Vous êtes sur la page 1sur 3

§650.

a / 1 - Adverbes de manière

- également=de asemenea, la
- admirablement=admirabil - mal=rau
fel
- ainsi=asa, astfel - mieux=mult
- ensemble=impreuna
- aussi= de asemenea - pis= mai rau
- exprès=dinadins
- bien=bine - plutôt=mai degraba
- gratis=gratis
- comme= ca, cat, cum, ca si,precum - Presque=aproape
- impromptu=pe loc, fara
- comment= cum, de ce - vite=repede
pregatire
- debout=in picioare, is sus - volontiers=de
- incognito=secret
- doucement=incet, cu blandete bunavoie, voluntar
- lentement=incet, lent

§650.a / 2 - Adverbes de quantité (d'intensité)

-
- rudiment=rudiment,
-
insuffisamment=insuf primele notiuni
complètement=complet
icient - si=atat de, ba da
- ainsi=asa, astfel - davantage=mai mult, in
- joliment=frumusel, -
- à peine= doar plus
dragut suffisamment=dest
- à peu près=despre - à demi=jumatate
- même=chiar, chiar ul
- absolument=absolut - disablement=
si, tot asa - tant=atat, atat timp
- à demi=jumatate - divinement=divizat
- moins=mai putin - tellement=astfel,
- assez=destul, de ajuns - drôlement=caraghios,
- pas mal= nu e rau asa de
- aussi=de asemenea, tot ciudat
- passablement= -
asa de - encore=inca
detul de, terriblement=teribil,
- autant=tot atata - entièrement=in
- peu=putin nemaipomenit
- autrement=altfel intregime
- plus=mai mult - totalement=in
- - environ=cam,aproape,
- plutôt=mai degraba intregime
approximativement=aproxi aproximativ
- Presque=aproape - tout=foarte, in
mativ - extrêmement=extrem
- prou= intregime
- beaucoup=mult de
- quasi=aproape - tout à fait=
- carrément=direct - fort=mult
- - très=foarte
- combine=combinate - grandement=generos
quasiment=cvasiapro - trop=prea mult
- comme=cat, ca - guère=deloc
ape - trop peu= prea
- infiniment=la infinit,
- quelque=cam, vreo, putin
extrem de
aprox, oricat de

§650.a / 3 - Adverbes de temps et d'aspect

- alors=atunci - d'abord=abord - hier=ieri - quand ?=cand?


- après=dupa, pe urma - déjà=deja - jadis=altadata - quelquefois=uneori,
- après-demain= - demain=maine - cateodata
poimaine - depuis=de atunci jamais=niciodata,vreo - sitôt=indata
- aujourd'hui=astazi - derechef=din nou data - soudain=deodata, pe
- auparavant=mai - désormais=de acum - longtemps=mult neasteptate
inainte inainte, de azi inainte, timp - souvent=adesea
- aussitôt=indata, pe viitor - lors=atunci - subit=subit
imediat - maintenant=acum, in
- dorénavant=de acum
- autrefois=altadata, timp - tantôt=curand,
incolo
anterior ,odinioara - naguère= nu de mult adineaori
- encore=inca, din nou
- avant= inainte - parfois=uneori - tard=tarziu
- enfin=in sfarsit
- avant-hier=alaltaieri - plus=mai mult - tôt=curand, devreme
- ensuite=apoi, dupa
- bientôt= in curand, - premièrement=mai - toujours=mereu,
aceea.
indata intai intotdeauna
- entre-temps
- cependant=intre timp - puis=apoi

§650.a / 4 - Adverbes de lieu dernier = ultimul; de rien= cu placer, binevenit;

pour rien = pt nimic

- derrière= in
- avant=in fata
- ailleurs=in alt loc, aiurea spate - où=unde
- ça=aici
- alentour=imprejur - dessous=jos - outre=mai departe
- céans=aici inauntru
- arrière=in spate - dessus=sus - partout=pretutindeni
- ci=aici
- au-delà=dincolo - devant=inainte - près=indeaproape
- contre=contra
- au-dessous=de mai jos - ici=aici - proche=aproape
- deçà=dincoace
- au-dessus=de mai sus - là=acolo - sus/sur=pe. Peste.
- dedans=inauntru
- au-devant=in fata - là-haut=acolo asupra
- dehors=afara,
- autour=imprejur, in jur sus - y=acolo
exterior
- loin=departe

§650.a / 5 - Adverbes d'affirmation ou de doute*

-
- précisément=precis
apparemment*=apar - tout à fait=intru totul
- certainement=sigur -
ent - toutefois*=totusi
- certes=desigur, cu probablement*=probabi
- - volontiers=de bunavoie
siguranta l
assurément=desigur - vraiment=intr-adevar
- en verité=intadevar - sans doute*=fara
, cu siguranta -
- oui=da indoiala
- aussi=deasemenea vraisemblablement*=dup
- peut-être*=poate fi - si=atat de, ba da
- bien=bine a toate aparentele
- soit=fie
- bon=bun

§650.a / 6 - Adverbes de négation

Aucunement-deloc
Guère-
Jamais- vreodata (poate avea sens pozitiv/negative)
ne
non-nu
nullement=deloc
pas
plus...
ne... pas
ne point... ,
ne... guère,
ne... jamais,
ne... plus,
ne... rien= pt nimic
ne... aucun...=