Vous êtes sur la page 1sur 2

Leçon 2 : Quelle touche de couleur pour une tenue sombre ?

(séquence vidéo) -
I. Vocabulaire :
Verbes
égayer une garde-robe : la rendre gaie (rom. : a înveseli)
réchauffer une couleur : la rendre chaude (rom. : a încălzi)
dynamiser une tenue : donner de l’énergie, du dynamisme (rom. : a dinamiza)
privilégier des couleurs : donner une importance particulière (rom. : a privilegia)
souhaiter quelque chose : désirer (rom. : a dori)
faire un rappel de couleurs  : répéter une couleur dans la même tenue (rom. : a repeta)

Adjectifs
couleur flashy : anglicisme qui désigne une couleur très vive, fluo (rom. : aprinsă, fluorescentă)
couleur dorée : qui rappelle l’or (rom. : aurie)
gris anthracite : qui rappelle le charbon (rom. : antracit, cărbune)
couleur turquoise : bleu vert (rom. : turcoaz)
couleur taupe : entre marron et gris (rom. : cârtiță)
couleur sombre  : foncée (rom. : intunecată)
couleur terne : qui manque de luminosité (rom. : ștearsă, spălăcită)

le haut  /le bas d’une tenue : la partie supérieure et celle inférieure (rom. : susul și josul unei
ținute)
touche f. de couleur : une petite quantité (rom. : un pic de culoare)

II. Visionnez la séquence vidéo et répondez aux questions ci-dessous :

1. Quel est le nombre maximum de couleurs à porter dans une silhouette ?


Le nombre maximum de couleurs à porter dans une silhouette est 3 couleurs.
2. Les couleurs recommandées pour une tenue sont :
pour le haut - les couleurs flashy
pour le bas - les couleurs sombres et mates

3. Précisez les couleurs qui contrastent


le marron : l’orange
le bleu marine : l’arginte
le noir : d’or
le gris : saumon pastel ou intense
4. Comment porte-t-on les couleurs flashy ?

Il doit eviter dans le tenue vestimentaire : une chassure rouge avec un sac ou
une pochette rouge, l'ensemble fait un petit peu grossier;
III. Evaluation : Suite au visionnement de la séquence vidéo présentez les recommandations de
base concernant l’emploi des couleurs dans les tenues sombres.

▪ Traduisez du roumain vers le français :

1. Culorile întunecate pot fi încălzite. Les couleurs sombres peuvent être réchauffées.
2. Pentru a crea un contrast vom utiliza maroniul cu oranjul aprins sau pastelat.
Pour créer un contraste on utilisera le marron avec l'orange vif ou pastel.
3. Culoarea aurie este caldă și amintește aurul.
La couleur dorée est chaude et rappelle l'or.
4. Griul este o culoare ștearsă, ce poate fi înveselită cu o nuanță de somon sau turcoaz.
Le gris est une couleur terne, qui peut être égayée avec une nuance de saumon ou
turquoise.
5. O ținută vestimentară se compune din două părți : susul și josul.
Une tenue vestimentaire se compose de deux parties: le haut et le bas.
6. Culorile aprinse se poartă în accesorii sau bijuterii.
Les couleurs vives se portent en accessoires et en bijoux.

IV. Travail individuel :


L’institut Pantone a révélé la couleur de l’année 2021. Pour la première fois il s’agit de deux
couleurs. Lesquelles ? Comment ce choix est-il justifié ?

Faites un exposé oral d’après le plan suivant :

-un peu d’histoire sur l’institut Pantone (où, quand, pourquoi ?),

-les couleurs de l’année 2021,

-signification de ce choix.