Vous êtes sur la page 1sur 2

Je m’appelle Paul Leblanc. Paul, c’est mon prénom et Leblanc, c’est mon nom.

[jø mapel pol løblã]. [pol, se mø preõ € løblã, se mø nø]


Leblanc, ça s’écrit L. E B. L. A. N. C. 
[Leblã, sa secri L E B L A N C]

Je suis français, mais je n’habite pas en France. J’habite au Japon à Totsuka,


[jø sui frãce, ma jø nabit pa ã Frãce]. [jabit au Japõ a Totsuka,]
c’est près de Yokohama. 
[se pres de Yokohama]

J’ai 21 ans, je suis étudiant à l’université de Yokohama. J’apprends le japonais. 


[Je 21 ã , jø sui etudiã a luniversite de. Yokohama. Japprend le Japone]

Je parle 3 langues : anglais, japonais et un peu chinois. J’apprends le japonais


parce que je veux devenir traducteur. 
[jø parle 3 lange: angle, japone € Eñ piu chinoa. Japrends le japone parce
que jø vu deveni. traducteur ].

Ma copine aussi veut être traductrice. Un jour, peut-être, on va travailler


ensemble. 
[Ma cop€ñ ausi ve etre traductrice. Eñ joue, petetre, õ va travalie ensembl]

Je suis un fan de Kitano Takeshi comme beaucoup de Français. Les films de


Kitano sont très violents, c’est vrai. 
[Jø sui eñ fan de Kitano Takeshi kom bocu de france. Lø film de
Kitano son tres violã, se vra]

Mais, j’aime beaucoup ce cinéaste. Mon film préféré, c’est Hanabi. Vous
connaissez?
[ma, jem bocu. Se cienast. Mõ fil prefere, se Hanabi. Vu conase]

Elle s’appelle Isabelle Royal. Isabelle, c’est son prénom et Royal, c’est son nom.
Royal, ça s’écrit R.O.Y.A.L. 
[ele sapel isabel Royal. Isabel, se sõ prenõ E Royal, se sõ nõ.
Royal, sa secrit R O Y A L].

Elle est canadienne, mais elle n’habite pas au Canada. Elle habite en France, à
Vouvray. C’est près de Tours. 
[Ele e. canadiEñ , ma ele nabit pa au Canada. Ele. Habit en Frans, a Vuvre.
Se pre. De. Tur]

Vouvray, ça s’écrit V.O.U.V.R.A.Y. Elle a 19 ans, Elle est étudiante à l’université


de Tours. L’université s’appelle François Rabelais.
[Vuvre, sa secri V O U V R A Y. El a 19 ã, el e etudiã a luniversite de
Tur. Luniversite sapele François Rabelais. ]
Elle apprend l’espagnol. Elle parle 3 langues : anglais, espagnol et un peu
allemand…plus le français, c’est sa langue maternelle.
[El apren lepaño. El parl 3. Lange: angle, españo E Eñ pe
aleman…. Plu le france, se sa lang maternel]

Elle apprend les langues étrangères parce qu’elle veut devenir traductrice et
travailler pour l’ONU. 
[El aprend le lange etrãger parc quele ve deveni traductris E
travEle pour LONU]

Son copain aussi veut être traducteur. Un jour, peut-être, ils vont travailler
ensemble. 
[Sõ copE aus vøtetre traductø. Eñ jur, putetre, il võ travailE ãsãble]

Lui, c’est un fan de Kitano Takeshi comme beaucoup de Français. 


[Lui, se Eñ fã. De Kitano Takeshi cõ. Bocu de. France]

Isabelle n’aime pas beaucoup les films de Kitano parce qu’ils sont très violents, ce
n’est pas faux.
[isabel nE pa Bocu le film de Kitano parce quil son tre violã, se
ne pa fau]