MIKISTERE DIETAT CHARGE REPOBLTICA MALAGASY DE LYECONOMTE NATIONALE Fahafohana~-Tanindrazana-Fandroseana DECRET — 65~046 concernant 1a collecte des produits locaux. Le Président de la République, Chef du Gouvernement, Vu la Constitutions Yu Lordonnance n° 60-229 du 5 octobre 1969 relative au régine des prix et 4 certains modalités d'intervention en matiére économique. modifiée par l'o~ rdonnance n° 62-059 d(.9.62, notamment ses articles 15, 3% et suivants; Vu Ltordonnance n° 60-130 du 3 octobre 1960 relative 4 la constatation » le poursuite et la repression des infvactione au régime des prix et A certaine modalités d'intervention en matiére Goonomique, modifige par 1'ordonnance n° 62-060 du 25 septembre 1962; Vu l'article 7? de l'arrété n° 1950-fCB/PX du 6.8.63; En conseil des Winistres, DECREE: TITRE PREATER DISPOSITIONS GENERALES Article vremier.- la collecte consiste dans l'achat aux productewre, en anbu- Yance ou & poste fixe, et dans un but commercial, des produits locwux de nature agricole, ou de produits de 1'élevage ou de la véche, énumérés par arr8té minis— tériels ou provinciauxe Art. 2.= Les opérations de collecte sont exclusives de toute transformation du produit acheté, a. l'exception toutefois du calibrage, du dépoussiérage, du triage La collecte et 1a transformation du produit sont deux activités profes- sionnelles distinctes. . En conséquence, Loragutune mise personne ou entroprise cumle ces deux activités, elle est assujettie aux obligations spécia.1s éistinetes afférentes a chaoune d'elles. Arte 3.- La collecte ne peut @tre effectuée que par des collecteurs agrées. L'agré= ment A la qualité de collecteur est donné A titre exclusivement perscnnel. En aucun cas, un "peseur", un “edmmissionnaire" par exemple, ou tout aatre intermé diaire, ne peut se livrer A des opérations de collecte mm le produit, A moins at- atre luieméne agrée bomme collecteur. Arts 4.~ Le collecteur agrée ach8te directement au producteur, soit pour son pro pre compte, soit pour le comate d’autrus. Méne en ce dernier éas, il doit atre personnellenent agrée, quelle que soit la nature de la convention en vertu de la~ quelle i] livre les produits A celui pour le conmte duguel il rollecte. « Sont on particulicr considérés conme collecteurs ct assujettis A L'en- semble des dispositions concernant le collectago; fous commergants procédant A des achate directs au producteurs whes sociétés cooperatives achetant aux producteurs usagers. (non menbres) JavedTIRE xz De ltagrément du collecteur Art. 5.= Llagréement du collecteur est donné dans les conditions indiquées a 1" Feiele 41 nouveau de l'ordonnance n° 60-129. Liagréement du collecteur agissant pour le compte d'autrui doit Sere d nandé par lentreprise ou la personae dont l'interessé releve. I] n'y a pas tov: tefois, dans ce cas, substitution de la responsabilité de l'entreprise et le co: lecteur sont liun ct l'autre responenble pour leur part, dans les conditions prévues & liarticie 48 de Ltordonnance n® 62-060 du 25.9.62. Art, 6,= Toute personne sollicitant son agréonent en qualité de collecteur doit satisfaire aux conditions ouivantes + 1°/ Fn vue de pouvoir tenir registres, documents comptables; et coftre: Le du mouvement des achats et das yenter des produits, ascurer }'établisseuent de tous documents adminstratifs ou vonptables qui pourraient 8tre exigées : sav Lire, écrire et parler le malgache ou le freagaie; on A défaut juetifier A tout nouent d'un employé majour romplissant ces conditions; 29/ Justifier d'antécedants professionnels suffisants, concretisée par Le volume des produits traités au cours des campagnes précédents. Ces condition: seront remplacées, pour les nouvesux candidate collecteurs par la justification de moyens professionnels. ainsi que de moyens finnciers ou de eredite, corres- pondant & ltactivité escomptés; 3°/ Btre on possesion d'au moins un instrument légal de pésée adapté aux necessités des activités; 4e/ Disposer d'eaballages en bon état et en qualité suffisante; 5°/ Disposer ou justifier de noyene de transport 6°/ Disposer, soit en propriété, soit en location, de locaux de stockas spécialement affectés aux produits de collecte et préalablement agrées par le service du conditionnement ou son rearéscntant; 7°/ Renplir les conditions supplénesteires qui pourraient Stre vente? lenent fixées par les autorités provineisles. TYORE LIL Des obligations du eoliectear Art. 2.4 Le collecteur doit acquiter dans le délai réglementaire la patente cor- Tespondante A son activité. La délivrance de 1a patente est subordonnée 4 1a pré sentation de la justification de 1a éécision d’agrément pour l'année en cause» Le collecteur agrée doit, dans un délai maximum de deux mois aprés no- tification de cet agrément, se faire incrire au registre de commerce tenu au gre fe du tribunal compétent et obtenir un numéro d'identification auprés de l'ins- titu national de la statistique 4 Tanonarive, sauf s'il s'agit d'un collecteur employé ququel cas ces deux obligations A remplir par son employeur. art. 8.- En application notamment de llartiole 24 nouvean de itordonnance n° > 60-129, sont interdits au collecteur = Machat de récolte sur pied ou toute pratique équivalentes + la connercialisation avant la date d'ouverture fixée pour 2a campagne = Ienmagasinege des produits avant L'achet.“3 Art. 9.- Tout achat au producteur doit @tre effectué au-bascule et payé au comptant en eepéce. Le collecteur doit A cette occasion aélivrer um bulletin de réception, comportent ses nom, adresse et N° dtidentification statistique aétaché d'un carnet & soucho foiioté dont il conservera la souche, et od i2 indiquera + = le lieu et 1a date de L'achats = la nature ot la qualité du produit acheté; son poids; = les prix payés; - les Lieux de destination ou stockage. Ce carnet & souche peut tenir Iieu du carnot ou registre dtachats préva par l'article 7 de J'arr@té 1950-EC0/PK du 6.8.63. Art. 10.- Jusqu'é la pesée, les manutentions sont A la charge du producteur apres la pesée A la charge du collecteur. Art. Lls~ Le collecteur doit 1°/ Respecter les roglonents en vigueur, tant pour ies achate que les ventes, la préparation, le transport. le stockage ou le conditionnement des produits; 2°/ We pas mélanger des produits de qualités différentes; 3°/ Constituer des lots homogénes et de qualité eaine, loyale et nar- chande; se Sounettre, le cas échéant, aux normes fixées par le service du con ditionnenent en liaison aves les services du Minietére chargé de 1! Economie Nationale; 4°/ Asourer ou faire assurer, aprés acquisition, le transport des pro~ auits avec le soin ct ln diligence qu!implique ln necessité d'en éviter 1a détérion . 5°/ Entreposer, conserver ov stocker les produits en des locaux ou licux spScialement caénagés, distincts de ceux réservés, a tout autre commer- ce ou industrie, maintenus on état de propreté, et offrant toutes garanties contre la population, soutllure ct la contamination par tout corps étrangors ou la déterioration, notamment, par les rongeurs, les insectes parasites ov Lthumidités 36°/ Etre toujours en mesure de justifier de sa qualité premiére re~ quisition notamment des fonctionnaizes et agents labilités A la constatation, des infractions au régime des prix et & la reghonentation économique. Art, 12. Les collecteurs agrées sont tenus d'afficher aux différents Lieux Ge “collecte, A Liextérieur et A 1'intérieur de leurs Locaux commereiaux, un panneau indigquant leur nom ou raison sociale, leur munéro d'agrénent a la collecte, ainei que par ailleurs leur nunéro dtinscription au registre du commerce et leur nunéro d'identification statistique, ou, s*il elagit de collecteur omployés, les N)s correspondans de la personne ou de l'entroprise gui les emploie. Les prix d'achat pratiquéa au kilo devront également ttre affionés aux ames endroits. Le collecteur, comme dtune maniére plus générale, tous acheteurs de produits locaux, peut acheter A un prix supérieur, mis ne peut en auoun eas, acheter a un prix inférieur ow juste prix découlant, soit des décisions administratives, soit. & défaut de celle-ci, des cours conmersiaux ale4 parey Iv Tenue des documents eonmercinux Art, 13.- Outre le bulletin de réeeption romis au vendeur conforménent 4 1 art. 9 ci-dessus;le collecieuy devra tenir un état de ses stocks (fiche de stock). Un bulletin de 1ivraison,comportant dlindicetion de sea nomyadres ge et numéro d‘identification atatistique,détaché d'un cornet & souche foil até dont il conservera 1a souche-sera délivré A tout acheteur par le ccl- lecteuryqui y mentionners + = Te Liew vt 1a date de vente: Les nom)prénone et domicile de itacheteur ainei que le nunéro didentification statistique de celui~cd; les poids of cualité du produit vendu: = les prix unitaires ct total payé = les lianx de destination. Tout tarnsport se=a ccompagné d'un exomplaire du billetin de li- vraison-be carnet A songhe du bulletin de livraicon peut tenir lieu du car~ net ou registre de vents prévu par a'articie 7 de Llarrété n°1950-HCO/PX du 6 act 1963. Cos documents seront du mise modéie que ceux en usage dans les so- cdétéc agréées. TITPE V Bispositions transitoires Art. 14 .- Les collecteurs déjd agréés pour l'année en cours ne pourront se Voir le binéfice de L'agrément ainsi accordéymotif pris de ce qutils ne ren= plissent pas les conditions énoneées A article 6 Tis devront néanmoins se conforner & toutes les obligations au collectour telles qutelles font l'objet des titres III et IV (articles ? et 13)-T1s disposenont & cet effet d'un délai de deux mois A compter de la paq rution du présent texte pour se mettre en régle vis-a-vis de celles de ces obligations qui stavérent nouvelles. ‘TITRE VI Dippoeitions diverses Art. 15 .= Délégation de pouvoirs est donnée aux Chefs de Province 4 l'ef- Tet de prendre toutes dispositions utiles en vue de 1'application du présent décret.En ce sens égalenent,des dispositions particuliéres peuvent ttre pri- ses pour certainss produits,sous séserve de l'accord préalable dx Ministre d'Ztat chargé de 1Zconomie Nationale et du Ministre de L'agriculture et du Paysannat. pris en la matiére demeurant valable celles du présent décret. Les arrttés provineiaux dé en leure dispositions non contraires Arts 16.- Seuf en ce qui concerne les conditions de lagrément dont 1'absence wi /5e Pioe eet sanctionnée par le refus ou le retrait de celui-ci,les peines prévues pour infractions au présent décret sont celles édictées par les articles 37 et suivants de llordonnace n°60-750 du 3 octobre 1960,modifiée par l'or donnance 2°624060 du 25 septembre 1962. Arts 17.~ Llarr@té n°2488-SEP du 6 novembre 1956 concernaut 1a collecte de produits locaux est brogé, Art. 18,-Le Ministre a'Rtat chargé de 1'Seonomic Nationale,le Ministre ce Tagricalture et du Paysannat,le Garde de Senux,Miniatre de la Justice,ain si que les Chefs de Province,sont chargés chacun en ce qui le concerne,de L'éxécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de 1a République Malgache. Fait A Tananarive,le 10 Février 1965