Vous êtes sur la page 1sur 2

;; J ." .;, Il ~ I ~~ I ;;""~ I ..HJ I ;;"".J.

J g • 1' 11
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de l'Energie :i.:iLhJI ô)j...


Autorité de Régulation des Hydrocarbures ..::.Li.J.~1 ~ t61...
'\.- Le Président 0":!-'') 1
N1I1J I /ARH/HSE/REG/17 gr:'
Alger, le 12 OCT. 2m7
Monsieur le Vice-Président
Activité Exploration-Production/Sonatrach

Objet: Instruction ARH N°S relative à la mise en place du certificat de Handover des
puits.
Réf : - Norme ISO 16530 part" « Weil integrity for the operational phase ».
Standard OLF 117 « Norweg ian Oil and Gas Recommended Guidelines For weil
Integrity» .

Suite aux inspections menées par les ingénieurs de l'ARH sur les puits et chantiers de
forage , au niveau des périmètres d'exploration et des champs exploités en effort propre ou
en association , il a été constaté des insuffisances dans la gestion du transfert des
documents relatifs au puits durant les phases de forage , de complétion, d'exploitation et
d'abandon. Cette situation engendre des difficultés pour la prise de décisions pour intervenir
sur les puits et l'identification des responsabilités .
A cet effet, je vous demande de bien vouloir instruire tous les opérateurs de mettre en
place un certificat de Handover pour le transfert du puits durant les différentes phases
Exploration , Développement, Exploitation et Abandon.
Le Handover est le processus qui formalise le transfert d'un puits d'une structure à une
autre, accompagné des informations décrivant l'état du puits au moment du transfert
notamment les espaces annulaires et la tête de puits, ainsi que les informations relatives à
l'architecture du puits, au diagramme du puits et aux limites opératoire (tel que précisé en
annexe).
Le document Handover doit être mis en place lors des transferts des puits:
De ,la structure en charge de la programmation et exécution du forage du puits à
l'operateur de l'exploration et prospection .
De la structure en charge de la programmation et exécution du forage eUou de la
complétion à l'operateur de production ;
De l'opérateur de Production à la structure chargée de l'Intervention et vice-versa.
De l'opérateur de Production à la structure chargée de l'abandon .
Les demandes d'abandon et autorisati ons de mise en produit des puits doivent être
accompagnées du certificat de Handover à compter du 01 janvier _
-.> •..)~
Veuillez agréer, Monsieur le Vice-président, l'expression de m a aite con .

01
Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le IR carbures
Immeubl e du Mini stère de l'Energie - Tour B, Val d'Hydra Ben Ak .J' ger
Tél. : +213 2148 8167 / +213 214881 83 / Fax:+2 13 2148 83 15 - E-mail: arh@arh.energygov.dz
Annexe instruction ARH WB Handover (transfert du puits) ;

1- Les différentes phases concernées par le transfert

Handover
du puits

Handoverdu
puits

Handover
du puits

2- Contenu : le document de Handover doit notamm ent conten ir les é lé m ents suivants :

a) L'architecture du puits :
Schéma de la tête du puits.
Schéma de l'arbre de noël.
Les données du tubage et tubing avec les tests de pression.
Données sur la cimentation.
Données des fluides à l'inté rieur du tubing et des espaces annu laires.
Les tests de pression de la tête de puits.
Les tests de pression de l'arbre de noë l.
Les tests des équipements de complétion.
Détail sur la perforation.
Détail des équipements tel que l'identification et la sé rie.

b) Diagramme du puits
Le document de Handover doit inclure les deux schémas suivants:

Le schéma du puits avec les différentes barrières,


Le schéma de complétion :

c) Informations opératoires (operating input) :

Les limites opératoires pour le tubing et les an nulaires


Les cri tères d'acceptation et de test pour les éléments de barrière.

Agence Nationale pour le Contrôle et la Régu lation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures
Immeuble du Ministère de l'Energie - Tour B, Val d'Hydra Ben Aknoun - Alger
Tél. : + 213 2148 8167 / + 213 2148 81 83 / Fax : + 213 2148 8315 - E-mail: arh@arh.memgov.dz

Vous aimerez peut-être aussi