Vous êtes sur la page 1sur 4

See corresponding editorial on page 273.

See corresponding CME exam on page 468.

High prevalence of vitamin D deficiency in pregnant non-Western


women in The Hague, Netherlands1,2
Irene M van der Meer, Nasra S Karamali, A Joan P Boeke, Paul Lips, Barend JC Middelkoop, Irene Verhoeven, and
Jan D Wuister

ABSTRACT concentrations in non-Western immigrants to northern countries


Background: Vitamin D deficiency is common in dark-skinned (3–5). These risk factors affect both males and females of all
persons living in northern countries. Vitamin D deficiency during ages.
pregnancy may have serious consequences for both mother and Vitamin D deficiency in pregnant women may affect the
child. women as well as their unborn children. The deficiency could
Objective: The objective was to ascertain the prevalence of vitamin lead to a high bone turnover, bone loss, osteomalacia, and hypo-

Downloaded from www.ajcn.org by on January 16, 2007


D deficiency in pregnant women of several ethnic backgrounds who vitaminosis D myopathy in the mother (6, 7). Most studies of
were living in The Hague, a large city in the Netherlands. vitamin D deficiency during pregnancy have shown negative
Design: Midwives whose practice was visited by a large number of effects on calcium homeostasis and skeletal mineralization of the
non-Western immigrants added the assessment of serum 25- (unborn) child, eg, the occurrence of congenital rickets, cranio-
hydroxyvitamin D [25(OH)D] to the standard blood test given to tabes, and lower bone mineral content (8 –10). Effects on mater-
women who visited the practice during week 12 of pregnancy. Sub- nal weight gain, fetal growth, and birth weight are conflicting and
sequently, the Municipal Health Service collected additional data inconclusive (11). Some researchers hypothesize that low pre-
from the midwives’ files (June 2002 through March 2004): back- natal and perinatal vitamin D concentrations affect the functional
ground variables, use of tobacco or alcohol or drugs, and infectious characteristics of various tissues of the body (12, 13), which leads
diseases. The women were grouped ethnically as Western, Turkish, to a greater risk in later life of multiple sclerosis, cancer, insulin-
Moroccan, and other non-Western. dependent diabetes mellitus, and schizophrenia.
Results: The vitamin D concentrations of 358 women were found in To ensure adequate absorption of calcium by the fetus, the
the midwives’ files. Of these women, 29% were Western, 22% were Health Council of the Netherlands recommends a higher vitamin
Turkish, and 19% were Moroccan. Mean serum 25(OH)D concen- D intake for pregnant than for nonpregnant women (14). How-
trations in Turkish (15.2 앐 12.1 nmol/L), Moroccan (20.1 앐 ever, several Dutch organizations (ie, those for midwives, gyne-
13.5 nmol/L), and other non-Western women (26.3 앐 25.9 nmol/L) cologists, and general practitioners) state that there is insufficient
were significantly (P 울 0.001) lower than those in Western women evidence of a greater need in pregnant than in nonpregnant
(52.7 앐 21.6 nmol/L). Serum 25(OH)D was below the detection women (15). Many of the studies of vitamin D deficiency in
limit in 22% of the Turkish women. The differences between ethnic pregnant women over the past 25 y found a high prevalence in
groups were not confounded by other determinants such as age, pregnant non-Western women in countries in various parts of the
socioeconomic status, or parity. world (16 –22). Information on the prevalence in pregnant
Conclusions: The prevalence of vitamin D deficiency in pregnant
women in the Netherlands is scarce but highly relevant, because
non-Western women in the Netherlands is very high, and screening
the group at risk is large and growing: 43% of babies born in the
should be recommended. Am J Clin Nutr 2006;84:350 –3.
4 largest Dutch cities in 2002 were of non-Western ethnicity. The
aim of our study was to ascertain the prevalence of vitamin D
KEY WORDS Hypovitaminosis D, vitamin D deficiency, se-
rum 25-hydroxyvitamin D, pregnancy, ethnic groups, prevalence, 1
From the Municipal Health Service of The Hague, The Hague, Nether-
women lands (IMM, NSK, and BJCM); the Institute for Research in Extramural
Medicine (EMGO) (PL and AJPB) and the Department of Endocrinology
(PL), Vrije University Medical Centre Amsterdam, Amsterdam, Nether-
INTRODUCTION lands; the Department of Public Health and Primary Care, Leiden University
Vitamin D deficiency is common in dark-skinned persons Medical Centre, Leiden, Netherlands (BJCM); the Femme Midwives’ Prac-
living in northern countries. Vitamin D3 is produced in the skin tice, The Hague, Netherlands (IV); and the De Rubenshoek Primary Health
Care Centre, The Hague, Netherlands (JDW).
after exposure to sunlight or to artificial ultraviolet light. Sunlight 2
Reprints not available. Address correspondence to IM van der Meer,
is less effective in producing vitamin D3 in persons with darker
Gemeente Den Haag, Dienst OCW/EGG, Postbus 12 652, 2500 DP Den
skin because the ultraviolet light is absorbed by the skin pigment Haag, Netherlands. E-mail: i.vandermeer@ocw.denhaag.nl.
(1, 2). Low sunlight exposure, covering of the skin, and a diet low Received December 1, 2005.
in vitamin D and calcium may also contribute to lower vitamin D Accepted for publication March 8, 2006.

350 Am J Clin Nutr 2006;84:350 –3. Printed in USA. © 2006 American Society for Nutrition
GLYCEMIC INDEX AND LIVER STEATOSIS 351
TABLE 1
Maternal characteristics by ethnic group

Proportion with very


high deprivation Tested January
Age1 score2 Primigravidae2 through March2

n (%) % % %
Western (reference) 105 (29) 29.5 앐 4.73
6 55 34
Turkish 79 (22) 24.3 앐 4.74 534 48 33
Moroccan 69 (19) 26.4 앐 5.44 464 385 22
Other non-Western 105 (29) 26.3 앐 5.34 304 366 36
Total 358 (100) 26.8 앐 5.3 31 45 32
1
Means compared by using ANOVA and Dunnett’s test.
2
Means compared by using logistic regression.
3
x៮ 앐 SD (all such values).
4
P 울 0.001.
5
P 울 0.05.
6
P 울 0.01.

deficiency in an early stage of pregnancy in women of different tested with ANOVA, and Dunnett’s test was used to correct for
ethnic groups in The Hague. multiple comparisons. Serum 25(OH)D concentrations were log
transformed because of lack of fit with the normal curve. Because

Downloaded from www.ajcn.org by on January 16, 2007


of unequal cell variances, this analysis was weighted by the
SUBJECTS AND METHODS inverse variances of the subgroups (23). Differences in percent-
Subjects ages were tested by using logistic regression. All analyses were
performed by using SPSS software (version 12.0.1, SPSS Inc,
In June 2002, midwives whose practice was in a socioeco- Chicago, IL).
nomically deprived neighborhood in The Hague decided to add
the assessment of serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] to the
standard blood tests given to pregnant women (with health in- RESULTS
surance) at their first antenatal visit. Serum 25(OH)D was mea- In the period from June 2002 through March 2004, 762 women
sured with a radioimmunoassay (Diasorin, Stillwater, MN) by a came to the midwives’ practice in their 12th week of pregnancy.
laboratory accredited by CCKL, the Dutch agency for laboratory Of these women, vitamin D concentrations for 358 (47%) were
accreditation. This test assesses 25-hydroxyvitamin D2 and 25- found in the files.
hydroxyvitamin D3 together, and, because the former is absent in Of these 358 women, 29% were of Western (including indig-
the Netherlands, this protocol is identical in the Netherlands with enous Dutch), 22% were of Turkish, and 19% were of Moroccan
the assessment of the latter. The intraassay and interassay CVs origin (Table 1). Ages ranged from 17 to 42 y (x៮ : 26.8 y).
were 6% to 7% and 9% to 11%, respectively. The lower detection Thirty-one percent and 45% of the women lived in neighbor-
limit of the assay was 7 nmol/L. hoods with a very high and a high deprivation score, respectively.
Subsequently, the Municipal Health Service of The Hague Forty-five percent of the women were primigravidae, and 29%
collected additional data from the files of the midwives (June were in their second pregnancy. Compared with the non-Western
2002 through March 2004): date of blood sample (ie, the season women, the Western women were significantly older, signifi-
in which blood was drawn), self-reported ethnicity, age, postal cantly fewer lived in a neighborhood with a very high deprivation
code, parity, smoking or alcohol or drug use, and infectious score, and a greater proportion were primigravidae (the last item
diseases. Ethnicity is relevant in relation to type of skin. We was not significant in comparison to Turkish women). No asso-
suspected that some women born in the Netherlands but with ciation was found between the season of blood sampling and the
foreign parents may have described themselves as being Dutch. ethnic group.
Therefore, we verified the subjects’ ethnicity by comparing it Serum 25(OH)D concentrations were significantly associated
with their family name at birth; we recoded the ethnicity in 15 with ethnic group (Table 2). The highest 25(OH)D concentra-
cases. Women were categorized into 4 broad ethnic groups: tions were found in the Western group, and the lowest were found
Western, Turkish, Moroccan, and other non-Western women. in the Turkish group. Replacement of concentrations that were
The postal code was used to assign a deprivation score, which is under the detection limit with values of either 0 or 6 nmol/L
based on income, percentage of unemployed inhabitants, and the resulted in almost identical means. In all non-Western groups,
quality of the housing; a high deprivation score is associated with most of the subjects (Turkish, 84%; Moroccan, 81%; other non-
a low socioeconomic status. Western women, 59%) had a vitamin D deficiency. Serum
25(OH)D was below the detection limit of 7 nmol/L in 22% of the
Statistical analysis Turkish women.
We calculated the mean 25(OH)D values by replacing the The mean serum 25(OH)D concentrations did not differ signifi-
concentrations that were under the detection limit (ie, cantly between the seasons. We did not find a significant seasonal
쏝7 nmol/L) with concentrations of 3 nmol/L. Differences in variation even in the Western women, who had the lightest skin
means between Western and non-Western ethnic groups were [25(OH)D 쏝 25nmol/L: January–March, 6%; April–June, 10%;
352 VALTUENA ET AL

TABLE 2
Mean serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] concentrations in subjects and proportions of subjects with deficiency or with concentrations under the
detection limit

25(OH)D concentration1 25(OH)D deficiency2,3 25(OH)D under the detection limit3,4

n (%) n (%)
Western (reference) (n ҃ 105) 52.7 앐 21.65 8 (8) 1 (1)
Turkish (n ҃ 79) 15.2 앐 12.16 66 (84)6 17 (22)6
Moroccan (n ҃ 69) 20.1 앐 13.56 56 (81)6 3 (4)
Other non-Western (n ҃ 105) 26.3 앐 25.96 62 (59)6 9 (9)7
1
Means compared by using ANOVA and Dunnett’s test; vitamin D data were log transformed and weighted by inverse cell variances.
2
Deficiency ҃ 쏝 25 nmol 25(OH)D/L.
3
Means compared by using logistic regression.
4
Under the detection limit ҃ 쏝7 nmol 25(OH)D/L.
5
x៮ 앐 SD (all such values).
6
P 울 0.001.
7
P 울 0.05.

July–September, 4%; October–December, 12%). The relation be- because most of them are non-Western. The inevitable exclusion
tween vitamin D and ethnicity was not confounded by age, season, of these women will have caused selection bias that is opposite to
deprivation score of the neighborhood, parity, smoking or alcohol or the 3 above-mentioned possible reasons. In total, 260 pregnant
drug use, or infectious diseases. women came later than the 12th wk of pregnancy, partly because

Downloaded from www.ajcn.org by on January 16, 2007


they came from a midwife or physician outside the participating
practice.
DISCUSSION Some other studies have been conducted at a similar latitude
Mean serum 25(OH)D concentrations in women of Turkish, (20, 28 –30) and thus in a region with an intensity of sunlight
Moroccan, and other non-Western groups were significantly similar to that in the area in the current study. The overall con-
lower than those in the Western women. In all non-Western clusion in these studies was comparable: vitamin D deficiency is
groups, most of the women had a vitamin D deficiency—ie, common among ethnic minorities in the cities studied (ie, Cardiff
serum 25(OH)D concentrations 쏝 25 nmol/L. This threshold is and London, United Kingdom), even early in pregnancy. Al-
the reference concentration of the analyzing laboratory and has though the first of these studies was published in 1981, the cur-
been debated in the literature (7). However, there is no consensus rent study indicates that the problem still has not been solved.
about the appropriate threshold; higher thresholds have been Dietary supplements may prevent vitamin D deficiency during
suggested (24 –26). These differences in 25(OH)D concentra- pregnancy. The Health Council of the Netherlands recommends
tions between ethnic groups may be caused by differences in skin a higher amount of vitamin D for pregnant than for nonpregnant
type, skin covering (clothes), and the avoidance of direct sun women. Because of a lack of evidence, this recommendation is
exposure. However, information on these variables was not not generally accepted (11, 15, 31). The current study shows,
available. irrespective of this discussion, that special attention should be
The season of the blood sampling did not show a clear trend in paid to non-Western pregnant women in the Netherlands. This
vitamin D concentrations. In the Netherlands (52° N), vitamin D recommendation is supported by recent case histories of convul-
production in the skin takes place from April through September sion in the newborns of non-Western mothers in the Netherlands
(27). We would therefore presume the serum 25(OH)D concen- (32). These convulsions were due to a vitamin D deficiency in the
trations in the July–September span to be the highest and those in mother during pregnancy.
the January–March span to be the lowest. However, our results If the pregnancy itself is not the cause of the vitamin D defi-
do not support this presumption, even in the Western women— ciency, it can be said that (preventive) campaigns should aim at
ie, those with the lightest skin. all non-Western women, not only pregnant women. However,
Vitamin D concentrations were available for 47% of 762 eli- pregnant women are more easily reachable because of their reg-
gible women. Possible reasons for this relatively low percentage ular antenatal visits. In addition, the deficiency affects not only
are that the midwives did not 1) add the vitamin D test to the the mother, because the vitamin D status of the (unborn) child is
standard blood test, 2) receive the results from the laboratory, or dependent on the mother (33). There is no consensus about the
3) record the serum 25(OH)D concentration in the medical files. adequate amount of vitamin D supplementation to prevent or
We assume that this omission may have resulted in an underes- cure a vitamin D deficiency (31, 34). A study by Cockburn et al
timation of mean values. Even if, in a hypothetical situation, none (35) found that a dose of 400 IU/d for 4 mo resulted in 25(OH)D
of the women with an unknown serum concentration of 25(OH)D concentrations that were 3.8 nmol/L higher than baseline. How-
had a vitamin D deficiency, 25% of the total population would ever, the baseline concentrations in the population in the current
still be vitamin D deficient, and such a situation would be a major study were lower than those of subjects in the study by Cockburn
problem. et al, and therefore a higher dose should be considered for our
Some women came to the midwives’ practice during a late subjects.
stage of their pregnancy, had already undergone the standard Our estimation of the percentage of vitamin D– deficient preg-
blood test given in another health-care setting, or both. These nant non-Western women is conservative. With thresholds 쏜 25
women probably are at higher risk of a vitamin D deficiency nmol/L, the percentage may rise to almost 100%. Although not
GLYCEMIC INDEX AND LIVER STEATOSIS 353
all effects mentioned above are the proven result of a vitamin D 15. Wiersma TJ, Daemers DO, Steegers EA, Flikweert S. Onterechte aan-
deficiency, enough evidence exists for us to consider a vitamin D beveling voor extra vitamine D bij zwangeren en zogenden. (Unfounded
recommendations for vitamin D supplementation in pregnant and breast-
concentration 쏝 25 nmol/L as a deficiency. These deficiencies feeding women. ) Ned Tijdschr Geneeskd 2001;145:1700 –1 (in Dutch).
should be diagnosed and cured, and therefore we recommend the 16. Heckmatt JZ, Peacock M, Davies AE, McMurray J, Isherwood DM.
screening of all pregnant non-Western women for vitamin D Plasma 25-hydroxyvitamin D in pregnant Asian women and their babies.
deficiency. The high prevalences found in this study, the size of Lancet 1979;2:546 – 8.
the population groups at risk, and the consequences of inaction 17. Bassir M, Laborie S, Lapillonne A, Claris O, Chappuis MC, Salle BL.
make this screening and treatment necessary. Vitamin D deficiency in Iranian mothers and their neonates: a pilot study.
Acta Paediatr 2001;90:577–9.
We gratefully acknowledge the statistical assistance of DL Knol. 18. Grover SR, Morley R. Vitamin D deficiency in veiled or dark-skinned
IMM, NSK, BJCM, IV, and JDW designed the study; IMM, NSK, and IV pregnant women. Med J Aust 2001;175:251–2.
collected the data; IMM and NSK analyzed the data; BJCM supervised the 19. Andiran N, Yordam N, Ozon A. Risk factors for vitamin D deficiency in
analysis of the data; and all authors were involved in writing the manuscript. breast-fed newborns and their mothers. Nutrition 2002;18:47–50.
None of the authors had a personal or financial conflict of interest. 20. Datta S, Alfaham M, Davies DP, et al. Vitamin D deficiency in pregnant
women from a non-European ethnic minority population—an interven-
tional study. Br J Obstet Gynaecol 2002;109:905– 8.
REFERENCES 21. Pehlivan I, Hatun S, Aydogan M, Babaoglu K, Gokalp AS. Maternal
1. Clemens TL, Adams JS, Henderson SL, Holick MF. Increased skin vitamin D deficiency and vitamin D supplementation in healthy infants.
pigment reduces the capacity of skin to synthesise vitamin D3. Lancet Turk J Pediatr 2003;45:315–20.
1982;1:74 – 6. 22. Sachan A, Gupta R, Das V, Agarwal A, Awasthi PK, Bhatia V. High
2. Harris SS, Dawson-Hughes B. Seasonal changes in plasma 25- prevalence of vitamin D deficiency among pregnant women and their
hydroxyvitamin D concentrations of young American black and white newborns in northern India. Am J Clin Nutr 2005;81:1060 – 4.
women. Am J Clin Nutr 1998;67:1232– 6. 23. Neter J, Kutner MH, Nachtsheim CJ, Wasserman W. Applied linear
3. Malvy DJ, Guinot C, Preziosi P, et al. Relationship between vitamin D statistical models. 4th ed. Burr Ridge, IL: Richard D Irwin, 1996.
status and skin phototype in general adult population. Photochem Pho- 24. Malabanan A, Veronikis IE, Holick MF. Redefining vitamin D insuffi-

Downloaded from www.ajcn.org by on January 16, 2007


tobiol 2000;71:466 –9. ciency. Lancet 1998;351:805– 6.
4. Glerup H, Mikkelsen K, Poulsen L, et al. Commonly recommended daily 25. Dawson-Hughes B, Heaney RP, Holick MF, Lips P, Meunier PJ, Vieth
intake of vitamin D is not sufficient if sunlight exposure is limited. R. Estimates of optimal vitamin D status. Osteoporos Int
J Intern Med 2000;247:260 – 8. 2005;16:713– 6.
5. Grootjans-Geerts I, Wielders JP. Pilotonderzoek naar hypovitaminose D 26. Hollis BW. Circulating 25-hydroxyvitamin D levels indicative of vita-
bij ogenschijnlijk gezonde gesluierde Turkse vrouwen: ernstige vita- min D sufficiency: implications for establishing a new effective dietary
mine D-deficiëntie bij 82%. (A pilot study of hypovitaminosis D in intake recommendation for vitamin D. J Nutr 2005;135:317–22.
apparently healthy, veiled Turkish women: severe vitamin D deficiency 27. Webb AR, Kline L, Holick MF. Influence of season and latitude on the
in 82%). Ned Tijdschr Geneeskd 2002;146:1100 –1 (in Dutch). cutaneous synthesis of vitamin D3: exposure to winter sunlight in Boston
6. Glerup H, Mikkelsen K, Poulsen L, et al. Hypovitaminosis D myopathy and Edmonton will not promote vitamin D3 synthesis in human skin.
without biochemical signs of osteomalacic bone involvement. Calcif J Clin Endocrinol Metab 1988;67:373– 8.
Tissue Int 2000;66:419 –24. 28. Brooke OG, Brown IR, Cleeve HJ, Sood A. Observations on the vitamin
7. Lips P. Vitamin D deficiency and secondary hyperparathyroidism in the D state of pregnant Asian women in London. Br J Obstet Gynaecol
elderly: consequences for bone loss and fractures and therapeutic impli- 1981;88:18 –26.
cations. Endocr Rev 2001;22:477–501. 29. Okonofua F, Menon RK, Houlder S, et al. Calcium, vitamin D and
8. Specker BL. Do North American women need supplemental vitamin D parathyroid hormone relationships in pregnant Caucasian and Asian
during pregnancy or lactation? Am J Clin Nutr 1994;59(suppl):484S– women and their neonates. Ann Clin Biochem 1987;24:22– 8.
90S.
30. Alfaham M, Woodhead S, Pask G, Davies D. Vitamin D deficiency: a
9. Arden NK, Major P, Poole JR, et al. Size at birth, adult intestinal calcium
concern in pregnant Asian women. Br J Nutr 1995;73:881–7.
absorption and 1,25(OH)(2) vitamin D. Q J Med 2002;95:15–21.
10. Namgung R, Tsang RC. Bone in the pregnant mother and newborn at 31. Hollis BW, Wagner CL. Assessment of dietary vitamin D requirements
birth. Clin Chim Acta 2003;333:1–11. during pregnancy and lactation. Am J Clin Nutr 2004;79:717–26.
11. Specker B. Vitamin D requirements during pregnancy. Am J Clin Nutr 32. Dijkstra SH, Arpaci G, Huijsman WA, Boot AM, van den Akker EL.
2004;80(suppl):1740S–7S. Convulsies bij allochtone pasgeborenen door hypovitaminose D bij de
12. McGrath J. Does ‘imprinting’ with low prenatal vitamin D contribute to moeder. (Seizures in foreign newborns due to maternal vitamin D defi-
the risk of various adult disorders? Med Hypotheses 2001;56:367–71. ciency. ) Ned Tijdschr Geneeskd 2005;149:257– 60 (in Dutch).
13. Barker DJP. Mothers, babies and health in later life. 2nd ed. Edinburgh, 33. Salle BL, Delvin EE, Lapillonne A, Bishop NJ, Glorieux FH. Perinatal
United Kingdom: Churchill Livingstone, 1998. metabolism of vitamin D. Am J Clin Nutr 2000;71(suppl):1317S–24S.
14. Health Council of the Netherlands. Voedingsnormen: calcium, vitamine 34. Pawley N, Bishop NJ. Prenatal and infant predictors of bone health: the
D, thiamine, riboflavine, niacine, pantotheenzuur en biotine. (Dietary influence of vitamin D. Am J Clin Nutr 2004;80(suppl):1748S–51S.
reference intakes: calcium, vitamin D, thiamin, riboflavin, niacin, pan- 35. Cockburn F, Belton NR, Purvis RJ, et al. Maternal vitamin D intake and
tothenic acid, and biotin.) The Hague, Netherlands: Health Council of mineral metabolism in mothers and their newborn infants. Br Med J
the Netherlands, 2000 (in Dutch). 1980;281:11– 4.

Vous aimerez peut-être aussi