Vous êtes sur la page 1sur 4

http://www.filedropper.com/ !"#$%&'()*+,ʹ&WůĂLJĞƌ͛Ɛ-./01!

!
"#$!%&'(!)$*&$(+$!
x ,%!%#$!-(-%-.%-/(!/0!+/12.%3!%#$!45!6-77!(/%$!%#$!/'8$'!-(!6#-+#!%&'()!.'$!$9$+&%$8:!;-<#$)%!2.)-+!)=$$8!</$)!0-')%:!"-$!</$)!
%/!>?:!@0!-%!-)!)%-77!%-$83!'/77!0/'!-%:!45!8$%$'1-($)!/'8$'!/0!ABC!%&'()!-(!%#$!+.)$!/0!.!%-$:!
x ĂĐŚĐŚĂƌĂĐƚĞƌ͛ƐƚƵƌŶŶŽƌŵĂůůLJƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐD!)$+/(8:!
x E.+#!%&'(3!F/&!1&)%!)$7$+%!/($!/0!%#$!2$7/6!1.(/$&G'$)!%#.%!F/&'!+#.'.+%$'!6-77!=$'0/'1:!
!
C/12.%!1.(/$&G'$!/=%-/()!!
,-1! ! H=$(8!/($!/'!1/'$!%&'()!='$=.'-(<!.!'.(<$8!.%%.+I!J-1='/G$)!+#.(+$)!/0!#-%%-(<K!
,77L/&%!.%%.+I! H.+'-0-+$!8$0$(+$!%/!1.I$!.!1/'$!=/6$'0&7!.%%.+I!
,77L/&%!8$0$(+$! H.+'-0-+$!F/&'!%&'(!%/!0/+&)!/(!8$0$(+$!
,%%.+I! 5.I$!.!(/'1.7!.%%.+I3!$-%#$'!1$7$$!/'!'.(<$8!
C#.(<$!=/)%&'$! E.+#!=/)%&'$!#.)!8-00$'$(%!$00$+%)!-(!+/12.%:!H$7$+%!%#-)!-0!F/&!6.(%!%/!+#.(<$!%/!.!8-00$'$(%!/($:!
C/(+$(%'.%$! H/1$!.2-7-%-$)!1.F!'$*&-'$!F/&!%/!)=$(8!/($!/'!1/'$!%&'()!+/(+$(%'.%-(<!2$0/'$!%#$F!+.(!2$!&%-7-)$8:!
>/!(/%#-(<! ! ,77!+/12.%.(%)!2$<-(!8/-(<!(/%#-(<:!M/&!1.F!.7)/!2$!0/'+$8!%/!>/!(/%#-(<!-0!)%&(($8!/'!)&'='-)$8:!
EG.7&.%$! H%&8F!.(!/==/($(%͛ƐĚĞĨĞŶĐĞƐ!0/'!/($!/'!1/'$!'/&(8)!%/!<$%!.!)&2)$*&$(%!2/(&)!%/!1$7$$!.%%.+I!
N$-(%! 5.I$!.!͚0.7)$!.%%.+I͛!ƚŽĐŽŶĨƵƐĞLJŽƵƌŽƉƉŽŶĞŶƚ͛ƐĚĞĨĞŶĐĞ!
5/G$! H=$(8!F/&'!$(%-'$!%&'(!1/G-(<!
5/G$!O!.%%.+I! 5.I$!.!(/'1.7!1/G$!+/12-($8!6-%#!.!=//'7FL.-1$8!.%%.+I!
P$.8F! 5.I$!.!6$.=/(!.G.-7.27$!0/'!&)$!
Q.-%! >/!(/%#-(<3!&(7$))!)/1$!='$L8$%$'1-($8!$G$(%!/++&')!
!
2/)! 2334ŽƵƚĂƚƚĂĐŬ;ĐŽŶƚ͛ĚͿ&
& &
x ,!0&77L%&'(!1.(/$&G'$! x M/&!1.F!1/G$!&=!%/!#.70!F/&'!1/G$3!0/'6.'8!/(7F!
x H=$+-0F! .! '$.8F! 6$.=/(! .(8! F/&'! %.'<$%! J/2G-/&)7F! x M/&!+.((/%!1.I$!.(F!.+%-G$!8$0$(+$)!
F/&!1&)%!2$!.27$!%/!)$$!F/&'!%.'<$%K! !
x @0! F/&! 0/77/6! %#-)! 1.(/$&G'$! 6-%#! .(! ,%%.+I! /'! ,77L 2334(.,&01@1951!
/&%!.%%.+I!J6-%#!%#$!).1$!6$.=/(3!.<.-()%!%#$!).1$! x H=$+-0F!7'2$"15"(-("6"'2"!/'!!)*+,"-("6"'2"!
ƚĂƌŐĞƚͿ LJŽƵ ŐĞƚ Ă ďŽŶƵƐ ƚŽ Śŝƚ͖ ĂĚĚ LJŽƵƌ ǁĞĂƉŽŶ͛Ɛ x A9581+?10&01@1951<!,88!RS!%/!)'"!.+%-G$!8$0$(+$!/0!
.++&'.+F!1/8-0-$'!%/!F/&'!)I-77:! F/&'!+#/-+$:!"#-)!=$')-)%)!&(%-7!F/&'!($9%!%&'(:!
x ,-1-(<!0/'!%6/!)$+/(8)!<-G$)!F/&!.(!.88-%-/(.7!RD!%/! x 7(.*31&01@1951<!5.I$!%6/!(&66"$"'#!.+%-G$!8$0$(+$)!
)I-773!.(8!%#'$$!'/&(8)3!RS! .<.-()%!%#$!51%"!.%%.+I!J(2:!.!=.''F!6-%#!.!8-00$'$(%!
x M/&!+.(!)%$=!6#-7$!.-1-(<! #.(8!+/&(%)!.)!.!8-00$'$(%!8$0$(+$K:!
x M/&!+.(!1.I$!.(F!.+%-G$!8$0$(+$T!#/6$G$'3!8/-(<!)/! x @0! F/&! #.G$! %#$! @(+'$.)$8! >/8<$! .8G.(%.<$3! F/&!
6-77! )=/-7! F/&'! .-1:! @0! F/&! .'$! -(U&'$83! '/77! .<.-()%! 1.F!1/G$!&=!%/!#.70!1/G$:![%#$'6-)$!F/&!1.F!/(7F!
Q-77!%/!I$$=!F/&'!.-1:! )%$=!
& !
2334(.,&+,,+56! 2,,+56!
x M/&! 1&)%! #.G$! .(! /==/($(%! -(! '.(<$V'$.+#! .(8! .! x M/&!1&)%!#.G$!.!'$.8F!6$.=/(!.(8!.!%.'<$%!6-%#-(!
'$.8F!6$.=/(! '.(<$!
x @0! F/&! 1.I$! .! 1$7$$! .%%.+I3! +#//)$! 0'/1W! x M/&!1.F!1/G$!/($!)%$=!
!"#"$%&'"(T!!)*+,"T-."&'#T!/'!/#$)'0-1##123! !
x @0! F/&! 6-)#! %/! 1.I$! .! '.(<$8! .%%.+I3! +#//)$! 0'/1! 'B+9-1&>(?,.81!
!"#"$%&'"(!/'!/*44$"55&)'!6&$":! x C#.(<$! 2$%6$$(W! 5#1'(&'08- 5&##&'08- 3'"",&'08-
x 71,18)/910&:)1311;<&,!)-(<7$!.%%.+I!.%!RX!%/!#-%! 2$19,&'08-,:&'0-4$)'"8!.(8-,:&'0-612"-*4!
x 7(.*31<!"6/!.%%.+I)!.<.-()%!%#$!).1$!0/$:!M/&!1&)%! x >-00$'$(%! =/)%&'$)! #.G$! 8-00$'$(%! $00$+%):! ,(F%#-(<!
#.G$! %6/! '$.8F! 6$.=/()! /'! /($! 6$.=/(! %#.%! 8/$)! /%#$'! %#.(! )%.(8-(<! =$(.7-)$)! 1/G$1$(%! .(8!
(/%! ($$8!%/!2$!'$.8-$8!.0%$'!&)$! J-)! +1,1'2"(K:!,(F! 8$0$(+$T! #/6$G$'3! -%! +'$.%$)! .! )1.77$'! %.'<$%! 0/'!
.%%.+I)!-(!%#$!/00L#.(8!)&00$'!%#$!&)&.7!LX!=$(.7%F!%/! '.(<$8!.%%.+I):!
#-%! x 4/-(<! 0'/1! .! 7F-(<! %/! )%.(8-(<! =/)%&'$! %.I$)! %6/!
x =1/9,<! 5.I$! .! 0$-(%! 1.(/$&G'$! .(8! 0/77/6! -%! C#.(<$! =/)%&'$! 1.(/$&G'$)! J#/6$G$'! F/&! +.(! 7-$!
-11$8-.%$7F!6-%#!.(!.%%.+I! 8/6(!-(!/($K!
x %,8(9-<!5.I$!.!)-(<7$!(/'1.7!.%%.+I:!@0!F/&!)&++$$8! x zŽƵĐĂŶŐŽĨƌŽŵŬŶĞĞůŝŶŐƚŽƐƚĂŶĚŝŶŐĂƐĂ͞ƐƚĞƉ͘͟!
F/&! <$%! RS! %/! 8.1.<$3! /'! RD! =$'! 8-$! J6#-+#$G$'! -)! !
2$%%$'K:!"#-)!/(7F!.==7-$)!%/!H"L2.)$8!1$7$$!.%%.+I):! '(9519,8+,1!
x 71,18)/910& :8+9-10;<! 5.I$! .! )-(<7$! '.(<$8! .%%.+I! x "#-)!-)!.!0&77L%&'(!1.(/$&G'$!
.%!RD!%/!#-%! x @0! F/&! &)$! .(! .+%-G$! 8$0$(+$3! .'$! I(/+I$8! 8/6(3!
x %.>>81??/(9<&M/&!1&)%!#.G$!.!'.(<$8!6$.=/(!6-%#! -(U&'$83! /'! /%#$'6-)$! 8-)%'.+%$83! F/&! 1&)%! 1.I$! .!
P/N!YR:!H='.F!.(!.'$.!6-%#!.&%/1.%-+!0-'$:!H$$!=:XDZ! Q-77L\!'/77!%/!)%.F!0/+&)$8:!@0!F/&!0.-7!F/&!1&)%!)%.'%!
0/'!0&77!'&7$)! /G$':!
!
7(&9(,B/9-! &ĞŝŶƚ;ĐŽŶƚ͛ĚͿ&
x ,77! +#.'.+%$')! .'$! -(! %#-)! )%.%$! .%! %#$! -(-%-.%-/(! /0! x ,! )&++$))0&7! 0$-(%! .==7-$)! /(7F! %/! F/&'! .%%.+I)! /(!
! +/12.%! %#.%!)=$+-0-+!0/$3!0/'!/($!)$+/(8:!
! x @0!F/&!.'$!)&'='-)$8!/'!)%&(($8!F/&!6-77!2$!0/'+$8!%/! x M/&!1.F!1.I$!.!)%$=!
! >/!(/%#-(<:!M/&!8$0$(8!.%!LX! x M/&!1.F!1.I$!.(F!.+%-G$!8$0$(+$!
! x "/!'$+/G$'!0'/1!.! =#F)-+.7!/'!1$(%.7!)%&(!F/&!1.F! &
! .%%$1=%! .! ;"!/'!@a! '/77:!@0!F/&!)&++$$8!F/&!'$+/G$'! K(J1!
! .%!%#$!"'(!/0!F/&'!%&'(! x 5/G$! .(F! (&12$'! /0! F.'8)! &=! %/! F/&'! 0&77! 5/G$!
!! )+/'$!
IJ+3.+,1!
! x ".I$!(/!/%#$'!.+%-/(!
! x "#-)!+.(!2$!+/()-8$'$8!%#$!1$7$$!$*&-G.7$(%!/0!,-1! x M/&!1.F!1.I$!.(F!.+%-G$!8$0$(+$!
! x H=$+-0F! .! G-)-27$! /==/($(%! +7/)$! $(/&<#! %/! '$.+#! !
! 6-%#!.(!,%%.+I!/'!5/G$!.(8!.%%.+I!1.(/$&G'$! K(J1&+90&+,,+56!
! x 4-G$)! .! RD! %/! )I-77! 6#$(! .%%.+I-(<! %#$! )=$+-0-$8! x 5/G$!.)!8$)+'-2$8!-(!%#$!5/G$!1.(/$&G'$!
! /==/($(%!/(!F/&'!($9%!%&'(! x >&'-(<! /'! .0%$'! F/&'! 1/G$3! F/&! 1.F! 1.I$! /($!
! x 5&7%-=7$!EG.7&.%$!1.(/$&G'$)!<-G$)!&=!%/!R\!2/(&)! .%%.+I3!&(.'1$8!/'!6-%#!.!'$.8F!6$.=/(!
! %/!.%%.+I! x @0!F/&!1.I$!.!'.(<$8!.%%.+I!F/&!)&00$'!.!=$(.7%F!%/!
!! #-%! /0! $-%#$'! LϮ͕ Žƌ ƚŚĞ ǁĞĂƉŽŶ͛Ɛ ďƵůŬ ƌĂƚŝŶŐ
!
=1/9,! J6#-+#$G$'!-)!6/')$K:!
! x M/&! 1&)%! #.G$! .! '$.8F! 6$.=/(! .(8! .(! /==/($(%! x @0!F/&!1.I$!.! 1$7$$!.%%.+I3!F/&!)&00$'!.! LX!=$(.7%F!
! 6-%#-(!'$.+#! %/!)I-773!.(8!F/&!.8U&)%$8!)I-77!+.((/%!$9+$$8!b:!
! x H$7$+%! F/&'! /==/($(%! .(8! 1.I$! .! a&-+I! C/(%$)%! /0! x M/&!1.F!1.I$!.!8/8<$!/'!27/+I!.+%-G$!8$0$(+$!
! 5$7$$!Q$.=/()!)I-77:!M/&'!/==/($(%!1.F!+#//)$!%/! &
! '/77! .<.-()%! 5$7$$! Q$.=/(! )I-773! &(.'1$8! +/12.%! #1+0L!
! )I-773!C7/.I!/'!H#-$78!)I-773!/'!>?:! x B-+I! &=! /'! 8'.6! .(! -%$13! ='$=.'$! -%! 0/'! &)$3! '$<.-(!
! x @0!F/&!0.-7!F/&'!'/773!F/&'!N$-(%!-)!&()&++$))0&7:! +/(%'/7! .0%$'! .! )6-(<3! /'! .8U&)%! %#$! '$.+#! /0! .! 7/(<!
! x @0!F/&!)&++$$83!2&%!F/&'!0/$!)&++$$8)!2F!15-%*2<-15=- 6$.=/(!
! )$-%)$"-#<1'!F/&!8/3!F/&'!N$-(%!0.-7):! x M/&!1.F!%.I$!.!)%$=!.(8!&)$!.(F!.+%-G$!8$0$(+$!
! x @0! F/&! 1.I$! F/&'! '/773! .(8! F/&'! /==/($(%! 0.-7)3! &
! ƐƵďƚƌĂĐƚ LJŽƵƌ ŵĂƌŐŝŶ ŽĨ ƐƵĐĐĞƐƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĨŽĞ͛Ɛ M+/,&
! .+%-G$! 8$0$(+$3! -0! F/&! -11$8-.%$7F! 0/77/6! 6-%#! .(! x H=$+-0F!.(!$G$(%!%#.%!6-77!)%/=!F/&'!>/!(/%#-(<!J$:<:3!
! ,%%.+I3! ,77L/&%! .%%.+I3! /'! 5/G$! .(8! .%%.+I! /(! F/&'! .!0/$!1/G$)!-(%/!'.(<$K!
! ($9%!%&'(:! x H=$+-0F! 6#.%! 1.(/$&G'$! 6-77! /++&'! -0! %#-)! #.==$()W!
! x @0! F/&! 2/%#! )&++$$83! +*#- :)*- 5*22""(- +:- %)$"3!
+#//)$!0'/1!,%%.+I3!N$-(%3!,77L/&%!.%%.+I3!/'!P$.8F:!
! ƐƵďƚƌĂĐƚ LJŽƵƌ ŵĂƌŐŝŶ ŽĨ ǀŝĐƚŽƌLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĨŽĞ͛Ɛ x Q#$(! F/&'! Q.-%! 1.(/$&G'$! -)! .+%-G.%$83! F/&!
! 8$0$(+$:! -(%$''&=%! %#$! %&'(! )$*&$(+$3! 2&%! -%! '$)&1$)!
!
.0%$'6.'8):!
!
&
2,,+56&)15B+9/?)&
C/12.%! -)! =$'0/'1$8! .)! '$<&7.'! )&++$))! '/77)T! %.I$! F/&'! 2.)$! )I-773! .88! '$7$G.(%! 1/8-0-$')3! .(8! '/77! &(8$'! %#.%! (&12$'! %/!
)&++$$8:!,!(/'1.7!.%%.+I!+/()-)%)!/0!%#'$$!'/77)W!%#$!1##123-$),,T!%#$!("6"'2"-$),,T!.(8!%#$!(1%10"-$),,-
!
B$'0/'1-(<!.!1$7$$!.%%.+I!
x M/&!1&)%!#.G$!.!'$.8F!6$.=/(!.(8!.(!/==/($(%!6-%#-(!'$.+#!
x 5.I$!F/&'!.%%.+I!'/77!&)-(<!F/&'!+#/)$(!1$7$$!6$.=/(!J/'!&(.'1$8K!)I-77:!N-<&'$!F/&'!"66"2#&;"!)I-77!2F!.88-(<!.(F!
'$7$G.(%!1/8-0-$'):!@0!F/&'!'/77!2$.%)!J$*&.7)!/'!'/77)!&(8$'K!F/&'!$00$+%-G$!)I-773!F/&'!.%%.+I!6.)!.!<//8!/($!
x ,!'/77!/0!\!/'!X!.76.F)!)&++$$8)3!.(8!-)!.!2$&#&21,-<&#!J-(!.88-%-/(3!-0!F/&!#.G$!.(!$00$+%-G$!)I-77!/0!DY!/'!D]3!F/&!.7)/!7.(8!.!
+'-%-+.7!#-%!/(!.!'/77!/0!Y!/'!]3!'$)=$+%-G$7FͿ͘ĐƌŝƚŝĐĂůŚŝƚĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJďLJƉĂƐƐĞƐLJŽƵƌŽƉƉŽŶĞŶƚ͛ƐĚĞĨĞŶĐĞ͖ŚĞŐĞƚƐ(/!
8$0$(+$!'/77:!@(!.88-%-/(3!.!'/77!/0!\!.&%/1.%-+.77F!8$.7)!1.9-1&1!/(!%#$!8.1.<$!'/77:!
x ,!'/77!/0!D^!/'!D_!1,91:5!1-))$):!
!
B$'0/'1-(<!.!'.(<$8!.%%.+I!
x M/&!1&)%!#.G$!.!'$.8F!'.(<$8!6$.=/(!.(8!.(!/==/($(%!6-%#-(!'.(<$!J.(8!G-)-27$K!
x P.(<$8!6$.=/()!#.G$!#.70!8.1.<$!JDVS>K!'.(<$!.(8!1.9-1&1!'.(<$:!"#$'$!1.F!.7)/!2$!.!1-(-1&1!'.(<$:!
x N-<&'$!F/&'!.8U&)%$8!+#.(+$!%/!#-%W!!
CD!H%.'%!6-%#!F/&'!2.)$!)I-77!6-%#!%#$!6$.=/(T!!
ED!,88!F/&'!6$.=/()!.++&'.+F!J.++K!&6-:)*-4$"2"("(-:)*$-$1'0"(-1##123-9&#<-1'-1&%-%1')"*;$"T!!
FD!,==7F!%.'<$%)!)-`$!1/8-0-$'!JH5KT!!
GD!DŽĚŝĨLJĨŽƌƚŚĞƚĂƌŐĞƚ͛Ɛ54""(-1'(-$1'0"!J+.7+&7.%$8!.)!.!)-(<7$!1/8-0-$'KT!!
HD!5/8-0F!0/'!+-'+&1)%.(+$)!J'.=-8!0-'$3!1/G$1$(%3!8.'I($))3!+/G$'3!$%+K:!
x "#$!'$)&7%!-)!%#$!(&12$'!F/&!1&)%!2$.%!J'/77!$*&.7!/'!&(8$'K!0/'!F/&'!.%%.+I!%/!2$!<//8:!
>$0$(+$!'/77!
@0!F/&!7.(8!.!#-%3!F/&'!/==/($(%!6-77!(/'1.77F!<$%!.!+#.(+$!%/!8$0$(83!.(8!%#&)!.G/-8!8.1.<$:!
x "#$'$!.'$!%#'$$!%F=$)!/0!12#&;"-("6"'2"!.G.-7.27$!%#.%!F/&!+.(!&)$!%/!8/!%#-)W!()(0"=-+,)23-.(8-41$$:>!!
x M/&!1.F!+#//)$!.(F!)'"!8$0$(+$!%#.%!-)!.77/6$8!ʹ!&)&.77F!8$=$(8-(<!/(!%#$!%F=$!/0!1.(/$&G'$!F/&!)$7$+%$8!/(!F/&'!
='$G-/&)! %&'(! J$9+$=%-/(! ʹ! -0! F/&! +#/)$! ,77L/&%! 8$0$(+$! J8/&27$K! /(! F/&'! ='$G-/&)! %&'(3! F/&! 1.F! +#//)$! .! )$+/(83!
8-00$'$(%!.+%-G$!8$0$(+$3!-0!F/&'!0-')%!/($!0.-7$8K:!
x "/!1.I$!.(!.+%-G$!8$0$(+$!F/&!1&)%!2$!.6.'$!/0!%#$!.%%.+I!.(8!2$!.27$!%/!'$)=/(8!%/!-%:!!
x @%!-)!8/($!.)!.!'$<&7.'!)&++$))!'/77!ʹ!0-<&'$!F/&'!)I-77!.(8!'/77!$*&.7!/'!&(8$'!-%!%/!)&++$$8:!
x ,(!.+%-G$!8$0$(+$!'/77!/0!\!/'!X!.76.F)!)&++$$8)3!.(8!D^!/'!D_!.76.F)!0.-7):!
x @0!.!8$0$(+$!'/77!)&++$$8)3!%#$!.%%.+I!-)!)%/==$8:!@0!-%!0.-7)3!%#$!.%%.+I!7.(8):!P/77!%/!8.1.<$:!
!
!7(0-1<!,(!.%%$1=%! %/! 1/G$! /&%! /0!%#$!=$'+$-G$8!=.%#! $+88L<!>-G$'%-(<!.!27/6!&)-(<!.!6$.=/(!/'!2.'$!#.(8:!
!/0!.(!.%%.+I:! x M/&!1&)%!#.G$!.!'$.8F!6$.=/(!/'!.(!$1=%F!#.(8!
! x >/8<$! )+/'$! -)! c.)-+! H=$$8! R\! J8'/==-(<! x M/&!+.((/%! &)$!.(!*'+1,1'2"(!6$.=/(!%/!=.''F3!-0!F/&!
! 0'.+%-/()K:! .7'$.8F!&)$8!-%!%/!.%%.+I!/(!F/&'!='$G-/&)!%&'(:!
! x @%! -)! (/'1.77F! %#$! /(7F! 8$0$(+$! F/&! +.(! %.I$! x H/1$! 6$77L2.7.(+$8! 6$.=/()! <$%! .! 2/(&)! 6#$(!
! .<.-()%!0-'$.'1):! =.''F-(<:!
! x @0!.!)-(<7$!'.=-8!0-'$!.%%.+I!)+/'$)!1&7%-=7$!#-%)3! x M/&'!=.''F!)+/'$!-)!\!R! <1,6!F/&'!)I-77!6-%#!%#$!6$.=/(3!
! .!)&++$))0&7!8/8<$!7$%)!F/&!.G/-8!/($!#-%3!=7&)! 8'/==-(<!0'.+%-/():!
! .88-%-/(.7!#-%)!$*&.7!%/!F/&'!1.'<-(!/0!)&++$)):! x ,! =.''F! +.(! /(7F! 2$! &)$8! .<.-()%! 1$7$$! /'! %#'/6(!
! ,!+'-%-+.7!)&++$))!7$%)!F/&!.G/-8!1,,!%#$!#-%):! 6$.=/()!&(7$))!F/&!#.G$!.!)=$+-.7!)I-77!J$9+$=%-/(!ʹ!F/&!
!& +.(! =.''F! .! 1-))-7$! .%%.+I! %#.%! ŝƐ ǁŝƚŚŝŶ LJŽƵƌ ŵĞůĞĞ͛Ɛ
!N3(56<! d)-(<! .! )#-$78! /'! +7/.I! %/! =#F)-+.77F! )%/=! .(! '$.+#:!"#-)!'$='$)$(%)!#-%%-(<!%#$!6$.=/(!.)-8$K:!
!.%%.+I:! x M/&! =.''F! %#'/6(! 6$.=/()! .%! LD3! /'! .%! LS! 0/'! 5%1,,!
! x M/&!1&)%!#.G$!.!'$.8F!)#-$78!/'!+7/.I:! %#'/6(! 6$.=/()! J)&+#! .)! I(-G$)! /'! )#&'-I$()3! /'!
! x M/&'!c7/+I!)+/'$!-)!\!R!<1,6!F/&'!H#-$78!/'!C7/.I! .(F%#-(<!6$-<#-(<!7$))!%#.(!D72K:!
! )I-773!8'/==-(<!0'.+%-/():! x @0! F/&! )&++$))0&77F! =.''F! .(! &(.'1$8! .%%.+I! 6-%#! .!
! x M/&!+.((/%!27/+I!2&77$%!/'!2$.1!6$.=/():! 6$.=/(!F/&!1.F!-11$8-.%$7F!1.I$!.(!.%%.+I!'/77!6-%#!
! x M/&!1.F!/(7F!.%%$1=%! %/!27/+I! )'"!.%%.+I! =$'! %#.%!6$.=/(!%/!)$$!-0!F/&!-(U&'$8!F/&'!/==/($(%:!@0!%#-)!
! %&'(:! '/77!-)!)&++$))0&73!-%!+.((/%!2$!8$0$(8$8!.<.-()%:!
!! !
! !
!P/77-(<!0/'!8.1.<$!
! &
!,!)&++$))0&7!.%%.+I!%#.%!-)!(/%!8$0$(8$8!.<.-()%!-)!.!8.1.<-(<!.%%.+I:!P/77!%/!)$$!#/6! M(.90/9-&)(0/@/18?<!
!1.(F!;B!/0!8.1.<$!F/&!-(07-+%!/(!F/&'!/==/($(%:! x H1.77!=-$'+-(<!.%%.+I!J=-LKW!9Z:Y!
!!
x C&%%-(<!J+&%K!.(8!7.'<$!=-$'+-(<!
!D: ZŽůůƚŚĞĚŝĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚďLJLJŽƵƌǁĞĂƉŽŶ͛ƐĚĂŵĂŐĞ;ŽƌŶĂƚƵƌĂůŽƌŝŶŶĂƚĞĂƚƚĂĐŬͿ͘&Žƌ
.%%.+I!J=-RKW!9D:Y!
! H"L2.)$8!6$.=/()!%#-)!6-77!2$!8$%$'1-($8!2F!HQ!J)6-(<-(<!8.1.<$K!/'!";P! x @1=.7-(<!J-1=K!.(8!#&<$!=-$'+-(<!
! J%#'&)%-(<!8.1.<$K:!;.70!0/'!'.(<$8!6$.=/()!.%!DVS>!'.(<$:!"#-)!-)!+15&2-(1%10":! .%%.+I!J=-RRKW!9S!
!S: ^ƵďƚƌĂĐƚŽƉƉŽŶĞŶƚ͛ƐZ;ĚĂŵĂŐĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶͿ͕ĂƉƉůLJŝŶŐĂŶĂƌŵŽƵƌĚŝǀŝƐŽƌ͕ŝĨ
!
! .==7-+.27$:!,(F!.1/&(%!7$0%!/G$'!-)!4"'"#$1#&'0-(1%10":! ?':-)#<"$-#:4"-)6-1##123-&5-
!\: ,==7F!6/&(8-(<!1/8-0-$')!J'-<#%K3!.++/'8-(<!%#$!%F=$!/0!.%%.+I!F/&!.'$!&)-(<:!"#$!
*'2<1'0"(>-
! 0-(.7!.1/&(%!-)!%#$!;B!F/&'!0/$!7/)$):! !
!
!
E00$+%)!/0!-(U&'F!
!
x @0!F/&!#.G$!7$))!%#.(!DV\!F/&'!%/%.7!;B! %B(56W!,(F!8.1.<-(<!-(U&'F!.7)/!+.&)$)!5<)23:![(!F/&'!($9%!%&'(3!
!
'$1.-(-(<3!F/&!.'$!'$$7-(<!0'/1!F/&'!6/&(8):! F/&!)&00$'!LD!=/-(%!=$'!;B!7/)%!%/!>?3!@a!.(8!.(F!)I-77)!2.)$8!/(!
!
;.7G$!2.)-+!)=$$8!.(8!1/G$!J'/&(8-(<!&=K:!"#-)! %#/)$!.%%'-2&%$)!J1.9!LXK:!@0!F/&!#.G$!SZ!/'!1/'$!;B3!-%!-)!/(7F!LD!0/'!
!
.7)/!'$8&+$)!F/&'!8/8<$:! $G$'F!J;BVDZK!F/&!7/)$!J'/&(8$8!8/6(K:!
!
! !
!
x! @0!F/&!#.G$!`$'/!/'!0$6$'!;B!'$1.-(-(<3!F/&!.'$! K+O(8&P(.90?<!,(F!)-(<7$!-(U&'F!+.&)-(<!1/'$!%#.(!DVS!F/&'!%/%.7!
#.(<-(<!/(%/!+/()+-/&)($))!%#'/&<#!)#$$'! ;B!-)!.!%1@)$-9)*'(:!N/'!.!1.U/'!6/&(8!%/!%#$!%/')/!J%#$!8$0.&7%!
!
6-77=/6$':!P/77!G):!;"!$G$'F!%&'(!%/!.G/-8!0.77-(<! .))&1=%-/(3!-0!F/&!.'$!(/%!&)-(<!#-%!7/+.%-/()K!1.I$!.!;"!'/77:!N.-7&'$!
!
&(+/()+-/&):! 1$.()!F/&!.'$!)%&(($8!.(8!I(/+I$8!/G$':!N.-7&'$!2F!YR!1$.()!F/&!
!
! =.))!/&%:!
! !
x @0!F/&!</!0&77F!($<.%-G$!JLDZZeK!;B!F/&!1&)%! !
1.I$!.(!-11$8-.%$!;"!'/77!%/!.G/-8!8F-(<:!M/&! %,.9910<!@0!F/&!.'$!5#*''"(3!F/&!.'$!.%!LX!%/!.+%-G$!8$0$(+$)3!+.((/%!
1&)%!1.I$!.(/%#$'!'/77!%/!.G/-8!8$.%#!.%!$G$'F! '$%'$.%3!.(8!1&)%!>/!(/%#-(<!/(!F/&'!($9%!%&'(:!P/77!;"!%/!'$+/G$'!
1&7%-=7$!/0!($<.%-G$!;BW!-:$:3!.%!LSZZe3!L\ZZe3!)/! 1#-#<"-"'(-)6-:)*$-#*$':!@0!F/&!8/!(/%!'$+/G$'3!F/&!.'$!)%&(($8!0/'!
/(:!,%!LYZZe3!F/&!.&%/1.%-+.77F!8-$:! .(/%#$'!)$+/(83!.(8!)/!/(:!
!
P$+/G$'F!O!0.%-<&$!
!
& "95(9?5/(.?91??! X(?,&@+,/-.1&
& x "#$!45!8$%$'1-($)!-0!F/&!.'$!#$*,:!&(+/()+-/&)3!/'! x @0!F/&!#.G$!7$))!%#.(!DV\!NB!7$0%3!F/&!.'$!%-'$8:!
! )-1=7F!-(+.=.+-%.%$8!2F!=.-(!.(8!-(U&'F:! #.7G$!5/G$3!>/8<$!.(8!H"!)+/'$)!J'/&(8!&=K:!"#-)!
& x @0!F/&!.'$!&(+/()+-/&)!2&%!#.G$!D!/'!1/'$!;B! 8/$)!')#!.00$+%!H"L2.)$8!+#.'.+%$'-)%-+)!)&+#!.)!
& '$1.-(-(<3!F/&!.&%/1.%-+.77F!'$+/G$'!-(!DY!1-(&%$):! 8.1.<$!/'!;B:!
& x @0!F/&!.'$!2$7/6!Z!;B3!2&%!.2/G$!LD9;B3!'/77!;"!$G$'F! x @0!F/&!#.G$!Z!NB!/'!7$))3!F/&!.'$!/(!%#$!G$'<$!/0!
& #/&'!%/!.6.I$(:!M/&!8/!(/%!#.G$!%/!'/77!$G$'F! +/77.=)$:!@0!F/&!)&00$'!0&'%#$'!0.%-<&$3!$G$'F!NB!
& )$+/(8!%/!.G/-8!0.77-(<!&(+/()+-/&)!.<.-(!J&(7$))!F/&! =/-(%!.7)/!+/)%)!/($!=/-(%!/0!;B:!"/!8/!.(F%#-(<!
& '$+$-G$!.!($6!6/&(8K3!2&%!F/&!)%-77!)&00$'!DVS!1/G$! 2$)-8$)!%.7I!/'!'$)%!F/&!1&)%!1.I$!.!Q-77!'/77T!-(!
& .(8!2.)-+!)=$$8:! +/12.%3!'/77!%/!=$'0/'1!.(F!1.(/$&G'$!/%#$'!%#.(!
& x ,%!LD9;B!/'!2$7/6!F/&!<$%!/(7F!/($!;"!'/77!.0%$'!DS! >/!(/%#-(<:!
& #/&')!%/!.6.I$(:!@0!%#-)!)&++$$8)!F/&!1.F!.+%!.)! x @0!F/&!#.G$!LD9NB3!F/&!-11$8-.%$7F!0.77!
& ĂďŽǀĞ͘/ĨLJŽƵĨĂŝů͕LJŽƵǁŽŶ͛ƚƌĞŐĂŝŶĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ &(+/()+-/&):!Q#-7$!&(+/()+-/&)3!F/&!'$+/G$'!NB!
& 6-%#/&%!1$8-+.7!#$7=:!M/&!1&)%!)&++$$8!-(!.!;"! .)!(/'1.7:!M/&!+.((/%!#.G$!7$))!%#.(!LD9NBT!
& $G$'F!DS!#/&')!.0%$'!%#.%!%/!.G/-8!8$.%#:! .(F%#-(<!2$7/6!%#-)!+/1$)!/00!;B!-()%$.8:!
&& !
& #15(J18/9-&T$&9+,.8+33L<&,0%$'!/($!0&77!8.F!/0!'$)%!.(8!0//83! #15(J18/9-&=$&9+,.8+33L<!M/&!'$+/G$'!7/)%!NB!.%!%#$!'.%$!/0!
& F/&!1.F!1.I$!.!;"!'/77!%/!'$+/G$'!D!;B:!"#$!45!1.F!<-G$! D!NB!=$'!DZ!1-(&%$)!/0!'$)%:!45!1.F!.!2/(&)!%/!%#-)!-0!F/&!
& 2/(&)$)!/'!=$(.7%-$)!8$=$(8-(<!/(!%#$!)-%&.%-/(:& $.%!0//8!6#-7$!'$)%-(<:!
&! !
&
Q,B18&/9@(8)+,/(9&
&
! B/)%&'$)! C'/&+#!
! "#$!=/)%&'$!F/&!)$7$+%!+.(!.00$+%!F/&'!.%%.+I!.(8!8$0$(+$! ,!+'/&+#!-)!.!=/)-%-/(!F/&!+.(!.8/=%!.%!%#$!+"0&''&'0!/0!
! '/77)3!%#$!.1/&(%!/0!1/G$1$(%!F/&!+.(!%.I$3!.(8!#/6!8-00-+&7%! F/&'!%&'(!.)!.!0'$$!.+%-/(:!!
! F/&!.'$!%/!#-%!.)!.!%.'<$%!0/'!.!'.(<$8!.%%.+I:! x M/&!+.((/%!+'/&+#!.(8!)='-(%:!!
!! x /ĨLJŽƵĚŝĚŶ͛ƚŵŽǀĞ͕ŽƌŽŶůLJŵŽǀĞĚĂƐƚĞƉ͕LJŽƵ
!& ,%%.+I! >$0$(+$! 5/G$1$(%! B$(.7%F!%/!#-%! 1.F!.7)/!+'/&+#!16#"$!=$'0/'1-(<!.(/%#$'!
! %,+90/9-<! A/'1.7! A/'1.7! N&77! A/'1.7! 1.(/$&G'$:!!
! '8(.5B/9-<! LS! A/'1.7! SV\! LS! x M/&!1.F!7$.G$!.!+'/&+#!.%!.(F!%-1$!.)!0'$$!
! W9113/9-<! LS! LS! DV\! LS! 1.(/$&G'$:!
! '8+P3/9-<! LXf! L\! DV\! LS! !
! %/,,/9-<! LS! LS! A/($! LS! H%$=!
! XL/9-<& LX! L\! D!F.'8V)$+! LS! DĂŶLJŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐĂůƐŽĂůůŽǁLJŽƵƚĂŬĞĂ͚ƐƚĞƉ͛͘dŚŝƐ
! ΎZĞĂĐŚ͚͛ĂƚƚĂĐŬƐŽŶůLJ! +/&(%)!.)W!
x ,!1/G$1$(%!DVDZ !/0!F/&'!(/'1.7!1/G$!J1-(!
!! %#

! N'$$!.+%-/()! DK:!@0!F/&!#.G$!.!)%$=!gD!F.'83!F/&!+.(!2'$.I!-%!
! ,!6$""-12#&)'!-)!/($!%#.%!F/&!+.(!8/!8&'-(<!.(F!1.(/$&G'$:!! &=!-(%/!)1.77$'!DLF.'8!)%$=)!
! x ".7I!J)#/'%!)$(%$(+$)!-(!.!/($!)$+/(8!=$'-/8K! x P-)-(<!0'/1!.!I($$7-(<!=/)-%-/(!J/'!G-+$!G$').K!
! x 5.-(%.-(!)=$77)!/'!=)-!=/6$')! x M/&!+.(!.76.F)!0.+$!.!8-00$'$(%!8-'$+%-/(!.)!=.'%!
! x >'/=!.!'$.8F!-%$1! /0!J/'!-()%$.8!/0K!.!)%$=:!
! x C'/&+#:!!
!
!
[%#$'!+/12.%!/=%-/()!
"#$'$!-)!.!=7$%#/'.!/0!/%#$'!/=%-/()!F/&!+.(!%.I$!8&'-(<!+/12.%:!@0!F/&!6.(%!%/!I$$=!+/12.%!-(!4dPBH!)-1=7$!.%!0-')%3!F/&!+.(!
-<(/'$!%#$)$!0/'!%#$!1/1$(%:!"#/)$!6.(%-(<!1/'$!8$%.-73!.(8!%#$!'&7$)!0/'!=$'0/'1-(<!%#$)$!.+%-/()3!)#/&78!'$.8!%#$!C.1=.-<()!
2//I!J=:\]SK!/'!.)I!%#$-'!45:!
!
%>8/9,W! <.-(! 2/(&)$)! %/! 1/G$ŵĞŶƚ ďLJ ƌĞƉĞĂƚĞĚůLJ ŵŽǀŝŶŐ ĨŽƌǁĂƌĚ ͻ %,(>& ,B8.?,<! 2'.+$! F/&'! 6$.=/(! %/! '$+$-G$! .! +#.'<$!
Q>>(8,.9/,L&@/81<!ĐŽǀĞƌŝŶŐĂŶĂƌĞĂǁŝƚŚĂƌĂŶŐĞĚǁĞĂƉŽŶĨŽƌĂŶŽƉƉŽŶĞŶƚƚŽĂƉƉĞĂƌͻIJ+01<!1/G$!%#'/&<#!<'/&(8!/++&=-$8!2F!
ĂŶŽƉƉŽŶĞŶƚǁŝƚŚŽƵƚĂƚƚĂĐŬŝŶŐŚŝŵͻ!IR,8+&1@@(8,<&$9=$(8!NB!%/!1.I$!.!1/'$!=/6$'0&7!.%%.+I!J+#//)$!0'/1! @1J18/?B&01@1951S&
@3.88L& (@& *3(P?S! /'! )/-B,L& *3(P?K& ͻ! T/,& 3(5+,/(9<! %.'<$%! .! )=$+-0-+! =.'%! /0! F/&'! /==/($(%! J2/8F! =.'%! /'! 6$.=/(K! ͻ! 7151>,/J1&
+,,+56<!ĂƚƚĞŵƉƚƚŽŐĞƚƚŚƌŽƵŐŚLJŽƵƌŽƉƉŽŶĞŶƚ͛ƐĚĞĨĞŶĐĞƐƚŚƌŽƵŐŚƐŚĞĞƌƐŬŝůů!ͻ!#+>/0&?,8/61<&ŵĂŬĞƚǁŽƐǁŝĨƚĂƚƚĂĐŬƐͻ!8+*<!<$%!
ŚŽůĚŽĨƐŽŵĞƚŚŝŶŐLJŽƵƌŽƉƉŽŶĞŶƚŝƐŚŽůĚŝŶŐͻ!8+>>31<!ŐƌĂďĂŶŽƉƉŽŶĞŶƚ͛Ɛ+)(:!J%#-)!+.(!2$!0/77/6$8!2F!,+610(P9S&>/9S&5B(61S&
5B(61&B(30S&+8)&3(56S&/'&9156&?9+>U3/)*&P8195B!ŵŽǀĞƐͿͻ%3+)<!8$7-2$'.%$7F!+/77-8$!6-%#!.(!$($1F!J.7)/!@3L/9-&,+5631S&>(.951S&
.(8&?B/130&8.?BK&ͻ!%B(J1<!ƉƵƐŚĂŶŽƉƉŽŶĞŶƚďĂĐŬͻ258(*+,/5&0(0-1<!.%%$1=%!.!'-)I-$'!8/8<$!ͻ!%+58/@/5/+3&0(0-1<!U&1=!-(!%#$!
6.F!/0!.(!.%%.+I!ŽŶĂŶĂůůLJͻV1B/5.3+8&0(0-1<!ĚŽĚŐĞĂŶĂƚƚĂĐŬŝŶĂŶĞǀĂƐŝǀĞůLJŵŽǀŝŶŐǀĞŚŝĐůĞͻ#1,81+,<!1.I$!.(!.+%-G$!8$0$(+$!
6#-7$!1/G-(<!.6.F!ͻ!7(0-1&+90&08(><!#-%!%#$!<'/&(8!J.7)/!?+58/@/5/+3&0(0-1&+90&08(>!.(8!0/J1&@(8&5(J18K&

Vous aimerez peut-être aussi