Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Can Tares
Can Tares
A 4 v.m.
¬ # F « «« £
q = 100 Poema de A. Machado - Mus. Joan M. Serrat
« « « « « « « »
œ >œ» «« «
C « »
œ œ
» œ
» œ
» « « « ‰ « « « « w ‰ » œ
» ˆ« ˆ««
l » »» œ»» »» =
Arm. Liliana Cangiano
Soprano ˆ« . j
“==========================
l& ˆ« »» »» »» »» l ˆ« ˆ« ˙« . l j ˆ« ˆ« «ˆ q ˆ« q l l
“l F To - do pa -say to - do que - da pe - ro lo nues-£ troes pa - sar
“l # ««
pa - sar ha- cien- do ca
C «« « «
«
˙ «
« «
« « « « ‰ «
« «
« «
«
ˆ
« ˙
« ««ˆ« . ««j
ˆ« l
Contralto
==========================
“l & «˙ #˙« « l « ˙
« l ˙
« «
q «ˆ «ˆ «˙ ˆ« « l « ˆ
« l =
“l # F To - do £
˙»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« œ»»» ««ˆ« ˆ««« q Ó ‰ œ»»» œ»»» œ»»»
que - da lo nues- troes pa - sar pa - sar ha - cien - do ca-
l & C ˙»»»
Tenor “========================== ˙»»
» l» » l q l q w l =l
“l
“l #F ˙» ˙»» « £
To - do pa - say to- do que - da lo nues - troes pa - sar pa - sar ha -
C » ˙» ˙ « œ»» Q Q ∑
Bajo L “==========================
l? » » l »» »»» l ˙« » lw l =l
,
»
» «
ˆ ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« w Œ ‰ j ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ««« «ˆ« . «j « « ««
“=============================
l& » l q l l l ˆ
« ˙
« l ˙« « ˙« =l
“l , p
“l # ««˙« «« « «« «« « £« « F > «« « «« « > >
- mi - nos ca - mi - nos so - bre la mar. per - se - guí la glo - ria la me -
ˆ . . Œ ‰ « «
Jœ»» ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« « . «« «« « «« ««˙« =l
“l « «
=============================
& ˆ
j
« l ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« l w l » l ˆ
« ˆ
j
« ˙
« l _ ˙
«
“l # £ , f >œ» «« « «« ˆ«« «« «« > > F
˙
» . « « « « « ˆ«««
mi- nos ca - mi - nos so - bre la mar. per- se - guí la glo - ria la me -
» œ
»
» œ
J
»
“=============================
l & » » »» l »» »» œ
» . œ
J
» Q »» »» l »» »» l »» «ˆ ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ«« l »œ»» . »Jœ»» »˙»» l Œ «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ««« =
œ
» œ
» ˙
» ˙
» l
“l cien - do ca - mi - nos so - bre la mar
“l f >_»œ» œ»» œ» œ» _œ»»» œ»» œ» > >
Nun - ca per - se - guí la glo - ria ni de - jar en la me -
« «
«
“l # Ó ‰ «« ˆ« «ˆ« «ˆ« . «j «
« « « « £ « « w , » « « p«
«
ˆ ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« » »» »» »» »» »» œ»» . «j ˆ
« «
˙
« «˙« «« œ»»
L“=============================
l? l l l l » l ˆ« » =l
£
pa - sar ha - cien - do so - bre la mar Nun - ca per - se - guí la glo - ria la me -
¬12 # « « « « «« œ» « « « > « « « « « « « «
œ»» «j «j ‰ œ»»» œ»» œ» œ»»» «ˆ« ˆ«« œ»» «ˆ« «ˆ« «˙« ‰ «ˆ« ˆ«« ˆ«« q q q
l & «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« l »»
“============================= » ˆ
« «
ˆ
« ˆ
« l w l » » l » l =l
“l mo- ria de los hom - bres mi can - ción.
“l # « « «« ««ˆ« «« ««« «« «« «« « « ‰ « «« «« ««˙« «« «« ««˙« «« « « « « £« «
Yoa - mo los mun- dos su- ti - les in - grá - vi- dos y gen
“============================= ˆ« ˆ« j « «
ˆ« l ˙« «˙« l Ó »
œ »
»» »» » l » » »» l »» »» »» »» = »» l
“l
“l # « « « « « « «
« ««« « « £ «
«
mo - ria de los hom - bres mi can - ción Yoa - mo los mun - dos in - grá - vi - dos y gen -
« « « «ˆ«
l ? ««ˆ« «ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» l «ˆ« «ˆ« «j
“L============================= ˆ« #ˆ«« Jœ»»» l w l ∑ l Ó ‰ «ˆ« ˆ« ˆ« «˙«
l ˆ
« ˆ
« =l
mo - ria de los hom - bres mi can - ción. Yoa - mo los mun - dos y gen -
-1-
¬18 # «« «« « «, «« œ» « , p £ « £ «
ˆ
« ˆ « « «ˆ œ
» «
«ˆ« . «j « « «
‰ ˆ«« ˆ«« ˆ«« œ»» Q Q «ˆ« «˙« . « « « «
‰ ˆ«« ˆ«« ˆ«« q ««ˆ« «ˆ«
« ˆ
« ˆ
«
“=============================
l& l »
» »
» ˆ
« l w l » l l =l
“l , , p
“l # « « «« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «« £ « « « £« «
- ti - les co- mo pom - pas de ja - bón me gus- ta ver- los pin - tar - se de sol y gra - na vo
« « « « « « «
ˆ« l w l «ˆ« «ˆ« ˆ«« #ˆ«« #_««ˆ «ˆ« l ˙« ˙« l ˆ« ˆ« ˆ« q «ˆ« = «
« «
« «
«
l & «ˆ« #ˆ«« ˆ«
“=============================l «ˆ« l
“l # ti -« les ,co- mo pom - pas de ja - bón , pme gus - ta ver- los pin - tar - se« « de sol« y gra - na£ vo -
l & ««ˆ« «ˆ« œ»»» œ»»» »»»œ l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l w l ˙»»»
“============================= ˙»»
»
˙
»
»
l» » œ
»
» «ˆ« «ˆ« œ»» «ˆ« ˆ««« q «« ««ˆ
l » ˆ« = « l
“l
“l # œ» œ» , « « , p ˙»» « « £
˙
»
ti - les co- mo pom - pas de ja - bón. Me gus - ta ver- los pin - tar - se de gra - na vo -
» » œ
» »
œ »œ «
l ? » » »» »» »» l ˆ« #ˆ« »» »» l w l » « œ
» œ
» » ˙
» ˙
» « « Q Q œ»» l
L“============================= » l »» »» l ˆ« . j ˆ« =»
ti - les co- mo pom - pas de ja- bón. Me gus - ta ver - los de gra - na vo -
“l « ‰ «« «« «««ˆ «˙« «
« «
« «
˙
« «
« « « «
« «
« « « Œ ‰ «j
ˆ
«
ˆ« . ˆ« l ˆ« . «j
j « ˆ« l
l & «˙« ˆ« ˆ« l
“============================= ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« q q q l «˙« «˙« l =
“l # lar y ba - joel cie - lo £ ,f > « «« ˆ«« «« ««
»
œ ˙
» œ
» . œ
» « «
tem - blar y su -bi - ta -men - tey que - brar - se Per - se - guí la
l& w
“============================= Ó ‰ »
œ œ
» » » »
»» »» » l » » »» l »» »» »» œ
J
» œ
» »
œ œ
» Q Q œ
» ˙
» ˙
»
»» l »» »» l » » «
ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« =
« ˆ«« l
l
“l
“l « « , >»œ» œ»
_ _œ»»» œ»» œ»
« « « « £ ˙
» ˙
» » » œ» œ »
lar y ba - joel cie - lo y sú - bi - ta - men - tey que - brar- se. Nun - ca per - se - guí la
#
ll ? w
“L“============================= ∑ « «
Ó ‰ « ˆ« ˆ« «˙« ˙»» œ»» »» »» f »» »»» »» »» »» »»
l l ˆ« l » » l l =l
lar su- bi - ta - men - tey que - brar- se Nun - ca per - se - guí la
Recitado: Caminante son tus huellas - el camino y nada más, caminante no hay camino, se
hace camino al andar. Al andar se hace camino - y al volver la vista atrás. se ve la senda que
nunca - se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino sino estelas en la mar.
. « « « «
« «
« «
« «
« «
ˆ ˆ« « « « « « « « « ˆ
« ˙
« ˆ« . = ˆ« l
j
“=============================
l & ˆ« j ˆ« ˙« l _««˙ ˙« l ˆ« #ˆ« ˙« l ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« j ˆ« l ˙« ˆ« ˆ« l
“l > > p Du
“l # ««ˆ« . ««j ˆ« ««˙« Œ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««««ˆ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« œ»»» œ»» œ» œ» «« «« «« «« «
glo - ria ru ru ru ru du ru ru ru du ru du du ru ru ru ru ru
» » » ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j ˙ « Ó ‰ »
œ
» œ
»
» œ»»»
» » « « ˙« l » » =l
l & glo - ria. l Du ru ru ru ru ru l ru ru ru l du ru» ru ru» du ru du l
“=============================
“l > >« « p « «« œ» œ»» œ» ««ˆ ««ˆ ««j ««« Jœ» w
ru du ru ru
-2-
¬36 # £ , «« œ»
œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ‰ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»»» œ»» ««ˆ« . ««j «
« . «
« «
ˆ œ
»
«« «
«j
“=============================
l& » l l» l » ˆ« l «˙ ˆ« l » »» ˆ« . =
» ˆ« l
“l ,
“l # ««˙« «« « «« «« £ « « « « «« «« «« «« «« « « «« «« «« «« «« «
du ru du du ru ru du ru ru du ru ru du ru du ru du ru ru du ru du ru du ru
L“=============================
l? l ˆ
« » » » l l » » l ˆ« l » = » l
¬ # « , F« ««ˆ 2 œ» œ C > > , f « «« «« «« « « «« «ˆ« ˆ«« «« ˆ«« ˙
Du ru ru ru ru du ru ru du ru ru du ru du ru du ru ru du ru du ru du ru du ru
l & «˙« . ˆ« l l 4 »» »»» l l w l w “ { «j «‰̂ ˆœ»«»» œ̂»«»» œœ̂»«»» «Jj œ»ˆ«» «œ»ˆ«» j Ĵ«œ»» l ˆ« »»» =l
42
“============================= » » »
“l
“l
ru pa pa pa pa pa pa 1. Ha - ceal - gun tiem - po en es - te lu - gar
, F ,
“l # « «« «« 2 «« «« C > >
2. Mu - rioel po - e - ta le - jos del ho - gar
«
ˆ «
ˆ 4 ˆ
« ˆ
« w «
ˆ
l w “ { ‰ »» œ»» ˆ«œ»» jœ
Ĵ
«
» ˆ
« « « « « l «ˆ« ˆ« « ˆ ˆ
« ˆ« «jˆ«=l
l & ««˙ .
“============================= ll ll Ĵ«œ»» «»«œˆ»
» »
««j
ˆ
“l ru pa pa pa pa pa pa 1.Ha - ceal - gun tiem - po en es - te lu -gar hoy los
“l # ,F > > , 3. Cuan - doel jil - gue - ro no pue« - de can - tar elœ» po -
2. Mu - rioel po - e - ta le - jos del ho - gar cu - breel
œ
» œ
»
l & ˙»»» . »œ»» »» l l 4 »» »» l l C w l w “ { Ó
“============================= »
œ 2 ‰ f «« «« ˆ«««
ˆ« ˆ« l «
ˆ
«
œ»»» œ»»» Jœ»» »» Jœ»
» = »» l
“l
“l ,F > > ,
ru pa pa pa pa pa pa 1. Ha - ceal - gún tiem - po tiem - pohoy los
«
ll ? «ˆ« . » » »» »» »» l l 4 «ˆ #ˆ« l l Ó ‰ f »
œ œ
»
»» » »
“L“============================= »» l » »» » » »» = »» l
3. Cuan - doel jil - gue - ro no
l “{
ru pa pa pa pa pa pa pa pa 1. Ha - ceal - gún tiem - po tiem- pohoy los
£ «
2. Mu - rioel po - e - ta lo cu - breel
¬48 # ‰ « « « «« « «
« Q «Q̂« «« ««
3. Cuan - doel jil - gue - ro no el po
«j « «
ˆ« ˆ« «ˆ ˆ«»»»œ œ»»» ˆ« ˆ« l »»» « œ H ∑ ∑
“=============================
l& ˆ«œ»» ˆ«œ»» l l =l
“l £ » »
“l
don - de los bos - ques se vis - ten dees - pi - nos
“l # « £
le cu - breel pol - vo deun pa -ís ve - ci - no
∑ ∑
cuan - doel po - e - ta es un pe - re - gri - no
«
˙
=============================
& « «
«
ˆ« . »»œ j «
«
ˆ«œ»» l «
«
q H ˆ« _Qq _«ˆ»œ» _«»œ«ˆ «
« « l l =l
“l »
“l £ » »
“l
bos - ques se vis -ten dees - pi- nos
“l # ˙» £ £
pol - vo de un pa - ís ve - ci - no 9 ² a
œ
» . »
œ « «
« «
« «
« «
« ‰ »
œ
» œ
»
» œ
» œ
» »
œ ««
e - ta es un pe - re - gri - no
»
»
“=============================
l& »
» » «
ˆ«œ»
j l ˆ
« H ˆ
« œ
q
»
»» »» »» l ˆ
œ
«
» œ
ˆ
»
« » » » »
» » » »» l» œ
» q q q = ˙« l
“l £
“l
bos - ques se vis - ten dees - pi - nos seo - yó la voz del po - e - ta gri - tar
» l » » » » » l » » l »» » »» » =» l
bos - ques los bos - ques se
£ vis - ten dees - pi - nos seo - yó la voz del po - e - ta gri - tar Ca - mi
pol - vo lo cu - breun pa - ís ve - ci - no al a - le - jar - se le vie - ron llo - rar Ca - mi
- e - tael po - e - ta es un pe - re - gri - no cuan - do de na - da nos sir - ve re - zar Ca - mi
-3-
¬52 # ‰ >œ»» Jœ»» œ» œ»» œ» »œ œ» œ» ‰p « « « «« «« «« « f 1.,2. « « «
««ˆ« ˆ«« «j ‰ œ»» Jœ»» ˙»
» » » » » » » ˙
» « « « «
ˆ « « « œ
» ˆ
« « .
»
“=============================
l& » »
l » » »l » » «
ˆ ˆ
« ˆ « ˆ
« ˆ
«
ˆ« l w l» » ˆ
« l » » »» =l
“l >
“l # ‰ ««ˆ« ««j p
«« « ‰ « « « f « « «« « ‰ « « « «
Ca - mi -nan- te nohay ca - mi- no seha - ce ca-mi- noal an -dar Gol - pea gol - pe ver - soa ver -
«
« «
« «
« «
« «
« ˆ
« « « « « « « «
« « «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˙« l «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« «« «« ˆ«« «ˆ« ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ˆ« «j
« « ˆ« ««ˆ« . l «ˆ« «j ˆ« «ˆ« = «ˆ« l
“=============================
l& _ˆ« _ˆ«
“l > p
“l # ‰ œ»» Jœ»» ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« œ»» »˙»» ‰ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» «ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ«« œ»» œ»»» f œ»»» œ»» »»»œ Jœ»»» œ»» . ‰ »»œ Jœ»»» »œ»» œ»»»
Ca - mi - nan- te nohay ca - mi - no seha - ce ca-mi- noalan -dar seha - ce ca- mi - no Gol - pea gol - pe ver- soa ver -
l& » »
“============================= l » l » » » » » »» » l » l » » l » =l
“l >« « « «
« « f œ
» œ»»» «« «« _»œ»» Jœ»»» œ»» œ
Ca -mi- nan- te nohay ca- mi- no seha - ce ca-mi- noal an -dar seha -ce ca - mi - no Gol - pea gol - pe ver- soa ver -
“l # «j « « « « «
ˆ
« »
œ »
œ
ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »»» »» l #œ ˙
» ∑ ∑ » œ
» œ
J
» œ
l ? ˆ« ˆ« j
L“============================= l l » » »» »» »»» j ˆ« l j
ˆ« » = »»» l
na Ca -mi - nan -te nohay ca - mi- no. Gol - pea gol - pe ver - - soa ver -
na
na
ˆ «
« ˆ « ˆ
j ‰ «
« « « ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« j
ˆ ˆ
j ˆ ˆ« «ˆ« . =l
”{ «
“=============================
l & so. «ˆ« « «ˆ« . l
“l #
Gol - pea gol - pe ver - soa ver - so Gol - pea gol - pe
l& w œ»»
“============================= œ»»» œ»»» Jœ»»» »œ» . ‰ œ»» Jœ»» œ»»» œ»» œ»» »
œ
» œ»»» Jœ»» »œ .
”{ » » l » » » l » » » »» =l
“l
“l # w œ»»» _ œ
»»» Jœ»» œ»» œ»»»
so. Gol - pea gol - pe ver - soa ver - so Gol - pea gol - pe
œ»» » »
œ œ
J
» œ
» «
« «
« » » œ
» œ
»
» » »
œ œ
J
» œ
» ««j
»
“L=============================
l? ”{ »
» » »» » ˆ
j
« l ˆ
j
« »» l » »
» » »» » ˆ«=l
so. Gol - pea gol - pe ver - - soa ver - so Gol - pea gol - pe ver
«« « «« «« «« «« 2 ‰ «« «« C «« «« «« «« «« . ‰ «« « «
«
ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« j «
ˆ« «ˆ« . l l 4 ˆ« j ˆ« l l ˆ« ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« l ˆ« j « «
ˆ« «ˆ« «ˆ« l w =l
“=============================
l&
“l # ver - soa ver - so Gol - pea gol - pe
l & ‰ ««ˆ« ««j « œ» œ» Jœ» œ» . « « «« « U
ˆ« «ˆ« ««ˆ« l œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» »œ»» . l l 24 ‰ œ»»» Jœ»»» l l C »» œ»»» »» »» »» l ‰ «ˆ« «j
ver - soa ver - so gol - pe ver- soa ver - so
“============================= ˆ« ˆ« «ˆ« l w =l
“l
“l # « _»œ»» Jœ»» œ»» œ»»» « « _»œ» Jœ»» ˙»» U
ver- soa ver - so Gol - pea gol - pe ver- soa ver - so gol - pe ver - soa ver - so.
« » » œ
» œ
»
» » œ
» œ
J
» œ
» « 2 « » » C » « w
l? ˆ
j
« »» l
L“============================= » » »
» » »» l l 4 ˆ
j
« ˆ
j
« ll «
˙« l l w =l
- - soa ver - so Gol - pea gol - pe ver - soa ver so
-4-