Copyright © 2014 Servicom IT SA

Tous droits réservés

Toute reproduction, transfert, distribution ou stockage d’une partie ou de
la totalité du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit
sans autorisation écrite au préalable de Servicom IT SA est interdite.

Déclaration
Le contenu de ce manuel peut ne pas correspondre fidèlement à votre
appareil mobile.
Servicom se réserve le droit de réviser ou de retirer le contenu de ce
manuel sans avertissement préalable.

Mesures de sécurité
Veuillez s’il vous plait lire ces simples instructions. Il peut être dangereux,
voire illégal de ne pas les respecter. Pour plus d’informations, lisez la
section « Avertissements et précautions ».
2
Mettez l’appareil hors tension lorsque l’utilisation de téléphones
mobiles n’est pas autorisée ou lorsqu’elle risque de provoquer
des interférences ou un danger.

Ne placez pas votre téléphone et ses accessoires dans des

conteneurs ayant un champ électromagnétique fort.

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les

mains libres lorsque vous conduisez un véhicule. Votre préoccupation
première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route.

Les hôpitaux ou les centres de soin peuvent utiliser du matériel

sensible à l’énergie RF. Suivez toutes les règlementations en
vigueur.

N’utilisez pas votre téléphone où sont utilisés des explosifs. Ne

pas utiliser à proximité de carburants ou de produits chimiques.
Suivez toutes les restrictions. Les appareils sans fil peuvent
provoquer des interférences au bord d’un avion.

Gardez le téléphone et toutes ses pièces y compris ses acces-

soires loin de la portée des enfants.

Pour les appareils ayant une alimentation électrique externe, la

prise du courant doit se trouver à proximité du téléphone et doit
être facilement accessible. Utilisez uniquement des batteries et
des chargeurs approuvés. Débranchez le chargeur de la source
d’alimentation lorsque vous ne l’utilisez pas. Ne laissez pas la
batterie connectée au chargeur pendant plus qu’une semaine,
car une surcharge risque de réduire sa durée de vie.

Seul le personnel qualifié est habilité à réparer le téléphone ou à l’installer

dans un véhicule. Toute installation ou réparation défectueuse peut être
dangereuse et peut annuler toute garantie applicable à l’appareil.
Table des matières
Connaitre votre téléphone Servicom Easy Clap 6
Prise en main 11
Messages 12
Le répertoire 13
Historique des appels 14
Multimédia 15
Profils d’utilisateurs 16
Paramètres SOS 17
Paramètres 18
Outils 19
Services 20
Appel d’urgence 21
Entretien et maintenance 22
Connaitre votre téléphone Servicom Easy Clap

1 2 4

6
3

7
6
Connaitre votre téléphone Servicom Easy Clap

N° Touche Description
1 LED LED indicateur des notifications non vues;

2 Connecteur écouteurs Brancher les écouteurs ;

3 Bouton de volume Accès au contrôle de volume ;
4 Caméra Prendre des photos ou enregistrer des vidéos ;

5 Haut-parleur Haut-parleur ;
6 Torche LED torche ;
7 Connecteur USB & chargeur Brancher le câble de données ou connecteur du chargeur ;

7
Connaitre votre téléphone Servicom Easy Clap
8

10 11
12 13

15 14

16 17
19 21

20 18
8
Connaitre votre téléphone Servicom Easy Clap

N° Touche Description

8 Récepteur Récepteur;

9 Bouton haut Accéder aux raccourcis, Aller au choix supérieur

10 Bouton de fonction droite Entrer dans la liste fonctionnelle (Menu principal), Exécuter les
fonctions que montre l’indicateur à l’angle du bas-gauche

11 Bouton de fonction droite Entrer dans la liste de contacts dans le répertoire, Exécuter
les fonctions que montre l’indicateur à l’angle du bas-droit

12 Bouton d’appel Appeler ou recevoir des appels, Accéder à l’historique des appels

13 Bouton marche/Arrêt Appuyer pour terminer ou rejeter un appel,

Appuyer courtement: retour direct au mode veille, Appuyer
longtemps : allumer/éteindre l’écran

14 Bouton bas Accéder aux raccourcis, Aller au choix suivant

Connaitre votre téléphone Servicom Easy Clap

N° Touche Description
15 Clavier Taper des lettres, symboles ou des numéros ;
Appuyer longtemps pour accéder à la fenêtre de composition ;
Appuyer sur un chiffre x sous un menu de choix -> aller au
choix numéro x
2 -> Aller en haut
4 -> Aller à gauche ou en haut
5 -> confirmer un choix
6 -> Aller à droite ou en bas
8 -> Aller en bas
16 Bouton * Appuyer pour insérer le symbole « * »
17 Bouton # Appuyer pour insérer le symbole « # », Appuyer et maintenir
pour choisir parmi les modes réunion/ général
18 Bouton 0 Appuyer pour accéder à la fenêtre de composition et insérer le
numéro 0, Appuyer longtemps pour allumer ou éteindre la torche
19 Bouton de caméra Accéder à la caméra
20 Bouton SOS Appuyer pour appeler vos numéros SOS
21 Bouton Radio FM Accéder à la radio FM
 Prise en main

• Installer et désinstaller la carte SIM : Eteindre le téléphone->

Démontage de la batterie et des sources d’alimentations -> Insertion ou
; retrait de la carte SIM ;
• Verrouiller la carte SIM :
Si la fonction de sécurité PIN est activée -> saisie du code PIN (dans le
cas de trois insertions consécutives erronées du code PIN -> Saisie du
code PUK).
Vous pourrez activer ou désactiver cette fonction de sécurité en suivant
les paramètres de sécurité du téléphone.
• Une fois carte SIM déverrouillée, votre téléphone se connectera
automatiquement au réseau
• Charger la batterie :
L’interface de chargement sera insérée dans la sortie du chargeur du
téléphone mobile, l’autre extrémité est insérée dans la prise ;
Quand vous chargez la batterie, le niveau de chargement est indiqué dans
une icône à l’écran jusqu’à ce que la batterie devienne pleine ;
Après avoir terminé le chargement, déconnectez le chargeur de votre
téléphone, puis débranchez-le de la prise. 11
Messages

Cette rubrique vous permet de :

• Rédiger un nouveau message : Vous pouvez l’envoyer, l’enregistrer
sous brouillons ou le supprimer ;
• Consulter votre boite de réception : Vous pouvez afficher un
message et lui appliquer plusieurs options : réponse, transfert, appel,
enregistrement, suppression, suppression totale ;
• Consulter vos brouillons : Vous pouvez afficher, modifier ou appliquer
d’autres options précédemment mentionnées ;
• Consulter votre boite d’envoi : et gère les messages qui ont manqué
d’être envoyés ;
• Consulter les messages envoyés : stocke et gère les messages
envoyés et stockés ;
• Consulter vos messages enregistrés ;
• Modifier les paramètres de messagerie de votre téléphone.

12
Répertoire

Cette rubrique vous permet de voir et de gérer les informations des

numéros de téléphones dans l’appareil et dans la carte SIM.

• Appuyez sur la touche de fonction droite dans l’écran de veille pour

accéder aux contacts.
• La liste des contacts s’affiche par défaut pour tous les enregistrements
du répertoire tant pour le téléphone mobile que pour la carte SIM. Pour
accéder au menu, vous pouvez appuyer sur « options », puis sélectionnez
« Paramètres des contacts -> endroit de stockage préféré » pour rétablir
l’affichage du répertoire.
• Dans l’interface de la liste, vous pouvez ajouter un nouveau contact,
parcourir la liste de vos contacts, consulter plus de détails pour un
contact, chercher les contacts qui commencent par une lettre saisie,
y appliquer plusieurs opérations comme la modification, la copie, la
suppression, l’appel, l’envoi de message, etc ;
• Vous pouvez toujours modifier les paramètres de votre répertoire.
13
Historique des appels

Cette fonction enregistre les appels effectués. Vous pouvez avoir accès
aux options des appels enregistrés :

• Appels manqués
• Numéros composés
• Appels reçus

14
Multimédia

Vous trouverez ici :

• La caméra ;
• La visionneuse d’images ;
• L’enregistrement vidéo ;
• Le lecteur vidéo ;
• Le lecteur audio ;
• L’enregistreur de son ;
• La radio FM

15
Profils d’utilisateurs

Le téléphone est muni de plusieurs profils : extérieur, général, silencieux et

réunion.

Sélectionnez un profil -> cliquez sur le bouton de fonction gauche ->

choisir entre :
• Activer : pour activer le mode sélectionné ;
• Personnaliser : pour régler vous-même les différentes options du mode
sélectionné ;
• Réinitialiser : pour restaurer les options par défaut pour le mode
sélectionné.

16
Paramètres SOS

Cette rubrique vous permet d’accéder aux paramètres SOS de votre

téléphone et de les modifier. Vous pouvez :

• Ajouter et modifier des numéros SOS : ces numéros vont être appelés
automatiquement un à un suite à l’appui long sur le bouton SOS ;
• Ajouter et modifier vos numéros préférés ;
• Consulter votre messages SOS : ce message s’envoi aux destinataires
sélectionnés automatiquement après l’appel SOS ;
• Sélectionner les destinataires du message SOS ;
• Ajuster le temps d’attente avant l’établissement de l’appel SOS.

17
Paramètres

Cette rubrique regroupe :

• Les paramètres du téléphone : afin de régler l’heure et la date, choisir
la langue, personnaliser l’affichage, activer ou désactiver le composeur
vocale et définir la langue d’écriture ;
• Les paramètres d’appel : Modifier les paramètres de vos SIM insérées,
activer ou désactiver le rappel automatique, l’affichage de la durée de
l’appel et choisir le mode de réponse ;
• Les paramètres de réseau : choisir la sélection automatique ou
manuelle du réseau pour SIM1 et SIM2 ;
• La connectivité : Accéder au service Bluetooth et consulter les
comptes de données ;
• Paramètres de sécurité : sécurité des cartes SIM insérées et sécurité
du téléphone ;
• Restauration des paramètres d’usine : pour cela vous aurez besoin du
mot de passe 1122.
18
Outils

Cette rubrique regroupe :

• Le gestionnaire de fichier : consulter et gérer les données de votre
carte mémoire ;
• Le calendrier : accéder au calendrier tout en ayant la possibilité de
créer des événements et d’aller à une date précise ;
• L’alarme : pour vous rappeler lorsque vous le désirer ;
• Calculatrice : un outil bien pratique ;
• Le chronomètre ;
• Les jeux offerts dans votre téléphone.

19
Services

Ici, vous pouvez vous connectez aux :

• Services de vos opérateurs ;
• Service Internet.

Remarques :
1. Votre fournisseur du service internet peut ne pas supporter certaines
fonctions. Pour garantir le fonctionnement normal de la ligne du
navigateur, veuillez confirmer que votre carte SIM supporte le service
internet.
2. Quand vous naviguez sur le web, cela vous coûtera les frais du débit.
Veuillez vous renseigner auprès des opérateurs locaux.

20
Appel d’urgence

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour faire des appels d’urgence.
Cependant, les connexions dans les conditions de ces appels ne sont pas
garanties. Vous ne devez pas compter seulement sur le téléphone pour
établir les communications essentielles

21
Entretien et maintenance

• Gardez votre téléphone et toutes ses pièces et accessoires hors

de la portée des enfants et des animaux domestiques. Ils peuvent
accidentellement l’endommager ou s’étouffer avec les petites pièces ;
• Gardez le téléphone à sec. La pluie, l’humidité et les liquides
contiennent des minéraux qui détériorent les circuits électroniques ;
• N’utilisez pas le téléphone avec des mains mouillées sinon vous
risquez d’avoir un choc électrique ou d’endommager votre téléphone ;
• Ne laissez pas votre téléphone dans des endroits poussiéreux ou sales.
Ses pièces mobiles peuvent être endommagées ;
• Ne laissez pas le téléphone dans des endroits chauds. Les
températures élevées peuvent réduire la durée de vie des dispositifs
électroniques, endommager les batteries et déformer ou faire fondre
certains plastiques ;
• Ne laissez pas le téléphone dans des endroits froids. Quand le
téléphone reprend sa température normale, l’intérieur du téléphone
peut devenir humide ce qui peut endommager les cartes de circuits
22
Entretien et maintenance

électroniques du téléphone ;
• Evitez de faire tomber, frapper ou agiter votre téléphone, cela peut
briser les cartes de circuits internes ;
• N’utilisez pas les produits chimiques, les produits de nettoyage ou les
forts détergents pour nettoyer le téléphone ;
• Ne peignez pas votre téléphone, cela peut boucher les pièces mobiles
de votre appareil et empêcher son bon fonctionnement ;
• Ne mettez pas votre téléphone dans ou sur un appareil chauffant
comme le four électrique, la cuisinière ou le radiateur. Le téléphone peut
s’exploser quand il est surchauffé ;
• Quand le téléphone ou la batterie sont mouillés, le label signalant
une infiltration d’eau à l’intérieur du téléphone change de couleur. Dans
ce cas, la réparation du téléphone n’es plus assurée par la garantie du
constructeur même si la garantie de votre téléphone n’a pas encore
expiré.

23
Copyright © 2014 Servicom IT SA

All Rights Reserved

Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents
in this document in any form without the prior written permission as
Servicom IT.

Statement
The contents of this manual maybe different with the cell phone please
according to the cell phone.
Servicom IT reserves the right to revise this document or withdraw it at
any time without prior notice.

Safety Precautions
Please read these simple guidelines. Not following them may be
dangerous or illegal. For further information, see the section of “Warnings
and Precautions”.
Do not switch the phone on when Mobile Phone use is prohibited
or when it may cause interference or danger.

Do not place your phone and its accessories in containers with

strong electromagnetic field.

Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the
vehicle while driving. Your first consideration while driving should
be road safety.

Hospitals or health care facilities may be using equipment that

could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any
regulations or rules in force.

Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or
chemicals.
Follow any restrictions. Wireless devices can cause interference
in aircraft.

Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the
reach of small children.

For devices with external power supplies, plug socket should

be placed in short distance and easily accessible. Use only
approved batteries and chargers. Disconnect the charger
from the power source when it is not in use. Do not leave the
battery connected to a charger for more than a week, since
overcharging may shorten its lift.

Only qualified personnel should service the phone or install the

phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous
and may invalidate any warranty applicable to the device.
Table of Content
1. Getting to know your phone Servicom Easy Clap 28
2. Getting started 33
3. Messaging 34
4. Phonebook 35
5. Call History 36
6. Multimedia 37
7. User Profiles 38
8. SOS Settings 39
9. Settings 40
10. Tools 41
11. Services 42
12. Emergency Call 43
13. Care & Maintenance 44
Getting to know your phone Servicom Easy Clap

1 2 4

6
3

7
28
Getting to know your phone Servicom Easy Clap

N° Key Description
1 LED LED indicator for call missing and other notifications;

2 Earphone connector Plug the earphones into the connector;

3 Volume button Access to volume control;
4 Camera Takes photos and videos;

5 Speaker Speaker
6 Torch Torch LED;
7 USB & charger connector Plug the data cable into the charger connector;

29
Getting to know your phone Servicom Easy Clap
8

10 11
12 13

15 14

16 17
19 21

20 18
30
Getting to know your phone Servicom Easy Clap

N° Key Description

8 Receiver Receiver

9 Top button Enter shortcut functions, Go to the upper choice;

10 Left soft key Access to the Menu;

Execute functions that the left-down corner indicator shows;

11 Right soft key Access to the phonebook ;

Execute functions that the right-down corner indicator shows;

12 Dial key To dial or receive an incoming call, To check all calls in

standby mode directly;

13 End key/Power key Press to end a call

Long press: power on/off the phone;
short press: return to standby mode directly;

14 Bottom button Enter shortcut functions, Go to the next choice;

Connaitre votre téléphone Servicom Easy Clap

N° Touche Description
15 Keypad To input letters, symbols or numbers;
Long press to access to dial window ;
Press on the x digit under a menu -> go to the choice number x;
2 -> go to the upper choice;
4 -> go to the left or upper choice;
5 -> to confirm a choice;
6 -> go to the right or the next choice;
8 -> go to the next choice;
16 * key Press to type the “*” symbol;
17 # key Press to type the « # » symbol, In standby mode, long press to
shift profile between current mode and meeting mode;
18 0 key In standby mode, long pressto turn on/off the torch;
Press to type the 0 digit;
19 Camera button Press to access to the camera;
20 SOS button Press to call your SOS numbers;
21 FM button Press to access to the Radio FM;
 Getting started

• Install and uninstall your SIM card : Turn off your phone-> Remove the
battery and other power connector -> insert or remove your SIM card;
• Unlock your SIM card :
If the PIN SIM lock is activated: type your PIN code (in the case of three
consecutive incorrect PIN code insertions -> Enter the PUK code);
You can activate or disactivate this security feature under security settings
of the phone;
• Once SIM card unlocked, your phone will automatically connect to the
network.
o • Charging battery :
The charging interface will be inserted into one end of the mobile phone
charger; the other end is inserted into a household power socket;
When charging the battery, level indicator on the screen icon was dynamic
display, until the battery is full up;
After charging, disconnect the power, then unplug the charger.
33
Messaging

This rubric combines :

• Write a new message : You can apply several options: send, delete and
save as draft;
• Check your inbox: It store and manage the received messages. You
can read the content, reply, call the sender, forward, delete, delete all,
save the sender to phonebook etc. ;
• Check your drafts: you can view, edit, delete, and other options
previously mentioned;
• Check your outbox: It store and manage the messages failed being
sent;
• Check your sent messages: store and manage the messages sent
and stored;
• Check your saved messages;
• Edit messaging settings for your mobile phone.

34
Phonebook

This section allows you to view and manage information about your
contacts in the device and on the SIM card.
• Press the right soft key in idle screen to access contacts;
• Contacts list is displayed by default for all phonebook records in mobile
phone and SIM card. You can press «options» to enter the menu, then
select «Contacts Settings -> preferred storage location» to re-set the
display of the phone book;
• In the list interface, you can add a new contact, scroll through the list
of your contacts, see more details for a contact, search for contacts that
start with a specific letter, and apply several operations like edit, copy,
delete, call, send message, etc.;
• You can always change your settings directory.

35
Call History

This function records all made and missing calls. You can have access to
the recorded calls options.

• Missed calls;
• Dialed numbers;
• Received calls.

36
Multimedia

This section include :

• Camera ;
• Image viewer ;
• Video recorder ;
• Video player ;
• Audio player ;
• Sound recorder ;
• Radio FM.

37
User Profiles

The phone provides some profiles: Outdoor, General, Silent & Meeting.
Select a specific profile, click left key and you can choose:

• Activate: to activate the associated profile;

• Customize: to set the different options for the selected profile;
• Reset: to restore default options for the selected profile.

38
SOS Settings

This section allows you to check and set SOS settings for your phone.
You can:

• Set and edit SOS numbers: these numbers will automatically be called
one by one following the long press on the SOS button;
• Set and edit your favorite numbers;
• View Your SOS message: This message will be sent to selected
recipients automatically after the SOS call;
• Select the SOS message recipients;
• Adjust the waiting time before the establishment of the SOS call.

39
Settings

This heading includes:

• The phone settings: To set the time and date, select the language,
customize the display, enable or disable the voice dialer and set the
writing language;
• The call settings: Change the settings of your inserted SIM card,
activate or deactivate the automatic callback, show the length of the call
and select the answer mode;
• Network settings: choose automatic or manual network selection for
SIM1 and SIM2;
• Connectivity: allows you to access to Bluetooth service and data
accounts;
• Security Settings: Security of your SIM cards and security of your
mobile phone;
• Restore factory settings: for apply this function, you will need the
mobile phone password which is : 1122.
40
Tools

This section offers multiple tools:

• File manager: To access and manage data from your SD card;
• Calendar: access to the calendar, create events and go to a specific
date;
• Alarm: a reminder;
• Calculator: A very useful tool;
• Stopwatch;
• Games available in your phone.

41
Services

Here, you can find :

• Operator’s services ;
• Internet service.
Note:

1. Your Internet service provider may not support the certain functions,
in order to guarantee the normal operation of the browser line, please
confirm your SIM card has support the Internet service.
2. When you browse the web,it will costs related flow fee, the expenses
please enquiry local operators.

42
Emergency Call

You can use your phone for emergency calls. However, connections in
call conditions cannot be guaranteed. You should never rely solely on the
phone for essential communications.

43
Care & Maintenance

• Keep your phone and all its parts and accessories out of the reach of
small children and pets. They may accidentally damage these things or
choke on small parts;
• Keep the phone dry. Precipitation, humidity and liquids contain minerals
that corrode electronic circuits;
• Do not use the phone with a wet hand. Doing so may cause an electric
shock to you or damage to the phone;
• Do not use or store the phone in dusty, dirty areas. Its moving parts
may be damaged;
• Do not store the phone in hot areas. High temperatures can shorten
the life of electronic devices, damage batteries and wrap or melt certain
plastics;
• Do not store the phone in cold areas. When the phone warms up to its
normal operating temperature, moisture can form inside the phone, which
may damage the phone’s electronic circuit boards;
• Do not drop, knock or shake the phone. Rough handling can break
44
Care & Maintenance

internal circuit boards;

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to
clean the phone;
• Do not paint the phone. Paint can clog the device’s moving parts and
prevent proper operation;
• Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave
oven, stove or radiator. The phone may explode when overheated;
• When the phone or battery gets wet, the label indicates water damage
inside the phone changes color. In this case, phone repairs are no longer
guaranteed by the manufacturer’s warranty, even if the warranty for your
phone has not expired.

45