Catalogue Riello 2018 - Climatisation

FRANCE
Catalogue Tarif
2018
Climatisation
Ventilo-convecteurs
Chauffage & ECS
Accessoires
www.riello.fr
2018
1 922
Depuis 95 ans et grâce à une organisation

structurée et souple, ainsi qu’à nos compétences
professionnelles, nous sommes à vos côtés,
mondialement et localement. Nous sommes
capables de vous garantir des solutions rapides
et efficaces pour chacune de vos applications.
RIELLO,
ENERGY FOR LIFE
Pour Riello, « énergie » La force de Riello

est depuis plus de est le résultat de la
90 ans, le concept capacité d’innovation
central de sa politique technologique et de
industrielle, qui l’expérience acquise,
se traduit dans la accompagné par une
recherche quotidienne équipe de techniciens,
de nouvelles solutions de professionnels et
pour assurer le confort, de collaborateurs,
avec un maximum engagés tous les jours
d’efficacité, dans en termes de travail,
le respect total de de compétences et de
l’environnement. créativité.
RIELLO,
P A R T O U T, E X C E L L E N C E
ET PROFESSIONNALISME
Riello, grâce à des projets et des solutions

pour exploiter efficacement toutes les
formes d’énergie, est la marque leader
en Italie dans la production de systèmes
et de technologies pour le chauffage et la
climatisation dans le domaine résidentiel
et professionnel.
La marque Riello est présente en France
avec un haut niveau d’excellence qui
se renouvelle avec l’objectif d’assurer le
bien-être de millions de foyers grâce à RIELLO,
une organisation et un réseau commercial DES INTERLOCUTEURS
qui se distinguent par leur proximité et
par leurs compétences. RÉGIONAUX À VOTRE SERVICE
VOS CONTAC TS
Service commercial (administration des ventes) Hotline et chiffrage

du lundi au vendredi de 9h à 17h30 du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
04 26 68 26 22 04 26 68 36 02
1
RIELLO,
PRÉVOIR LE
FUTUR
Le développement applications à très

rapide des hautes performances
technologies pour et une poussée
le contrôle de la plus forte vers des
consommation systèmes intégrés qui
d’énergie et améliorent l’efficacité
l’introduction de énergétique en
nouvelles et plus exploitant davantage
rigoureuses normes les énergies
internationales en renouvelables, Riello
matière d’efficacité se concentre sur le
énergétique, développement de
ont stimulé la nouveaux produits
réorganisation combinant innovation
de nos structures technologique
industrielles visant et protection de
à l’amélioration l’environnement,
continue des afin d’accroître sa
processus de présence face à la
production concurrence dans de
traditionnels. Outre nouvelles niches du
le développement des marché.
2
Climatisation
Climatiseurs à détente directe 7
MONOBLOC
8 Unité intérieure murale AARIA WINDOWS
9 Unité intérieure mobile AARIA AIP
10 Unité intérieure AARIA ONE INVERTER
MONOSPLIT
12 Unité intérieure murale AARIA MONO - AMW 410A
16 Unité intérieure murale AARIA MONO - AMW R32
20 Unité intérieure cassette AARIA MONO - AMK
26 Unité intérieure gainable AARIA MONO - AMD
32 Unité intérieure allège AARIA MONO - AMC
36 Unité intérieure allège et plafond AARIA MONO - AMS
MULTISPLIT
42 Unité AARIA MULTI
Ventilo-convecteurs
Ventilo-convecteurs59
60 Ventilo-convecteur mural à eau glacée DESIGN WALL
Chauffage & ECS

Pompes à chaleur & ECS 63
POMPES À CHALEUR
64 Pompe à chaleur air-eau monobloc NexPolar
66 Pompe à chaleur air-eau bibloc NexSirius
68 Pompe à chaleur air-eau monobloc NXH 026-040
70 Pompe à chaleur air-eau monobloc NXH 044-056
ECS
72 Chauffe-eau thermodynamique NexAqua
73 Chauffe-eau thermodynamique NexPro 300 Plus
Accessoires
Accessoires75
3
Index Alphabétique
9 AARIA AIP
32 AARIA MONO - AMC
26 AARIA MONO - AMD
20 AARIA MONO - AMK
36 AARIA MONO - AMS
12 AARIA MONO - AMW 410A
16 AARIA MONO - AMW R32
42 AARIA MULTI
10 AARIA ONE INVERTER
8 AARIA WINDOWS
60 DESIGN WALL
72 NEXAQUA
64 NEXPOLAR
73 NEXPRO 300 PLUS
66 NEXSIRIUS
68 NXH 026-040
70 NXH 044-056
4
CLIMATISATION
Climatisation
VENTILO-CONVECTEURS
Ventilo-convecteurs
CHAUFFAGE & ECS

Chauffage & ECS
ACCESSOIRES
Chauffage
Accessoires& ECS
5
ACCESSOIRES CHAUFFAGE & ECS VENTILO-CONVECTEURS CLIMATISATION
6
Édition 2018
Climatiseurs à détente directe
CLIMATISATION
MURAL CASSETTE GAINABLE ALLÈGE ET PLAFOND
AARIA MONO - AMW 410A AARIA MONO - AMK AARIA MONO - AMD AARIA MONO - AMS
Unité intérieure murale Unité intérieure cassette Unité intérieure gainable Unité intérieure allège et
plafond
Page 12 Page 20 Page 26 Page 36
MONOSPLIT
VENTILO-CONVECTEURS
AARIA MONO - AMW R32 AARIA MONO - AMC
Unité intérieure murale Unité intérieure allège
Page 16 Page 32
MULTISPLIT
AARIA MULTI
Unité multisplit 2,3,4 et 5 sorties
Page 42
FIXE
AARIA WINDOWS
AARIA ONE INVERTER
CHAUFFAGE & ECS

Unité intérieure murale
MONOBLOC
monobloc Climatiseur monobloc

Page 8 Page 10
AARIA AIP
MOBILE
Unité intérieure
mobile
Page 9
ACCESSOIRES
Édition 2018 7
Unité intérieure murale monobloc
CLIMATISATION
AARIA WINDOWS
VENTILO-CONVECTEURS
• Système monobloc, froid seul Désignation H L P Poids

• Nouveau réfrigérant respectueux de mm mm mm kg
l’environnement R32 AARIA WINDOWS 400 560 670 43,6
• Fourni avec télécommande infra-rouge
et kit de fenêtre
Le principal avantage de ce groupe est sa simplicité : il n’a pas besoin de groupe extérieur et s’adapte sur un mur extérieur.
Grace à son kit de pose, il peut être posé et retiré sans effort. Une prise de courant suffit à raccorder l’appareil.
La télécommande sans fil apporte une facilité d’utilisation de la régulation.
CHAUFFAGE & ECS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Désignation* PUISSANCE NOMINALE UNITÉ INTÉRIEURE Classe Réf. Prix ¤ HT
énergétique
Froid Alimentation électrique Puissance absorbée Pression sonore
kW VV-Ph-Hz en froid db(A)
kW (min-med-max)
WINDOWS 12 KCO 3,52 220-240V -1Ph -50Hz 1,1 49/51/53 A Nous consulter Nous consulter
Modèle WINDOWS 12 KCO

Puissance frigorifique kW 3,52
Plage de fonctionnement °C +18 à +43
P design kW 3,5
EER W/W 3,2
SEER W/W 5,1
Déshumidification l/h 1,2
Intensité nominale (froid) A 5,1
Charge réfrigérant R32 Kg 0,48

ACCESSOIRES
Niveau de puissance sonore côté extérieur dB(A) 64
Niveau de pression sonore côté extérieur dB(A) 58,5
Débit d'air (min/med/max) m3/h 310/466/420
Les performances sont déterminées comme suit :

- Puissances frigorifiques : température intérieure 27°C (BS) / 19°C * Produits soumis à éco-participation (DEEE)
(BH), température extérieure 35°C (BS) / 24°C (BH)
- Pression sonore mesurée à 1 m
8 Édition 2018
Unité intérieure mobile
CLIMATISATION
AARIA AIP
VENTILO-CONVECTEURS
• Réfrigérant respectueux de Désignation H L P Poids
l’environnement R410A mm mm mm kg
• Filtre lavable AARIA AIP 765 466 397 32,5
• Système d’auto-évacuation des
condensats
• Télécommande infra-rouge de série
Le principal avantage du climatiseur mobile AARIA AIP est sa simplicité : n’étant pas fixé, il s’installe en quelques minutes et est
transportable. Grâce à ses 4 roulettes et à ses poignées, il est possible de le déplacer d’une pièce à une autre en fonction de
l’occupation. C’est la solution flexible pour rafraîchir les maisons ou les petits bureaux en été.
Il est livré avec kit de raccordement et la régulation s’effectue à l’aide d’une télécommande sans fil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CHAUFFAGE & ECS
Désignation* PUISSANCE NOMINALE UNITÉ INTÉRIEURE Classe Réf. Prix ¤ HT

énergétique
Froid Alimentation Puissance absorbée Pression sonore
kW électrique en froid db(A)
VV-Ph-Hz kW (min-med-max)
AIP 135 CFM 3,3 230-1-50 1,350 49/51/53 A 20130498 1 212,00

ACCESSOIRES
Édition 2018 9
Climatiseur monobloc
CLIMATISATION
AARIA ONE INVERTER

L P
H
VENTILO-CONVECTEURS
Les ventouses remplacent les groupes extérieurs.
• Console monobloc sans unité Désignation H L P Poids

extérieure mm mm mm kg
• Livré avec télécommande AARIA ONE INVERTER 25 555 1030 170 48

• Réfrigérant R410A
• Fonctionnement en froid et chaud
• Technologie Inverter
AARIA ONE est la proposition Riello pour les climatiseurs sans unité extérieure garantissant une intégration architecturale complète.
Il permet de réduire considérablement l’impact esthétique sur la façade des bâtiments, en particulier lorsqu’il est nécessaire de
préserver le patrimoine artistique (par exemple les bâtiments historiques, les musées ou villas où l’on ne veut pas renoncer à la
climatisation l’été et au chauffage en hiver) ou toutes les applications où l’on souhaite éliminer la présence de l’unité extérieure.
CHAUFFAGE & ECS
L’unité AARIA ONE peut être installée au sol ou suspendue sur un mur périphérique, en réalisant des trous à 162 mm de la paroi.
L’impact esthétique est réduit de manière significative, également à l’intérieur du logement, grâce à une épaisseur de 170 mm, plus
faible par rapport aux unités intérieures traditionnelles.
La puissance frigorifique en conditions de confort est de 2,4 kW et en mode chauffage de 2,1 kW. En cas de besoin, il est possible de
sélectionner la fonction Power qui permet d’atteindre la température souhaitée en un minimum de temps. Une fois la température
atteinte, AARIA ONE INVERTER revient à la fonction confort. La télécommande infrarouge est fournie en standard et le panneau
de commande au bord de la machine permet de régler toutes les fonctions, y compris la fonction « Blocage » qui empêche toute
mauvaise utilisation de l’appareil.
- Compresseur Inverter
- Fonction Power
- Installation facile : seulement deux trous
- Installation au sol ou suspendue
- Faible épaisseur
- Bac de condensation constamment chauffé
Désignation* Puissance Puissance Puissance Puissance Niveau de pression Classe Réf. Prix ¤ HT
frigorifique calorifique absorbée en absorbée en sonore (max/min) énergétique
ACCESSOIRES
kW kW froid chaud dB(A) (1)

SEER SCOP
W W
AARIA ONE INVERTER 25 2,04 2,1 630 638 40/31 A+ A 20131342 3 281,00
- En mode froid : température ambiante 27°C, température de l’air extérieur 35°C. * Produits soumis à éco-participation (DEEE)
- En mode chaud : température ambiante à 20°C, température de l’air extérieur 7°C.
(1) Valeur de référence prise à 2 ml de la machine
10 Édition 2018
Édition 2018
11
CLIMATISATION
AARIA MONO - AMW 410A

VENTILO-CONVECTEURS
-15°C +46°C
• Monosplit Inverter mural Désignation Type unité H L P Poids

• Réversible mm mm mm kg
• Réfrigérant respectueux de l’environnement WR225HIM Intérieure 291 730 192 8
R410A AIR225HIM Extérieure 555 770 300 26,5
• Classe énergétique A++/A+
• Fonction auto nettoyant de l’unité intérieure WR235HIM
AIR235HIM
Intérieure
Extérieure
300
554
812
800
192
333
9
28,5
(séchage de l’échangeur)
• Télécommande infra-rouge de série WR250HIM Intérieure 319 973 218 11,5
• Compatible avec les unités AARIA MULTI AIR250HIM Extérieure 554 800 333 38
WR270HIM Intérieure 338 1082 225 13,5
CHAUFFAGE & ECS
AIR270HIM Extérieure 702 845 363 44
L’unité murale AARIA MONO-AMW est le meilleur choix pour les utilisateurs exigeants quant à la performance et au confort
global attendu. Dotée d’un design moderne et compact, elle s’intégrera parfaitement à tous types d’intérieur. Full Inverter, la
gamme AARIA MONO-AMW intègre la technologie des détendeurs électroniques, ce qui permet de maintenir le meilleur niveau de
performance du système quelles que soient les conditions de fonctionnement. Elle offre des hautes performances énergétiques
saisonnières (SEER A++ / SCOP A+) tout en offrant un confort acoustique exceptionnel jusqu’à 21 dB(A).
Fonctions principales
- COMPRESSOR DELAY : à chaque démarrage, un délai de 3 à 4 minutes protège le compresseur.
- AUTO RESTART : l’appareil redémarre automatiquement après une coupure de courant. Les paramètres utilisateur antérieurs sont
conservés.
- TURBO : cette fonction augmente la capacité de travail de l’unité afin d’atteindre plus rapidement la température de consigne
souhaitée.
- MODE SLEEP : la température réglée augmentera (refroidissement) ou diminuera (chauffage) de 1°C par heure pendant les 2
premières heures. Cette nouvelle température est ensuite maintenue 5 heures avant l’arrêt de l’appareil.
- AFFICHAGE DES CODES DEFAUT : en cas de dysfonctionnement, la PAC remonte automatiquement les codes défauts sur l’afficheur de
l’unité intérieure dont les éventuelles fuites de fluides frigorigènes.
- NETTOYAGE AUTOMATIQUE : un séchage régulier de l’échangeur permet d’empêcher la prolifération des bactéries. Appuyez
simplement sur « Clean » pour que l’unité gère automatiquement le processus de nettoyage.
- FOLLOW ME : une sonde intégrée à la télécommande infrarouge prend le relais pour offrir une température d’une grande précision
ACCESSOIRES
au plus proche de l’utilisateur.
APPLICATION WI-FI Connectez la clé Wi-Fi (option) sur l’unité murale, lancez l’application
Application disponible Riello “Nethome plus” et laissez-vous guider pas à pas.
gratuitement Une fois votre climatiseur connecté au réseau Wi-Fi, pilotez-le à
sur IOS et Android distance à l’aide de votre smartphone.
12 Édition 2018
CLIMATISATION
Désignation Désignation Type unité Puissance Puissance Puissance Alimentation P.Abs. P.Abs. SEER SCOP Classe Réf. Prix ¤ HT
ensemble* P/unité* nominale nominale P design électrique en en climat énergétique
froid kW chaud kW en chaud froid chaud tempéré
climat kW kW SEER SCOP
tempéré climat
kW tempéré
WR225HIM Intérieure 20130472 311,00

AMW25 2,7 2,9 2,4 230-1-50 0,8 0,78 7,4 4 A++ A+
AIR225HIM Extérieure 20130473 772,00
AMW35 3,52 3,9 2,9 230-1-50 1,13 1,11 7 4 A++ A+
AIR235HIM Extérieure 20130475 844,00
AMW50 5,28 5,5 4,3 230-1-50 1,62 1,72 7,1 4 A++ A+
AIR250HIM Extérieure 20130478 1 613,00
AMW70 6,4 7 5,2 230-1-50 2,06 2,12 7,1 4 A++ A+
AIR270HIM Extérieure 20130480 1 921,00
VENTILO-CONVECTEURS
Modèle AARIA AMW 25 AARIA AMW 35 AARIA AMW 50 AARIA AMW 70
UNITÉ INTÉRIEURE WR225HIM WR235HIM WR250HIM WR270HIM
UNITÉ EXTÉRIEURE AIR225HIM AIR235HIM AIR250HIM AIR270HIM
Puissance nominale froid kW 2,70 (0,5-3,5) 3,52 (0,5-4,0) 5,28 (0,8-6,0) 6,40 (1,4-6,7)
Puissance nominale chaud kW 2,90 (0,6-4,0) 3,90 (0,6-4,5) 5,50 (1,0-6,3) 7,00 (1,5-7,3)
Puissance chaud à -7°C kW 2,7 3,2 4,1 4,5
Puissance froid P design kW 2,70 3,52 5,28 6,40
Puissance chaud P design en climat chaud kW 2,70 3,50 5,60 6,70
Puissance chaud P design en climat tempéré kW 2,40 2,90 4,30 5,20
Limites de fonctionnement en mode froid °C -15~46 -15~46 -15~46 -15~46
Limites de fonctionnement en mode chaud °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
SEER / SCOP (chaud) / SCOP (tempéré) W/W 7,4 / 5,4 / 4,0 7,0 / 5,2 / 4,0 7,1 / 5,2 / 4,0 7,1 / 4,8 / 4,0
Classe énergétique (SEER/SCOP chaud/
A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A++ / A+
SCOP tempéré)
Consommation d'énergie annuelle kWh 128 / 700 / 840 176 / 942 /1015 260 / 1508 / 1505 315 / 1954 / 1820
EER/COP W/W 3,38 / 3,73 3,12 / 3,51 3,25 / 3,20 3,11 / 3,30
Voltage V- Hz 220-240V~, 50/60Hz 220-240V~, 50/60Hz 220-240V~, 50/60Hz 220-240V~, 50/60Hz
Intensité (froid) A 3,7 5,0 7,3 9,3
CHAUFFAGE & ECS

Puissance absorbée standard (froid) W 800 1130 1625 2060
Intensité (chaud) A 3,5 4,9 7,6 9,7
Puissance absorbée standard (chaud) W 780 1110 1720 2120
Charge réfrigérant (R410) kg 0,72 0,75 1,70 2,00
Liaisons frigorifiques pouces 1/4" - 3/8" 1/4" - 3/8" 1/4" - 1/2" 3/8" - 5/8"
Préchargé en fluide pour m 5 5 5 5
Longueur frigorifique minimum m 3 3 3 3
Longueur frigorifique maximum m 25 25 30 40
Hauteur frigorifique maximum m 10 10 20 20
Charge additionnelle g/m 15 15 15 30
UNITÉ INTÉRIEURE WR225HIM WR235HIM WR250HIM WR270HIM

Puissance moteur ventilateur W 22 22 36 60
Intensité moteur ventilateur A 0,5 0,5 0,5 0,7
Puissance sonore dB(A) 53 54 57 63
Pression sonore (sil - min - med - max)* dB(A) 21/30/34/38 22/31/35/40 24/35/37/42 26/38/42/47
Débit d'air (sil - min - med - max) m3/h 190/280/380/460 200/300/390/500 260/460/550/760 420/770/890/1150
UNITÉ EXTÉRIEURE AIR225HIM AIR235HIM AIR250HIM AIR270HIM

ACCESSOIRES

Pression sonore* dB(A) 54 55 55 58
Débit d'air m3/h 1900 2100 2100 2700

* Produits soumis à éco-participation (DEEE)
- Puissances frigorifiques : température intérieure 27°C (BS) / 19°C
- Puissances calorifiques : température intérieure 20°C (BS) / 15°C (BH),
température extérieure 7°C (BS) / 6°C (BH)
* Pression sonore mesurée à 1 m en mode froid
Édition 2018 13
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
Désignation* Réf. Prix ¤ HT
Clé Wi-Fi pour commande via smartphone en option 20130578 43,00
Commande filaire disponible en option 20130580 173,00
Adaptateur pour télécommande murale (obligatoire si télécommande murale) 17222000A49832 65,00

VENTILO-CONVECTEURS
Mise en place de la clé Wi-Fi dans l’unité Intérieure
Adaptateur pour
Clé Wi-Fi clé USB
Display PCB 2
INFORMATIONS ÉLECTRIQUES
Courant Nominal de l’équipement (A) Section de câble nominale (mm²)
>3 ET ≤6 0,75
>6 ET ≤10 1
>10 ET ≤16 1,5
>16 ET ≤25 2,5
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMW25, AMW35, AMW50, AMW70 Alimentation électrique
Disjoncteur
Cordon d’alimentation
CHAUFFAGE & ECS
Unité Unité
intérieure extérieure Câblage à la terre
Câblage à la terre
Câble de connexion
Alimentation électrique Calibre des Cordon d’alimentation Câble de connexion

Modèle Courant nominal (A)
(V-ph-Hz) disjoncteurs (A) (avec section min.) (avec section min.)
AIR225HIM
WR225HIM
220-240V~, 50Hz, 1Ph 10,0 16 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm²
AIR235HIM
WR235HIM
AIR250HIM
220-240V~, 50Hz, 1Ph 12,5 20 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm²
ACCESSOIRES
WR250HIM
AIR270HIM
220-240V~, 50Hz, 1Ph 18,0 30 3 x 2,5 mm² 5 x 2,5 mm²
WR270HIM
Remarques :
1. T ous les fils électriques doivent être d’une dimension conforme au code de câblage électrique local, régional et national. Consultez les codes de
construction locaux et le code national de l’électricité pour connaître les exigences particulières.
2. Le cordon d’alimentation de l’appareil extérieur et le câble d’interconnexion doivent être de type H07RN-F
3. Le courant nominal de l’appareil est indiqué sur la plaque signalétique
14 Édition 2018
Édition 2018
15
CLIMATISATION
AARIA MONO - AMW R32

VENTILO-CONVECTEURS
-15°C +46°C
• Monosplit Inverter mural Désignation Type unité H L P Poids

• Réfrigérant respectueux de l’environnement WR125HJM8 Intérieure 291 730 192 7,5
R32 AIR125HJM8 Extérieure 555 770 300 27
• Fonction auto nettoyant de l’unité intérieure WR135HJM8 Intérieure 300 812 192 8,5
(séchage de l’échangeur)
• Télécommande infra-rouge de série AIR135HJM8 Extérieure 555 770 300 27
• Compatible avec les unités AARIA MULTI WR150HJM8 Intérieure 319 973 218 11
AIR150HJM8 Extérieure 554 800 333 38
WR170HJM8 Intérieure 338 1082 225 13,5
CHAUFFAGE & ECS
AIR170HJM8 Extérieure 702 845 363 52,5
L’unité murale AARIA MONO-AMW est le meilleur choix pour les utilisateurs exigeants quant à la performance et au confort
global attendu. Dotée d’un design moderne et compact, elle s’intégrera parfaitement à tous types d’intérieur. Full Inverter, la
gamme AARIA MONO-AMW intègre la technologie des détendeurs performants, ce qui permet de maintenir le meilleur niveau de
performance du système quelles que soient les conditions de fonctionnement. Elle offre des hautes performances énergétiques
saisonnières (SEER A++ / SCOP A+) tout en offrant un confort acoustique exceptionnel jusqu’à 21 dB(A).
conservés.
souhaitée.
- MODE SLEEP : la température réglée augmentera (refroidissement) ou diminuera (chauffage) de 1°C par heure pendant les 2
premières heures. Cette nouvelle température est ensuite maintenue 5 heures avant l’arrêt de l’appareil.
- NETTOYAGE AUTOMATIQUE : un séchage régulier de l’échangeur permet d’empêcher la prolifération des bactéries. Appuyez
simplement sur « Clean » pour que l’unité gère automatiquement le processus de nettoyage.
ACCESSOIRES
APPLICATION WI-FI Connectez la clé Wi-Fi (option) sur l’unité murale, lancez l’application
Application disponible Riello “Nethome plus” et laissez-vous guider pas à pas.
gratuitement Une fois votre climatiseur connecté au réseau Wi-Fi, pilotez-le à
sur IOS et Android distance à l’aide de votre smartphone.
16 Édition 2018
CLIMATISATION
tempéré climat
kW tempéré
WR125HJM8 Intérieure 20143730 311,00

AMW25 R32 2,7 3 2,5 230-1-50 0,78 0,8 7,2 4 A++ A+
AIR125HJM8 Extérieure 20143485 758,00
AMW35 R32 3,52 3,8 3 230-1-50 1,2 1,1 6,7 4 A++ A+
AIR135HJM8 Extérieure 20143486 801,00
AMW50 R32 5,28 5,5 4,1 230-1-50 1,58 1,47 7,2 4 A++ A+
AIR150HJM8 Extérieure 20143487 1 625,00
AMW70 R32 7,04 7,5 5,2 230-1-50 2,3 2,2 6,7 4 A++ A+
AIR170HJM8 Extérieure 20143488 1 940,00
Modèle AARIA AMW 25 AARIA AMW 35 AARIA AMW 50 AARIA AMW 70
VENTILO-CONVECTEURS
UNITÉ INTÉRIEURE WR125HJM8 WR135HJM8 WR150HJM8 WR170HJM8
UNITÉ EXTÉRIEURE AIR125HJM8 AIR135HJM8 AIR150HJM8 AIR170HJM8
Puissance nominale froid kW 2,70 (1,1-3,6) 3,52 (1,1-3,9) 5,28 (2,3-5,7) 7,04 (2,8-8,1)
Puissance nominale chaud kW 3,00 (1,0-3,9) 3,80 (1,0-4,2) 5,50 (2,2-5,8) 7,50 (2,8-9,2)
SEER / SCOP (chaud) / SCOP (tempéré) W/W 7,2 / 5,1 / 4,0 6,7 / 5,1 / 4,0 7,2 / 5,1 / 4,0 6,7 / 5,1 / 4,0
Classe énergétique (SEER/SCOP chaud/
A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+ A++ / A+++ / A+
SCOP tempéré)
Consommation d'énergie annuelle kWh 131 / 824 / 875 184 / 961 / 1050 257 / 1483 / 1435 368 / 1757 / 1820
EER/COP W/W 3,46 / 3,75 2,93 / 3,45 3,34 / 3,74 3,06 / 3,41
Voltage V-Hz 220-240V~, 50Hz 220-240V~, 50Hz 220-240V~, 50Hz 220-240V~, 50Hz
CHAUFFAGE & ECS

Liaisons frigorifiques pouces 1/4"- 3/8" 1/4" - 3/8" 1/4"- 1/2" 3/8"- 5/8"
UNITÉ INTÉRIEURE WR125HJM8 WR135HJM8 WR150HJM8 WR170HJM8

Pression sonore (sil - min - med - max)* dB(A) 22/31/35/39 22/31/35/40 24/35/39/43 29/39/44/48
Débit d'air (sil - min - med - max) m3/h 150/280/360/440 170/330/420/510 330/510/630/750 450/750/920/1100
UNITÉ EXTÉRIEURE WR125HJM8 WR135HJM8 WR150HJM8 WR170HJM8

ACCESSOIRES

Débit d'air m3/h 1900 1900 2100 2700

Édition 2018 17
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
Clé Wi-Fi pour commande via smartphone en option 20130578 43,00
Commande filaire disponible en option 20130580 173,00
Adaptateur pour télécommande murale (obligatoire si télécommande murale) 17222000A49832 65,00

VENTILO-CONVECTEURS
Mise en place de la clé Wi-Fi dans l’unité Intérieure
Adaptateur pour
Clé Wi-Fi clé USB
Display PCB 2
>3 ET ≤6 0,75
>6 ET ≤10 1
>10 ET ≤16 1,5
>16 ET ≤25 2,5
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMW25, AMW35, AMW50, AMW70 Alimentation électrique
Disjoncteur
CHAUFFAGE & ECS
Unité Unité
Câble de connexion

AIR125HJM8
WR125HJM8
220-240V~, 50Hz, 1Ph 10,0 16 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm²
AIR135HJM8
WR135HJM8
AIR150HJM8
ACCESSOIRES
220-240V~, 50Hz, 1Ph 12,5 20 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm²

WR150HJM8
AIR170HJM8
220-240V~, 50Hz, 1Ph 18,0 30 3 x 1,5 mm² 5 x 2,5 mm²
WR170HJM8
Remarques :
1. Tous les fils électriques doivent être d’une dimension conforme au code de câblage électrique local, régional et national. Consultez les codes
de construction locaux et le code national de l’électricité pour connaître les exigences particulières.
18 Édition 2018
Édition 2018
19
Unité intérieure cassette
CLIMATISATION
AARIA MONO - AMK

VENTILO-CONVECTEURS
-15°C +46°C
• Monosplit Inverter cassette Désignation Type unité H L P Poids

• Réfrigérant respectueux de l’environnement KC225HIM Intérieure 260 570 570 15
R410A
CHAUFFAGE & ECS
• Classe énergétique A++/A+ AIC225HIM Extérieure 555 770 300 26
• Pompe de relevage des condensats intégrée KC235HIM Intérieure 260 570 570 16,5
• Diffusion d’air 360° AIC235HIM Extérieure 554 800 333 28,5
• Télécommande infra-rouge de série KC250HIM Intérieure 260 570 570 16,5

• Compatible avec les unités AARIA MULTI AIC250HIM Extérieure 554 800 333 38
KC270HIM Intérieure 245 840 840 24,5
AIC270HIM Extérieure 702 845 363 50
Les cassettes AARIA MONO-AMK se déclinent en 2 versions : KC280HIM Intérieure 245 840 840 26,5
une version 600x600 pour les modèles AMK 25, 35 et 50, ainsi
AIC280HIM Extérieure 810 946 410 62,9
qu’une version 800x800 pour les modèles AMK de 70 à 170T.
KC210HIM/T Intérieure 245 840 840 27,5
Elles sont dédiées aux traitements des espaces commerciaux.
La diffusion de l’air au travers de la technologie 360° garantit AIC210HIM/T Extérieure 810 946 410 70,5/85,3
un traitement homogène du volume, même dans les cas de KC213HIM/T Intérieure 245 840 840 28
hauteur sous plafond importante. Pour faciliter la prise d’air AIC213HIM/T Extérieure 1333 952 415 95,1/108,1
neuf, ces cassettes ont été conçues avec un pré-perçage
KC217HIT Intérieure 245 840 840 31
réalisé de série. La grille est amovible pour un accès simplifié
et pour faciliter l’installation et la maintenance. La gamme AIC217HIT Extérieure 1333 952 415 112,8
AARIA MONO-AMK offre des hautes performances énergétiques PK-50 Grille 50 647 647 2,5
saisonnières (SEER jusqu’à A++, SCOP A+). PK-7017 Grille 55 950 950 5
ACCESSOIRES

conservés.
souhaitée.
20 Édition 2018
CLIMATISATION
tempéré climat
kW tempéré
KC225HIM Intérieure 20130527 822,00

AMK25 2,6 3 2,6 230-1-50 0,7 0,8 6,2 4 A++ A+
AIC225HIM Extérieure 20130499 1 118,00
KC235HIM Intérieure 20130529 889,00
AMK35 3,5 4 3,5 230-1-50 1,1 1,08 6,2 4,1 A++ A+
KC250HIM Intérieure 20130530 1 124,00
AMK50 5 5,5 4,9 230-1-50 1,8 1,7 6 4 A+ A+
AMK70 7 7 7,8 230-1-50 2,4 2,18 6,1 4 A++ A+
AMK80 8,4 9,1 7,2 230-1-50 2,78 2,3 6,4 4 A++ A+
AMK100 10,2 11,3 10,3 230-1-50 3,7 3,3 6 4 A+ A+
VENTILO-CONVECTEURS
KC210HIT Intérieure 20130532 1 365,00
AMK100T 10,2 11,,3 10,2 400-3-50 3,89 3,3 5,9 4 A+ A+
AIC210HIT Extérieure 20130506 4 546,00
AMK130 13,4 15,5 11,8 230-1-50 5,5 5,3 5,5 4 A A+
AMK130T 13,4 15,5 11,8 400-3-50 5,3 5,1 5,6 4 A+ A+
AMK170T 15,1 18 12,1 400-3-50 6,2 5,7 5,7 4 A+ A+
PK-50 PK-50 Grille à prévoir avec KC225 à KC250 20130540 148,00
PK-7017 PK-7017 Grille à prévoir avec KC270 à KC217 20130541 253,00

ACCESSOIRES CHAUFFAGE & ECS

Commande filaire unitaire WRC-10 20130581 185,00
Commande filaire centralisée compatible 64 unités20144680 20144680 927,00

ACCESSOIRES
Édition 2018 21
CLIMATISATION
Modèle AARIA AMK 25 AARIA AMK 35 AARIA AMK 50 AARIA AMK 70

UNITÉ INTÉRIEURE KC225HIM KC235HIM KC250HIM KC270HIM
GRILLE PK-50 PK-50 PK-50 PK-7017
UNITÉ EXTÉRIEURE AIC225HIM AIC235HIM AIC250HIM AIC270HIM
Puissance nominale froid kW 2,64 (0,9~3,7) 3,52 (1,4-3,9) 5,00 (2,0-5,5) 7,03 (2,5-8,0)
Puissance nominale chaud kW 3,00 (0,8~3,8) 4,00 (1,2-4,2) 5,50 (2,0-6,0) 7,03 (2,5-8,5)
Puissance chaud à -10°C kW 2,6 2,7 3,9 5
Puissance froid P design kW 2,64 3,52 5 7,03
SEER / SCOP (tempéré) / SCOP (chaud) W/W 6,2 / 4,0 / 5,1 6,2 / 4,1 / 5,1 6,0 / 4,0 / 5,1 6,1 / 4,0 / 4,8
Classe énergétique (SEER/SCOP tempéré/
A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A+ / A+ / A+++ A++ / A+ / A++
SCOP chaud)
Consommation d'énergie annuelle kWh 149 / 837 / 714 199 / 1002 / 960 293 / 1365 / 1345 403 / 1937 / 2277
VENTILO-CONVECTEURS
EER/COP W/W 3,5 / 3,7 3,1 / 3,6 2,8 / 3,1 3,0 / 3,2
Voltage V-Hz-Ph 220-240V~/50Hz/1Ph 220-240V~/50Hz/1Ph 220-240V~/50Hz/1Ph 220-240V~/50Hz/1Ph
Intensité (froid) A 3,4 5 8,1 10,5
Liaisons frigorifiques pouces 1/4"- 3/8" 1/4" - 3/8" 1/4"- 1/2" 3/8"- 5/8"
UNITÉ INTÉRIEURE KC225HIM KC235HIM KC250HIM KC270HIM

Pression sonore (sil - min - med - max)* dB(A) 36/39/42 36/39/42 36/42/45 43/46/49
CHAUFFAGE & ECS
Débit d'air (sil - min - med - max) m3/h 390/430/560 390/430/560 370/530/650 1070/1200/1350
Grille compatible PK-50 PK-7017

Débit d'air m3/h 1900 2100 2100 2700
Réfrigérant R410A

- Puissances frigorifiques : température intérieure 27°C (BS) / 19°C (BH), température extérieure 35°C (BS) / 24°C (BH)
- Puissances calorifiques : température intérieure 20°C (BS) / 15°C (BH), température extérieure 7°C (BS) / 6°C (BH)
ACCESSOIRES
22 Édition 2018
CLIMATISATION
AARIA AMK 80 AARIA AMK 100 AARIA AMK 100T AARIA AMK 130 AARIA AMK 130T AARIA AMK 170T
KC280HIM KC210HIM KC210HIM KC213HIM KC213HIM KC217HIT
PK-7017 PK-7017 PK-7017 PK-7017 PK-7017 PK-7017
AIC280HIM AIC210HIM AIC210HIT AIC213HIM AIC213HIT AIC217HIT
8,40 (2,1~10,5) 10,2 (4,5~11,0) 10,2 (3,8~11,5) 13,4 (4,8~14,0) 13,4 (4,8~14,0) 15,1 (5,0~16,0)
9,10 (2,1~10,5) 11,3 (3,7~13,7) 11,3 (2,9~13,8) 15,5 (5,4~16,0) 15,5 (5,4~16,0) 18,0 (3,9~18,2)
6,6 9,7 9,6 10,4 10,5 12,2
6,1 8,3 8,2 9,9 10 11,9
5,5 8,2 8,1 8,4 8,5 9,8
8,4 10,2 10,2 13,4 13,4 15,1
7 9,3 9,6 10,7 11 11,2
7,2 10,3 10,2 11,8 11,8 12,1
-10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
-15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
6,4 / 4,0 / 5,2 6,0 / 4,0 / 5,0 5,9 / 4,0 / 5,0 5,5 / 4,0 / 5,0 5,6 / 4,0 / 5,1 5,7 / 4,0 / 5,2
A++ / A+ / A+++ A+ / A+ / A++ A+ / A+ / A++ A / A+ / A++ A+ / A+ / A+++ A+ / A+ / A+++
459/2453/1950 588/3244/2894 610/3360/2885 852/3756/3323 834/3847/3231 929/3916/3225
VENTILO-CONVECTEURS
3,0/3,8 2,7/3,4 2,6/3,4 2,4/2,9 2,5/3,0 2,4/3,1
220-240V / 50Hz / 1Ph 220-240V / 50Hz / 1Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph 220-240V / 50Hz / 1Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph
12,4 16,6 6 24,1 8,9 10,6
2780 3750 3890 5530 5310 6240
10,6 15,2 5,3 23,1 8,5 9,5
2300 3300 3300 5300 5130 5760
2,8 3,65 3,65 4 4 4,3
3/8" - 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8"
5 5 5 5 5 5
3 3 3 3 3 3
40 40 50 50 50 50
20 30 25 25 25 25
30 30 30 30 30 30
KC280HIM KC210HIM KC210HIM KC213HIM KC213HIM KC217HIT

141 141 141 141 141 232
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,92
65 65 65 67 67 70
44/48/50 48/51/53 48/51/53 47/49/51 47/49/51 49/52/54
CHAUFFAGE & ECS

750/1110/1390 1400/1600/1800 1400/1600/1800 1330/1600/1900 1330/1600/1900 1580/1780/2000
PK-7017
AIC280HIM AIC210HIM AIC210HIT AIC213HIM AIC213HIT AIC217HIT

70 70 70 75 75 77
62 64 64 64 64 64
4300 4150 4150 6800 6800 7000
R410A
ACCESSOIRES
Édition 2018 23
CLIMATISATION

>3 ET ≤6 0,75
>6 ET ≤10 1
>10 ET ≤16 1,5
>16 ET ≤25 2,5
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMK25, AMK35, AMK50, AMK70, AMK80 Alimentation électrique
Disjoncteur
Unité Unité
VENTILO-CONVECTEURS
Câble de connexion
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMK100, AMK107T Alimentation électrique
Disjoncteur Disjoncteur
Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation
Unité Unité Câblage à la terre

intérieure extérieure
Câble de connexion
CHAUFFAGE & ECS

KC225HIM
220-240V~ 50Hz 10 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC225HIM
KC235HIM
220-240V~ 50Hz 10 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC235HIM
KC250HIM
220-240V~ 50Hz 11 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC250HIM
KC270HIM
220-240V~ 50Hz 16 25 3 x 2,5 mm² 4 x 2,5 mm²
AIC270HIM
KC280HIM
220-240V~ 50Hz 19 25 3 x 2,5 mm² 4 x 2,5 mm²
AIC280HIM
KC210HIM 220-240V~ 50Hz 1 10 3 x 1,0 mm² N/A
KC213HIM 220-240V~ 50Hz 1 10 3 x 1,0 mm² N/A
KC217HIM 220-240V~ 50Hz 2 10 3 x 1,0 mm² N/A
AIC210HIM 220-240V~ 50Hz 23 32 3 x 4 mm² 2 x 0,2 mm²
AIC210HIT 380-415V 3N ~ 50Hz 10 25 5 x 2,5 mm² 2 x 0,2 mm²
AIC213HIM 220-240V~ 50Hz 26,5 32 3 x 4 mm² 2 x 0,2 mm²
ACCESSOIRES
Remarques :
1. Tous les fils électriques doivent être d’une dimension conforme au code de câblage électrique local, régional et national. Consultez les codes de
24 Édition 2018
Édition 2018
25
Unité intérieure gainable
CLIMATISATION
AARIA MONO - AMD

P
H
VENTILO-CONVECTEURS
-15°C +46°C
• Monosplit Inverter gainable Désignation Type unité H L P Poids

• Réfrigérant respectueux de l’environnement DC235HIMB Intérieure 200 700 450 18,5
R410A
• Classe énergétique A++/A+ AIC235HIM Extérieure 554 800 333 28,5
CHAUFFAGE & ECS
• Pompe de relevage des condensats intégrée DC250HIM Intérieure 210 880 674 23
• Réglage automatique de la pression statique AIC250HIM Extérieure 554 800 333 38

• Télécommande infra-rouge de série DC270HIM Intérieure 249 1100 774 30,2
• Compatible avec les unités AARIA MULTI AIC270HIM Extérieure 702 845 363 50
DC280HIM Intérieure 249 1360 774 40,5
L’unité gainable AARIA MONO-AMD est recommandée pour
DC2100HIM/T Intérieure 249 1360 774 40,5
les locaux équipés de faux plafonds. Avec une hauteur
de 210 mm sur certains modèles, cette unité est l’une des AIC210HIM/T Extérieure 810 946 410 70,5/85,3
plus compactes dans sa catégorie et intègre une pompe de DC2135HIM/T Intérieure 300 1200 874 46
relevage des condensats de série. Un filtre placé à la reprise AIC213HIM/T Extérieure 1333 952 415 95,1/108,1
d’air permet de purifier l’air en retenant une partie des
DC2170HIT Intérieure 300 1200 874 46
particules en suspension. L’unité intérieure est pré-équipée
pour une reprise par le dessous. À partir du modèle 5kW AIC217HIT Extérieure 1333 952 415 112,8
AMD 50, simplifiez vos installations et bénéficiez de série
du réglage automatique de la pression statique. La gamme
AARIA MONO-AMK offre des hautes performances énergétiques
saisonnières (SEER jusqu’à A++, SCOP A+).
ACCESSOIRES
conservés.
souhaitée.
26 Édition 2018
CLIMATISATION
tempéré climat
kW tempéré
DC235HIMB Intérieure 20143477 1 050,00

AMD35 3,5 3,8 3,3 230-1-50 1,31 1,19 6,2 4 A++ A+
DC250HIM Intérieure 20130555 1 414,00
AMD50 5 5,4 5,34 230-1-50 1,68 1,5 6,6 4 A++ A+
AMD70 7 7,4 7,5 230-1-50 2,4 2,18 6,1 4 A++ A+
AMD80 8,7 9,3 7 230-1-50 2,78 2,3 6,5 4 A++ A+
AMD100 10,2 12,7 10,6 230-1-50 3,89 3,41 6,2 4 A++ A+
DC210HIT Intérieure 20130558 2 051,00
AMD100T 10,2 12,7 10,3 400-3-50 3,89 3,39 6,2 4 A++ A+
VENTILO-CONVECTEURS
AMD130 13,7 15,4 11,6 230-1-50 5,07 4,4 5,8 4 A+ A+
AMD130T 13,7 15,4 12,4 400-3-50 5,23 4,24 5,9 4 A+ A+
AMD170T 15,4 17,6 12,2 400-3-50 6,63 5,14 5,5 4 A A+

ACCESSOIRES
CHAUFFAGE & ECS


ACCESSOIRES
Édition 2018 27
CLIMATISATION
Modèle AARIA AMD 35 AARIA AMD 50 AARIA AMD 70 AARIA AMD 80

UNITÉ INTÉRIEURE DC235HIMB DC250HIM DC270HIM DC280HIM
Puissance nominale froid kW 3,52 (0,5~3,8) 5,00 (2,0~5,5) 7,03 (2,5~7,7) 8,70 (2,1~10,5)
Puissance nominale chaud kW 3,80 (1,0~4,0) 5,40 (2,0~6,0) 7,40 (2,4~8,7) 9,30 (2,1~10,8)
Puissance chaud à -7°C kW 2,7 4 5,3 7
Puissance chaud à -15°C kW 2 2,5 3,5 6
Puissance froid P design kW 3,52 5 7,03 8,7
Puissance chaud P design en climat tempéré kW 3,3 5,34 7,5 7
A+ / A+ / A++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++
SCOP chaud)
Consommation d'énergie annuelle kWh 220 / 910 / 963 280 / 1330 / 1345 403/1937/2277 459/2453/1950
EER/COP W/W 2,69 / 3,19 3,12 / 3,73 3,0/3,2 3,0/3,8
VENTILO-CONVECTEURS
Voltage V-Hz-Ph 220-240V~/50Hz/1Ph 220-240V~/50Hz/1Ph 220-240V~/50Hz/1Ph 220-240V~/50Hz/1Ph

Liaisons frigorifiques pouces 1/4"- 3/8" 1/4"- 1/2" 3/8"- 5/8" 3/8" - 5/8"
UNITÉ INTÉRIEURE DC235HIMB DC250HIM DC270HIM DC280HIM

CHAUFFAGE & ECS
Pression statique Pa 50 80 120 120

Débit d'air m3/h 2100 2100 2700 4300
Réfrigérant R410A

ACCESSOIRES
28 Édition 2018
CLIMATISATION
AARIA AMD 100 AARIA AMD 100T AARIA AMD 130 AARIA AMD 130T AARIA AMD 170T
DC210HIM DC210HIM DC213HIM DC213HIM DC217HIT
AIC210HIM AIC210HIT AIC213HIM AIC213HIT AIC217HIT
10,2 (3,7~11,0) 10,2 (3,6~11,0) 13,7 (5,1~14,4) 13,7 (4,9~14,2) 15,4 (5,2~16,0)
12,7 (3,0~14,0) 12,7 (2,7~13,5) 15,4 (4,4~16,4) 15,4 (4,7~16,9) 17,6 (4,8~18,8)
10,3 9,9 10,8 11,6 12,6
9,6 9,1 10,3 10,7 11,8
8,3 8,1 8,9 9,1 10,2
10,2 10,2 13,7 13,7 15,4
10,3 10 10,3 11,5 12
10,6 10,3 11,6 12,4 12,2
-10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
-15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
6,2 / 4,0 / 5,1 6,2 / 4,0 / 5,0 5,8 / 4,0 / 4,9 5,9 / 4,0 / 5,4 5,5 / 4,0 / 5,1
A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A++ A+ / A+ / A++ A+ / A+ / A+++ A / A+ / A+++
588/3244/2894 610/3360/2885 852/3756/3323 834/3847/3231 929/3916/3225

2,7/3,4 2,6/3,4 2,4/2,9 2,5/3,0 2,4/3,1
VENTILO-CONVECTEURS
220-240V~/50Hz/1Ph 380-415V~/50Hz/3Ph 220-240V~/50Hz/1Ph 380-415V~/50Hz/3Ph 380-415V~/50Hz/3Ph
16,6 6 24,1 8,9 10,6
3750 3890 5530 5310 6240
15,2 5,3 23,1 8,5 9,5
3300 3300 5300 5130 5760
3,65 3,65 4 4 4,3
3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8"
5 5 5 5 5
3 3 3 3 3
50 50 50 50 50
25 25 25 25 25
30 30 30 30 30
DC210HIM DC210HIM DC213HIM DC213HIM DC217HIT

250 250 240 240 240
1,52 1,52 1,9 1,9 1,9
65 65 71 71 76
42/45/47 43/45/47 49/51/53 49/51/53 54/56/58
1200/1550/1900 1200/1550/1900 1750/2050/2400 1750/2050/2400 1800/2100/2500
CHAUFFAGE & ECS

120 120 160 160 160
AIC210HIM AIC210HIT AIC213HIM AIC213HIT AIC217HIT

70 70 75 75 77
64 64 64 64 64
4150 4150 6800 6800 7000
R410A ACCESSOIRES
Édition 2018 29
CLIMATISATION

>3 ET ≤6 0,75
>6 ET ≤10 1
>10 ET ≤16 1,5
>16 ET ≤25 2,5
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMD35, AMD50, AMD70 Alimentation électrique
Disjoncteur
Unité Unité
VENTILO-CONVECTEURS
Câble de connexion
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMD80 ET AMD170T Alimentation électrique

Câble de connexion
CHAUFFAGE & ECS

DC235HIM
220-240V~ 50Hz 10 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC235HIM
DC250HIM
220-240V~ 50Hz 11 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC250HIM
DC270HIM
220-240V~ 50Hz 16 25 3 x 2,5 mm² 4 x 2,5 mm²
AIC270HIM
DC280HIM 220-240V~ 50Hz 2 25 3 x 2,5 mm² 4 x 2,5 mm²
DC210HIM 220-240V~ 50Hz 2 10 3 x 1,0 mm² N/A
DC213HIM 220-240V~ 50Hz 2 10 3 x 1,0 mm² N/A
DC217HIM 220-240V~ 50Hz 2 10 3 x 1,0 mm² N/A
AIC280HIM 220-240V~ 50Hz 19 50 3 x 2,5 mm² 2 x 0,2 mm²
ACCESSOIRES
Remarques :
30 Édition 2018
Édition 2018
31
Unité intérieure allège
CLIMATISATION
AARIA MONO - AMC
L P
VENTILO-CONVECTEURS
-15°C +46°C
• Monosplit Inverter allège Désignation Type unité H L P Poids

• Réfrigérant respectueux de l’environnement CC225HIM Intérieure 600 700 210 13,5

R410A AIC225HIM Extérieure 555 770 300 26
• Classe énergétique A++/A+ CC235HIM
• Diffusion double flux Intérieure 600 700 210 15
• Télécommande infra-rouge de série AIC235HIM Extérieure 554 800 333 28,5
• Compatible avec les unités AARIA MULTI CC250HIM Intérieure 600 700 210 15
CHAUFFAGE & ECS
AIC250HIM Extérieure 554 800 333 38
L’unité AARIA MONO-AMC s’installe en allège pour les petites et moyennes surfaces : son design discret permet de répondre aussi
bien aux attentes du résidentiel que du tertiaire. Elle possède un soufflage double flux et une absorption d’air 360°. La gamme
AARIA MONO-AMC offre des hautes performances énergétiques saisonnières (SEER jusqu’à A++, SCOP A+).
conservés.
souhaitée.
Absorption
360° Diffusion
double flux
ACCESSOIRES
32 Édition 2018
CLIMATISATION
tempéré climat
kW tempéré
CC225HIM Intérieure 20130562 871,00

AMC25 2,6 2,9 2,5 230-1-50 0,84 0,86 6,1 4 A++ A+
AMC35 3,5 3,7 3,6 230-1-50 1,14 1,06 5,9 4 A+ A+
AMC50 4,4 5,4 4,1 230-1-50 1,6 1,76 6,1 4 A++ A+
Modèle AARIA 25 AMC AARIA 35 AMC AARIA 50 AMC

UNITÉ INTÉRIEURE CC225HIM CC235HIM CC250HIM
UNITÉ EXTÉRIEURE AIC225HIM AIC235HIM AIC250HIM
VENTILO-CONVECTEURS
Puissance nominale froid kW 2,64 (0,9~3,2) 3,52 (1,0~3,5) 4,40 (2,0~4,6)
Puissance nominale chaud kW 2,90 (0,8~3,7) 3,70 (1,0~4,0) 5,40 (2,0~5,5)
Puissance chaud à -7°C kW 2,7 2,8 3,3
Puissance froid P design kW 2,64 3,52 4,4
Puissance chaud P design en climat chaud kW 2,3 2,91 3
Puissance chaud P design en climat tempéré kW 2,5 3,6 4,1
Limites de fonctionnement en mode froid °C -10~46 -10~46 -10~46
Limites de fonctionnement en mode chaud °C -15~24 -15~24 -15~24
SEER / SCOP (tempéré) / SCOP (chaud) W/W 6,1 / 4,0 / 5,1 5,9 / 4,0 / 4,7 6,1 / 4,0 / 5,1
A++ / A+ / A+++ A+ / A+ / A++ A++ / A+ / A+++
SCOP chaud)
Consommation d'énergie annuelle kWh 151/805/686 207/1016/1072 252/1048/1124
EER/COP W/W 3,1/3,4 3,0/3,5 2,7/2,8
Voltage V-Hz-Ph 220-240V / 50Hz / 1Ph 220-240V / 50Hz / 1Ph 220-240V / 50Hz / 1Ph
Intensité (froid) A 3,9 5 7,8
Puissance absorbée standard (froid) W 840 1140 1600
Intensité (chaud) A 3,8 4,7 8,2
Puissance absorbée standard (chaud) W 860 1060 1760
CHAUFFAGE & ECS

Charge réfrigérant (R410) kg 0,72 1,05 1,7
Liaisons frigorifiques pouces 1/4"- 3/8" 1/4"- 3/8" 1/4"- 1/2"
Préchargé en fluide pour m 5 5 5
Longueur frigorifique minimum m 3 3 3
Longueur frigorifique maximum m 25 25 30
Hauteur frigorifique maximum m 10 10 20
Charge additionnelle g/m 15 15 15
UNITÉ INTÉRIEURE CC225HIM CC235HIM CC250HIM

Puissance moteur ventilateur W 67 67 67
Intensité moteur ventilateur A 0,6 0,6 0,6
Puissance sonore dB(A) 60 60 60
Pression sonore (sil - min - med - max)* dB(A) 34/39/43 36/43/45 42/44/46
Débit d'air (sil - min - med - max) m3/h 360/400/460 360/480/530 430/470/530
UNITÉ EXTÉRIEURE AIC225HIM AIC235HIM AIC250HIM

Puissance sonore dB(A) 64 65 65
Pression sonore* dB(A) 54 56 57
Débit d'air m3/h 1900 2100 2100
ACCESSOIRES
Réfrigérant R410A

- Puissances frigorifiques : température intérieure 27°C (BS) / 19°C (BH), * Produits soumis à éco-participation (DEEE)
Édition 2018 33
CLIMATISATION

>3 ET ≤6 0,75
>6 ET ≤10 1
>10 ET ≤16 1,5
>16 ET ≤25 2,5
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMC25, AMC35, AMC50 Alimentation électrique
Disjoncteur
Unité Unité
VENTILO-CONVECTEURS
Câble de connexion

SC225HIM
220-240V~ 50Hz 10 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC225HIM
SC235HIM
220-240V~ 50Hz 10 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC235HIM
SC250HIM
220-240V~ 50Hz 10 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC250HIM
Remarques :
1. T ous les fils électriques doivent être d’une dimension conforme au code de câblage électrique local, régional et national. Consultez les codes de
CHAUFFAGE & ECS
ACCESSOIRES
34 Édition 2018
Édition 2018
35
Unité intérieure allège et plafond
CLIMATISATION
AARIA MONO - AMS

VENTILO-CONVECTEURS
-15°C +46°C
• Monosplit Inverter allège et plafond Désignation Type unité H

mm
L
mm
P
mm
Poids
kg
• Réversible
• Réfrigérant respectueux de l’environnement SC250HIMB Intérieure 675 1068 235 27
R410A AIC250HIMB Extérieure 554 800 333 36
CHAUFFAGE & ECS
• Classe énergétique A++/A+ SC270HIM Intérieure 675 1068 235 27

• Flexibilité d’installation au plafond ou au mur AIC270HIM Extérieure 702 845 363 50
• Télécommande infra-rouge de série SC280HIM Intérieure 235 1285 675 38
SC2100HIM/T Intérieure 675 1650 235 38
AIC210HIM/T Extérieure 810 946 410 70,5/85,3
SC2135HIM/T Intérieure 675 1650 235 38,2
AIC213HIM/T Extérieure 1333 952 415 95,1/108,1
SC2170HIT Intérieure 675 1650 235 40,5
AIC217HIT Extérieure 1333 952 415 112,8
Les unités AARIA MONO-AMS offrent une réelle flexibilité d’installation puisqu’elles peuvent se fixer, en fonction des besoins, au
mur ou en sous plafond. La diffusion de l’air se fait de manière uniforme grâce aux volets orientables par la télécommande et aux
déflecteurs manuels.
La gamme AARIA MONO-AMS offre des hautes performances énergétiques saisonnières (SEER jusqu’à A++, SCOP A+).
ACCESSOIRES
conservés.
souhaitée.
36 Édition 2018
CLIMATISATION
tempéré climat
kW tempéré
SC250HIMB Intérieure 20144762 1 019,00

AMS50 5,28 5,6 4,9 230-1-50 1,69 1,5 6,6 4 A++ A+
AIC250HIMB Extérieure 20143466 1 649,00
SC270HIM Intérieure 20130544 1 223,00
AMS70 7,0 7,3 7,8 230-1-50 2,43 2,18 5,8 4 A+ A+
AMS80 8,4 9 7,8 230-1-50 2,97 2,48 6,3 4 A++ A+
AMS100 10,4 11,9 10,6 230-1-50 3,97 3,2 6,3 4 A++ A+
SC210HIT Intérieure 20130545 1 754,00
AMS100T 10,4 11,9 10,4 400-3-50 3,68 3,2 6,3 4 A++ A+
AMS130 13,6 15,5 11,9 230-1-50 5,62 5,3 5,9 4 A+ A+
VENTILO-CONVECTEURS
AMS130T 13,6 15,5 12,1 400-3-50 5,62 5,13 5,8 4 A+ A+
AMS170T 15,5 17,5 11,6 400-3-50 6,15 5,6 5,8 4,1 A+ A+
Les performances sont déterminées comme suit : * Produits soumis à éco-participation (DEEE)
ACCESSOIRES
CHAUFFAGE & ECS


ACCESSOIRES
Édition 2018 37
CLIMATISATION
Modèle AARIA AMS 50 AARIA AMS 70 AARIA AMS 80 AARIA AMS 100
UNITÉ INTÉRIEURE SC250HIMB SC270HIM SC280HIM SC210HIM
UNITÉ EXTÉRIEURE AIC250HIMB AIC270HIM AIC280HIM AIC210HIM
Puissance nominale froid kW 5,28 (0,8-6,0) 7,03 (2,5~8,0) 8,40 (2,1~10,5) 10,4 (4,4~11,0)
Puissance nominale chaud kW 5,60 (0,9-7,0) 7,30 (2,5~8,5) 9,00 (2,1~10,8) 11,9 (3,7~13,8)
A++ / A+ / A+++ A+ / A+ / A++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++
SCOP chaud)
Consommation d'énergie annuelle kWh 280 / 1330 / 1345 424/1820/2373 469/2769/2108 576/3561/2922
EER/COP W/W 3,12 / 3,73 2,9/3,3 2,8/3,6 2,6/3,7
VENTILO-CONVECTEURS
Voltage V-Hz-Ph 220-240V/50Hz/1Ph 220-240V/50Hz/1Ph 220-240V/50Hz/1Ph 220-240V/50Hz/1Ph

Intensité (froid) A 7,5 11 13,5 17,1
Intensité (chaud) A 6,7 9,6 11,3 14
Liaisons frigorifiques pouces 1/4"- 1/2" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8"
UNITÉ INTÉRIEURE SC250HIMB SC270HIM SC280HIM SC210HIM

CHAUFFAGE & ECS
UNITÉ EXTÉRIEURE AIC250HIMB AIC270HIM AIC280HIM AIC210HIM

Débit d'air m3/h 2100 2700 4300 4150
Réfrigérant R410A

ACCESSOIRES
38 Édition 2018
CLIMATISATION
AARIA AMS 100T AARIA AMS 130 AARIA AMS 130T AARIA AMS 170T
SC210HIM SC213HIM SC213HIM SC217HIT
AIC210HIT AIC213HIM AIC213HIT AIC271HIT
10,4 (4,0~11,4) 13,6 (4,8~14,0) 13,6 (4,8~14,0) 15,5 (5,4~16,0)
11,9 (2,9~14,5) 15,5 (5,4~16,0) 15,5 (5,4~16,0) 17,5 (4,3~18,5)
9,7 11,3 11,1 11,5
8,3 10,8 10,5 11,1
8,2 9,4 8,6 9,9
10,4 13,6 13,6 15,5
10,3 10,6 11,3 11,8
10,4 11,9 12,1 11,6
-10~46 -10~46 -10~46 -10~46
-15~24 -15~24 -15~24 -15~24
6,3 / 4,0 / 5,1 5,9 / 4,0 / 5,3 5,8 / 4,0 / 5,3 5,8 / 4,1 / 5,1
A++ / A+ / A+++ A+ / A+ / A+++ A+ / A+ / A+++ A+ / A+ / A+++
575/3599/2874 810/3718/3167 815/3954/3179 938/4011/3173

2,8/3,7 2,4/2,9 2,4/3,0 2,5/3,1
VENTILO-CONVECTEURS
380~415V / 50Hz / 3Ph 220-240V / 50Hz / 1Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph 380~415V / 50Hz / 3Ph
6 24,4 9,3 10,5
3680 5620 5620 6150
5,3 23,4 8,6 9,4
3200 5300 5130 5600
3,65 4 4 4,3
3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8" 3/8"- 5/8"
5 5 5 5
3 3 3 3
50 50 50 50
25 25 25 25
30 30 30 30
SC210HIM SC213HIM SC213HIM SC217HIT

192 192 192 180
1,66 1,66 1,66 1,5
65 69 69 73
46/51/55 46/51/55 46/51/55 47/51/56
1350/1700/2000 1500/1700/2100 1500/1700/2100 1500/1900/2250
CHAUFFAGE & ECS

AIC210HIT AIC213HIM AIC213HIT AIC271HIT
70 75 75 77
64 64 64 64
4150 6800 6800 7000
R410A
ACCESSOIRES
Édition 2018 39
CLIMATISATION

>3 ET ≤6 0,75
>6 ET ≤10 1
>10 ET ≤16 1,5
>16 ET ≤25 2,5
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMS50 ET AMS70 Alimentation électrique
Disjoncteur
Unité Unité
VENTILO-CONVECTEURS
Câble de connexion
SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMS80 ET AMS170T Alimentation électrique

Câble de connexion
CHAUFFAGE & ECS

SC250HIMB
220-240V~ 50Hz 11 20 3 x 2,5 mm² 4 x 1,5 mm²
AIC250HIMB
DC270HIM
220-240V~ 50Hz 16 25 3 x 2,5 mm² 4 x 2,5 mm²
AIC270HIM
DC280HIM 220-240V~ 50Hz 1 10 3 x 1,0 mm² N/A
DC210HIM 220-240V~ 50Hz 2 10 3 x 1,0 mm² N/A
DC213HIM 220-240V~ 50Hz 2 10 3 x 1,0 mm² N/A
DC217HIM 220-240V~ 50Hz 2 10 3 x 1,0 mm² N/A
AIC280HIM 220-240V~ 50Hz 19 50 3 x 2,5 mm² 2 x 0,2 mm²
Remarques :
ACCESSOIRES
40 Édition 2018
Édition 2018
41
Unité multisplit 2,3,4 et 5 sorties
CLIMATISATION
AARIA MULTI
VENTILO-CONVECTEURS
-15°C +46°C
• Multisplit Inverter Désignation Type unité H L P Poids

• Réversible
CHAUFFAGE & ECS
mm mm mm kg
• 7 modèles disponibles AIX240HIM Extérieure 554 800 333 31,5
• De 2 à 5 unités intérieures connectables AIX250HIMB Extérieure 554 800 333 37,5
• Classe énergétique A++/A+ AIX360HIM Extérieure 702 845 363 47
AIX380HIM Extérieure 702 845 363 52,5
AIX480HIM Extérieure 810 946 410 67,6
AIX410HIM Extérieure 810 946 410 70
AIX512HIM Extérieure 810 946 410 76
La gamme AARIA MULTI est la solution idéale pour les applications résidentielles et commerciales qui nécessitent une parfaite
maîtrise de la température intérieure. Elle garantit une grande plage de fonctionnement de -15°C jusqu’à 46°C pour un confort
aussi bien en été qu’en hiver. Le large choix d’unités intérieures permet de sélectionner la solution adaptée à chaque usage, avec la
possibilité de traiter jusqu’à 5 pièces avec une seule unité externe grâce à l’offre multisplit.
ACCESSOIRES
42 Édition 2018
CLIMATISATION
froid kW chaud kW tempéré froid chaud tempéré
kW kW kW SEER SCOP
MULTI 240 AIX240HIM Extérieure 4 4,4 3,6 230-1-50 1,29 1,13 6,8 3,9 A++ A 20143480 1 754,00 €
MULTI 250 AIX250HIMB Extérieure 5 5,4 4,8 230-1-50 1,68 1,5 6,3 3,8 A++ A 20130573 2 273,00 €
MULTI 360 AIX360 HIM Extérieure 6,2 6,4 5,5 230-1-50 1,95 1,66 6,2 3,8 A++ A 20143483 2 535,00 €
MULTI 380 AIX380 HIM Extérieure 7,92 8,6 5,7 230-1-50 2,69 2,34 6,4 4 A++ A+ 20130574 2 681,00 €
MULTI 410 AIX410 HIM Extérieure 10,6 12 9,3 230-1-50 3,88 3,84 6,3 3,8 A++ A 20130575 4 262,00 €
Performances données en combinaison de 2, 3, 4, 5 unités intérieures WR225 * Produits soumis à éco-participation (DEEE)
et pour les tailles 14, 21, 28 unités intérieures WR120
VENTILO-CONVECTEURS
COMPATIBILITÉ Mural AMW Console AMC
Puissance
Nb d’unités nominale
MODÈLE WR120HJM WR125HJM8 WR135HJM8 WR150HJM8 WR170HJM8 CC225HIM CC235HIM CC250HIM
intérieures Froid /
Chaud - kW
AARIA
2 UNITÉS 4/4,4
MULTI 240
AARIA
2 UNITÉS 5/5,4
MULTI 250
AARIA
3 UNITÉS 6,2/6,4
MULTI 360
AARIA
3 UNITÉS 7,92/8,6
MULTI 380
AARIA
4 UNITÉS 7,8/8,5
MULTI 480
AARIA
4 UNITÉS 10,6/12
MULTI 410
CHAUFFAGE & ECS

AARIA
5 UNITÉS 12,3/12,6
MULTI 512
COMPATIBILITÉ Cassette AMK Gainable AMD
Puissance
Nb d’unités nominale
MODÈLE KC220HIM KC225HIM KC235HIM KC250HIM KC270HIM DC220HIM DC225HIM DC235HIMB DC250HIM DC270HIM
intérieures Froid /
Chaud - kW
AARIA
2 UNITÉS 4/4,4
MULTI 240
AARIA
2 UNITÉS 5/5,4
MULTI 250
AARIA
3 UNITÉS 6,2/6,4
MULTI 360
AARIA
3 UNITÉS 7,92/8,6
MULTI 380
AARIA
4 UNITÉS 7,8/8,5
MULTI 480
AARIA
ACCESSOIRES
4 UNITÉS 10,6/12
MULTI 410
AARIA
5 UNITÉS 12,3/12,6
MULTI 512
Édition 2018 43
CLIMATISATION
Modèle BI -SPLITS TRI-SPLITS

UNITÉ ÉXTERIEURE AIX240HIM AIX250HIMB AIX360HIM AIX380HIM
COMBINAISON UNITÉS INTÉRIEURES WR120HJM (X2) WR125HJM8 (X2) WR120HJM (X3) WR125HJM8 (X3)
Réfrigérant R 410A
Puissance nominale froid kW 4,00 5,00 6,20 7,92
Puissance nominale chaud kW 4,40 5,40 6,40 8,60
SEER / SCOP (tempéré) W/W 6,8 / 3,9 6,3 / 3,8 6,2 / 3,8 6,4 / 4,0
Classe énergétique (SEER/SCOP tempéré) A++ / A A++ / A A++ / A A++ / A+
Consommation d'énergie annuelle kWh 205 / 1292 278 / 1768 350 / 2026 433 / 1995
Débit d'air unité éxtérieure m3/h 2100 2200 2700 2700
Pression sonore unité éxtérieure dB(A) 56 57 58 61
Puissance sonore unité éxtérieure dB(A) 64 65 66 68
VENTILO-CONVECTEURS
Charge réfrigerant unité extérieure (R410A) kg 1,25 1,7 2,1 2,1

Liaisons frigorifiques (Liquide / Gaz) pouce 2 x 1/4"/3/8" 2 x 1/4"/3/8" 3 x 1/4"/3/8" 3 x 1/4"/3/8"
Longueur frigorifique maximum (toutes pièces) m 30 40 45 60
Longueur frigorifique maximum pour une unité intérieure m 20 25 25 30
Hauteur frigorifique maximum entre UI et GE m 10 15 15 15
Hauteur frigorifique maximum entre les unités intérieures m 10 10 10 10
Limites de fonctionnement en mode froid ℃ -10 à +46 -10 à +46 -10 à +46 -10 à +46
Limites de fonctionnement en mode chaud ℃ -15 à +24 -15 à +24 -15 à +24 -15 à +24
MURAL AARIA AMW

Taille TAILLE 07 TAILLE 09 TAILLE 12 TAILLE 18 TAILLE 22
Puissance nécessaire W 2000 2600 3500 5200 7000
Code 20143489 20130472 20130474 20130477 20130479
Prix ¤ HT 311,00 311,00 360,00 625,00 571,00
CHAUFFAGE & ECS
RÉFÉRENCE WR120HJM WR225HIM WR235HIM WR250HIM WR270HIM

Alimentation électrique V-ph-Hz 220-240V~, 50Hz, 1Ph 220-240V~, 50Hz, 1Ph 220-240V~, 50Hz, 1Ph 220-240V~, 50Hz, 1Ph 220-240V~, 50Hz, 1Ph
Puissance nominale froid kW 2,05 2,64 3,52 5,28 7,04
Puissance nominale chaud kW 2,05 2,64 3,52 5,28 7,04
Puissance acoustique dB(A) 53 53 54 57 63
Pression acoustique
dB(A) 21/30/34/38 21/30/34/38 22/31/35/40 24/34/35/42 26/38/42/47
(sil/min/med/max)
Débit d'air (sil/min/med/max) m3/h 190/280/380/460 190/280/380/460 200/300/390/500 260/460/550/760 420/770/890/1150
Poids net kg 8.0 8.0 9.0 11,5 13,5
Liaisons frigorifiques
Pouce 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2" 3/8"/5/8"
(Liquide / Gaz)
OPTIONS
Clé Wi-FI pour commande via Smartphone 20130578 43,00 €
Adaptateur pour télécommande murale

17222000A49832 65,00 €
ACCESSOIRES
(obligatoire si télécommande murale séléctionnée)
Télécommande filaire 20130580 173,00 €
44 Édition 2018
CLIMATISATION
QUADRI-SPLITS 5 POSTES
AIX480HIM AIX410HIM AIX512HIM
WR120HJM (X4) WR125HJM8 (X4) WR125HJM8 (X5)
7,80 10,6 12,3

8,50 12,0 12,6
7,80 10,6 12,3
6,90 9,3 9,60
6.7 / 3.8 6.30 / 3.80 6.60 / 3.80
A++ / A A++ / A A++ / A
408 / 2542 589 / 3426 653 / 3537
2210 3880 3900
10,3 17,1 17,2
2470 3840 3465
11,5 17 15,2
3800 4000 4000
61 63 63
67 68 68
VENTILO-CONVECTEURS
2,4 3 3,6
3 x 1/4"/3/8" + 1/4"/1/2" 3 x 1/4"/3/8" + 1/4"/1/2" 4 x 1/4"/3/8" + 1/4"/1/2"
60 80 80
30 35 35
15 15 15
10 10 10
-10 à +46 -10 à +46 -10 à +46
-15 à +24 -15 à +24 -15 à +24
CASSETTE AARIA AMK

RÉFÉRENCE KC220HIM KC225HIM KC235HIM KC250HIM KC270HIM
Code 20143470 20130527 20130529 20130530 20130531
CHAUFFAGE & ECS

Prix ¤ HT 822,00 822,00 889,00 1 124,00 1 167,00
RÉFÉRENCE GRILLE PK-50 PK-7017
Code 20130540 20130541
Prix ¤ HT 148,00 253,00
Pression acoustique
dB(A) 36/39/42 36/39/42 36/39/42 36/42/45 43/46/49
(sil/min/med/max)
Débit d'air (sil/min/med/max) m3/h 390/430/560 390/430/560 390/430/560 370/530/650 1070/1200/1350
Poids net Cassette kg 15.0 15.0 16.5 16.5 24.5
Poids net Grille kg 2,5 2,5 2,5 2,5 5
Pouce 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2" 3/8"/5/8"
(Liquide / Gaz)
OPTIONS
ACCESSOIRES
Édition 2018 45
CLIMATISATION
CONSOLE AARIA AMC
Taille TAILLE 09 TAILLE 12 TAILLE 18

Puissance nécessaire W 2600 3500 4400
Code 20130562 20130570 20130571
Prix ¤ HT 871,00 957,00 994,00
RÉFÉRENCE CC225HIM CC235HIM CC250HIM
Alimentation électrique V-ph-Hz 220-240V~, 50Hz, 1Ph 220-240V~, 50Hz, 1Ph 220-240V~, 50Hz, 1Ph
Puissance nominale froid kW 2,64 3,52 4,40
Puissance nominale chaud kW 2,90 3,70 5,40
Puissance acoustique dB(A) 60 60 60
Pression acoustique
dB(A) 34/39/43 38/43/45 42/44/46
(sil/min/med/max)
Débit d'air (sil/min/med/max) m3/h 360/400/460 360/480/530 430/470/530
Poids net kg 13,5 15.0 15.0
Pouce 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2"
(Liquide / Gaz)
VENTILO-CONVECTEURS
GAINABLE AARIA AMD

Code 20143476 20144679 20143477 20130555 20130557
Prix ¤ HT 1 050,00 1 050,00 1 050,00 1 414,00 1 526,00
RÉFÉRENCE DC220HIM DC225HIM DC235HIMB DC250HIM DC270HIM
Pression acoustique
dB(A) 30/36/42 30/36/42 30/36/42 38/40/42 38/40/43
(sil/min/med/max)
Débit d'air (sil/min/med/max) m3/h 300/480/580 300/480/580 300/480/580 490/660/790 420/900/1120
Poids net kg 18 18 18 23 30,2
CHAUFFAGE & ECS
Pouce 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/3/8" 1/4"/1/2" 3/8"/5/8"
(Liquide / Gaz)
Pression disponible Pa 40 40 50 80 120
OPTIONS

ACCESSOIRES
46 Édition 2018
TABLEAUX DES COMBINAISONS
CLIMATISATION
AARIA MULTI 240 - RÉPARTITION DE PUISSANCE (BI-SPLIT)
Puissance nominale Puissance restituée Puissance absorbée Classe
Unités intérieures Combinaisons EER/COP
kW kW kW énergé-
en fonctionnement
Unité 1 Unité 2 Unité 1 Unité 2 Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. tique
RAFRAÎCHISSEMENT
20 — 2,00 — 1,23 2,00 2,90 1,23 2,00 2,90 3,23 A
25 — 2,50 — 1,23 2,50 3,20 1,23 2,50 3,20 3,23 A
1
35 — 3,50 — 1,23 3,50 3,90 1,23 3,50 3,90 3,23 A
50 — 4,10 — 1,35 4,10 4,50 1,35 4,10 4,50 3,23 A
20 20 2,05 2,05 1,76 4,10 4,54 1,76 4,10 4,54 3,23 A
20 25 1,79 2,31 1,76 4,10 4,54 1,76 4,10 4,54 3,23 A
2
20 35 1,51 2,59 1,76 4,10 4,54 1,76 4,10 4,54 3,24 A
25 25 2,05 2,05 1,76 4,10 4,54 1,76 4,10 4,54 3,24 A
CHAUFFAGE
20 — 2,45 — 1,41 2,50 2,82 0,28 0,67 0,83 3,75 A
25 — 2,92 — 1,41 2,90 3,36 0,28 0,78 0,97 3,73 A
1
35 — 3,75 — 1,41 3,80 4,31 0,28 1,02 1,23 3,72 A
VENTILO-CONVECTEURS
50 — 4,70 — 1,55 4,70 5,20 0,38 1,27 1,32 3,71 A
20 20 2,35 2,35 2,02 4,70 5,20 0,39 1,15 1,32 4,10 A+
20 25 2,06 2,64 2,02 4,70 5,20 0,39 1,15 1,32 4,10 A+
2
20 35 1,75 3,00 2,02 4,75 5,26 0,39 1,19 1,32 4,00 A+
25 25 2,38 2,38 2,02 4,75 5,26 0,39 1,19 1,32 4,00 A+
AARIA MULTI 250 - RÉPARTITION DE PUISSANCE (BI-SPLIT)

kW kW kW énergé-
en fonctionnement
Unité 1 Unité 2 Unité 1 Unité 2 Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. tique
RAFRAÎCHISSEMENT
20 — 2,00 — 1,40 2,00 2,90 0,35 0,62 0,77 3,24 A
25 — 2,50 — 1,40 2,50 3,20 0,35 0,77 0,96 3,24 A
1
35 — 3,50 — 1,40 3,50 3,90 0,35 1,07 1,29 3,26 A
50 — 5,00 — 1,61 5,00 5,41 0,45 1,55 2,01 3,23 A
20 20 2,10 2,10 2,08 4,20 5,51 0,53 1,05 2,17 4,00 A+
20 25 2,06 2,64 2,08 4,70 5,72 0,53 1,24 2,17 3,80 A+
2 20 35 1,95 3,35 2,08 5,30 6,29 0,53 1,64 2,17 3,23 A
CHAUFFAGE & ECS

25 25 2,60 2,60 2,08 5,20 6,29 0,53 1,61 2,17 3,23 A
25 35 2,31 3,09 2,08 5,40 6,29 0,53 1,67 2,17 3,23 A
CHAUFFAGE
20 — 2,50 — 1,54 2,50 3,03 0,32 0,67 0,84 3,73 A
25 — 3,00 — 1,54 3,00 3,63 0,32 0,80 1,01 3,73 A
1
35 — 3,80 — 1,54 3,80 4,60 0,32 1,01 1,22 3,75 A
50 — 5,30 — 1,71 5,30 5,72 0,42 1,43 1,72 3,71 A
20 20 2,50 2,50 2,20 5,00 5,94 0,47 1,22 1,86 4,10 A+
20 25 2,32 2,98 2,20 5,30 6,05 0,47 1,29 1,86 4,10 A+
2 20 35 2,03 3,47 2,20 5,50 6,66 0,47 1,43 1,86 3,85 A
25 25 2,75 2,75 2,20 5,50 6,66 0,47 1,38 1,86 4,00 A+
25 35 2,40 3,20 2,20 5,60 6,66 0,47 1,45 1,86 3,85 A
À minima, 2 unités intérieures doivent être connectées à une unité extérieure multisplit même si une seule unité fonctionne.
La plupart des données ci-dessus proviennent de simulations par ordinateur. Les données réelles peuvent présenter des différences lorsque les
conditions d’essai sont modifiées.
ACCESSOIRES
Édition 2018 47
CLIMATISATION
AARIA MULTI 360 - RÉPARTITION DE PUISSANCE (TRI-SPLIT)

kW kW kW énergé-
en fonctionnement
Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. tique
RAFRAÎCHISSEMENT
20 — — 2,00 — — 1,43 2,00 2,90 0,38 0,62 0,78 3,21 A
25 — — 2,50 — — 1,43 2,50 3,20 0,38 0,78 0,97 3,21 A
1
35 — — 3,50 — — 1,43 3,50 3,90 0,38 1,09 1,31 3,21 A
50 — — 5,00 — — 1,65 5,00 6,50 0,48 1,55 1,79 3,22 A
20 20 — 2,10 2,10 — 2,01 4,20 5,49 0,56 1,31 1,88 3,21 A
20 25 — 2,06 2,64 — 2,01 4,70 5,80 0,56 1,46 1,98 3,21 A
20 35 — 1,95 3,35 — 2,01 5,30 6,10 0,56 1,65 2,07 3,21 A
20 50 1,76 4,54 — 2,01 6,30 6,83 0,56 1,94 2,17 3,24 A
2
25 25 — 2,65 2,65 — 2,01 5,30 6,41 0,56 1,65 2,07 3,21 A
25 35 — 2,57 3,43 — 2,01 6,00 6,59 0,56 1,85 2,11 3,24 A
25 50 — 2,10 4,20 — 2,01 6,30 6,83 0,56 1,94 2,17 3,24 A
35 35 — 3,10 3,10 — 2,01 6,20 6,83 0,56 1,91 2,17 3,24 A
VENTILO-CONVECTEURS
20 20 20 2,03 2,03 2,03 2,44 6,10 7,20 0,68 1,88 2,35 3,24 A
20 20 25 1,92 1,92 2,47 2,44 6,30 7,26 0,68 1,94 2,35 3,24 A
3 20 20 35 1,70 1,70 2,91 2,44 6,30 7,32 0,68 1,94 2,35 3,24 A
20 25 25 1,76 2,27 2,27 2,44 6,30 7,32 0,68 1,94 2,35 3,24 A
25 25 25 2,10 2,10 2,10 2,44 6,30 7,32 0,68 1,94 2,35 3,24 A
CHAUFFAGE
20 — — 2,50 — — 1,43 2,50 3,03 0,35 0,73 0,92 3,41 A
25 — — 3,00 — — 1,43 3,00 3,63 0,35 0,88 1,10 3,41 A
1
35 — — 3,80 — — 1,43 3,80 4,60 0,35 1,11 1,34 3,41 A
50 — — 5,30 — — 1,82 5,30 6,94 0,45 1,54 2,07 3,45 A
20 20 — 2,50 2,50 — 2,22 5,00 6,07 0,54 1,39 1,80 3,61 A
20 25 — 2,45 3,15 — 2,22 5,60 6,40 0,54 1,55 1,89 3,61 A
20 35 — 2,21 3,79 — 2,22 6,00 6,74 0,54 1,64 1,98 3,65 A
20 50 1,79 4,61 — 2,22 6,40 7,55 0,54 1,76 2,07 3,63 A
2
25 25 — 3,00 3,00 — 2,22 6,00 7,08 0,54 1,64 1,98 3,65 A
25 35 — 2,74 3,66 — 2,22 6,40 7,28 0,54 1,75 2,01 3,65 A
25 50 — 2,13 4,27 — 2,22 6,40 7,55 0,54 1,77 2,07 3,62 A
35 35 — 3,20 3,20 — 2,22 6,40 7,55 0,54 1,75 2,07 3,65 A
20 20 20 2,25 2,25 2,25 2,70 6,74 7,95 0,65 1,80 2,25 3,75 A
CHAUFFAGE & ECS
20 20 25 2,07 2,07 2,66 2,70 6,80 7,95 0,65 1,81 2,25 3,75 A
3 20 20 35 1,86 1,86 3,18 2,70 6,90 8,09 0,65 1,84 2,25 3,75 A
20 25 25 1,93 2,48 2,48 2,70 6,90 8,09 0,65 1,84 2,25 3,75 A
25 25 25 2,30 2,30 2,30 2,70 6,90 8,09 0,65 1,84 2,25 3,75 A
ACCESSOIRES
48 Édition 2018
CLIMATISATION
AARIA MULTI 380 - RÉPARTITION DE PUISSANCE (TRI-SPLIT)
kW kW kW énergé-
en fonctionnement
Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. tique
RAFRAÎCHISSEMENT
20 — — 2,00 — — 1,58 2,00 2,90 0,40 0,62 0,78 3,21 A
25 — — 2,50 — — 1,58 2,50 3,20 0,40 0,78 0,97 3,21 A
1
35 — — 3,50 — — 1,58 3,50 3,90 0,40 1,09 1,31 3,21 A
50 — — 5,00 — — 1,78 5,00 6,50 0,50 1,55 1,79 3,22 A
20 20 — 2,10 2,10 — 2,21 4,20 6,32 0,64 1,30 2,08 3,23 A
20 25 — 2,06 2,64 — 2,21 4,70 6,72 0,64 1,46 2,20 3,23 A
20 35 — 1,95 3,35 — 2,21 5,30 7,11 0,64 1,64 2,45 3,23 A
20 50 — 1,82 4,68 — 2,21 6,50 7,90 0,64 2,01 2,69 3,23 A
2 25 25 — 2,65 2,65 — 2,21 5,30 7,11 0,64 1,64 2,45 3,23 A
25 35 — 2,57 3,43 — 2,21 6,00 7,51 0,64 1,86 2,57 3,23 A
25 50 — 2,27 4,53 — 2,21 6,80 7,90 0,64 2,11 2,69 3,23 A
35 35 — 3,15 3,15 — 2,21 6,30 7,66 0,64 1,95 2,64 3,23 A
VENTILO-CONVECTEURS
35 50 — 2,72 4,08 — 2,21 6,80 7,90 0,64 2,11 2,69 3,23 A
20 20 20 2,43 2,43 2,43 2,77 7,30 8,69 0,76 2,26 2,91 3,23 A
20 20 25 2,25 2,25 2,90 2,77 7,40 8,69 0,76 2,29 2,91 3,23 A
20 20 35 2,13 2,13 3,65 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23 A
20 20 50 1,73 1,73 4,44 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23 A
20 25 25 2,13 2,74 2,74 2,77 7,60 8,69 0,76 2,35 2,91 3,23 A
3 20 25 35 1,98 2,54 3,39 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23 A
20 25 50 1,63 2,09 4,18 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23 A
20 35 35 1,78 3,06 3,06 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23 A
25 25 25 2,63 2,63 2,63 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23 A
25 25 35 2,37 2,37 3,16 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23 A
25 35 35 2,15 2,87 2,87 2,77 7,90 8,69 0,76 2,45 2,91 3,23 A
CHAUFFAGE
20 — — 2,50 — — 1,58 2,50 2,90 0,40 0,69 0,87 3,61 A
25 — — 3,00 — — 1,58 3,00 3,20 0,40 0,83 1,04 3,61 A
1
35 — — 3,80 — — 1,58 3,80 3,90 0,40 1,05 1,26 3,61 A
50 — — 5,60 — — 1,82 5,60 6,95 0,50 1,55 1,78 3,61 A
7 7 — 2,50 2,50 — 2,21 5,00 6,32 0,55 1,38 1,81 3,62 A
7 9 — 2,45 3,15 — 2,21 5,60 6,72 0,55 1,54 1,91 3,63 A
CHAUFFAGE & ECS

7 12 — 2,21 3,79 — 2,21 6,00 7,11 0,55 1,61 2,12 3,72 A
7 18 — 1,96 5,04 — 2,21 7,00 7,90 0,55 1,88 2,34 3,73 A
2 9 9 — 3,00 3,00 — 2,21 6,00 7,11 0,55 1,61 2,12 3,72 A
9 12 — 2,70 3,60 — 2,21 6,30 7,51 0,55 1,69 2,23 3,73 A
9 18 — 2,33 4,67 — 2,21 7,00 7,90 0,55 1,88 2,34 3,72 A
12 12 — 3,25 3,25 — 2,21 6,50 7,66 0,55 1,74 2,29 3,73 A
12 18 — 2,80 4,20 — 2,21 7,00 7,90 0,55 1,88 2,34 3,72 A
20 20 20 2,27 2,27 2,27 2,77 6,80 8,69 0,66 1,82 2,53 3,73 A
20 20 25 2,13 2,13 2,74 2,77 7,00 8,69 0,66 1,88 2,53 3,72 A
20 20 35 2,05 2,05 3,52 2,77 7,62 8,69 0,66 2,04 2,53 3,73 A
20 20 50 1,75 1,75 4,50 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72 A
20 25 25 2,13 2,74 2,74 2,77 7,62 8,69 0,66 2,04 2,53 3,73 A
3 20 25 35 1,98 2,54 3,39 2,77 7,90 8,69 0,66 2,12 2,53 3,72 A
20 25 50 1,65 2,12 4,24 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72 A
20 35 35 1,81 3,10 3,10 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72 A
25 25 25 2,63 2,63 2,63 2,77 7,90 8,69 0,66 2,12 2,53 3,72 A
25 25 35 2,40 2,40 3,20 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72 A
25 35 35 2,18 2,91 2,91 2,77 8,00 8,69 0,66 2,15 2,53 3,72 A
ACCESSOIRES
Édition 2018 49
AARIA MULTI 480 - RÉPARTITION DE PUISSANCE (QUADRI-SPLIT)
CLIMATISATION

kW kW kW énergé-
en fonctionnement
Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. tique
RAFRAÎCHISSEMENT
20 — — — 2,00 — — — 1,52 2,00 2,90 0,40 0,62 0,78 3,21 A
1 25 — — — 2,50 — — — 1,52 2,50 3,20 0,40 0,78 0,97 3,21 A
35 — — — 3,50 — — — 1,52 3,50 3,90 0,40 1,09 1,31 3,21 A
50 — — — 5,00 — — — 1,72 5,00 6,50 0,50 1,55 1,79 3,22 A
20 20 — — 2,10 2,10 — — 2,05 4,20 6,08 0,62 1,31 1,98 3,21 A
20 25 — — 2,06 2,64 — — 2,05 4,70 6,40 0,62 1,46 2,10 3,21 A
20 35 — — 1,95 3,35 — — 2,05 5,30 6,81 0,62 1,65 2,23 3,21 A
20 50 — — 1,96 5,04 — — 2,05 7,00 7,55 0,62 2,18 2,72 3,21 A
25 25 — — 2,65 2,65 — — 2,05 5,30 6,81 0,62 1,65 2,23 3,21 A
2
25 35 — — 2,57 3,43 — — 2,05 6,00 6,98 0,62 1,87 2,35 3,21 A
25 50 — — 2,43 4,87 — — 2,05 7,30 7,55 0,62 2,27 2,72 3,21 A
35 35 — — 3,25 3,25 — — 2,05 6,50 7,39 0,62 2,02 2,42 3,21 A
35 50 — — 2,92 4,38 — — 2,05 7,30 7,55 0,62 2,27 2,72 3,21 A
50 50 — — 3,75 3,75 — — 2,05 7,50 7,55 0,62 2,34 2,72 3,21 A
20 20 20 — 2,00 2,00 2,00 — 2,63 6,00 8,46 0,74 1,85 2,87 3,25 A
20 20 25 — 1,98 1,98 2,54 — 2,63 6,50 8,46 0,74 2,00 2,87 3,25 A
VENTILO-CONVECTEURS
20 20 35 — 1,91 1,91 3,28 — 2,63 7,10 8,46 0,74 2,18 2,87 3,25 A
20 20 50 — 1,71 1,71 4,39 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 A
20 25 25 — 1,90 2,45 2,68 — 2,63 6,80 8,46 0,74 2,09 2,87 3,25 A
20 25 35 — 1,88 2,41 3,21 — 2,63 7,50 8,46 0,74 2,31 2,87 3,25 A
3 20 25 50 — 1,61 2,06 4,13 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 A
20 35 35 — 1,76 3,02 3,02 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 A
25 25 25 — 2,37 2,37 2,37 — 2,63 7,10 8,46 0,74 2,18 2,87 3,25 A
25 25 35 — 2,34 2,34 3,12 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 A
25 25 50 — 1,95 1,95 3,90 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 A
25 35 35 — 2,13 2,84 2,84 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 A
35 35 35 — 2,60 2,60 2,60 — 2,63 7,80 8,46 0,74 2,40 2,87 3,25 A
20 20 20 20 2,05 2,05 2,05 2,05 3,04 8,21 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32 A
20 20 20 25 1,92 1,92 1,92 2,46 3,04 8,21 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32 A
20 20 20 35 1,74 1,74 1,74 2,99 3,04 8,21 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32 A
4 20 20 25 25 1,80 1,80 2,31 2,31 3,04 8,21 9,93 0,84 2,47 3,09 3,32 A
20 20 25 35 1,64 1,64 2,11 2,81 3,04 8,21 9,93 0,84 2,49 3,09 3,30 A
20 25 25 25 1,69 2,17 2,17 2,17 3,04 8,21 9,93 0,84 2,48 3,09 3,31 A
25 25 25 25 2,05 2,05 2,05 2,05 3,04 8,21 9,93 0,84 2,50 3,09 3,29 A
CHAUFFAGE
20 — — — 2,50 — — — 1,68 2,50 2,90 0,40 0,69 0,87 3,61 A
1 25 — — — 3,00 — — — 1,68 3,00 3,20 0,40 0,83 1,04 3,61 A
35 — — — 3,80 — — — 1,68 3,80 3,90 0,40 1,05 1,26 3,61 A
CHAUFFAGE & ECS
50 — — — 5,60 — — — 1,91 5,60 7,01 0,50 1,55 1,78 3,61 A

20 20 — — 2,50 2,50 — — 2,28 5,00 6,73 0,61 1,39 1,96 3,61 A
20 25 — — 2,45 3,15 — — 2,28 5,60 7,10 0,61 1,55 2,08 3,61 A
20 35 — — 2,21 3,79 — — 2,28 6,00 7,55 0,61 1,66 2,20 3,61 A
20 50 — — 2,18 5,62 — — 2,28 7,80 8,37 0,61 2,16 2,69 3,61 A
25 25 — — 3,00 3,00 — — 2,28 6,00 7,55 0,61 1,66 2,20 3,61 A
2
25 35 — — 3,00 4,00 — — 2,28 7,00 7,74 0,61 1,94 2,32 3,61 A
25 50 — — 2,63 5,27 — — 2,28 7,90 8,37 0,61 2,19 2,69 3,61 A
35 35 — — 3,75 3,75 — — 2,28 7,50 8,19 0,61 2,08 2,40 3,61 A
35 50 — — 3,20 4,80 — — 2,28 8,00 8,37 0,61 2,22 2,69 3,61 A
50 50 — — 4,00 4,00 — — 2,28 8,00 8,37 0,61 2,22 2,69 3,61 A
20 20 20 — 2,33 2,33 2,33 — 2,91 7,00 9,37 0,73 1,92 2,84 3,65 A
20 20 25 — 2,37 2,37 3,05 — 2,91 7,80 9,37 0,73 2,14 2,84 3,65 A
20 20 35 — 2,29 2,29 3,92 — 2,91 8,50 9,37 0,73 2,28 2,84 3,73 A
20 20 50 — 1,93 1,93 4,95 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72 A
20 25 25 — 2,38 3,06 2,68 — 2,91 8,50 9,37 0,73 2,28 2,84 3,73 A
20 25 35 — 2,20 2,83 3,77 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,36 2,84 3,73 A
3 20 25 50 — 1,81 2,33 4,66 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72 A
20 35 35 — 1,99 3,41 3,41 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,36 2,84 3,73 A
25 25 25 — 2,93 2,93 2,93 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,36 2,84 3,73 A
25 25 35 — 2,64 2,64 3,52 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,36 2,84 3,73 A
25 25 50 — 2,20 2,20 4,40 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72 A
ACCESSOIRES
25 35 35 — 2,40 3,20 3,20 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72 A
35 35 35 — 2,93 2,93 2,93 — 2,91 8,80 9,37 0,73 2,37 2,84 3,72 A
20 20 20 20 2,28 2,28 2,28 2,28 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72 A
20 20 20 25 2,12 2,12 2,12 2,73 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72 A
20 20 20 35 1,93 1,93 1,93 3,31 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72 A
4 20 20 25 25 1,99 1,99 2,56 2,56 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72 A
20 20 25 35 1,82 1,82 2,34 3,12 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72 A
20 25 25 25 1,87 2,41 2,41 2,41 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72 A
25 25 25 25 2,28 2,28 2,28 2,28 3,37 9,10 11,01 0,83 2,45 3,06 3,72 A
50 Édition 2018
CLIMATISATION
kW kW kW énergé-
en fonctionnement
RAFRAÎCHISSEMENT
20 — — — 2,00 — — — 1,59 2,00 2,90 0,45 0,62 0,78 3,21 A
1 25 — — — 2,50 — — — 1,59 2,50 3,20 0,45 0,78 0,97 3,21 A
35 — — — 3,50 — — — 1,59 3,50 3,90 0,45 1,09 1,31 3,21 A
50 — — — 5,00 — — — 1,80 5,00 6,50 0,58 1,56 1,79 3,21 A
20 20 — — 2,10 2,10 — — 2,23 4,20 6,36 0,63 1,31 2,15 3,21 A
20 25 — — 2,06 2,64 — — 2,23 4,70 6,57 0,63 1,46 2,31 3,21 A
20 35 — — 2,03 3,47 — — 2,23 5,50 6,89 0,63 1,71 2,48 3,21 A
20 50 — — 1,96 5,04 — — 2,23 7,00 8,48 0,63 2,18 2,91 3,21 A
25 25 — — 2,65 2,65 — — 2,23 5,30 6,89 0,63 1,65 2,48 3,21 A
2
25 35 — — 2,57 3,43 — — 2,23 6,00 7,42 0,63 1,87 2,64 3,21 A
25 50 — — 2,50 5,00 — — 2,23 7,50 9,54 0,63 2,34 2,97 3,21 A
35 35 — — 3,50 3,50 — — 2,23 7,00 7,95 0,63 2,18 2,81 3,21 A
35 50 — — 3,40 5,10 — — 2,23 8,50 10,07 0,63 2,65 2,97 3,21 A
50 50 — — 5,00 5,00 — — 2,23 10,00 10,60 0,63 3,12 3,30 3,21 A
VENTILO-CONVECTEURS
20 20 20 — 2,00 2,00 2,00 — 2,86 6,00 7,42 0,79 1,85 2,97 3,25 A
20 20 25 — 1,98 1,98 2,54 — 2,86 6,50 7,95 0,79 2,01 3,14 3,23 A
20 20 35 — 2,02 2,02 3,46 — 2,86 7,50 9,01 0,79 2,33 3,30 3,22 A
20 20 50 — 1,97 1,97 5,06 — 2,86 9,00 11,66 0,79 2,80 3,63 3,21 A
20 25 25 — 1,96 2,52 2,52 — 2,86 7,00 9,01 0,79 2,17 3,30 3,23 A
20 25 35 — 2,00 2,57 3,43 — 2,86 8,00 10,07 0,79 2,48 3,47 3,22 A
20 25 50 — 1,96 2,51 5,03 — 2,86 9,50 11,66 0,79 2,96 3,63 3,21 A
20 35 35 — 2,03 3,48 3,48 — 2,86 9,00 10,60 0,79 2,80 3,47 3,21 A
20 35 50 — 1,89 3,24 4,86 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 A
3
20 50 50 — 1,63 4,19 4,19 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 A
25 25 25 — 2,50 2,50 2,50 — 2,86 7,50 10,07 0,79 2,34 3,47 3,21 A
25 25 35 — 2,55 2,55 3,40 — 2,86 8,50 10,60 0,79 2,65 3,47 3,21 A
25 25 50 — 2,50 2,50 5,00 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 A
25 35 35 — 2,59 3,45 3,45 — 2,86 9,50 11,66 0,79 2,96 3,63 3,21 A
25 35 50 — 2,31 3,08 4,62 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 A
25 50 50 — 2,00 4,00 4,00 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 A
35 35 35 — 3,33 3,33 3,33 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 A
35 35 50 — 2,86 2,86 4,29 — 2,86 10,00 11,66 0,79 3,12 3,63 3,21 A
20 20 20 20 2,05 2,05 2,05 2,05 3,71 8,20 10,60 0,89 2,30 3,30 3,56 A
20 20 20 25 1,98 1,98 1,98 2,55 3,71 8,50 11,66 0,89 2,50 3,47 3,40 A
20 20 20 35 2,02 2,02 2,02 3,45 3,71 9,50 12,72 0,89 2,88 3,63 3,30 A
20 20 20 50 1,88 1,88 1,88 4,85 3,71 10,50 13,78 0,89 3,27 4,29 3,21 A
20 20 25 25 1,97 1,97 2,53 2,53 3,71 9,00 12,72 0,89 2,73 3,63 3,30 A
CHAUFFAGE & ECS

20 20 25 35 2,00 2,00 2,57 3,43 3,71 10,00 13,25 0,89 3,12 3,96 3,21 A
20 20 25 50 1,79 1,79 2,30 4,61 3,71 10,50 13,78 0,89 3,27 4,29 3,21 A
20 20 35 35 1,93 1,93 3,32 3,32 3,71 10,50 13,78 0,89 3,27 4,29 3,21 A
20 20 35 50 1,67 1,67 2,86 4,30 3,71 10,50 13,78 0,89 3,27 4,29 3,21 A
20 25 25 25 1,96 2,51 2,51 2,51 3,71 9,50 13,25 0,89 2,94 3,80 3,23 A
4
20 25 25 35 2,01 2,58 2,58 3,44 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
20 25 25 50 1,73 2,22 2,22 4,44 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
20 25 35 35 1,86 2,39 3,18 3,18 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
20 25 35 50 1,61 2,07 2,77 4,15 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
20 35 35 35 1,73 2,96 2,96 2,96 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
25 25 25 25 2,65 2,65 2,65 2,65 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
25 25 25 35 2,45 2,45 2,45 3,26 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
25 25 25 50 2,12 2,12 2,12 4,24 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
25 25 35 35 2,27 2,27 3,03 3,03 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
25 35 35 35 2,12 2,83 2,83 2,83 3,71 10,60 13,78 0,89 3,30 4,29 3,21 A
ACCESSOIRES
Édition 2018 51
CLIMATISATION

kW kW kW énergé-
en fonctionnement
CHAUFFAGE
20 — — — 2,50 — — — 1,80 2,50 2,90 0,45 0,69 0,86 3,62 A
1 25 — — — 3,00 — — — 1,80 3,00 3,20 0,45 0,83 1,04 3,62 A
35 — — — 3,80 — — — 1,80 3,80 3,90 0,45 1,05 1,26 3,62 A
50 — — — 5,60 — — — 2,04 5,60 7,00 0,55 1,55 1,78 3,61 A
20 20 — — 2,50 2,50 — — 2,52 5,00 7,20 0,63 1,38 2,15 3,63 A
20 25 — — 2,45 3,15 — — 2,52 5,60 7,44 0,63 1,54 2,31 3,63 A
20 35 — — 2,21 3,79 — — 2,52 6,00 7,80 0,63 1,65 2,48 3,63 A
20 50 — — 2,24 5,76 — — 2,52 8,00 9,60 0,63 2,21 2,91 3,62 A
25 25 — — 3,00 3,00 — — 2,52 6,00 7,80 0,63 1,65 2,48 3,63 A
2
25 35 — — 3,00 4,00 — — 2,52 7,00 8,40 0,63 1,93 2,64 3,63 A
25 50 — — 2,93 5,87 — — 2,52 8,80 10,80 0,63 2,43 2,98 3,62 A
35 35 — — 3,75 3,75 — — 2,52 7,50 9,00 0,63 2,07 2,81 3,62 A
35 50 — — 3,76 5,64 — — 2,52 9,40 11,40 0,63 2,60 2,98 3,62 A
50 50 — — 5,50 5,50 — — 2,52 11,00 12,00 0,63 3,05 3,31 3,61 A
VENTILO-CONVECTEURS
20 20 20 — 2,50 2,50 2,50 — 3,24 7,50 8,40 0,79 2,05 2,98 3,65 A
20 20 25 — 2,37 2,37 3,05 — 3,24 7,80 9,00 0,79 2,14 3,14 3,65 A
20 20 35 — 2,29 2,29 3,92 — 3,24 8,50 10,20 0,79 2,33 3,31 3,65 A
20 20 50 — 2,52 2,52 6,47 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,17 3,64 3,63 A
20 25 25 — 2,38 3,06 3,06 — 3,24 8,50 10,20 0,79 2,33 3,31 3,65 A
20 25 35 — 2,50 3,21 4,29 — 3,24 10,00 11,40 0,79 2,74 3,47 3,65 A
20 25 50 — 2,37 3,04 6,09 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,17 3,64 3,63 A
20 35 35 — 2,48 4,26 4,26 — 3,24 11,00 12,00 0,79 3,03 3,47 3,63 A
20 35 50 — 2,18 3,73 5,59 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,18 3,64 3,62 A
3
20 50 50 — 1,87 4,81 4,81 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,19 3,64 3,61 A
25 25 25 — 3,33 3,33 3,33 — 3,24 10,00 11,40 0,79 2,75 3,47 3,63 A
25 25 35 — 3,30 3,30 4,40 — 3,24 11,00 12,00 0,79 3,03 3,47 3,63 A
25 25 50 — 2,88 2,88 5,75 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,19 3,64 3,61 A
25 35 35 — 3,14 4,18 4,18 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,17 3,64 3,63 A
25 35 50 — 2,65 3,54 5,31 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,18 3,64 3,62 A
25 50 50 — 2,30 4,60 4,60 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,19 3,64 3,61 A
35 35 35 — 3,83 3,83 3,83 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,17 3,64 3,63 A
35 35 50 — 3,29 3,29 4,93 — 3,24 11,50 13,20 0,79 3,19 3,64 3,61 A
20 20 20 20 2,50 2,50 2,50 2,50 4,20 10,00 12,00 0,89 2,59 3,31 3,86 A
20 20 20 25 2,57 2,57 2,57 3,30 4,20 11,00 12,60 0,89 2,93 3,47 3,75 A
20 20 20 35 2,50 2,50 2,50 4,29 4,20 11,80 13,20 0,89 3,19 3,64 3,70 A
20 20 20 50 2,15 2,15 2,15 5,54 4,20 12,00 14,40 0,89 3,29 4,30 3,65 A
20 20 25 25 2,58 2,58 3,32 3,32 4,20 11,80 13,20 0,89 3,19 3,64 3,70 A
CHAUFFAGE & ECS
20 20 25 35 2,40 2,40 3,09 4,11 4,20 12,00 13,80 0,89 3,24 3,97 3,70 A
20 20 25 50 2,05 2,05 2,63 5,27 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
20 20 35 35 2,21 2,21 3,79 3,79 4,20 12,00 14,40 0,89 3,29 4,30 3,65 A
20 20 35 50 1,91 1,91 3,27 4,91 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
20 25 25 25 2,47 3,18 3,18 3,18 4,20 12,00 13,80 0,89 3,24 3,80 3,70 A
4
20 25 25 35 2,27 2,92 2,92 3,89 4,20 12,00 14,40 0,89 3,30 4,30 3,64 A
20 25 25 50 1,95 2,51 2,51 5,02 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
20 25 35 35 2,10 2,70 3,60 3,60 4,20 12,00 14,40 0,89 3,30 4,30 3,64 A
20 25 35 50 1,83 2,35 3,13 4,70 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
20 35 35 35 1,95 3,35 3,35 3,35 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
20 35 35 50 1,71 2,94 2,94 4,41 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
25 25 25 25 3,00 3,00 3,00 3,00 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
25 25 25 35 2,77 2,77 2,77 3,69 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
25 25 25 50 2,40 2,40 2,40 4,80 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
25 25 35 35 2,57 2,57 3,43 3,43 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
25 35 35 35 2,40 3,20 3,20 3,20 4,20 12,00 14,40 0,89 3,31 4,30 3,63 A
ACCESSOIRES
52 Édition 2018
AARIA MULTI 512 - RÉPARTITION DE PUISSANCE (5 POSTES)
CLIMATISATION
Unités intérieures Puissance nominale Puissance restituée Puissance absorbée Classe
Combinaisons EER/COP
en kW kW kW éner-
fonctionnement Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 Unité 5 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 Unité 5 Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. gétique
RAFRAÎCHISSEMENT
20 — — — — 2,00 — — — — 1,66 2,00 2,90 0,45 0,62 0,78 3,22 A
25 — — — — 2,50 — — — — 1,66 2,50 3,20 0,45 0,78 0,97 3,22 A
1 35 — — — — 3,50 — — — — 1,66 3,50 3,90 0,45 1,09 1,30 3,22 A
50 — — — — 5,00 — — — — 1,85 5,00 6,50 0,58 1,56 1,79 3,21 A
70 — — — — 7,00 — — — — 2,09 7,00 8,20 0,70 2,18 2,29 3,21 A
20 20 — — — 2,10 2,10 — — — 2,34 4,20 7,38 0,63 1,30 2,16 3,23 A
20 25 — — — 2,06 2,64 — — — 2,34 4,70 7,63 0,63 1,46 2,31 3,23 A
20 35 — — — 2,03 3,47 — — — 2,34 5,50 8,00 0,63 1,70 2,50 3,23 A
20 50 — — — 1,96 5,04 — — — 2,34 7,00 9,84 0,63 2,17 2,65 3,23 A
20 70 — — — 2,05 7,05 — — — 2,34 9,10 11,69 0,63 2,83 2,98 3,21 A
25 25 — — — 2,65 2,65 — — — 2,34 5,30 8,00 0,63 1,64 2,50 3,23 A
25 35 — — — 2,57 3,43 — — — 2,34 6,00 8,61 0,63 1,86 2,53 3,23 A
2 25 50 — — — 2,50 5,00 — — — 2,34 7,50 11,07 0,63 2,34 2,80 3,21 A
25 70 — — — 2,65 7,05 — — — 2,34 9,70 12,30 0,63 3,02 3,17 3,21 A
VENTILO-CONVECTEURS
35 35 — — — 3,50 3,50 — — — 2,34 7,00 9,23 0,63 2,17 2,65 3,23 A
35 50 — — — 3,40 5,10 — — — 2,34 8,50 11,69 0,63 2,65 3,06 3,21 A
35 70 — — — 3,33 6,67 — — — 2,34 10,00 12,30 0,63 3,12 3,35 3,21 A
50 50 — — — 5,25 5,25 — — — 2,34 10,50 12,30 0,63 3,27 3,35 3,21 A
50 70 — — — 4,93 6,57 — — — 2,34 11,50 12,50 0,63 3,58 3,35 3,21 A
70 70 — — — 6,00 6,00 — — — 2,34 12,00 12,50 0,63 3,74 3,35 3,21 A
20 20 20 — — 2,00 2,00 2,00 — — 2,89 6,00 7,38 0,78 1,85 2,98 3,25 A
20 20 25 — — 1,98 1,98 2,54 — — 2,89 6,50 8,61 0,78 2,00 3,17 3,25 A
20 20 35 — — 2,02 2,02 3,46 — — 2,89 7,50 9,23 0,78 2,31 3,35 3,25 A
20 20 50 — — 1,97 1,97 5,06 — — 2,89 9,00 11,07 0,78 2,78 3,54 3,24 A
20 20 70 — — 2,03 2,03 6,95 — — 2,89 11,00 12,92 0,78 3,42 3,73 3,22 A
20 25 25 — — 1,96 2,52 2,52 — — 2,89 7,00 9,23 0,78 2,15 3,28 3,25 A
20 25 35 — — 2,00 2,57 3,43 — — 2,89 8,00 10,46 0,78 2,46 3,43 3,25 A
20 25 50 — — 1,96 2,51 5,03 — — 2,89 9,50 11,07 0,78 2,93 3,65 3,24 A
20 25 70 — — 2,01 2,59 6,90 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A
20 35 35 — — 2,03 3,48 3,48 — — 2,89 9,00 11,07 0,78 2,78 3,54 3,24 A
20 35 50 — — 1,99 3,41 5,11 — — 2,89 10,50 12,30 0,78 3,26 3,73 3,22 A
20 35 70 — — 1,87 3,21 6,42 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A
20 50 50 — — 1,87 4,81 4,81 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A
CHAUFFAGE & ECS

3 25 25 25 — — 2,67 2,67 2,67 — — 2,89 8,00 10,46 0,78 2,46 3,73 3,25 A
25 25 35 — — 2,70 2,70 3,60 — — 2,89 9,00 12,92 0,78 2,78 3,54 3,24 A
25 25 50 — — 2,63 2,63 5,25 — — 2,89 10,50 12,30 0,78 3,26 3,73 3,22 A
25 25 70 — — 2,46 2,46 6,57 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A
25 35 35 — — 2,45 3,27 3,27 — — 2,89 9,00 11,07 0,78 2,78 3,54 3,24 A
25 35 50 — — 2,54 3,38 5,08 — — 2,89 11,00 11,69 0,78 3,42 3,73 3,22 A
25 35 70 — — 2,30 3,07 6,13 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A
25 50 50 — — 2,40 4,80 4,80 — — 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A
35 35 35 — — 3,17 3,17 3,17 — — 2,89 9,50 11,07 0,78 2,93 3,65 3,24 A
35 35 50 — — 3,29 3,29 4,93 — — 2,89 11,50 12,92 0,78 3,57 3,88 3,22 A
35 35 70 — — 3,00 3,00 6,00 — — 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A
35 50 50 — — 3,00 4,50 4,50 — — 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A
35 50 70 — — 2,67 4,00 5,33 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A
50 50 50 — — 4,00 4,00 4,00 — — 2,89 12,00 12,92 0,78 3,74 3,88 3,21 A
20 20 20 20 — 2,00 2,00 2,00 2,00 — 3,69 8,00 10,50 0,89 2,45 3,35 3,26 A
20 20 20 25 — 1,98 1,98 1,98 2,55 — 3,69 8,50 11,07 0,89 2,61 3,54 3,26 A
20 20 20 35 — 2,02 2,02 2,02 3,45 — 3,69 9,50 11,69 0,89 2,92 3,65 3,25 A
20 20 20 50 — 2,06 2,06 2,06 5,31 — 3,69 11,50 12,30 0,89 3,57 4,10 3,22 A
20 20 20 70 — 1,87 1,87 1,87 6,40 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21 A
ACCESSOIRES
20 20 25 25 — 2,08 2,08 2,67 2,67 — 3,69 9,50 11,69 0,89 2,92 3,65 3,25 A
4 20 20 25 35 — 2,00 2,00 2,57 3,43 — 3,69 10,00 12,30 0,89 3,08 4,10 3,25 A
20 20 25 50 — 1,96 1,96 2,52 5,05 — 3,69 11,50 12,30 0,89 3,57 4,10 3,22 A
20 20 25 70 1,79 1,79 2,30 6,13 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21 A
20 20 35 35 — 1,93 1,93 3,32 3,32 — 3,69 10,50 12,92 0,89 3,25 4,10 3,23 A
20 20 35 50 — 1,83 1,83 3,14 4,70 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A
20 20 35 70 — 1,72 1,72 2,95 5,90 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
20 20 50 50 — 1,72 1,72 4,43 4,43 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
Édition 2018 53
en kW kW kW éner-
RAFRAÎCHISSEMENT (suite)
20 20 50 70 1,54 1,54 3,95 5,27 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
20 25 25 25 — 2,06 2,65 2,65 2,65 — 3,69 10,00 12,30 0,89 3,08 4,10 3,25 A
20 25 25 35 — 1,99 2,55 2,55 3,41 — 3,69 10,50 12,92 0,89 3,25 4,10 3,23 A
20 25 25 50 — 1,87 2,41 2,41 4,81 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A
20 25 25 70 — 1,76 2,26 2,26 6,02 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
20 25 35 35 — 2,01 2,59 3,45 3,45 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A
20 25 35 50 — 1,83 2,35 3,13 4,70 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21 A
20 25 35 70 — 1,66 2,13 2,84 5,68 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
20 25 50 50 — 1,66 2,13 4,26 4,26 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
20 25 50 70 — 1,48 1,91 3,82 5,09 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
20 35 35 35 — 1,87 3,21 3,21 3,21 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A
20 35 35 50 — 1,71 2,94 2,94 4,41 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21 A
20 35 35 70 1,57 2,68 2,68 5,37 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
20 35 50 50 — 1,57 2,68 4,03 4,03 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
4
25 25 25 25 — 2,63 2,63 2,63 2,63 — 3,69 10,50 12,92 0,89 3,25 4,10 3,23 A
25 25 25 35 — 2,65 2,65 2,65 3,54 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A
25 25 25 50 — 2,40 2,40 2,40 4,80 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21 A
25 25 25 70 — 2,17 2,17 2,17 5,79 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
25 25 35 35 — 2,46 2,46 3,29 3,29 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A
25 25 35 50 — 2,25 2,25 3,00 4,50 — 3,69 12,00 13,53 0,89 3,74 4,29 3,21 A
25 25 35 70 — 2,05 2,05 2,73 5,47 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
25 25 50 50 — 2,05 2,05 4,10 4,10 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
25 35 35 35 — 2,30 3,07 3,07 3,07 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A
25 35 35 50 — 2,17 2,89 2,89 4,34 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
25 35 35 70 — 1,94 2,59 2,59 5,18 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
25 35 50 50 — 1,94 2,59 3,88 3,88 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
35 35 35 35 — 2,88 2,88 2,88 2,88 — 3,69 11,50 13,53 0,89 3,57 4,10 3,22 A
35 35 35 50 — 2,73 2,73 2,73 4,10 — 3,69 12,30 13,53 0,89 3,83 4,29 3,21 A
20 20 20 20 20 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 4,18 10,50 14,00 1,01 3,09 4,96 3,40 A
20 20 20 20 25 2,08 2,08 2,08 2,08 2,68 4,18 11,00 14,00 1,01 3,24 4,96 3,40 A
20 20 20 20 35 2,01 2,01 2,01 2,01 3,45 4,18 11,50 14,00 1,01 3,42 4,96 3,37 A
20 20 20 20 50 1,87 1,87 1,87 1,87 4,81 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30 A
20 20 20 20 70 1,66 1,66 1,66 1,66 5,68 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27 A
20 20 20 25 25 2,06 2,06 2,06 2,65 2,65 4,18 11,50 14,00 1,01 3,42 4,96 3,37 A
20 20 20 25 35 2,00 2,00 2,00 2,57 3,43 4,18 12,00 14,00 1,01 3,57 4,96 3,37 A
20 20 20 25 50 1,79 1,79 1,79 2,31 4,61 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30 A
20 20 20 25 70 1,59 1,59 1,59 2,05 5,47 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27 A
20 20 20 35 35 1,91 1,91 1,91 3,28 3,28 4,18 12,30 14,00 1,01 3,69 4,96 3,33 A
20 20 20 35 50 1,69 1,69 1,69 2,89 4,34 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28 A
20 20 20 35 70 1,51 1,51 1,51 2,59 5,18 4,18 12,30 14,00 1,01 3,80 4,96 3,23 A
20 20 25 25 25 2,05 2,05 2,63 2,63 2,63 4,18 12,00 14,00 1,01 3,57 4,96 3,37 A
20 20 25 25 35 1,96 1,96 2,52 2,52 3,35 4,18 12,30 14,00 1,01 3,69 4,96 3,33 A
20 20 25 25 50 1,72 1,72 2,21 2,21 4,43 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28 A
20 20 25 35 35 1,83 1,83 2,36 3,14 3,14 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30 A
5
20 20 25 35 50 1,62 1,62 2,09 2,78 4,18 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27 A
20 20 25 50 50 1,46 1,46 1,88 3,75 3,75 4,18 12,30 14,00 1,01 3,84 4,96 3,20 A
20 20 35 35 35 1,72 1,72 2,95 2,95 2,95 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30 A
20 25 25 25 25 2,00 2,57 2,57 2,57 2,57 4,18 12,30 14,00 1,01 3,69 4,96 3,33 A
20 25 25 25 35 1,87 2,41 2,41 2,41 3,21 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30 A
20 25 25 25 50 1,66 2,13 2,13 2,13 4,26 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27 A
20 25 25 25 70 1,48 1,91 1,91 1,91 5,09 4,18 12,30 14,00 1,01 3,80 4,94 3,23 A
20 25 25 35 35 1,76 2,26 2,26 3,01 3,01 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30 A
20 25 25 35 50 1,57 2,01 2,01 2,68 4,03 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27 A
20 25 35 35 35 1,66 2,13 2,84 2,84 2,84 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28 A
20 35 35 35 35 1,57 2,68 2,68 2,68 2,68 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28 A
25 25 25 25 25 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30 A
25 25 25 25 35 2,31 2,31 2,31 2,31 3,08 4,18 12,30 14,00 1,01 3,73 4,96 3,30 A
25 25 25 25 50 2,05 2,05 2,05 2,05 4,10 4,18 12,30 14,00 1,01 3,76 4,96 3,27 A
25 25 25 35 35 2,17 2,17 2,17 2,89 2,89 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28 A
25 25 35 35 35 2,05 2,05 2,73 2,73 2,73 4,18 12,30 14,00 1,01 3,75 4,96 3,28 A
54 Édition 2018
en kW kW kW éner-
CHAUFFAGE
20 — — — — 2,50 — — — — 1,66 2,50 2,90 0,45 0,69 0,87 3,61 A
25 — — — — 3,00 — — — — 1,66 3,00 3,20 0,45 0,83 1,04 3,61 A
1 35 — — — — 3,80 — — — — 1,66 3,80 3,90 0,45 1,05 1,26 3,61 A
50 — — — — 5,60 — — — — 1,85 5,60 7,00 0,58 1,55 1,78 3,61 A
70 — — — — 7,60 — — — — 2,09 7,60 8,50 0,70 2,10 2,20 3,62 A
20 20 — — — 2,50 2,50 — — — 2,34 5,00 7,38 0,57 1,38 1,95 3,63 A
20 25 — — — 2,45 3,15 — — — 2,34 5,60 7,63 0,57 1,54 2,09 3,63 A
20 35 — — — 2,21 3,79 — — — 2,34 6,00 8,00 0,57 1,65 2,26 3,63 A
20 50 — — — 2,24 5,76 — — — 2,34 8,00 9,84 0,57 2,20 2,39 3,63 A
20 70 — — — 2,21 7,59 — — — 2,34 9,80 11,69 0,57 2,71 2,70 3,62 A
25 25 — — — 3,00 3,00 — — — 2,34 6,00 8,00 0,57 1,65 2,26 3,63 A
25 35 — — — 2,91 3,89 — — — 2,34 6,80 8,61 0,57 1,87 2,29 3,63 A
2 25 50 — — — 2,93 5,87 — — — 2,34 8,80 11,07 0,57 2,42 2,53 3,63 A
25 70 — — — 2,78 7,42 — — — 2,34 10,20 12,30 0,57 2,82 2,86 3,62 A
35 35 — — — 3,75 3,75 — — — 2,34 7,50 9,23 0,57 2,07 2,39 3,63 A
35 50 — — — 3,76 5,64 — — — 2,34 9,40 11,69 0,57 2,59 2,76 3,63 A
35 70 — — — 3,50 7,00 — — — 2,34 10,50 12,30 0,57 2,90 3,03 3,62 A
50 50 — — — 5,50 5,50 — — — 2,34 11,00 12,30 0,57 3,04 3,03 3,62 A
50 70 — — — 4,93 6,57 — — — 2,34 11,50 12,50 0,57 3,18 3,03 3,62 A
70 70 — — — 5,75 5,75 — — — 2,34 11,50 12,50 0,57 3,19 3,03 3,61 A
20 20 20 — — 2,50 2,50 2,50 — — 2,89 7,50 8,61 0,71 2,05 2,70 3,65 A
20 20 25 — — 2,37 2,37 3,05 — — 2,89 7,80 9,23 0,71 2,14 2,86 3,65 A
20 20 35 — — 2,29 2,29 3,92 — — 2,89 8,50 9,84 0,71 2,33 3,03 3,65 A
20 20 50 — — 2,52 2,52 6,47 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,20 3,64 A
20 20 70 — — 2,21 2,21 7,58 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,37 3,62 A
20 25 25 — — 2,38 3,06 3,06 — — 2,89 8,50 9,84 0,71 2,33 2,97 3,65 A
20 25 35 — — 2,50 3,21 4,29 — — 2,89 10,00 12,30 0,71 2,74 3,10 3,65 A
20 25 50 — — 2,37 3,04 6,09 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,30 3,64 A
20 25 70 — — 2,10 2,70 7,20 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,50 3,62 A
20 35 35 — — 2,48 4,26 4,26 — — 2,89 11,00 12,30 0,71 3,01 3,20 3,65 A
20 35 50 — — 2,18 3,73 5,59 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,17 3,37 3,63 A
20 35 70 — — 1,95 3,35 6,70 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
20 50 50 — — 1,95 5,02 5,02 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
3 25 25 25 — — 3,33 3,33 3,33 — — 2,89 10,00 12,30 0,71 2,74 3,37 3,65 A
25 25 35 — — 3,30 3,30 4,40 — — 2,89 11,00 12,30 0,71 3,01 3,20 3,65 A
25 25 50 — — 2,88 2,88 5,75 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,17 3,37 3,63 A
25 25 70 — — 2,57 2,57 6,86 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
25 35 35 — — 3,14 4,18 4,18 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,20 3,64 A
25 35 50 — — 2,77 3,69 5,54 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,37 3,62 A
25 35 70 — — 2,40 3,20 6,40 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
25 50 50 — — 2,40 4,80 4,80 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
35 35 35 — — 3,83 3,83 3,83 — — 2,89 11,50 12,30 0,71 3,16 3,30 3,64 A
35 35 50 — — 3,43 3,43 5,14 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,31 3,50 3,62 A
35 35 70 — — 3,00 3,00 6,00 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
35 50 50 — — 3,00 4,50 4,50 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
35 50 70 — — 2,67 4,00 5,33 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
50 50 50 — — 4,00 4,00 4,00 — — 2,89 12,00 12,92 0,71 3,32 3,50 3,61 A
20 20 20 20 — 2,50 2,50 2,50 2,50 — 3,69 10,00 12,67 0,81 2,74 3,03 3,65 A
20 20 20 25 — 2,57 2,57 2,57 3,30 — 3,69 11,00 12,92 0,81 3,01 3,20 3,65 A
20 20 20 35 — 2,50 2,50 2,50 4,29 — 3,69 11,80 13,53 0,81 3,23 3,30 3,65 A
20 20 20 50 — 2,15 2,15 2,15 5,54 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
20 20 20 70 — 1,91 1,91 1,91 6,56 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62 A
20 20 25 25 — 2,63 2,63 3,38 3,38 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,29 3,30 3,65 A
4 20 20 25 35 — 2,40 2,40 3,09 4,11 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,29 3,71 3,65 A
20 20 25 50 — 2,05 2,05 2,63 5,27 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
20 20 25 70 1,83 1,83 2,36 6,28 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61 A
20 20 35 35 — 2,21 2,21 3,79 3,79 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,30 3,71 3,64 A
20 20 35 50 — 1,91 1,91 3,27 4,91 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
20 20 35 70 — 1,72 1,72 2,95 5,90 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61 A
20 20 50 50 — 1,68 1,68 4,32 4,32 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A
Édition 2018 55
CLIMATISATION

en kW kW kW éner-
CHAUFFAGE (suite)
20 20 50 70 1,54 1,54 3,95 5,27 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61 A
20 25 25 25 — 2,47 3,18 3,18 3,18 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,29 3,71 3,65 A
20 25 25 35 — 2,27 2,92 2,92 3,89 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,30 3,71 3,64 A
20 25 25 50 — 1,95 2,51 2,51 5,02 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
20 25 25 70 — 1,76 2,26 2,26 6,02 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61 A
20 25 35 35 — 2,10 2,70 3,60 3,60 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
20 25 35 50 — 1,83 2,35 3,13 4,70 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A
20 25 35 70 — 1,66 2,13 2,84 5,68 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61 A
20 25 50 50 — 1,62 2,08 4,15 4,15 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,88 3,62 A
20 25 50 70 — 1,48 1,91 3,82 5,09 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62 A
20 35 35 35 — 1,95 3,35 3,35 3,35 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
20 35 35 50 — 1,71 2,94 2,94 4,41 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A
20 35 35 70 1,57 2,68 2,68 5,37 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62 A
20 35 50 50 — 1,53 2,62 3,93 3,93 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,88 3,62 A
VENTILO-CONVECTEURS
4
25 25 25 25 — 3,00 3,00 3,00 3,00 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,30 3,71 3,64 A
25 25 25 35 — 2,77 2,77 2,77 3,69 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
25 25 25 50 — 2,40 2,40 2,40 4,80 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A
25 25 25 70 — 2,17 2,17 2,17 5,79 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,41 3,88 3,61 A
25 25 35 35 — 2,57 2,57 3,43 3,43 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
25 25 35 50 — 2,25 2,25 3,00 4,50 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A
25 25 35 70 — 2,05 2,05 2,73 5,47 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62 A
25 25 50 50 — 2,00 2,00 4,00 4,00 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,88 3,62 A
25 35 35 35 — 2,40 3,20 3,20 3,20 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
25 35 35 50 — 2,12 2,82 2,82 4,24 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A
25 35 35 70 — 1,94 2,59 2,59 5,18 — 3,69 12,30 13,53 0,81 3,40 3,88 3,62 A
25 35 50 50 — 1,89 2,53 3,79 3,79 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,88 3,62 A
35 35 35 35 — 3,00 3,00 3,00 3,00 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,31 3,71 3,63 A
35 35 35 50 — 2,67 2,67 2,67 4,00 — 3,69 12,00 13,53 0,81 3,32 3,88 3,61 A
20 20 20 20 20 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 20 20 20 25 2,33 2,33 2,33 2,33 2,99 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 20 20 20 35 2,15 2,15 2,15 2,15 3,69 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 20 20 20 50 1,87 1,87 1,87 1,87 4,81 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65 A
20 20 20 20 70 1,66 1,66 1,66 1,66 5,68 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75 A
CHAUFFAGE & ECS
20 20 20 25 25 2,21 2,21 2,21 2,84 2,84 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 20 20 25 35 2,05 2,05 2,05 2,64 3,51 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 20 20 25 50 1,79 1,79 1,79 2,31 4,61 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71 A
20 20 20 25 70 1,59 1,59 1,59 2,05 5,47 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75 A
20 20 20 35 35 1,91 1,91 1,91 3,28 3,28 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 20 20 35 50 1,69 1,69 1,69 2,89 4,34 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71 A
20 20 20 35 70 1,51 1,51 1,51 2,59 5,18 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75 A
20 20 25 25 25 2,10 2,10 2,70 2,70 2,70 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 20 25 25 35 1,96 1,96 2,52 2,52 3,35 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 20 25 25 50 1,72 1,72 2,21 2,21 4,43 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71 A
20 20 25 35 35 1,83 1,83 2,36 3,14 3,14 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65 A
5
20 20 25 35 50 1,62 1,62 2,09 2,78 4,18 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65 A
20 20 25 50 50 1,46 1,46 1,88 3,75 3,75 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75 A
20 20 35 35 35 1,72 1,72 2,95 2,95 2,95 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65 A
20 25 25 25 25 2,00 2,57 2,57 2,57 2,57 4,18 12,30 14,94 0,91 3,40 4,48 3,62 A
20 25 25 25 35 1,87 2,41 2,41 2,41 3,21 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65 A
20 25 25 25 50 1,66 2,13 2,13 2,13 4,26 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75 A
20 25 25 25 70 1,48 1,91 1,91 1,91 5,09 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,46 3,75 A
20 25 25 35 35 1,76 2,26 2,26 3,01 3,01 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65 A
ACCESSOIRES
20 25 25 35 50 1,57 2,01 2,01 2,68 4,03 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75 A
20 25 35 35 35 1,66 2,13 2,84 2,84 2,84 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71 A
20 35 35 35 35 1,57 2,68 2,68 2,68 2,68 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71 A
25 25 25 25 25 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65 A
25 25 25 25 35 2,31 2,31 2,31 2,31 3,08 4,18 12,30 14,94 0,91 3,37 4,48 3,65 A
25 25 25 25 50 2,05 2,05 2,05 2,05 4,10 4,18 12,30 14,94 0,91 3,28 4,48 3,75 A
25 25 25 35 35 2,17 2,17 2,17 2,89 2,89 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71 A
25 25 35 35 35 2,05 2,05 2,73 2,73 2,73 4,18 12,30 14,94 0,91 3,32 4,48 3,71 A
56 Édition 2018
Édition 2018
57
58
Édition 2018
Ventilo-convecteurs
CLIMATISATION
MURAL
VENTILO-CONVECTEUR
DESIGN WALL
Ventilo-convecteur mural
à eau glacée
Page 60
VENTILO-CONVECTEURS
CHAUFFAGE & ECS
ACCESSOIRES
Édition 2018 59
Ventilo-convecteur mural à eau glacée
CLIMATISATION
DESIGN WALL
VENTILO-CONVECTEURS
• Ventilo-convecteur mural à eau Désignation H

mm
L
mm
P
mm
glacée avec moteur Brushless
Inverter DESIGN WALL 11 335 902 128
DESIGN WALL 17 335 1102 128
DESIGN WALL 23 335 1302 128
DESIGN WALL est la nouvelle gamme de ventilo-convecteurs muraux Riello pour applications résidentielles et commerciales
Grâce au moteur DC-Brushless, les ventilo-convecteurs DESIGN WALL offrent une grande modulation du flux d’air, de 0 à 100%,
pour maintenir une température confortable à l’intérieur du local et garantir un fonctionnement très silencieux.
Les ventilo-convecteurs DESIGN WALL se caractérisent par une esthétique extrêmement mince, avec une épaisseur de
seulement 128 mm, pour une intégration parfaite dans les locaux.
La distribution de l’air se fait par l’intermédiaire de volets motorisés, permettant une diffusion uniforme dans tout le local.
Ils sont livrés avec la télécommande et l’écran tactile sur la machine.
La gamme est disponible en 3 tailles avec des puissances de refroidissement de 1140 W à 2340 W et en mode chauffage de 1610
W à 3250 W.
- Esthétique Ultra Slim

- Épaisseur de 128 mm, même avec vanne 2-3 voies à bord
CHAUFFAGE & ECS
- Ailettes motorisées pour une distribution d’air confortable

- Commandes avec affichage tactile
Désignation* Puissance Puissance Puissance Débit d’air Pression Réf. Prix ¤ HT
frigorifique calorifique calorifique maximum sonore
7°C-12°C 50°C 70°C-60°C m3/h (4) max-min
W (1) W (2) W (3) dB(A) (5)
AVEC TÉLÉCOMMANDE
DESIGN WALL 11 1140 1610 2780 320 39,7-24,9 20117815 933,00
DESIGN WALL 17 1620 2350 4120 430 42,4-25,2 20117816 1 034,00
DESIGN WALL 23 2340 3250 5720 540 42,6-25,8 20117817 1 067,00
Les performances se réfèrent aux conditions suivantes :

(1) Température d’air ambiant 27°C BS et 19°C BH.
(2) Température air 20°C BS et même débit d’eau obtenu en froid
(3) Température air 20°C BS
(4) Débit d’air mesuré avec filtres propres
(5) Selon la norme UNI EN ISO 7799:2001
ACCESSOIRES
60 Édition 2018
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
Désignation Réf. Prix ¤ HT
Kit robinetterie à 2 voies avec raccords 20117090 109,00
Kit vanne à 2 voies motorisée 20099250 114,00
Kit vanne à 3 voies motorisée 20099251 142,00
VENTILO-CONVECTEURS
CHAUFFAGE & ECS
ACCESSOIRES
Édition 2018 61
62
Édition 2018
Pompes à chaleur & ECS
CLIMATISATION
MONOBLOC SPLIT
NEXPOLAR NEXSIRIUS
HAUTE TEMP.
Pompe à chaleur air-eau Pompe à chaleur air-eau

monobloc bibloc
Page 64 Page 66
NXH 026-040
Pompe à chaleur air-eau

PAC
monobloc
MOYENNE TEMP.
Page 68
VENTILO-CONVECTEURS
NXH 044-056
Pompe à chaleur air-eau

monobloc
Page 70
NEXAQUA
Chauffe-eau
thermodynamique
Page 72
ECS
NEXPRO 300 PLUS
CHAUFFAGE & ECS

Chauffe-eau
thermodynamique
Page 73
ACCESSOIRES
Édition 2018 63
*
* Sauf tailles 17-21

Pompe à chaleur air-eau monobloc
CLIMATISATION
NexPolar
Modèles 004-008 Modèles 012-021
L
L
H
H
VENTILO-CONVECTEURS
P P
H L P
Désignation* mm mm mm Poids Kg
(éligible au crédit d’impôt suivant la NexPolar 004-006-008 ME 820 900 320 48
loi de finance en cours)
NexPolar 012-015 ME/TE 1360 900 320 116
NexPolar 017-021 TE 1579 1135 559 199
•M onobloc de 4 à 21 kW
• P ompe à chaleur inverter à haut rendement
NexPolar est la meilleure solution PAC pour le chauffage et le rafraîchissement, avec la possibilité de produire l’eau chaude sanitaire domestique
d’une manière efficace.
L’appareil est équipé d’un contrôle type PAM Inverter DC et PWM modulation, ce qui apporte au compresseur une modulation de type bi-rotatif
continue de 30% à 120%, et à tout moment de garantir un fonctionnement conforme aux exigences de haute performance actuelles.
Sa plage de travail permet de produire de la chaleur jusqu’à une T° extérieure de -20°C, et la fourniture d’eau chaude sanitaire jusqu’à 55°C en
période été.
CHAUFFAGE & ECS
Le rafraîchissement est possible avec une T° extérieure Max de 47°C.

NexPolar est donc le choix idéal pour tout type d’application pour le chauffage résidentiel (plancher chauffant, radiateurs et ventilo
convecteurs) et le rafraîchissement (plancher chauffant rafraîchissant et ventilo convecteurs).
Sa conception en monobloc permet une installation facile et rapide avec les organes de gestion et de contrôle placés à l’intérieur.
En effet, son tableau climatique déporté procure une gestion directe de la T° du logement ainsi qu’une aisance dans les opérations de conduite
et de maintenance.
- Technologie Inverter DC compresseur bi-rotatif

- Courant de démarrage réduit en raison de la technologie Inverter
- COP et EER élevés
- Peut être reliée à des radiateurs basse température, plancher chauffant ou des unités de type ventilo-convecteurs
- Fonctions de contrôle à distance
- Réchauffage de l’eau primaire jusqu’à 55°C
- Installation simple et rapide
- La sonde extérieure NTC 10k Ohms est disponible en accessoire
- Modèles triphasés sur demande
- Fluide frigorigène R410a.
ACCESSOIRES
64 Édition 2018
CLIMATISATION
Désignation* CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT SCOP ŋs Classe Réf. Prix ¤ HT
climat (ETAS) énergé-
Plancher chauffant Ventilo-convecteur Plancher Ventilo- temp. climat tique (5)
(1) (2) chauffant (3) convecteur (4) temp.
Puiss. Puiss. COP Puiss. Puiss. COP Puiss. Puiss. EER Puiss. Puiss. EER
nomin. cons. nomin. cons. nomin. cons. nomin. cons.
kW kW kW kW kW kW kW kW
MONOPHASÉE 230V/1Ph/50Hz
NexPolar 004 ME 4,10 0,98 4,06 3,90 1,21 3,20 4,93 1,17 4,20 3,33 1,10 3,02 3,53 138 A++ 20099252 3 978,00
NexPolar 006 ME 5,80 1,38 4,20 5,80 1,92 3,01 7,04 1,90 3,70 4,73 1,58 3,00 3,37 132 A++ 20099253 4 479,00
NexPolar 008 ME 7,20 1,84 3,91 7,40 2,34 3,16 7,84 1,96 3,99 5,84 1,96 2,98 2,84 111 A+ 20099254 5 125,00
NexPolar 012 ME 11,90 3,04 3,91 12,95 4,30 3,01 13,54 3,70 3,66 10,24 3,46 2,96 2,95 115 A+ 20099255 7 321,00
NexPolar 015 ME 14,46 3,54 4,09 13,96 4,32 3,23 16,04 4,17 3,85 13,04 4,42 2,95 3,25 127 A++ 20099398 8 159,00
TRIPHASÉE 400V/3Ph/50Hz
NexPolar 012 TE 12,00 2,79 4,30 11,20 3,39 3,30 13,50 3,25 4,15 10,20 3,40 3,00 3,47 136 A++ 20099399 8 607,00
NexPolar 015 TE 15,00 3,57 4,20 14,50 4,33 3,35 16,00 4,20 3,81 13,00 4,47 2,91 3,33 130 A++ 20099400 8 852,00
NexPolar 017 TE 17,10 4,17 4,10 16,20 4,76 3,40 19,80 5,07 3,90 14,90 4,96 3,00 3,10 121 A+ 20102834 10 873,00
NexPolar 021 TE 21,10 5,14 4,10 20,00 6,06 3,30 25,80 6,78 3,80 18,60 6,00 3,10 2,90 113 A+ 20102838 12 567,00
VENTILO-CONVECTEURS
Performances selon conditions suivantes:

(1) Température de sortie d’eau chaude à 35°C avec 5°K de différentiel de température, température de l’air ambiant 7°C BS et 6°C BH.
(3) Refroidissement à 18°C de la température de l’eau de départ, un delta T° de 5°C et une entrée d’air à 35°C.
(4) Refroidissement à 7°C de la température d’eau de départ avec un delta T° de 5°C et une entrée d’air à 35°C.
(5) Classe d’efficacité énergétique saisonnière pour zone climatique moyenne, à une température de départ à 55°C
ACCESSOIRES
Kit thermostat électronique ACS* 4014767 345,00
Sonde extérieure (en option) 20028567 95,00
CHAUFFAGE & ECS

MISE EN SERVICE (Prix ¤ HT)
NexPolar NexPolar NexPolar NexPolar NexPolar NexPolar NexPolar
Désignation 004 ME 006 ME 008 ME 012 ME 015 ME 017 ME 021 ME
Mise en service + garantie 2 ans pièces, 1 an main d’œuvre,

325,00 325,00 325,00 325,00 325,00
5 ans pièces compresseur
Mise en service + garantie 2 ans pièces et main d’œuvre,

464,00 464,00 464,00 464,00 464,00
5 ans pièces compresseur
Mise en service + garantie 1 an pièces et main d’œuvre 588,00 613,00
Mise en service + garantie 2 ans pièces et main d’œuvre 651,00 687,00

ACCESSOIRES
Édition 2018 65
Pompe à chaleur air-eau bibloc
CLIMATISATION
NexSirius
NexBox NexSirius
329
410 260
448 H
784
735
VENTILO-CONVECTEURS
• Pompe à chaleur split system Désignation H

mm
L
mm
P
mm
NexSirius 6 690 900 320
NexSirius 7 820 900 320
NexSirius 10-15 1360 900 320
CHAUFFAGE & ECS
NexSirius est la gamme de pompes à chaleur split RIELLO optimisée pour une utilisation avec plancher chauffant et/ou ventilo-convecteurs
et pour la production d’eau chaude sanitaire. Le système est constitué d’une unité extérieure associée à une unité intérieure hydraulique
NexBox. Le système peut moduler de 30% à 120% de la puissance, assurant un fonctionnement silencieux avec des rendements élevés.
L’unité intérieure du système, NexBox, est dotée de pompe de circulation, vase d’expansion, évacuation d’air et tuyau d’écoulement.
Elle peut être connectée à divers types de terminaux : plancher radiant, ventilo-convecteurs, radiateurs à basse température.
NexBox est disponible en deux modèles :
A) Chauffage/refroidissement sans résistance électrique
B) Chauffage/refroidissement avec une résistance électrique allant jusqu’à 6 kW selon la taille.
NexBox peut être associée, en fonction du type d’installation, à une vanne 3 voies pour la gestion de l’eau chaude sanitaire.
L’ensemble du système est contrôlé par une plate-forme électronique.
Le système est extrêmement flexible, étant en mesure de fonctionner jusqu’à des températures de l’air extérieur de -15°C et de produire
de l’eau chaude jusqu’à 60°C.
NexSirius, disponible en cinq tailles de 5 à 15 kW à haut rendement énergétique, jusqu’à la classe A++, est idéal pour tout type d’application
résidentielle pour le chauffage et le refroidissement.
- Technologie DC Inverter avec compresseur rotatif Twin Rotary

- Réduction appel de courant grâce à la technologie Inverter
- Efficacité jusqu’à la classe A++
- Peut être relié à des radiateurs à basse température, à des éléments de chauffage par le sol et à des ventilo-convecteurs
- Température de chauffage jusqu’à +60°C
- Installation rapide et facile. La connexion hydraulique est nécessaire
- Système hydraulique split pour éviter le risque de gel.
ACCESSOIRES
66 Édition 2018
CLIMATISATION
Désignation* Chaud Froid Alimentation SCOP ŋs Classe Réf. Prix ¤ HT
Plancher (1) Ventilo- Plancher (3) Ventilo- climat (ETAS) éner-
convecteurs (2) convecteurs (4) temp. climat gétique
temp.
Puissance COP Puissance COP Résistance Puissance EER Puissance EER
nominale nominale électrique nominale nominale (5)
kW kW kW kW kW
SYSTÈME EN RELÈVE DE CHAUDIÈRE

NexSirius 006 M 230V/1Ph/50Hz 20022322 2 295,00
NexBox 007 N - 230V/1Ph/50Hz 20102843 2 764,00
SET NexSirius 006 5,01 4,15 4,37 3,41 5,1 3,4 3,57 2,6 3,00 117 A+ 20104207 5 059,00
NexBox 007 N - 230V/1Ph/50Hz 20102843 2 764,00
SET NexSirius 007 6,55 4,15 5,7 3,34 6,55 3,4 4,73 2,6 2,98 116 A+ 20104213 5 660,00
NexBox 012 N - 230V/1Ph/50Hz 20102844 3 060,00
SET NexSirius 010 9,27 4,48 8,7 3,45 7,88 4,05 5,95 3,07 2,99 117 A+ 20104219 6 917,00
NexBox 012 N - 230V/1Ph/50Hz 20102844 3 060,00
SET NexSirius 012 11,5 4,1 11,3 3,3 9 3,8 6,8 2,88 2,94 115 A+ 20104222 7 414,00
VENTILO-CONVECTEURS
NexSirius 015 T 400V/3Ph/50Hz 20102839 5 827,00
NexBox 015 N - 400V/3Ph/50Hz 20102846 4 025,00
SET NexSirius 015 15,01 4,3 14,02 3,4 15,79 4,24 12,6 3,17 3,29 128 A++ 20104224 9 852,00
SYSTÈME EN RELÈVE ÉLECTRIQUE
NexBox 007 RN 3 230V/1Ph/50Hz 20102840 2 808,00
SET NexSirius 006R 5,01 4,15 4,37 3,41 5,1 3,4 3,57 2,6 3,00 117 A+ 20104205 5 103,00
NexBox 007 RN 3 230V/1Ph/50Hz 20102840 2 808,00
SET NexSirius 007R 6,55 4,15 5,7 3,34 6,55 3,4 4,73 2,6 2,98 116 A+ 20104210 5 704,00
NexBox 012 RN 3 230V/1Ph/50Hz 20102841 3 306,00
SET NexSirius 010R 9,27 4,48 8,7 3,45 7,88 4,05 5,95 3,07 2,99 117 A+ 20104216 7 163,00
NexBox 012 RN 3 230V/1Ph/50Hz 20102841 3 306,00
SET NexSirius 012R 11,5 4,1 11,3 3,3 9 3,8 6,8 2,88 2,94 115 A+ 20104221 7 660,00
NexSirius 015 T 400V/3Ph/50Hz 20102839 5 827,00
NexBox 015 RN 6 400V/3Ph/50Hz 20102842 5 080,00
SET NexSirius 015R 15,01 4,3 14,02 3,4 15,79 4,24 12,6 3,17 3,29 128 A++ 20104223 10 907,00
CHAUFFAGE & ECS

Les performances sont conformes à la norme EN 14511-3:2013 et se réfèrent aux conditions suivantes :
(1) Température de sortie d’eau chaude à 35°C avec 5°K de différentiel de température, température de l’air ambiant 7°C BS et 6 °C BH.
(3) Refroidissement à 18°C de la température de l’eau de départ, un delta T° de 5°C et une entrée d’air à 35°C.
(4) Refroidissement à 7°C de la température d’eau de départ avec un delta T° de 5°C et une entrée d’air à 35°C.
(5) Classe d’efficacité énergétique saisonnière pour zone climatique moyenne, à une température de départ à 55°C
ACCESSOIRES
Sonde extérieure 20028567 95,00
MISE EN SERVICE
Désignation Prix ¤ HT
Mise en service + garantie 2 ans pièces, 1 an main d’œuvre, 5 ans pièces compresseur 464,00
ACCESSOIRES
Mise en service + garantie 2 ans pièces et main d’œuvre, 5 ans pièces compresseur 618,00
Édition 2018 67
CLIMATISATION
NXH 026÷040
H
VENTILO-CONVECTEURS
P L
• Pompe à chaleur à Désignation H

mm
L
mm
P
mm
condensation par air
avec ventilateurs axiaux NXH 026-040 1790 1002 824
de 31 à 39 kW et pompe
hydraulique de série
Les unités de la gamme NXH sont des pompes à chaleur réversibles à condensation par air avec kit hydraulique et contrôle auto-adaptatif
permettant de réduire la quantité d’eau dans le système.
Ces caractéristiques ainsi que la large plage de fonctionnement avec des températures extérieures jusqu’à -15°C en chauffage et +48°C en
refroidissement, rendent cette gamme idéale pour des applications qui exigent compacité, simplicité et rapidité d’installation. L’unité est
silencieuse grâce au compresseur scroll à haute efficacité et au ventilateur axial à bas niveau sonore.
- Classe énergétique A+
- Solution Plug & Play avec pompe hydraulique de série sur la machine
- Entretien facile avec la suppression des panneaux de service
- Système de commande auto-adaptatif à microprocesseur
CHAUFFAGE & ECS
Désignation* CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT Note SCOP ŋs (ETAS) Classe Réf. Prix ¤ HT
climat climat éner-
Plancher Ventilo- Plancher Ventilo-
chauffant (1) convecteur (2) chauffant (3) convecteur (4) temp. temp. gétique
Puissance COP Puissance COP Puissance EER Puissance EER ESEER

kW kW kW kW (5)
NXH 026 30,80 3,98 29,60 3,21 34,00 3,56 26,30 2,94 3,28 (A) 3,26 127,39 A+ 20120387 13 278,00
NXH 033 34,30 3,98 33,00 3,19 42,90 3,88 32,30 3,14 3,51 (A) 3,27 128 A+ 20120388 14 152,00
NXH 040 38,60 3,52 40,70 3,16 54,20 3,44 39,20 2,85 3,18 (A) 3,25 126,84 A+ 20120389 19 867,00
(1) Chauffage : température de sortie d’eau à 35°C avec 5°C de différentiel de température, température de l’air ambiant 7°C BS et 6 °C BH.
(2) Chauffage : température de sortie d’eau à 45°C avec 5°C de différentiel de température, température de l’air ambiant 7°C BS et 6°C BH.
(3) Refroidissement : température de sortie d’eau à 18°C avec 5°C de différentiel de température et température entrée d’air à 35°C.
(5) Classe énergétique saisonnière selon zone climatique moyenne.
Conditions de fourniture :
(A) Disponibilité du matériel dans notre entrepôt : 25 jours ouvrables à compter de la validation de la commande.
ACCESSOIRES

Désignation NXH026 NXH033 NXH040
Mise en service + garantie 1 an pièces et main d’œuvre 608,00 636,00 697,00
Mise en service + garantie 2 ans pièces et main d’œuvre 683,00 723,00 808,00
68 Édition 2018
Édition 2018
69
CLIMATISATION
NXH 044÷056
L P
• Pompe à chaleur à Désignation H L P

VENTILO-CONVECTEURS
mm mm mm
condensation par air avec
NXH 044-056 1330 1090 2110
ventilateurs axiaux de 43 à 56
kW au R410A
Les unités de la gamme NXH sont des pompes à chaleur réversibles destinées à des applications commerciales pour une installation
extérieure. Elles sont disponibles avec différentes options : une pompe, deux pompes, avec ou sans accumulation, avec ou sans récupérateur
partiel.
Fiabilité et efficacité maximales grâce à un haut niveau de performances.
L’échangeur côté eau est à plaques brasées. Les unités sont équipées de ventilateurs axiaux avec rotor externe à vitesse variable, pour assurer
le fonctionnement avec des températures extérieures jusqu’à -10°C en chauffage et jusqu’à +48°C en refroidissement.
Interface intuitive avec commande à écran tactile et possibilité de connexion J-BUS.
- Classe énergétique A+
- Solution Plug & Play avec pompe hydraulique sur la machine (en option)
- Faible impact esthétique grâce à la hauteur réduite
- Entretien facile avec la suppression des panneaux de service
- Panneau de commande à écran tactile avec possibilité de connexion J-BUS
CHAUFFAGE & ECS
Désignation* CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT Configuration Note SCOP ŋs (ETAS) Classe Réf. Prix ¤ HT
Plancher Ventilo- Plancher Ventilo- climat climat éner-
ESEER Avec kit Sans kit
chauffant (1) convecteur (2) chauffant (3) convecteur (4) hydrau- hydrau- temp. temp. gétique
Puis- COP Puis- COP Puis- EER Puis- EER lique lique
sance sance sance sance pompe (5)
kW kW kW kW simple
UNITÉ AVEC KIT HYDRAULIQUE ET POMPE SIMPLE (NON CONFIGURABLE AVEC LA LISTE D’OPTIONS)
NXH 044-1P 42,30 3,69 41,50 3,05 48,00 3,28 38,00 2,84 3,80 X (A) 3,32 130 A+ 20120428 21 451,00
NXH 048-1P 46,40 3,69 46,30 3,02 54,00 3,16 43,00 2,70 3,77 X (A) 3,39 133 A+ 20120429 22 446,00
NXH 056-1P 53,20 3,76 51,70 3,01 63,00 3,09 50,00 2,65 3,81 X (A) 3,53 138 A+ 20120430 23 866,00
UNITÉ SANS KIT HYDRAULIQUE (CONFIGURABLE AVEC LA LISTE D’OPTIONS)
NXH 044 42,30 3,69 41,50 3,05 48,00 3,28 38 2,84 3,80 X (A) 3,32 130 A+ 20120412 19 528,00
NXH 048 46,40 3,69 46,30 3,02 54,00 3,16 43 2,70 3,77 X (A) 3,39 133 A+ 20120413 20 523,00
NXH 056 53,20 3,76 51,70 3,01 63,00 3,09 50 2,65 3,81 X (A) 3,53 138 A+ 20120414 21 943,00

ACCESSOIRES
(1) Chauffage : température de sortie d’eau à 35°C avec 5°C de différentiel de température, température de l’air ambiant 7°C BS et 6 °C BH.
(2) Chauffage : température de sortie d’eau à 45°C avec 5°C de différentiel de température, température de l’air ambiant 7°C BS et 6°C BH.
(5) Classe énergétique saisonnière selon zone climatique moyenne.
Conditions de fourniture :
(A) Disponibilité du matériel dans notre entrepôt : 25 jours ouvrables à compter de la validation de la commande.
70 Édition 2018
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
Désignation 044 048 056
Réf. N/A N/A N/A

Version silencieuse
Prix ¤ HT
Réf. 20120633 20120633 20120633
Récupérateur partiel
Prix ¤ HT 1 283,00 1 283,00 1 283,00
Réf. 20120597 20120597 20120597
Kit hydraulique 1 pompe haute pression
Prix ¤ HT 1 397,00 1 397,00 1 397,00
Réf. 20120601 20120601 20120601
Kit hydraulique 2 pompes haute pression
Prix ¤ HT 2 939,00 2 939,00 2 939,00
Réf. 20120604 20120604 20120604
Kit hydraulique 1 pompe vitesse variable
Prix ¤ HT 2 602,00 2 602,00 2 602,00
Réf. 20120607 20120607 20120607
Kit hydraulique 2 pompes vitesse variable
Prix ¤ HT 4 051,00 4 051,00 4 051,00
Réf. 20120610 20120610 20120610
Ballon tampon
VENTILO-CONVECTEURS
Prix ¤ HT 6 735,00 6 735,00 6 735,00
Réf. 20120656 20120656 20120656
Soft Starter
Prix ¤ HT 1 205,00 1 205,00 1 205,00
Réf. 20120659 20120659 20120659
Gestion maître/esclave
Prix ¤ HT 114,00 114,00 114,00

Désignation NXH 044 NXH 048 NXH 056
Mise en service + garantie 1 an pièces et main d’œuvre 927,00 941,00 961,00
Mise en service + garantie 2 ans pièces et main d’œuvre 1 036,00 1 055,00 1 083,00
CHAUFFAGE & ECS

ACCESSOIRES
Édition 2018 71
Chauffe-eau thermodynamique
CLIMATISATION
NexAqua
285
170
589
324
350
H
B
P
350
VENTILO-CONVECTEURS
264
294
C L
D
Désignation H L P
mm mm mm
NexAqua 80-80 Plus 1197 506 533
NexAqua 120-120 Plus 1497 506 533
NexAqua est la proposition Riello, conçue et optimisée pour la production d’eau chaude sanitaire pour un usage domestique.
L’unité est principalement constituée d’une mini-pompe à chaleur et d’un ballon. La mini-pompe à chaleur, placée directement
dans la partie supérieure du ballon, utilise l’énergie thermique de la production d’eau chaude sanitaire jusqu’à 55°C en mode
pompe à chaleur et jusqu’à 75°C à l’aide de résistances électriques, pour chauffer l’eau du ballon ayant une capacité de 80 à 120 l.
L’air est aspiré par un ventilateur centrifuge qui permet à la pompe de chaleur de fonctionner en recirculation ou pour des
installations particulières, au travers d’une ventouse (de diamètre DN 125) jusqu’à 15 m. L’énergie ainsi récupérée est transférée à
l’eau par un échangeur externe disposé sur la circonférence de la façade externe du ballon, évitant ainsi les frais d’entretien.
La haute efficacité de NexAqua est liée à l’utilisation d’un circuit frigorifique au R134A et est en mesure de chauffer l’eau jusqu’à 55°C.
Le ballon est équipé de 2 résistances électriques de 1,0 kW chacune.
CHAUFFAGE & ECS
- Écran tactile
- Coefficient de performance élevé
- Résistances électriques de support (2) de 1,0 kW chacune
- Ventilateur centrifuge
- Anode en magnésium anticorrosion
Désignation* Plage de Puissance absorbée COP (1) Débit d’air Temps de Volume Classe Réf. Prix ¤ HT
température (2) m3/h remise en l énergétique
W température
h/mn (1) (3)
NexAqua 80 +7/35°C 350 3,1 100-230 4:40 80 A+ 20075560 2 116,00

NexAqua 80 Plus -7/35°C 350 3,1 100-230 4:40 80 A+ 20075563 2 396,00
NexAqua 120 +7/35°C 350 3,1 100-230 6:40 120 A+ 20075562 2 321,00
NexAqua 120 Plus -7/35°C 350 3,1 100-230 6:40 120 A+ 20075565 2 600,00
Les performances se réfèrent aux conditions suivantes :

ACCESSOIRES
(1) conformément à la norme EN 16147 : air à 15°C avec 74% d’humidité / eau de 10 à 55°C * Produits soumis à éco-participation (DEEE)
(2) valeur de fonctionnement de la pompe à chaleur sans résistances électriques de support.
(3) Profil de charge M
MISE EN SERVICE
Mise en service + garantie 2 ans pièces, 1 an main d’œuvre 325,00
72 Édition 2018
Chauffe-eau thermodynamique
CLIMATISATION
NexPro 300 Plus
VENTILO-CONVECTEURS
Désignation H Ø Poids
mm mm kg
(éligible au crédit d’impôt suivant la
loi de finance en cours) NexPro 300 Plus 1870 660 122
NexPro 300 Plus est une pompe à chaleur conçue par Riello pour la production d’eau chaude sanitaire pour un usage domestique.
L’unité est constituée d’une pompe à chaleur et d’un ballon. La pompe à chaleur, située directement dans la partie supérieure du
ballon, utilise l’énergie thermique de l’air pour réchauffer l’eau du ballon ayant une capacité est de 300 l. L’air est aspiré par un
ventilateur centrifuge qui permet à la pompe à chaleur de fonctionner en recirculation ou au travers d’une ventouse (de diamètre DN
160) jusqu’à 10 m. L’énergie ainsi récupérée est transférée à l’eau par un échangeur externe disposé sur la circonférence de la façade
externe du chauffe-eau, évitant ainsi les frais d’entretien.
La haute efficacité de NexPro 300 Plus est liée à l’utilisation d’un circuit frigorifique au R134A qui utilise un compresseur à haut
rendement, d’une vanne d’expansion électronique et d’une vanne de by-pass du gaz chaud pour permettre le fonctionnement de
NexPro 300 Plus jusqu’à -5°C.
Le ballon est vitrifié (DIN 4753) et équipé de série d’une résistance électrique de 1,5 kW. Cette résistance satisfait les 4 principales
fonctions : de support, antigel, réchauffage d’émergence et fonctionnement anti-légionellose. Tout le système est contrôlé et régulé au
CHAUFFAGE & ECS

travers d’un régulateur qui assure une gestion intelligente de chaque composant.
- Production ECS jusqu’à 60°C

- Coefficient de rendement élevé
- Résistance électrique de support de 1,5 kW de série
- Ventilateur centrifuge
- Ballon avec double vitrification (DIN 4753)
- Anode en magnésium anticorrosion
- Plage de fonctionnement -5°C/+32°C
Désignation* Puissance COP Puissance Temps de Production Volume H Ø Poids Classe Réf. Prix ¤ HT
(1) (2) absorbée reprise max. à 40°C l mm mm kg énergétique
W W mm l/h
(3)
P.A.C EAU CHAUDE SANITAIRE + APPOINT ÉLECTRIQUE
NexPro 300 Plus 2427 3,25 639 5,0 450 300 1870 660 122 A+ 20125639 3 809,00
(1) Air ambiant à 15°C avec une humidité de 70%, eau chaude sanitaire dans le ballon de 15°C à 50°C.
ACCESSOIRES

(2) Air 15°C / Eau 15°C-50°C. (3) Profil de puisage L
MISE EN SERVICE
Mise en service + garantie 2 ans pièces, 1 an main d’œuvre 325,00
Édition 2018 73
74
Édition 2018
Accessoires
CLIMATISATION
ACCESSOIRES
Les accessoires indispensables pour vos climatiseurs
Page 76
VENTILO-CONVECTEURS
CHAUFFAGE & ECS
ACCESSOIRES
Édition 2018 75
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
Désignation En Stock Réf. Prix ¤ HT
SUPPORT PLIABLE Barre et rondelles

• Poids max unité : 120 kg
70000550 57,00
• Profondeur : 550 mm
• Charge/bras : 100 kg
SUPPORT PLIABLE Barre, niveau et 4 plots

• Poids max unité : 90 kg
70000465 36,00
• Charge/bras : 70 kg
• Barre : 800 mm
• Ø et charge/plot : 30/80 kg
VENTILO-CONVECTEURS
PLOTS ANTI-VIBRATILES Sachet de 4 plots

• Ø et charge/plot : 30/80 kg
70004004 8,00
• Charge totale : 320 kg
• Diamètre : 38 mm
PAIRE DE SUPPORT DE SOL PVC, anti UV Couleur Ivoire RAL 9013

• Charge/paire : 400 kg
70000450 22,00
• Longueur : 450 mm
• Hauteur/largeur : 100 x 100 mm
PAIRE DE SUPPORT DE SOL MINI RUBBER 400 mm Anti-vibratile

70400130 62,00
• Largeur : 130 mm
CHAUFFAGE & ECS
PAIRE DE SUPPORT DE SOL MINI RUBBER 600 mm Anti-vibratile

70600180 103,00
POMPE DE RELEVAGE 10L/H Sans alarme

Pour un groupe maximum 8 kW / 27 000 BTU
• Débit à 0 m : 10 l/h
• Tension : 220-240 V
70000010 110,00
• Fréquence : 50 Hz
• Puissance : 11 W
• Haut max aspi : 1,5 ml
• Haut max refoul : 10 ml
POMPE DE RELEVAGE 15L/H Avec alarme

• Tension : 220-240 V
70001015 169,00
• Fréquence : 50/60 Hz
ACCESSOIRES
• Niveau sonore : < 19,7 dB(A)
• Alarme : 5 ampères résistifs
76 Édition 2018
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
POMPE DE RELEVAGE SOUS GOULOTTE 15L/MN Avec alarme

• Tension : 220-240 V
• Fréquence : 50/60 Hz 70006015 206,00
• Niveau sonore : < 19,7 dB(A)
• Alarme : 5 ampères résistifs
• Dimensions : 800 x 80 x 55 mm
TUBE CLAIR CONDENSATS Pour pompe de relevage

• Longueur : 50 ml 70005003 51,00
• Diamètre : 6/9 mm
VENTILO-CONVECTEURS
TUBE CONDENSATS CLASSIQUE Sécable tout les 50 centimètres
• Longueur : 50 ml 70005016 57,00
• Diamètre : 16/18 mm
INTERRUPTEUR DE PROXIMITÉ Coffret 3 pôles 20 Ampères

Pour climatiseur monophasé
• Tension : 230 V
• Phase : Mono
70000320 66,00
• Fréquence : 50/60 Hz
• Hauteur : 150 mm
TUBES CUIVRE ISOLÉS DOUBLES

Longueur 10 m
Épaisseur cuivre 0,7 mm
Isolant blanc PE ou BL-S2DO (M1) 120 °C
Euroclass BLS2D0
CHAUFFAGE & ECS

Nous
Couronne tube Cu 1/4-3/8 isolé PE blanc 10m 70101438 consulter
Nous
Nous
TUBES CUIVRE ISOLÉS DOUBLES

Longueur 20 m
Épaisseur cuivre 0,7 mm
Isolant blanc PE ou BL-S2DO (M1) 120 °C
Euroclass BLS2D0
Nous
Nous
Nous
RACCORD AUGMENTATEUR FLARE Laiton à visser femelle/mâle
• ØF - ØM : 1/4 - 3/8 70001438 9,00

ACCESSOIRES
• ØF - ØM : 3/8 - 1/2 70003812 13,00

• ØF - ØM : 1/2 - 5/8 70001258 18,00
Édition 2018 77
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
JOINT FLARE CUIVRE Cuivre écroui
Ø 1/4 70000014 2,00

Ø 3/8 70000038 2,00
Ø 1/2 70000012 2,00
Ø 5/8 70000058 3,00
PLÉNUM UNIVERSEL PRÊT À POSER

• Compatible avec Riello 9K, 12K, 18K et 24K
• Soufflage ou reprise
• Motorisables
Plénum universel 3 sorties Ø200-160 mm 70009003 186,00

Plénum universel 3 sorties Ø250-200-160 mm 70011003 205,00
VENTILO-CONVECTEURS
Plénum universel 4 sorties Ø200-160 mm 70010504 209,00
PLÉNUM UNIVERSEL PRÊT À POSER

• Compatible avec Riello 30/36K & 48/60K
• Soufflage ou reprise
• Motorisables
Plénum 4 sorties Ø200-160 mm + 2 sorties Ø250 mm 70015006 262,00

LOT DE VOLETS POUR PLÉNUM
• Compatible avec Riello 9K, 12K, 18K et 24K
• Selon plenum 3 ou 4 volets
• Motorisables
Lot de 3 volets de réglage Ø200 mm 70039000 45,00

Lot de 3 volets de réglage Ø250 mm 70031100 50,00
Lot de 4 volets de réglage Ø200-160 mm 70041500 58,00
LOT DE VOLETS POUR PLÉNUM

• Compatible avec Riello 30/36K & 48/60K
• Pour plenum 4 volets + 2 sorties
CHAUFFAGE & ECS
• Motorisables
Lot de 4 volets de réglage Ø200 mm + 2 sorties Ø250 mm 70041506 65,00
SERVOMOTEUR POUR PLÉNUM UNIVERSEL

Détermination du débit d’air nominal et des débits maxi et mini
Servomoteur 230 Volts 70023000 201,00

Servomoteur 24 Volts 70024000 201,00
GRILLE DE SOUFFLAGE DOUBLE DÉFLECTION

• Aluminium blanc
• Ailettes indépendantes et réglables manuel
Grille Alu blanc 300x150 mm - Débit : 250 m3/h 70300150 45,00

ACCESSOIRES
78 Édition 2018
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
THERMOSTATS FILAIRE ET RADIO

Pilotage des motorisations de plénum
Thermostat digital filaire 3V été/hiver 70030000* 110,00

Thermostat digital radio 3V été/hiver avec récepteur 70031000* 299,00
PLÉNUM PIQUAGE ARRIÈRE

• ABS
• Pour grille de soufflage
Plénum ABS pour grille de soufflage 300x150 mm - Ø piquage : 160 mm 71300150 40,00
VENTILO-CONVECTEURS
PLÉNUM ACIER GALVANISÉ ISOLÉ Piquage latéral
Plénum acier pour grille de soufflage 300x150 mm - Ø piquage : 160 mm 72300150 112,00
PLÉNUM ACIER GALVANISÉ Plénum de reprise arrière acier
Plénum acier pour grille reprise 400x200 mm - Ø piquage : 200 mm 73400200 95,00
Plénum acier pour grille reprise 500x400 mm - Ø piquage : 3 x 200 mm 73500400 161,00
Plénum acier pour grille reprise 600x400 mm - Ø piquage : 2 x 200
73600400 186,00
+ 1 x 250 mm
Plénum acier pour grille reprise 600x600 mm - Ø piquage : 2 x 200
73600600 209,00
+ 1 x 250 mm
GRILLE DE REPRISE PORTE-FILTRE Aluminium blanc
CHAUFFAGE & ECS

Grille reprise porte-filtre blanc 400x200 mm - Débit : 350 m3/h 70400201 126,00
PLÉNUM ACIER GALVANISÉ ISOLÉ Plénum de reprise latéral acier isolé
Plénum acier isolé pour grille reprise 500x400 mm - Ø piquage : 3 x 200 mm 73500401 236,00
Plénum acier isolé pour grille reprise 600x400 mm - Ø piquage : 2 x 200
73600401 249,00
+ 1 x 250 mm
Plénum acier isolé pour grille reprise 600x600 mm - Ø piquage : 2 x 200
73600601 278,00
+ 1 x 250 mm
GAINE ISOLÉE LAINE DE VERRE M0/M1

Épaisseur 50 mm carton de 10 MI
Gaine isolée laine de verre M0/M1 Ø160 ép. 50 mm - Ép. isolant : 50 mm 73101600 97,00
ACCESSOIRES
Édition 2018 79
ACCESSOIRES
CLIMATISATION
ENSEMBLE CULOTTES RÉDUITES OU ÉGALES

Diamètre égale ou réduit
Culotte réduite Ø250-200 mm 73250200 107,00

Culotte réduite Ø200-160 mm 73200160 78,00
Culotte égale Ø200-200 mm 73200200 78,00
COLLIER DE SERRAGE
Pour gaine isolée épaisseur 50 mm
Collier Ø160 mm 73160000 3,00

Collier Ø200 mm 73200000 4,00
Collier Ø250 mm 73250000 4,00
VENTILO-CONVECTEURS
Rouleau colliers de serrage acier 30ml + 50 têtes 73305000 97,00
RACCORDS FF OU MM ACIER GALVANISÉ

Manchon Mâle-Mâle ou Femelle-Femelle
Raccord FF acier Ø160 mm 73160020 6,00

Raccord MM acier Ø160 mm 73160010 5,00
REGISTRE D’ÉQUILIBRAGE
Motorisable acier galvanisé
Registre motorisable Ø160 mm 73160100 34,00

CHAUFFAGE & ECS
BOUCHON
Acier galvanisé
Bouchon acier galvanisé Ø200 mm 73200130 8,00

Bouchon acier galvanisé Ø250 mm 73250130 9,00
BY-PASS CIRCULAIRE
Acier galvanisé
By-Pass circulaire acier galvanisé Ø200 mm 73200120 101,00

By-Pass circulaire acier galvanisé Ø250 mm 73250120 110,00
DIVERS ACCESSOIRES
Ruban adhésif alu 40 mm (rouleau 50 ml) 73405000 19,00

Rouleau de mousse isolante 5x1 ML (ép. 10 mm) 73510100 119,00
ACCESSOIRES
80 Édition 2018
NOTES
Édition 2018 81
NOTES
82 Édition 2018
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
DÉFINITIONS conditions prévues aux articles 7 et 8 ci-dessus.
Dans les présentes conditions générales de vente et de services (ci-après « CGVS ») sont entendus par : 9.3 En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur le matériel ou en cas de redressement judiciaire ou de toute
« CARRIER » : CARRIER SCS, au capital de 15 509 784 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Bourg autre procédure d’insolvabilité équivalente, le CLIENT devra impérativement en informer CARRIER sans délai afin de lui permettre
en Bresse sous le numéro RCS 483 018 370, dont le siège social est situé Route de Thil, 01120 Montluel. de s’y opposer.
« CLIENT » : toute personne physique ou morale de droit public ou privé avec laquelle CARRIER conclut un contrat de vente, et/ Le CLIENT s’interdit en outre de donner en gage ou de céder à titre de garantie la propriété du matériel.
ou de service et/ou de Location. L’exécution de la réserve de propriété ne vaut pas retrait de la Commande, et n’est pas exclusive d’autres revendications de
« Commande » : le contrat liant le CLIENT à CARRIER pour toute vente de matériels et/ou services commercialisés et/ou toute Location. CARRIER à l’encontre du CLIENT.
« Location » : service de location de matériel CARRIER, dénommé également « Rental » dans les documents marketing et commerciaux.
10 - CONDITIONS SPÉCIFIQUES À LA LOCATION
1 - GÉNÉRALITÉS 10.1 Fonctionnement : Le CLIENT assurera durant la période de Location la bonne garde du matériel loué.
Le fait de passer Commande implique l’acceptation expresse et sans réserve par le CLIENT de l’intégralité des clauses et Le CLIENT devra utiliser le matériel conformément aux conditions définies dans l’offre de service et devra s’assurer que le
conditions prévues dans les présentes CGVS. Le CLIENT renonce par la même à l’application de tout ou partie de ses conditions matériel ne subit pas de surcharge ou de détérioration.
générales d’achat. Par conséquent, en cas de contradiction avec les conditions générales d’achat du CLIENT, les dispositions Le CLIENT sera seul responsable pour tout dommage, perte ou accident résultant du non-respect de ces instructions.
des présentes CGVS prévaudront. Dans le cas où le matériel subirait une panne ou un autre dommage en raison de l’inobservation par le CLIENT de l’un des termes
CARRIER se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment les présentes CGVS et, en tel cas, de les appliquer à quelconques du Contrat il sera alors redevable vis-à-vis de CARRIER:
toutes les Commandes passées après la date de modification. - du coût des réparations
- du loyer dû par le CLIENT au titre du matériel objet du Contrat de location et ce malgré son défaut de jouissance, auquel
2 - DEVIS, COMMANDES DE MATÉRIELS ET / OU DE PRESTATIONS DE SERVICES
s’ajoutera le loyer dû dans les mêmes conditions de prix fixées par les offres de service au titre du matériel de remplacement si
2.1 Les Commandes peuvent donner lieu à l’établissement préalable par CARRIER, à la demande du CLIENT, d’un devis ou d’une
le CLIENT en fait la demande et sans que la société CARRIER ne soit tenue d’accéder à celle-ci.
offre. Les frais de devis de prestations de services demandé par le CLIENT sont facturés forfaitairement et distinctement selon
10.2 Sécurité : Avant toute prestation de service relative à la Location, les intervenants CARRIER doivent se présenter auprès
les tarifs en vigueur et communiqués sur demande et resteront à sa charge sauf si les prestations visées font l’objet d’une Com-
du CLIENT afin de réaliser une analyse commune des risques liée aux opérations à effectuer et aux lieux de l’intervention. Cette
mande dans les conditions prévues dans les présentes CGVS. Si l’établissement du devis nécessite un démontage et remontage,
analyse permettra de définir les moyens de prévention et protection adéquate pour réaliser la prestation.
les frais afférents à ces opérations seront facturés en sus.
10.3 Raccordement : Les raccordements électriques du matériel sur le site seront effectués par le CLIENT sous sa seule res-
Sauf convention contraire, la validité des offres et devis est limitée à deux (2) mois pour la vente de matériel et/ou de services
ponsabilité.
et à un (1) mois pour la Location.
10.4 Installation/Reprise : L’installation du matériel comme son démontage incomberont à CARRIER. Les modalités financières
Les études, plans, dessins, documents, catalogues, notes techniques, schémas et autres remis au CLIENT demeurent la propriété
sont précisées au sein de l’offre de service.
exclusive de CARRIER et doivent lui être rendus à sa demande. Le CLIENT s’engage à ne faire aucun usage de ces documents,
10.5 Réception et mise à disposition du matériel : Le CLIENT aura l’obligation d’examiner le matériel dès sa livraison et dès
susceptible de nuire à CARRIER ou de porter atteinte aux droits de propriété industrielle ou intellectuelle de CARRIER, et s’interdit
l’achèvement de son montage sur le site défini par le CLIENT afin de signer le bon de livraison. Le matériel sera réputé avoir été
toute divulgation à des tiers.
livré et installé de manière conforme et présenter toute caractéristique satisfaisant le CLIENT, sauf notification écrite contraire par
2.2 Toute Commande doit faire l’objet d’un ordre écrit et signé par le CLIENT, rappelant le cas échéant, la référence du devis ou
celui-ci à CARRIER dans les trois jours ouvrables suivant l’achèvement du montage du matériel sur le site.
de l’offre. Les Commandes transmises à CARRIER sont irrévocables. Il appartient au CLIENT de s’assurer par lui-même ou avec
10.6 Préparation du sol : Le CLIENT fournira et disposera de manière adéquate sur le sol des madriers ou éléments équivalents
le concours d’un conseil de son choix, dont il assumera la rémunération, que les caractéristiques du matériel commandé ou loué
dans le cas où la qualité du sol le nécessiterait pour assurer le fonctionnement et/ou le déplacement du matériel et ce notamment
correspondent bien à ses besoins. Pour la vente de matériel, le CLIENT reste seul responsable de la conception, la réalisation
dans le cas où le sol serait instable et/ou non horizontal.
de l’installation, l’utilisation et de l’exploitation du matériel proposé ou fourni, même si des informations ou conseils lui ont été
10.7 Entretien/usure : Pendant toute la période de Location, l’entretien du matériel lié à son usage ordinaire ou son usure normale
communiqués par CARRIER à son sujet.
sera assuré par CARRIER. Les modalités financières sont précisées au sein de l’offre de service.
La Commande n’est conclue que sous réserve de son acceptation expresse par CARRIER, formalisée par l’émission d’un accusé
Pour ce qui concerne les équipements de contrôle de température, le CLIENT sera responsable, pendant toute la durée du contrat
de réception de la Commande et, le cas échéant, du versement de l’acompte demandé par CARRIER. L’accusé de réception est
de Location, de la surveillance et du nettoyage de la filtration des condenseurs.
adressé au CLIENT par courrier, email ou par télécopie.
10.8 Eau Glycolée/Fluides frigo porteurs : En cas d’utilisation des matériels à une température inférieures à -4°C, le CLIENT aura
L’accusé de réception qui comprendra les spécifications du matériel ou de la prestation de services ou de la Location, les condi-
l’obligation de travailler en fluides frigo porteurs, type eau glycolée, dont les caractéristiques ont reçu l’aval exprès de CARRIER, à
tions de paiement, le prix, les délais et lieu de livraison et le mode de transport est déterminant pour les conditions d’exécution
défaut de quoi il supportera tout dommage résultant du gel ou tout dommage ainsi causé au matériel loué.
de la Commande.
En cas d’utilisation de fluide frigo porteur dans le circuit, la récupération et le recyclage éventuel du produit seront à la charge du
Le CLIENT est tenu de signaler toute erreur ou omission éventuelle figurant dans l’accusé de réception dans les quarante-huit
CLIENT. Il appartiendra au CLIENT de s’assurer de la conformité du fluide frigo porteur utilisé avec la réglementation en vigueur.
(48) heures de sa réception. Passé ce délai, aucune contestation ne pouvant être acceptée et la Commande sera considérée
10.9 Restitution : Le CLIENT devra dès l’achèvement de la période de Location restituer le matériel à CARRIER dans l’état où
comme définitive.
il a été livré, l’usure normale exceptée. Lorsque l’offre de service inclura la fourniture de câbles, le CLIENT devra enrouler ces
Toute Commande est personnelle et ne peut pas être transmise à un tiers sans l’accord préalable et écrit de CARRIER.
derniers sur les tourets fournis par CARRIER. Pour le cas où l’offre de service inclurait la fourniture d’une cuve à fuel externe,
Les formalités d’obtention d’autorisations officielles incombent au CLIENT.
le pompage du carburant et le dégazage de cette cuve seraient à la charge du CLIENT. Celui-ci pourra demander à CARRIER
2.3 Une Commande acceptée par CARRIER pourra toujours être annulée par CARRIER dans les cas suivants et ce sans aucune
d’effectuer ces tâches dont le prix sera défini dans l’offre de service. Dans l’hypothèse où le CLIENT ne restituerait pas le matériel
indemnité d’aucune sorte: cas de force majeure (tel que défini à l’article 12-4), arrêt de fabrication par le constructeur ou le sous-
et ses accessoires pour quelque raison que ce soit, que cela implique ou non une négligence ou toute autre faute de sa part ou
traitant, modification de la réglementation concernant les importations et ou exportations et, le cas échéant, de toute modification
bien de la part de ses employés ou préposés, le CLIENT sera alors redevable vis-à-vis de CARRIER de l’intégralité des coûts de
de la situation financière (notamment détérioration du crédit, diminution de la cotation effectuée par le service de renseignement
remplacement du matériel, autrement dit de la valeur à neuf de celui-ci à la date de fin du Contrat.
de CARRIER, refus de l’assurance-crédit de couvrir le montant de la vente, inscriptions ou privilèges sur le fonds du Client)
Le CLIENT sera responsable des dégradations, des pertes, du vol ou de l’incendie du matériel quelles qu’en soient les causes
ou juridique du CLIENT. Dans ces cas, les versements éventuellement effectués à la date de l’annulation seront remboursés.
et quand bien même ils résultent d’un cas de force majeure, cas fortuit ou vice de construction par dérogations aux articles
2.4 Les parties déclarent que les informations issues des systèmes informatiques de CARRIER font foi entre les parties tant
1732 et 1733 du Code civil.
qu’aucun écrit contradictoirement authentifié, venant remettre en cause ces informations informatisées, n’est produit, et ce
Dans l’hypothèse où le matériel serait partiellement ou totalement détruit, le CLIENT n’aura droit à aucun dédommagement et le
nonobstant toute réglementation contraire. En cas de transmission à distance de données, les éléments tels que les coordon-
contrat se poursuivra sans aucune diminution de loyer par dérogation à l’article 1722 du Code civil.
nées de la réception ou de l’émission, ainsi que la qualité des données reçues feront foi par priorité telles que figurant dans
10.10 Changement de site : Le matériel ne pourra être déplacé du site identifié dans l’offre de service sans l’accord écrit préa-
les systèmes de CARRIER, ou telles qu’authentifiées dans ses systèmes, par une signature électronique ou, à défaut, par les
lable de CARRIER sous peine de résiliation immédiate et sans préavis du contrat de Location.
procédures informatisées de CARRIER.
10.11 Panne/réparation : En cas de panne ou de défectuosité du matériel résultant de l’usage ordinaire ou de l’usure normale
3 - DÉLAIS DE LIVRAISON DES MATÉRIELS OU D’EXÉCUTION DES PRESTATIONS DE SERVICES ou d’un vice caché au moment de l’examen à la livraison, CARRIER pourra, à son choix, soit réparer cette panne, soit remplacer
3.1 Les délais de livraison des matériels ou d’exécution des prestations de services ou de Location commencent à courir à le matériel. Si la réparation est impossible et si le matériel de remplacement n’est pas disponible CARRIER pourra mettre fin à la
compter de la dernière des deux dates suivantes, à savoir la date d’émission de l’accusé de réception de la Commande et celle location immédiatement et n’aura aucune responsabilité vis-à-vis du CLIENT pour une telle résiliation ou pour toute conséquence
du versement de l’acompte lorsqu’un tel acompte a été convenu. de la panne ou de la défectuosité. Le CLIENT ne devra pas effectuer les réparations lui-même sauf autorisation expresse et
Les délais de livraison et/ou d’exécution de la prestation et/ou de services et/ou de Location indiqués dans l’accusé de réception écrite donnée par CARRIER.
de la Commande ainsi que, le cas échéant, dans le devis ou l’offre, ne sont donnés qu’à titre indicatif. Le CLIENT sera informé Aucune diminution de loyer, ni réclamation ne seront acceptées par CARRIER pour des interruptions de fonctionnement du maté-
dans les meilleurs délais et dans la mesure du possible de tout retard qui viendrait à se produire. riel dues à des causes hors du contrôles de CARRIER, tels pour exemples, sans qu’ils soient exhaustifs, le mauvais temps ou les
Les retards de livraison ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou indemnité d’aucune sorte, ni motiver l’annulation de la conditions de terrain. Le CLIENT sera seul redevable des coûts et des frais liés à la restitution de tout matériel sur un sol instable.
Commande par le CLIENT, quel qu’en soit le motif. 10.12 Durée : La durée de Location est celle prévue dans l’offre de service. La reconduction ne peut pas être tacite. Le CLIENT
3.2 CARRIER se réserve la possibilité de procéder à des livraisons partielles et de les facturer séparément. doit en formuler expressément la demande à CARRIER par tout moyen à sa convenance au minimum une semaine à l’avance.
3.3 Les prestations de services et de Location de CARRIER constituent des actes professionnels réalisés à la demande d’entre- L’accord de CARRIER sur cette reconduction ne se présume pas, il sera signifié au CLIENT par écrit.
prises. CARRIER agira en toute indépendance, par les moyens en personnel et matériel, y compris logiciels s’il y a lieu, de son 10.13 Assurance: Le CLIENT doit assurer à ses propres frais le matériel et lui-même contre tous les risques que la présence et
choix. CARRIER pourra faire appel à la sous-traitance à sa totale discrétion et en respectant les règles applicables à la sous- l’utilisation du matériel entraînent sur le site et pendant le transport.
traitance prescrites par la loi n°75-1334 du 31 décembre 1975 telle que modifiée depuis lors.
11 - GARANTIE
4 - PRIX 11.1 Le CLIENT, en tant que professionnel averti, éventuellement assisté à ses frais par tout conseil de son choix, déclare avoir
4.1 Sauf accord particulier écrit, les prix s’entendent départ usine ou entrepôt de CARRIER, matériel sous emballage standard. procédé ou fait procéder, préalablement à la passation de la Commande, à l’étude des caractéristiques et performances du
Les prix et tarifs sont indiqués hors taxes. Ils se fondent sur les barèmes de prix en vigueur à la date de la Commande. Lors matériel et qu’il le juge adapté à ses besoins et qu’en conséquence, il renonce à toute contestation sur ce point.
de la restitution du matériel objet d’une Location, CARRIER comparera les heures réelles de fonctionnement et les heures 11.2 Les réclamations portant sur des vices apparents ou sur la non-conformité du matériel livré à la Commande doivent être
contractuellement prévues. En cas de dépassement, CARRIER facturera les heures supplémentaires conformément au tarif formulées au plus tard dans un délai de huit (8) jours à compter de la livraison du matériel, faute de quoi le produit livré sera
indiqué dans l’offre de service. considéré comme conforme et la livraison comme définitive.
4.2 CARRIER se réserve le droit de modifier les prix en cours d’année, après information préalable des clients. Toute modification 11.3 Les matériels neufs vendus par CARRIER et les prestations de services réalisées par CARRIER incluant les pièces détachées
tarifaire sera automatiquement applicable à la date indiquée par CARRIER. Par ailleurs pour les prestations de service et/ou sont garantis, exclusivement, dans les conditions ci-dessous, contre les défauts de matières premières, les vices de construction
de Location, CARRIER pourra, en cours de contrat, répercuter l’augmentation des prix de l’énergie, du transport, des matières ou de fonctionnement non-apparents. CARRIER garantit les produits livrés contre tout défaut de matière ou de fabrication les
premières (notamment les réfrigérants) et des taxes. rendant impropres à leur destination pendant une durée de douze (12) mois à compter de leur livraison. Lorsque le matériel a été
5 - CONDITIONS DE PAIEMENT mis en service par CARRIER dans les six (6) mois de la livraison, la garantie est pièce et main d’œuvre et d’une durée de douze
5.1 La facturation est effectuée au moment de la livraison du matériel ou de la réalisation de la prestation de service ou men- (12) mois (hors extension de garantie contractuelle) à compter de la mise en service. Dans tous les autres cas, la garantie est
suellement (fin de mois) à hauteur des prestations réalisées dans le cas de la Location, en tenant compte, le cas échéant, des d’une durée de 12 mois à compter de la date de livraison du matériel (avec une garantie pièce uniquement) ou de la date d’achè-
modifications intervenues. Toute livraison, même partielle, donne lieu à facturation. vement de la prestation de service. Le CLIENT doit impérativement, pour bénéficier de la présente garantie, signaler par écrit à
5.2 Sauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes : CARRIER tout défaut ou vice constaté dans les dix (10) jours calendaires qui suivent sa constatation en joignant la facture d’achat.
- France (y compris DOM TOM) : 100% à la commande par chèque ou virement bancaire sans escompte, Par conséquent, les dispositions du présent article expriment les seules obligations de CARRIER au titre de la garantie des
- hors France : 100% par crédit documentaire irrévocable et confirmé par une banque Française émis lors de la passation de matériels et pièces détachées ou des prestations de services et constituent le seul recours du CLIENT à cet égard, à l’exclusion
Commande sans escompte. toute autre garantie contractuelle ou légale.
Si des modalités de règlement dérogatoires ont été négociées et prévoient un règlement par effets de commerce, ceux-ci 11.4 Il est expressément stipulé que la garantie de CARRIER n’est applicable que pour les matériels et pièces détachées neufs
devront être acceptés et retournés à CARRIER par le CLIENT dans le délai de quarante-huit (48) heures à compter de la date vendus par CARRIER au premier acquéreur.
de livraison du matériel. 11.5 En vue de satisfaire aux obligations découlant de cette garantie, CARRIER se réserve le droit de mettre à disposition du
5.3 La date limite de paiement est indiquée dans le devis ou l’offre, ainsi que dans l’accusé de réception de la Commande.. CLIENT des pièces détachées dont les fonctionnalités sont similaires. Les pièces remplacées au titre de la garantie contractuelle
reviendront à CARRIER en propriété. Les échanges de pièces faits au titre de la garantie contractuelle ne sauraient avoir pour
6 - RETARD DE PAIEMENT / DÉFAUT DE PAIEMENT effet de prolonger celle-ci.
6.1 Dès la date d’échéance des factures, des pénalités de retard, dont le taux est égal au taux d’intérêt appliqué par la Banque
Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage, seront appliquées 12 - RESPONSABILITÉ - FORCE MAJEURE
de plein droit, sans aucune mise en demeure, et ce, jusqu’au paiement intégral des sommes dues. 12.1 CARRIER n’assume aucune obligation ni responsabilité quant à l’exactitude ou non des informations communiquées par le CLIENT.
6.2 CARRIER se réserve le droit, en cas de retard de paiement d’une seule fraction d’une vente ou d’une prestation de service 12.2 Le CLIENT, en tant que professionnel averti, s’engage expressément tant pour lui-même et pour le compte de ses préposés
avec paiement échelonné, de suspendre toutes les livraisons ou prestations en cours jusqu’au complet paiement et ayants-droits que pour ses assureurs, à renoncer, à quelque titre que ce soit, à l’exercice de tout recours pour, sans que cette
6.3 Toute inexécution par le CLIENT, totale ou partielle, de ses obligations de paiement ou tout retard, entrainera, sans préjudice énumération soit limitative, des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, tels que les pertes d’exploitation, de
de tous dommages et intérêts occasionnés par le défaut de paiement, le versement de l’indemnité forfaitaire pour frais de recou- production, de profit, de données, de jouissance, résultant de ou liés à la livraison, au fonctionnement et à l’usage des matériels,
vrement de 40 euros, fixé par voie de décret pris en application de l’article 121 de la loi du 22 mars 2012. à l’impossibilité pour le CLIENT de les utiliser, ou à toute prestation de service, quel que soit l’identité de la personne qui invoque
6.4 Les paiements ne peuvent être suspendus ni faire l’objet d’une quelconque compensation sans l’accord écrit et préalable ou qui a subi ledit dommage.
de CARRIER. 12.3 Le CLIENT s’engage à rendre opposable à ses assureurs, à ses propres clients et à leurs assureurs les limitations contrac-
tuelles de responsabilité définies aux présentes.
7 - TRANSPORT 12.4 De convention entre les parties, sont considérés comme des cas de force majeure outre ceux habituellement retenus par la
7.1 Comme indiqué à l’article 4.1, sauf accord particulier écrit, les prix s’entendent départ usine ou entrepôt de CARRIER, jurisprudence des tribunaux français : les cas de grève, lock-out, attentats, intempéries, épidémie, blocage des moyens de trans-
matériel sous emballage standard. En cas d’accord exceptionnel pour une autre forme de livraison, CARRIER a le libre choix du port et d’approvisionnement, tremblement de terre, incendie, tempête, inondation, dégâts des eaux, restrictions gouvernemen-
mode de transport. Le matériel voyage aux risques et périls du CLIENT. tales ou légales, perturbations dans les télécommunications y compris le réseau commuté des opérateurs de télécommunication
7.2 Le CLIENT ou tout intermédiaire ou transporteur de son choix doit s’assurer de l’état des colis qui lui sont présentés avant et tous autres cas indépendants de la volonté des parties, empêchant l’exécution normale du présent contrat.
d’en prendre livraison et d’en donner décharge. Il devra émettre des réserves au moment de la livraison à l’encontre de CARRIER 12.5 Toute obligation de CARRIER en vertu des présentes est une obligation de moyens, non de résultat, nonobstant toute
ou de tout intervenant, en cas de manquants ou d’avaries, et les confirmer si nécessaire selon la législation applicable. disposition contraire.
7.3 En cas de commande émanant d’un CLIENT situé dans un Etat autre que la France, le CLIENT est considéré comme l’impor-
tateur des produits en vertu de la législation applicable. Tous droits de douane ou autres taxes sont à la charge de l’importateur 13 - TRAITEMENT INFORMATIQUE DES DONNÉES
qui supportera seul les conséquences de toute responsabilité à cet égard, notamment en termes de déclaration et de paiement Les informations recueillies sur le CLIENT dans le cadre de la relation contractuelle font l’objet d’un traitement informatique et
aux autorités compétentes de l’Etat concerné. sont destinées à être intégrées au fichier clients de CARRIER et peuvent être utilisées à des fins de démarchages commerciales
tant par CARRIER que toute autre société appartenant à son groupe. Les données recueillies pourront être transférées hors de
8 - TRANSFERT DES RISQUES l’Union Européenne, en conformité avec les normes établies par l’Union Européenne sur la protection des données. Conformé-
Les risques de vol, perte ou de détérioration du matériel ainsi que tous risques liés à son existence ou son utilisation, sont trans- ment à la loi « Informatique et Libertés » du 6 juin 1978 modifiée, le CLIENT bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux
férés au CLIENT au moment de la livraison qui est réputée réalisée dans les usines ou entrepôts de CARRIER. Le CLIENT devra informations qui le concernent.
souscrire les polices d’assurances garantissant les risques encourus à compter de la livraison du matériel.
14 - CONTESTATIONS ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE JURIDICTIONNELLE
9 - RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Les présentes CGVS sont régies par la loi française. Toutes les contestations émanant d’une application des présentes CGVS et
9.1 Pour la vente de matériel, celui-ci est vendu avec une clause subordonnant expressément le transfert de propriété au qui ne peuvent pas être réglées à l’amiable seront de la compétence du Tribunal de Commerce de Lyon..
paiement intégral du prix en principal et accessoires, même en cas d’octroi de délais de paiement. Il est toutefois entendu que
la simple remise d’un titre créant une obligation à payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente
disposition, la créance originaire de CARRIER sur le CLIENT subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées y compris
la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement payé. N.B. : IL PEUT VOUS ÊTRE FOURNI SUR SIMPLE DEMANDE UN TIRAGE EN PLUS GROS
9.2 Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle dès la livraison des matériels au transfert au CLIENT des risques de perte CARACTÈRES DE CE DOCUMENT CONTRACTUEL.
ou de détérioration des matériels soumis à réserve de propriété ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner dans les
Édition 2018 83
VOS CONTAC TS
Service commercial (administration des ventes) Hotline et chiffrage

du lundi au vendredi de 9h à 17h30 du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
04 26 68 26 22 04 26 68 36 02
Carrier SCS • Distribution France Carrier SCS • Distribution France • Paris

Route de Thil 19, rue Alexis de Tocqueville
01122 Montluel Parc d’Activités de Haute Technologie Antony II
www.riello.fr 92182 Antony Cedex
contact-riello@carrier.utc.com
Carrier SCS - Catalogue Général Riello - France - Mai 2018

Le fabricant se réserve le droit de modifier les informations contenues dans ce document sans préavis.
Dans la mesure où les contenus font occasionnellement l’objet de modifications, merci de bien vouloir
demander une confirmation des informations fournies dans cette publication.

Langue

Catalogue Riello 2018 - Climatisation

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Catalogue Riello 2018 - Climatisation

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

FRANCE

Depuis 95 ans et grâce à une organisation

Pour Riello, « énergie » La force de Riello

Riello, grâce à des projets et des solutions

Service commercial (administration des ventes) Hotline et chiffrage

Le développement applications à très

9 Unité intérieure mobile AARIA AIP

10 Unité intérieure AARIA ONE INVERTER

16 Unité intérieure murale AARIA MONO - AMW R32

20 Unité intérieure cassette AARIA MONO - AMK

26 Unité intérieure gainable AARIA MONO - AMD

32 Unité intérieure allège AARIA MONO - AMC

36 Unité intérieure allège et plafond AARIA MONO - AMS

Chauffage & ECS

66 Pompe à chaleur air-eau bibloc NexSirius

68 Pompe à chaleur air-eau monobloc NXH 026-040

70 Pompe à chaleur air-eau monobloc NXH 044-056

73 Chauffe-eau thermodynamique NexPro 300 Plus

CHAUFFAGE & ECS

CHAUFFAGE & ECS

monobloc Climatiseur monobloc

• Système monobloc, froid seul Désignation H L P Poids

Modèle WINDOWS 12 KCO

Plage de fonctionnement °C +18 à +43

EER W/W 3,2

SEER W/W 5,1

Déshumidification l/h 1,2

Intensité nominale (froid) A 5,1

Charge réfrigérant R32 Kg 0,48

Niveau de puissance sonore côté extérieur dB(A) 64

Niveau de pression sonore côté extérieur dB(A) 58,5

Débit d'air (min/med/max) m3/h 310/466/420

Les performances sont déterminées comme suit :

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CHAUFFAGE & ECS

Désignation* PUISSANCE NOMINALE UNITÉ INTÉRIEURE Classe Réf. Prix ¤ HT

AIP 135 CFM 3,3 230-1-50 1,350 49/51/53 A 20130498 1 212,00

Les performances sont déterminées comme suit :

AARIA ONE INVERTER

Les ventouses remplacent les groupes extérieurs.

• Console monobloc sans unité Désignation H L P Poids

• Livré avec télécommande AARIA ONE INVERTER 25 555 1030 170 48

kW kW froid chaud dB(A) (1)

AARIA MONO - AMW 410A

• Monosplit Inverter mural Désignation Type unité H L P Poids

AIR270HIM Extérieure 702 845 363 44

au plus proche de l’utilisateur.

WR225HIM Intérieure 20130472 311,00

CHAUFFAGE & ECS

UNITÉ INTÉRIEURE WR225HIM WR235HIM WR250HIM WR270HIM

UNITÉ EXTÉRIEURE AIR225HIM AIR235HIM AIR250HIM AIR270HIM

Puissance sonore dB(A) 63 64 65 69

Les performances sont déterminées comme suit :

Désignation* Réf. Prix ¤ HT

Clé Wi-Fi pour commande via smartphone en option 20130578 43,00

Commande filaire disponible en option 20130580 173,00

Adaptateur pour télécommande murale (obligatoire si télécommande murale) 17222000A49832 65,00

* Produits soumis à éco-participation (DEEE)

Mise en place de la clé Wi-Fi dans l’unité Intérieure

SCHÉMA DE RACCORDEMENT AMW25, AMW35, AMW50, AMW70 Alimentation électrique

Alimentation électrique Calibre des Cordon d’alimentation Câble de connexion

AARIA MONO - AMW R32

• Système monobloc, froid seul Désignation H L P Poids

• Console monobloc sans unité Désignation H L P Poids

• Livré avec télécommande AARIA ONE INVERTER 25 555 1030 170 48

• Monosplit Inverter mural Désignation Type unité H L P Poids

• Monosplit Inverter mural Désignation Type unité H L P Poids

• Monosplit Inverter cassette Désignation Type unité H L P Poids

• Classe énergétique A++/A+ AIC225HIM Extérieure 555 770 300 26

• Diffusion d’air 360° AIC235HIM Extérieure 554 800 333 28,5

• Télécommande infra-rouge de série KC250HIM Intérieure 260 570 570 16,5

• Monosplit Inverter gainable Désignation Type unité H L P Poids

• Réglage automatique de la pression statique AIC250HIM Extérieure 554 800 333 38