Support EM34.GO.

002 /A
________________________________________

Norme
________________________________________

Statut Exécutoire

NOTE AUX UTILISATEURS

Ce document a été revalidé techniquement en l’état par le service 65304 en 11/2004.

Objet Cette norme spécifie les supports d’outillages.

Champ d'application Groupe Renault

Emetteur 60307 - Capacitaire et Capitalisation

Confidentialité Non confidentiel

Approuvé par Fonction Signature Date d'application

M. TREBEDEN Chef de service 12/1997

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 1 / 10

 EM34.GO.002 /A

Historique des versions

Version Mise à jour Objet des principales modifications Rédacteur

A 12/1997 Création (1) M. HABERT

Remplace

Mise à disposition Service 65931 - Normalisation des Biens d'Equipements

Fax : 01 34 95 81 79 Tél : 01 34 95 82 10
E.mail : norminfo.moyens@renault.com

Documents cités Réglementation :

International :
Européen :
Français :
CNOMO :
Renault : EM34.GO.003, EM34.GO.007.
Autres doc internes :
Autres doc externes :

Codification ICS : 25.160.01 ; 25.020

Classe E34

Mots-clés soudage, encollage, support d'outillage, montage de soudage, tôlerie, welding, pasting,
supporting panel, welding mounting, bodywork

Langue Français

(1) Ont collaboré à la rédaction du document

Site Service Nom Site Service Nom

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 2 / 10

 EM34.GO.002 /A

Sommaire
Page

1 Fonction....................................................................................................................................... 3
2 Choix............................................................................................................................................ 3
3 Principe de conception et de réalisation d’un support........................................................... 3
4 Identification ............................................................................................................................... 4
5 Réglages...................................................................................................................................... 4
6 Exemple de support ................................................................................................................... 4
7 Boite à idées................................................................................................................................ 6
8 Liste des documents cités....................................................................................................... 10

1 Fonction
Le support est l’élément de liaison entre les outillages en contact avec la pièce véhicule et le bâti.

2 Choix
Dans le périmètre de sa prestation, le fournisseur ne retiendra qu’un seul type de support en privilégiant
les hauteurs standards (voir identification ROBCAD). Sa raideur devra être suffisante pour tenir compte
des tolérances géométriques demandées (EM34.GO.007), des performances de capabilité et de
l’environnement (interférence mécanique, outillage mobile , etc, ...).

3 Principe de conception et de réalisation d’un support

Il est en acier mécano-soudé, rigide et indéformable dans le temps. Il devra être le plus léger possible
pour prévoir leur utilisation sur des palettes.
L’embase qui servira à sa fixation devra être standard. Elle comportera au minimum 3 trous pour sa
fixation (vis HM10 mini) et 2 trous H7 pour son indexage (goupilles GT8 mini. avec protection du trou M5
contre les projections de soudure).
Le support devra comporter un plan de pose selon la spécification RENAULT. Il permet la fixation et
l’indexage des outillages standards suivants (figure 1) :

 Drageoir
 Avaloir
 Serrage CNOMO
 Pinces de maintien 20, 40 et 90 degrés
 Pilote escamotable course 25 et 50 (avec et sans
verrouillage)
 Pilote multifonctions
 Bride pivotante (avec et sans verrouillage)
 Pilote deux et trois mors pour centrage de deux tôles

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 3 / 10

 EM34.GO.002 /A

FIGURE 1

Plan de pose selon spécifications. Renault

et permettant l’interchangea-bilité et
l’orientation des outillages.

Les 2 goupilles seront positionnées selon

l’orien-tation de l’outillage.

Les outillages doivent pouvoir être montés dans le prolongement de l’axe du support.
Il doit être prévu un trou ∅ 10H7 pour recevoir une pinnule ∅ 20 ou un cône pour la calibration sur site.
Ce trou devra être protégé par un cache.
Les supports doivent permettre le passage des câbles et tuyauteries à l’intérieur. Le montage et
démontage devront être possible pour la maintenance.

4 Identification
On se reportera à la norme EM34.GO.003.

5 Réglages
Voir boîte à idées, page 7.

6 Exemple de support
Voir page suivante

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 4 / 10

 EM34.GO.002 /A

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 5 / 10

 EM34.GO.002 /A

7 Boite à idées
Ce chapitre est non contractuel

7.1 Déplacement d’un support sur son bâti (Indexage)

Reprendre l’usinage du ∅ H7 des goupilles à un φ supérieur à celui du canon.
Effectuer le réglage du support puis pointer à la soudure.

Montage avant déplacement du support

Montage après déplacement du support

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 6 / 10

 EM34.GO.002 /A

7.2 Déplacement d’un support sur son bâti (Fixation)

Reprendre l’usinage du trou de passage de la vis de fixation à un φ supérieur afin de permettre le réglage
du support.
Après réglage et contrôle, la rondelle additionnelle sera pointée.

Montage avant déplacement du support

Montage après déplacement du support

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 7 / 10

 EM34.GO.002 /A

7.3 EXEMPLES DE POSSIBILITES DE MONTAGE

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 8 / 10

 EM34.GO.002 /A

7.4 EXEMPLE DE MONTAGE : SERRAGE CNOMO + DRAGEOIR SUR UNE MÊME

PLAQUE INTERFACE
AVANTAGES DE CETTE SOLUTION :
 Permet le réglage et l’ajustement précis de l’ensemble « touche de serrage » / « drageoir »
avant montage de l’ensemble sur le support.
 La mise au point finale de l’ensemble sur son support ne nécessite qu’un seul réglage.

TOUCHE DE SERRAGE

DRAGEOIR

SERRAGE CNOMO

PLAQUE INTERFACE
SPECIFIQUE

SUPPORT

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 9 / 10

 EM34.GO.002 /A

7.5 Identification ROBCAD

8 Liste des documents cités

NOTE : Pour les documents non datés, la dernière version en vigueur s'applique
EM34.GO.003 : Pinnule de contrôle et cône de calibration
EM34.GO.007 : Réception et mise au point de la géométrie des moyens d'assemblage

© RENAULT 2000 Origine : PEGI Renault Page : 10 / 10