Manual de Aquifer Test

Manual de aquifer test
Análisis de pruebas de bombeo utilizando Aquifer Test
Aquifer Test, es un producto de Waterloo hidrogeológico Inc. Que hace

parte de la muy reconocida Schlumberger Water Services (SWS).
Schlumberger Water Services, proporciona una gran gama de software para

la gestión de datos ambientales, análisis, visualización y simulaciones de
agua subterránea. Además ofrece servicios de capacitación y apoyo a los
consultores ambientales, agencias gubernamentales y la industria. Los
software que he usado de esta compañía son el Aquifer test, Aquachem,
surfer y el Visual Modflow. Los interesados en más detalles pueden visitar
los siguientes link:
http://www.waterloohydrogeologic.com/software/software_main.htm
http://www.swstechnology.com/groundwater-software
El tutorial que les presento a continuación, corresponde a la traducción del

manual en inglés que viene con la versión 3.0 del software y que realicé por
allá en el año 2005.
Está divido en 6 partes y se quiere mostrar el análisis de una prueba de

bombeo cuando se cuentan con pozo de observación, el contenido es el
siguiente:
1. LA INTRODUCCIÓN DE DATOS, CREACION DE NUEVO PROYECTO

2. CREACIÓN DEL POZO DE BOMBEO Y DE OBSERVACION.
3. INTRODUCCION DE DATOS DE LA PRUEBA DE BOMBEO.
4. ANÁLISIS DE DATOS DE PRUEBAS DE BOMBEO POR EL MÉTODO
THEIS.
5. ANALISIS DE DATOS DE PRUEBAS DE BOMBEO POR EL MÉTODO
COOPER – JACOB.
6. ANALISIS DE LOS DATOS DE RECUPERACIÓN DEL POZO – METODO
DE RECUPERACIÓN DE THEIS.
Pedro Villegas - Ingeniero Civil

pvillegasy@yahoo.com
1. LA INTRODUCCIÓN DE DATOS, CREACION DE NUEVO PROYECTO
Paso 1.1: Dar doble clic en el icono del programa que aparece en el
escritorio para abrir la aplicación.
Paso 1.2: De la barra de menú principal, clic en File seguido de Create

database…
Paso 1.3: En la ventana Guardar como que aparece, escribir el nombre

con que se quiere guardar la base de datos y dar clic en guardar. En este
caso mi base se llamará Caracterización hidráulica Acuífero Morroa.
Paso 1.4: Aparecerá una ventana que confirma la creación de la nueva

base de datos. Dar clic en OK.

Paso 1.5: Clic en File, Open Project… de la barra de menú principal

seguido por el icono localizado en la parte superior derecha que aparece
en la ventana. Buscar el fólder donde se guardó la base de datos y dar clic
en la base de datos creada para abrirla. En este caso Caracterización
hidráulica Acuífero Morroa.
Paso 1.6: En la ventana Open Project que aparece, dar clic en Create
Project…

Paso 1.7: En la ventana Create a new Project que aparece, escribir el

nombre del proyecto, seleccionar los tipos de pruebas y pulsar OK.
Luego dar clic en Open de la ventana Open Project para abrir el proyecto
creado y empezar a trabajar.

Paso 1.8: De la barra de menú principal dar clic en Project luego en

Units., para seleccionar las unidades de trabajo.
Paso 1.9: En la Ventana Units que aparece, cambiar las unidades de

acuerdo a las que esté utilizando en la toma de datos. Recomiendo utilizar:
longitud en metros, tiempo en minutos, descarga en litros/segundo y
transmisvidad en m²/día.

Con lo anterior acabamos de crear la base de datos para almacenar

nuestros proyectos y personalizamos las unidades de trabajo. Un proyecto
puede contener las pruebas de bombeo realizadas en acuífero o región, en
los próximos pasos por lo menos introduciremos una al proyecto que
acabamos de crear.
2. CREACIÓN DEL POZO DE BOMBEO Y DE OBSERVACION
2.1 Creación de Pozo de bombeo
Paso 2.1.1: En el panel izquierdo (navegador) seleccionar el fólder Wells

(establecer el foco) y con dar clic derecho con el ratón y seleccionar
Expand All de la ventana que aparece.

Nuevamente dar clic derecho y seleccionar New Well, para crear el pozo
de bombeo.
Escribir el nombre del pozo en la ventana que aparece y pulsar OK.
Paso 2.1.2: En la pestaña Well de la ventana que aparece, escribir el

nombre del pozo, 44-IV-D-PP-16. Este será el pozo de bombeo.

De esta forma se creamos el pozo de bombeo, seguido se presentan los
pasos que muestran la creación del pozo de observación, esto es muy
importante ya que en las pruebas de bombeo que no cuentan con pozos de
observación no es posible calcular el coeficiente de almacenamiento.
2.2. Creación de Pozo de observación
Paso 2.2.1: de igual forma como procedimos con el pozo de bombeo, en el

panel del navegador, seleccionar el fólder Wells (establecer el foco) y con
dar clic derecho con el ratón. De el cuadro de dialogo que aparece,
seleccionar New well.
Paso 2.2.2: En la ventana de dialogo Create Well que aparece, escribir el

nombre del pozo, especificando el tipo de pozo, Este será el pozo de
observación.
Paso 2.2.3: En la pestaña Well de la ventana que aparece, escribir la

distancia de separación entre el pozo de bombeo y el pozo de observación
(coordenada X) que para el caso que venimos manejando es de 12 metros.
Usted no necesita entrar la geometría del pozo porque el análisis de Theis
supone penetración total de los pozos, pero para calcular la conductividad
hidráulica por lo menos se debe rellenar el valor L(m).

3. INTRODUCCION DE DATOS DE LA PRUEBA DE BOMBEO.
Paso 3.1: Del menú principal, seleccionar Test seguido por Create
Pumping test.
También en el panel del navegador podemos seleccionar el fólder Pumping

Test y dar clic derecho sobre el mismo. De la ventana de dialogo
emergente que aparece seleccionar New Pumping Test.
Paso 3.2: En el cuadro de dialogo que aparece, escribir para Nombre de la

prueba: Bombeo 44-IV-D-PP-16. Seleccionar 44-IV-D-PP-16 como pozo de
bombeo. Clic en Ok.

Paso 3.3: En la pestaña Pumping test de la ventana que aparece, introducir

el caudal (Constant Discharge), y el espesor saturado del acuífero (Sat.
Aquifer Thickness).
Antes de seguir introduciendo los datos hagamos un paréntesis para borrar

la prueba de bombeo por defecto que aparece debajo Pumping test, la
cual tiene el nombre Pumping test name, los pasos son los siguientes.
Paso 3.4: En el panel del navegador, dar clic derecho, en la ventana que
aparece, seleccionar Expand all.
Paso 3.5: Antes de seguir, es necesario borrar el titulo por omisión de la

prueba de bombeo que aparece por defecto en el proyecto.
Paso 3.6: Seleccionar Pumping test name, luego pulsar clic derecho, de
la ventana que aparece seleccionar Delete.

Paso 3.7: En la ventana que aparece seleccionar Yes, para confirmar el

borrado del nombre por omisión.
Ahora vamos a introducir los datos medidos para la prueba de bombeo

realizada y que en el Aquifer Test llamamos Bombeo 44-IV-D-PP-16 (pasos
3.8 a 3.15).
Paso 3.8: Ahora expandir nuevamente el panel del navegador y dar clic en
Data, localizado debajo de Bombeo 44-IV-D-PP-16. (Pumping test).
Paso 3.9: Clic en el botón derecho del ratón, seguido por Create datalist.
Paso 3.10: En la ventana Create Data que aparece, en la parte superior

seleccionar la prueba de bombeo y en la inferior el pozo de donde fueron
observado los datos en este caso vamos a interpretar los datos medidos en
el pozo de observación introducido (pozo de Observación, 44-IV-D-PP-
16_Obs). Una vez realizado lo anterior dar clic en OK

Paso 3.12: Aparecerá el libro de notas de los datos. Como se muestra.

Introducir el nivel estático del pozo (en Depth to Static WL).
Paso 3.13: En la columna Time, entrar los intervalos de tiempos de las

medidas y en la columna Depth to WL (m), entrar el nivel del agua,
presionar enter después de cada valor para pasar al siguiente campo.

Paso 3.14: Pulsar el botón derecho del ratón en algún sitio encima del
lado derecho de la ventana. Clic en Refresh graph de la ventana
emergente que aparece (o pulsar F5) para desplegar la grafica de los datos.
Paso 3.15: Aparecerá la grafica de los datos.

Acabamos de terminar de ingresar los datos de nuestra prueba de bombeo

al Aquifer Test, faltaría analizar los datos por algún método en especifico
dependiendo del tipo de prueba de bombeo y el tipo de acuífero. Dado que
esta prueba fue realizada a caudal constante y el acuífero es confinado,
analizaremos por datos del bombeo por los método de Cooper-Jacob y
Theis, igualmente analizaremos los datos de la recuperación de a través del
método de recuperación de Theis.
4. ANÁLISIS DE DATOS DE PRUEBAS DE BOMBEO POR EL MÉTODO

THEIS
Paso 4.1: En el panel del navegador, seleccionar Análisis debajo de

Bombeo 44-IV-D-PP-16 (pumping Test).

Paso 4.2: Pulsar clic derecho, seguido de Create Analysis., Luego

seleccionar el método de análisis de Theis.
Paso 4.3: Se obtiene la siguiente gráfica. Si los datos no se alinean a la

línea continua, usar las teclas del cursor para acomodarla lo mejor posibles
a los datos de campo.

Luego de alinear los datos de campo a la línea continua, se extraen los

datos de conductividad, transmisividad y coeficiente que aparecen en la
parte inferior de la grafica anterior.
Paso 4.4: Si desea agrandar la grafica para realizar mejor la alineación,

presiones Ctrl. + E (o seleccionar ver de la barra de menú principal,
Enlarge Graph).

5. ANALISIS DE DATOS DE PRUEBAS DE BOMBEO POR EL MÉTODO

COOPER – JACOB
Paso 5.1: En el panel del navegador, seleccionar Analysis localizado

debajo de Bombeo 44-IV-D-PP-16 (pumping test).
Paso 5.2: Pulsar clic derecho, y seleccionar Create analysis, seguido por
Cooper – Jacob Time – Drawdown.
Paso 5.3: Se obtiene la siguiente gráfica. Si los datos no se alinean a la

línea continua, usar las teclas del cursor para acomodarla lo mejor posibles
a los datos de campo, teniendo en cuenta las condiciones para el
cumplimiento de la ecuación de Cooper – Jacob.

Paso 5.4: Si desea agrandar la grafica para realizar mejor la alineación,

presiones Ctrl. + E (o seleccionar ver de la barra de menú principal,
Enlarge Graph).

6. ANALISIS DE LOS DATOS DE RECUPERACIÓN DEL POZO –
METODO DE RECUPERACIÓN DE THEIS
Ya creados los pozos de bombeo y de observación según el pazo 2,

podemos también pasar analizar los datos de la recuperación tanto del
pozo de bombeo como de observación, para ellos crearemos una prueba de
bombeo que se denominará Recuperación 44-IV-D-PP-16 Obs.
Paso 6.1: En el panel del navegador, seleccionar el fólder Pumping Test y

dar clic derecho sobre el mismo. De la ventana de dialogo emergente que
aparece seleccionar New Pumping Test.
Paso 6.2: En la ventana de diálogo que aparece, escribir el nombre de la

prueba: Recuperación 44-IV-D-PP-16 Obs, y seleccionar el pozo 44-IV-D-
PP-16 como el pozo de bombeo. Pulsar OK.

Paso 6.3: En la pestaña pumping test del libro de notas del pozo,
especificar la Constant Discharge (Caudal) y especificar Saturated
aquifer thickness (espesor saturado de acuífero).
Paso 6.4: Clic en el botón wiew/Create data list, localizado en la parte

infeior del campo Time.
Paso 5: En la ventana Create data que aparece, de la parte superior

“Select pumping test for the data”, colocar el foco en el nombre de la
prueba de bombeo.
En la parte inferior “Data observed at”, seleccionar el pozo donde

fueron observados los datos (pozo de observación) y pulsar OK.

Paso 6.7: Aparecerá la página Data del libro de notas. Rellenar en nivel
estático del pozo “depth to static WL”
Paso 6.8: Introducir los datos de Tiempo y nivel del agua dentro del pozo.

Paso 6.9: Dar Clic derecho en el cuadro de la grafica y de la ventana

emergente seleccionar Refresh Graph.
Paso 6.10: Pulsar clic derecho, seguido de Create Analysis., Luego

seleccionar el método de análisis de Theis.

Paso 6.11: La gráfica resultante del análisis mostrará un mensaje de error,

como se muestra en la siguiente grafica.

Para corregir el error se va al menú principal y se selecciona
analysis/setting
Paso 6.12: De la ventana emergente introducir el tiempo de bombeo

(Pumping Time), y dejar sin seleccionar la casilla de la verificación
substract pumping duration from the dataset. El resultado será el
siguiente.
Paso 6.13: Para acomodar la grafica a los datos de campo, se utilizan

flechas del cursor, el resultado de la interpretación será el siguiente.



Manual de Aquifer Test

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Aquifer Test

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de aquifer test

Análisis de pruebas de bombeo utilizando Aquifer Test

Aquifer Test, es un producto de Waterloo hidrogeológico Inc. Que hace

Schlumberger Water Services, proporciona una gran gama de software para

El tutorial que les presento a continuación, corresponde a la traducción del

Está divido en 6 partes y se quiere mostrar el análisis de una prueba de

1. LA INTRODUCCIÓN DE DATOS, CREACION DE NUEVO PROYECTO

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

1. LA INTRODUCCIÓN DE DATOS, CREACION DE NUEVO PROYECTO

Paso 1.2: De la barra de menú principal, clic en File seguido de Create

Paso 1.3: En la ventana Guardar como que aparece, escribir el nombre

Paso 1.4: Aparecerá una ventana que confirma la creación de la nueva

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Paso 1.5: Clic en File, Open Project… de la barra de menú principal

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Paso 1.7: En la ventana Create a new Project que aparece, escribir el

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Paso 1.8: De la barra de menú principal dar clic en Project luego en

Paso 1.9: En la Ventana Units que aparece, cambiar las unidades de

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Con lo anterior acabamos de crear la base de datos para almacenar

2. CREACIÓN DEL POZO DE BOMBEO Y DE OBSERVACION

2.1 Creación de Pozo de bombeo

Paso 2.1.1: En el panel izquierdo (navegador) seleccionar el fólder Wells

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Escribir el nombre del pozo en la ventana que aparece y pulsar OK.

Paso 2.1.2: En la pestaña Well de la ventana que aparece, escribir el

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

2.2. Creación de Pozo de observación

Paso 2.2.1: de igual forma como procedimos con el pozo de bombeo, en el

Paso 2.2.2: En la ventana de dialogo Create Well que aparece, escribir el

Paso 2.2.3: En la pestaña Well de la ventana que aparece, escribir la

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

3. INTRODUCCION DE DATOS DE LA PRUEBA DE BOMBEO.

También en el panel del navegador podemos seleccionar el fólder Pumping

Paso 3.2: En el cuadro de dialogo que aparece, escribir para Nombre de la

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Paso 3.3: En la pestaña Pumping test de la ventana que aparece, introducir

Antes de seguir introduciendo los datos hagamos un paréntesis para borrar

Paso 3.5: Antes de seguir, es necesario borrar el titulo por omisión de la

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Paso 3.7: En la ventana que aparece seleccionar Yes, para confirmar el

Ahora vamos a introducir los datos medidos para la prueba de bombeo

Paso 3.10: En la ventana Create Data que aparece, en la parte superior

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Paso 3.12: Aparecerá el libro de notas de los datos. Como se muestra.

Paso 3.13: En la columna Time, entrar los intervalos de tiempos de las

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Paso 3.15: Aparecerá la grafica de los datos.

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Acabamos de terminar de ingresar los datos de nuestra prueba de bombeo

4. ANÁLISIS DE DATOS DE PRUEBAS DE BOMBEO POR EL MÉTODO

Paso 4.1: En el panel del navegador, seleccionar Análisis debajo de

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Paso 4.2: Pulsar clic derecho, seguido de Create Analysis., Luego

Paso 4.3: Se obtiene la siguiente gráfica. Si los datos no se alinean a la

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

Luego de alinear los datos de campo a la línea continua, se extraen los

Paso 4.4: Si desea agrandar la grafica para realizar mejor la alineación,

Pedro Villegas - Ingeniero Civil

5. ANALISIS DE DATOS DE PRUEBAS DE BOMBEO POR EL MÉTODO

Paso 5.1: En el panel del navegador, seleccionar Analysis localizado

Paso 5.3: Se obtiene la siguiente gráfica. Si los datos no se alinean a la

Pedro Villegas - Ingeniero Civil