PACTO SECRETO - Secret Pact - (2001)

~ Synopsis~
PACTO SECRETO
Tras conocer en situación especial a un no menos especial detective, Vyasa, pequeño

escritor de novelas, decide explotar la veta al desaparecer su modelo romanesco.
Concluida su Obra, una novela de Espionaje y Contraespionaje en Chile con Herbert
Von Marées (el detective) como principal protagonista, y presentada a su Editor;
descubre despavorido que los acontecimientos del primer capítulo comienzan a
ocurrir… Von Marées aparece ex nihilo y lo conduce en un ritmo infernal por aventuras
más peligrosas que las de su libro. Todo comienza con la muerte de Robert Brainer, un
multimillonario norteamericano, dueño reciente de vastas porciones de territorio en el
Sur de Chile, con las que pretendía crear el mayor Parque Nacional de Sudamérica. Von
Marées es contratado por la supuesta esposa del difunto y descubre que el aparente
accidente tiene raíces muy profundas y son la espuma de un conflicto sordo entre dos
servicios secretos: “Los Invisibles”, Grupo de Elite de Inteligencia del Ejercito de Chile
y el “Mosad”, servicio secreto Israelí, que, con ayuda del Súper Computador “Beast” y
yacimientos de Bauxita, explotados en la zona para forjar sus supraconductores,
pretende dominar al Mundo desde esa zona, siguiendo minuciosamente el plan de un
misterioso Consejo, con nombre de código: Egipto. Luego de ser perseguidos por ambos
bandos, además de agentes de la Interpol (viejos enemigos del Detective), Vyasa y Von
Marées descubren la amplitud del conflicto, obligando al Mosad a acelerar sus
proyectos: el reemplazo de la cúpula del Ejército Oficial, afín de transformar los
“Invisibles” en meras tropas rebeldes al Estado Mayor. El conflicto tornase asunto
personal cuando eliminan al director del Instituto Médico-Legal –maestro de Von
Marées- por haberlo ayudado a descubrir de qué especie son los agentes del Mosad:
Clones que “Beast” reproduce en la base Egipto… Von Marées –y Vyasa con él- dejan
su imparcialidad y se alían al Ejército “rebelde”en un último esfuerzo desesperado por
aniquilar Egipto, “Beast” y expulsar al invasor, recobrando las riendas del Estado
Mayor. Tras lograrlo con pérdidas notables y sacrificios heroicos, descubrimos que
Herbert Von Marées no es otro que el mismo Vyasa, que ha creado ese personaje afín de
salir de su absurda cotidianidad… Y ya no lo necesita, pues, sin él, ha conquistado el
corazón de una gran mujer.
0
~ Pacto Secreto ~
CONTINUIDAD DIALOGADA:
1. VISTA DEL PLANETA TIERRA DESDE EL ESPACIO, EXTERIOR, DIA,

MUSICA INTRODUCTORIA.
El OBJETIVO pasa cerca de un Satélite donde se ve la bandera Chilena y luego un cuadro

pequeño donde se puede leer: MADE IN CHINA.
2. TRAVELLING ADELANTE EN PICADA HACIA EL CONTINENTE

AMERICANO Y FINALMENTE HACIA CHILE, LUEGO SANTIAGO Y LA
REINA, EXTERIOR, DIA, MISMA MELODIA.
El OBJETIVO se focaliza en el continente Sudamericano, luego sobre Chile y finalmente

Santiago por vista satelital y luego aérea, atraviesa una nube (SMOG) y muestra la Reina –
siempre EN PICADA.
3. ENTRADA DE LA PENSION DE VYASA, EXTERIOR, DIA, MUSICA ALEGRE.
PLANO MEDIO de Vyasa –un corpulento joven- en short, polera y zapatillas, con bigote y
barba de chivo. Tras cerrar la puerta, parte trotando.
VOZ EN OFF:
“Las circunstancias en que conocí al que iba a ser,

además de incomparable amigo, la fuente inagotable de
todos mis relatos y, en resumidas cuentas, de mi
reconocimiento como escritor, siempre han guardado
para mi ese perfume de lo inexplicable.”
4. ACERA DE UNA CALLE, EXTERIOR, DIA, MISMA MUSICA.
PLANO MEDIO LATERAL de Vyasa Corriendo por la acera.

~1~
~ Pacto Secreto ~
VOZ EN OFF:
“Porque, si bien había un lugar en que menos podía

esperarse encontrar al más genial y discreto detective de
Sudamérica, era sin duda en el recorrido deportivo del
Parque Inter Comunal de la Reina en Santiago.
5. AVENIDA ALEDAÑA AL PARQUE INTERCOMUNAL DE LA REINA,

EXTERIOR, DIA, MISMA MUSICA DE FONDO.
PLANO AMERICANO EN PICADA de una avenida aledaña al Parque Intercomunal de la

Reina:
VOZ EN OFF:
“Pero aquí, como en mil otras oportunidades, mi

espeluznante amigo no hacía muestra más que de su
naturaleza excepcional e imprevisible que lo salvarían en
incontadas ocasiones - y a mí con él- de una muerte
segura y misteriosa desaparición...”
6. PARQUE, EXTERIOR, DIA, MISMA MUSICA DE FONDO.
PLANO MEDIO de niños jugando en el pasto, CAMBIO DE FOCAL, vista detrás de la reja
de Vyasa corriendo seguido por el Objetivo en TRAVELLING LATERAL.
VOZ EN OFF:
“En efecto, a pesar de ser Chileno y, por tanto, de no

gozar por tradición de esa preciada cualidad, Herbert
Von Marées era todo salvo presumido, y su sencillez
hacía que no cayera ni en excesos ególatras - que
siempre son el hecho de personas inseguras y el presagio
de un futuro fatalismo -, ni en una incorrecta apreciación
de sus capacidades, frente a determinadas situaciones.”
~2~
~ Pacto Secreto ~
Vyasa se “infla” tras constatar que tres niñas lo observan admirativas y tropieza luego con una
baldosa levantada, pero sigue corriendo como si nada.
7. ENTRADA DEL PARQUE INTERCOMUNAL DE LA REINA, EXTERIOR, DIA,
PLANO AMERICANO de Vyasa que aparece ante la entrada del Parque, se detiene -
corriendo en el mismo sitio- y mira el cartel; luego entra por la reja abierta.
VOZ EN OFF:
“Aquel día memorable, había decidido salir a trotar por

el parque mencionado, el cual queda a algunas cuadras
de la pensión en que me había cambiado recientemente.”
8. CAREFOUR, EXTERIOR, DIA, MUSICA COMICA.
PLANO MEDIO EN PICADA de Vyasa visto ENTRE RAMAS DE UN ARBOL, mirar a

derecha e izquierda y partir hacia la izquierda; luego, volver y mirar de nuevo y partir hacia la
derecha.
VOZ EN OFF:
“Como no conocía su organización, ni mismo cuales

eran sus recorridos, mi progresión fue al principio un
tanto azarosa; hasta que caí de casualidad en un pequeño
sendero que recorrían varios deportistas...”
9. SENDERO, EXTERIOR, DIA :
PLANO MEDIO de Herbert Von Marées –un hombre de cierta altura, blanco de cabello
cobrizo, de ojos azules, vestido de deportista del siglo pasado- y el Comisario Cienfuegos - un
hombre bajo, moreno de pelo azabache y ojos café vestido con uniforme deportivo de la
policía y con la etiqueta de la polera visible- corriendo mientras conversan. Bruscamente
surge Vyasa atravesando un arbusto y casi choca con ellos.
~3~
~ Pacto Secreto ~
VOZ DE HERBERT VON MAREES:
“¡Cuidado con la tierra, señor poeta! los primerizos aquí

siempre caen...”
Vyasa devuelve la mirada hacía su interlocutor con una sonrisa mecánica y se percata de que
sigue conversando con su vecino sin prestar mayor atención al incidente. Sin embargo, su
vecino - aparentemente de opinión distinta- le pregunta con la mirada si son conocidos. Vyasa
se detiene y se queda mirando el suelo pensativo: es barro. Luego, los observa irse y
desaparecer en una esquina. Sacude la cabeza y retoma su trote tras sus pasos.
VOZ EN OFF:
“O ese hombre conocía a todos los que corrían por el

parque y venía todos los días o no comprendía yo como
diablo se había percatado de que era nuevo ahí. Lo de
poeta lo atribuí yo al hecho manifiesto de estar mirando
al cielo cuando casi los había encontrado de lleno. Me
prometí esclarecer ese misterio y nuevamente emprendí
la carrera sobre los pasos del dúo que no tardé en
alcanzar”.
10. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, DIA:
PLANO AMERICANO de Von Marées colgado de una de ellas y haciendo fricciones, llega
Vyasa transpirando y toma apoyo contra una de ellas simulando resoplar, la oreja tendida.
HERBERT VON MARÉES:

(Tras concluir una serie de fricciones:
“Inútil Cienfuegos, el Cartel no tiene ningún secreto para

mí, por tanto, dejó de tener el menor interés.”
COMISARIO CIENFUEGOS:
~4~
~ Pacto Secreto ~
(Resoplando, las manos sobre la rodilla, levanta la

cabeza para protestar:
“Pero...
(Se detiene al percatarse de la presencia de Vyasa y
añade en voz baja:
...Von Marées, ¿Usted no puede negar que el caso

“Kraus” es un nuevo elemento? ¡Y que esté metida toda
la superestructura de la Paraliticom en esto, abre
perspectivas insospechadas!
HERBERT VON MARÉES,

(Cortándolo con un tono que no admite insistencia
alguna:
Mas, el asunto sigue igual de simple.
Cienfuegos intenta levantarse en la barra fija pero manifiestamente la respuesta lo dejó tan
física como psicológicamente derrotado. Von Marées, tras realizar diversas y complejas
figuras con una soltura de atleta que concluye con un salto atrás.
¿Nuestros queridos diputados…

(Aterriza suavemente:
…se estarían extraviando?
(Visiblemente sorprendido, se mira las manos, el
cuerpo y termina por reírse francamente:
¡Eso, me va a decir que lo dedujo de mi barba sin

afeitar!

(Impasible:
~5~
~ Pacto Secreto ~
No, hasta nuestro amigo escritor aquí presente podría

deciros que, Primo: Habéis puesto vuestra polera al
revés - signo que estabais preocupado por algo más
grave que eso porque vinisteis a encontrarme -, algo que
atenta al honor del país y más que todo, al de vuestra
institución; Secundo: lleváis, bajo el brazo izquierdo, un
Berreta cargado - claro indicio que teméis que vuestro
descubrimiento de ese atentado moleste a cierta gente
inescrupulosa -; y Tercio: El Hermes de ayer anunciaba
que habéis viajado a Valparaíso: ¿A qué, sino al
Congreso Nacional, en que no hacen dos meses se
descubrió a un diputado volando bajo?
(Molesto y atemorizado a la vez:
Usted siempre me sorprenderá, Von Marées.
VOZ EN OFF:
“Y yo, no sabía con qué pie danzar, ahora que acababan

de meterme en el baile, por indiscreto...Von Marées me
sonrió, lo que me invitó a hacer el ridículo, para no
quedar metido, sin poder salir.”
VYASA, TIMIDAMENTE:
¿Usted, me conoce?
(Asombrado, los mira a ambos, turno a turno, y con
tono de censura hacia Von Marées:
¿Cómo? ¿No me va a decir que no se conocen?

(Sin relevar la crítica, dirígese a Vyasa:
A Usted no, pero sí a vuestro padre que fue Embajador

de Chile en India en los años 60.
~6~
~ Pacto Secreto ~
VYASA:
(Cautivado:
Es posible, porque nací allá, pero no lo conocí.
HERBERT VON MARÉES

(Concluye:
Me lo suponía,
(Al Comisario:
Es un buen chico y será de ahora en adelante mi

secretario, así que si quiere encontrarme en el futuro,
hablad con él...
(Los mira a ambos y hace un saludo leve:
¡Caballeros!
Desaparece a la vuelta del sendero en un trote ágil. Vyasa y el Comisario Cienfuegos se

quedan mirando estupefactos en dirección de su partida. Y luego, El comisario saca una
libreta y un lápiz que ubica sobre el pecho de Vyasa – aún perplejo -, éste lo mira, mira la
libreta y le lanza una mirada interrogante. Cienfuegos, tras constatar su reacción, alza las
cejas:
EL COMISARIO CIENFUEGOS:
"¿Me da su teléfono, señor…?"
11. LIVING DE LA PENSION DE VYASA, INTERIOR, CREPUSCULO:
PLANO MEDIO de Vyasa que aparece en bata de baño, los cabellos mojados, pies desnudos,
y se deja caer sobre un diván, pensativo:
VOZ EN OFF:
~7~
~ Pacto Secreto ~
“Y así es como trabé conocimiento con ese excepcional

personaje que me había incluido de oficio en su
atormentado destino, por razones que me eran aún
desconocidas, pero que no a tardar en comprender”.
12. FRONTIS DE LA PENSION, EXTERIOR, MAÑANA, MUSICA ALEGRE.
PLANO MEDIO de Vyasa saliendo a correr, con nueva ropa.
VOZ EN OFF:
“Lo cierto es que en la semana siguiente, fui todos los

días al parque…”
13. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, MAÑANA, MELODIA MURIENTE:
PLANO MEDIO EN CONTRACAMPO de Vyasa trotando hacia las barras, y disminuir de

velocidad al ver que nadie hay.
VOZ EN OFF:
“…con el solo objeto de encontrarlo y exigirle una

explicación…”
14. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, ATARDECER, MELODIA REPETITIVA:
CLOSE SHOT EN PICADA de las dos manos de Vyasa, colgadas a la barra, y luego su rostro
aparecer una y otra vez, con otra ropa a cada aparición.
15. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, MEDIO DIA, OTRA MELODIA REPETITIVA:
~8~
~ Pacto Secreto ~
PLANO MEDIO LATERAL de Vyasa, con otra vestimenta, colgado de las piernas a la barra,
trata de hacer abdominales. Aparece una mujer atlética y Vyasa –estimulado- hace tres de
golpe.
16. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, CREPUSCULO, MELODIA SUAVE:
PLANO MEDIO EN CONTRACAMPO de un hombre, de espaldas, haciendo diversas

figuras (Primera, Segunda, etc.) y luego a Vyasa en SEGUNDO PLANO llegar trotando y
creer reconocer a su amigo y acelerar el paso. Al alcanzarlo, descubre desilusionado, que no
es él.
VOZ EN OFF:
“Pero todo fue inútil…”
17. INSERCION: (SECUENCIA N°9) BARRAS FIJAS, EXTERIOR, DIA:
MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa mirando en dirección de la partida de Von Marées,

pensativo:
VOZ EN OFF DEL COMISARIO:
“No dude nunca que lo encontrará…”
VOZ EN OFF DE VYASA:
“me había aconsejado Cienfuegos, Comisario de

Narcotráfico…”
Valdejos se acerca a Vyasa –siempre absorto- y entra en el área del OBJETIVO:
EL COMISARIO CIENFUEGOS:
~9~
~ Pacto Secreto ~
“…tendrá probablemente que esperar un tiempo en que

lo pondrá a prueba; pero un día u otro: inevitablemente
tomará contacto…
(Sigue la mirada de Vyasa:
“Von Marées es una persona con hábitos extraños y si lo

eligió a Usted, es que se le parece en algo, o quizás,
requiere de vuestras competencias de escritor…”
VOZ OFF DE VYASA:

(Mientras mira a Cienfuegos, estudiándole:
“El Comisario no se equivocaba en cuanto al objeto,

pero sí en lo relativo a sus fines. Y aquello era debido a
su poca comprensión del personaje, que consultaba por
necesidad, sin entenderlo nunca…”
18. DORMITORIO DE VYASA, INTERIOR, NOCHE, LUZ DE LUNA LLENA,

MELODIA NOCTURNA:
MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa que no logra dormir en su cama, se da vuelta, hace
muecas los ojos cerrados, y termina por abrirlos, pensativo y mirando fijo, hasta que se queda
mirando al techo.
“Lo indudable, era que al fin de dicha semana, ya no

conciliaba el sueño, convencido de haber perdido una
gran posibilidad, y sin entender por qué y cuales eran
mis errores”.
19. DORMITORIO DE VYASA, INTERIOR, AMANECER, MELODIA DEL ALBA:
PLANO MEDIO LATERAL de Vyasa en pijama se estira sobre la cama, y hace una mueca
de dolor, tocase los brazos y luego la espalda y se levanta curvado para desaparecer bajo el
marco de la puerta que conduce al living:
~10~
~ Pacto Secreto ~
“…hasta que el Lunes siguiente, resolví quedarme en la

pensión…”
20. LIVING DE VYASA, INTERIOR, MAÑANA, MELODIA SUAVE:
PLANO MEDIO LATERAL de Vyasa apareciendo del otro lado del marco de la puerta,
vestido y aseado, pero igual de curvado y adolorido, y se tira en el diván, molido.
“…el cuerpo exhausto por una semana de trote y barras

fijas.”
21. PIEZA DE ESTUDIO, INTERIOR, DIA, MISMA MELODIA:
CLOSE SHOT de una papelera donde cae un rollo de textos y luego otro. TRAVELLING
LATERAL CON CAMBIO DE FOCAL: se ve a Vyasa sentado a su buró, leyendo varias
hojas de entre un montón de manuscritos y cuadernos esparcidos sobre la mesa, con visible
mala predisposición hacia lo que lee, así que casi todos los textos van a la basura:
“Descubrí - muy a pesar mío - que había dejado

abandonados los escritos y el estudio. Por cuanto, me
aboqué a la tediosa tarea de releer lo redactado en los
últimos meses. En verdad, todos los textos eran –a pocas
excepciones- inteligentes relatos, pero carecía el
elemento sin el cual una novela pierde todo atractivo: la
vitalidad…”
22. PIEZA DE ESTUDIO, INTERIOR, NOCHE, LUZ DE VELAS, MELODIA

SUAVE:
~11~
~ Pacto Secreto ~
MEDIUM CLOSE SHOT LATERAL de Vyasa descansando sobre el respaldo de su silla y

moviendo pensativo un lápiz entre los dedos a la luz de varias velas dispuestas sobre el buró,
donde siguen desordenados los cuadernos.
“Y esa vida, no podía otorgársela más que una entidad

multifacética, impredecible de contornos y de auténtica
individualidad”.
23. PIEZA DE ESTUDIO, INTERIOR, DIA, MUSICA ALEGRE:
CLOSE SHOT de un cuaderno de dibujo donde la mano de Vyasa concluye el retrato al

pastel el retrato de Herbert Von Marées:
“Von Marées respondía plenamente al retrato, sin llegar

a ser uno bien definido, y sus dones de observación casi
extra - lúcidos lo hacían un personaje singular, para
quién quiera iba a leer sus aventuras.”
Vyasa levanta la mirada del retrato y se ven numerosos retratos parecidos pegados a la pared,
que mira absorto.
“Aquellas, no me quedaba más que gastar la pluma en

describirlas; y ya que su protagonista no daba signo de
vida, ésta última se la iba a dar yo en mis novelas y
libros futuros…”
24. PIEZA DE ESTUDIO,- INTERIOR, ATARDECER, MUSICA ALENTADORA:
MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa vacía un cartón de diarios y recortes de periódicos sobre
la mesa del buró, y comienza a revisar los documentos tras botar el cartón.
~12~
~ Pacto Secreto ~
“Así debía ser, y comencé a forjar el argumento de mi

Opera Prima, investigando y recortando en los
periódicos…”
25. PIEZA DE ESTUDIO, - INTERIOR, NOCHE, LUZ DE VELAS, MISMA MUSICA:
CLOSE SHOT de Vyasa acercando una vela a la pared, al frente del buró, donde se ven
innumerables recortes pegados, alrededor del retrato de Von Marées:
“…Cuales eran los casos que –como detective- Herbert

Von Marées podía considerar dignos de estudio y, por
tanto, que el Von Marées de mis relatos iba a
efectivamente investigar.”
26. PIEZA DE ESTUDIO, INTERIOR, DIA, MUSICA DE SUSPENSO:
CLOSE SHOT sobre las manos de Vyasa y él en tercer plano revisando recortes y detenerse
en uno, que queda leyendo, intrigado.
“…Y caí sobre una información curiosa que…”
27. MESA DE LA TERRAZA DE UN CAFÉ DE PLAZA ÑUÑOA, EXTERIOR,

NOCHE, MELODIA COMICA:
PLANO AMERICANO de Vyasa terminando un vaso de cerveza y reírse con amigos en una
mesa.
~13~
~ Pacto Secreto ~
“…ligada a numerosos datos…”
28. ACERA DE UNA CALLE, EXTERIOR, NOCHE, ILUMINATION URBANA:
PLANO AMERICANO de Vyasa visto desde un vehículo en TRAVELLING LATERAL

DERECHO, conversando manos en los bolsillos, reilón, con una prostituta apoyada a un
poste, de espaldas al OBJETIVO:
“…que recogiera de entre mis…”
29. ESQUINA DE DOS ACERAS, EXTERIOR, CREPUSCULO, MELODIA

COMICA:
PLANO AMERICANO de Vyasa visto desde un vehículo en TRAVELLING LATERAL

IZQUIERDO, conversando con un zaparrastroso acostado sobre cartones, entre bolsas de ropa
sucia y comida.
“…eclécticas relaciones.”
30. PIEZA DE ESTUDIO DE VYASA, INTERIOR, NOCHE:
BIG CLOSE SHOT de los ojos de Vyasa donde se reflejan las llamas de las velas.
“Podía ser materia de una fabulosa novela de espionaje y

contraespionaje en mi propio país, a raíz de un plan
internacional de dominación planetaria, secretos de
Defensa del Estado comprometidos por los intereses
citados …”
~14~
~ Pacto Secreto ~
31. PIEZA DE ESTUDIO DE VYASA, INTERIOR, NOCHE:
Vyasa, en MEDIUM CLOSE SHOT, sentado en su buró, rodeado de velas, pluma en mano,
cuadernos y hojas esparcidas sobre la mesa.
“…Y misteriosos asesinatos que por supuesto

amenazarían o iban a acelerar el proceso”.
32. LUNA LLENA EN EL CIELO, EXTERIOR, NOCHE, MELODIA DE SUSPENSO:
PLANO AMERICANO de la luna llena donde se ve aparecer al articulo descrito en Off por
Vyasa.
“La noticia había sido anunciada por el HERMES del

domingo, en una pequeña columna en primera página
del CUERPO A …”
33. PIEZA DE ESTUDIO DE VYASA, INTERIOR, NOCHE, ILUMINACION DE

VELAS DEBIL, SONIDO DE PLUMA RASGANDO HOJA, MELODIA
PRINCIPAL EN FONDO SUAVE.
MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa, contornado en TRAVELLING LENTO EN SEMI

CIRCULO HACIA LA IZQUIERDA, escribiendo frenético, acodado a su buró.
“…y decía que un multimillonario norteamericano de

apellido Brainer, había decidido comprar tierras en el
Sur de Chile, para crear la más vasta reserva natural y el
más grande Parque Nacional de Sudamérica.”
~15~
~ Pacto Secreto ~
34. PARQUE ZOOLOGICO DEL CERRO SAN CRISTOBAL, EXTERIOR, DIA,

BULLICIO DE NIÑOS Y TURISTAS, MISMA MELODÌA DE FONDO.
PLANO AMERICANO, TRAVELLING LATERAL LENTO, vista del foso de los

Chimpancé y de una masa de turistas tirándoles de comer y tomarse fotografías, descubrimos
a Vyasa, absorto mirando desde un punto retraído la escena:
“¿Qué podía sacar un Yanqui de un parque nacional en

Chile?
35. PARQUE ZOOLOGICO DEL CERRO SAN CRISTOBAL, EXTERIOR, DIA:
MEDIUM CLOSE SHOT, Vyasa, manos en los bolsillos, apoyado a la reja, mirando turno a
turno el chimpancé y los turistas vecinos.
“-¿Han notado la semejanza entre un turista y un

Chimpancé?- La idea de negocios turísticos me parecía –
bien que fructífera en nuestros tiempos- como la primera
a descartar de los centros de interés Brainerianos”
36. TELEFÉRICO DEL CERRO SAN CRISTOBAL, EXTERIOR, CREPÙSCULO:
Vyasa en PLANO MEDIO, esperando para tomar un teleférico que llega justo después.
“Entonces: ¿Cuáles podían ser sus reales motivaciones?”
37. TELEFÉRICO DEL CERRO SAN CRISTOBAL, EXTERIOR, CREPÙSCULO:
~16~
~ Pacto Secreto ~
PLANO MEDIO de Vyasa visto desde el Teleférico en sentido contrario, en TRAVELLING

LATERAL, mirando pensativo hacia Santiago (abajo).
“¿Qué negocios podía encubrir un Parque Nacional de

esas magnitudes?”
38. SANTIAGO, EXTERIOR, CREPUSCULO:
Vista en PLANO PANORAMICO, de Santiago en TRAVELLING LATERAL.
“¿Tráfico de maderas preciosas con Japón?...Muy poco

rentable.”
39. TELEFÉRICO DEL CERRO SAN CRISTOBAL, EXTERIOR, CREPÙSCULO,

MELODIA DE SUSPENSO:
Vyasa en MEDIUM CLOSE SHOT, negando con la cabeza y levantando la mirada hacia un
teleférico que viene en sentido opuesto y quedar pegado como si reconociera a alguien.
“¿Explotación de yacimientos estratégicos disponibles

en la zona?
40. TELEFÉRICO DEL CERRO SAN CRISTOBAL, EXTERIOR, CREPÙSCULO,

MISMA MELODIA:
Vyasa visto de perfil en PLANO MEDIO mirando al teleférico opuesto donde reconocemos a
Herbert Von Marées, leyendo, impasible, un diario, de frente al OBJETIVO y acercándose a
él, mientras Vyasa se aleja.
~17~
~ Pacto Secreto ~
“Demasiado notorio…”
41. ESCALERAS CONDUCENTES AL TELEFÉRICO, EXTERIOR, NOCHE,

ILUMINATION URBANA, AMBIENTE DE SUSPENSO:
Vyasa en PLANO AMERICANO, corriendo por las escaleras tras los pasos de un individuo
de abrigo largo y sombrero, un diario doblado bajo el brazo, un bastón en la mano con guante,
bajando por las escaleras (no se ve su rostro).
“Una idea me vino al espíritu…
42. ESCALERAS CONCENTES AL TELEFÉRICO, EXTERIOR, NOCHE,

ILUMINATION URBANA, MISMO AMBIENTE:
Vyasa en MEDIUM CLOSE SHOT, de perfil pone una mano sobre el hombro del individuo,
el cual levanta la cabeza sorprendido y lo mira interrogante, Vyasa descubre su equivocación
y se hace el loco y queda mirando al cielo con cara estúpida.
“…Que nunca a Chile se le había planteado como

posibilidad geoestratégica desde el Golpe Militar…”
43. CUMBRE DE LAS AMÉRICAS, IMÁGENES DE ARCHIVOS, MELODIA DE

SUSPENSO:
Se ven los Presidentes de toda América, reunidos en sesión.
~18~
~ Pacto Secreto ~
“Bien podía tratarse de una base norteamericana para la

observación del Pacífico Sur, La Cumbre de las
Américas de 1998 sirviendo de pretexto para…”
44. AEROPUERTO, EXTERIOR, CREPÙSCULO, MELODÌA MILITAR.
Vista de helicópteros y aviones de guerra dispuestos en orden en un aeropuerto.
“…traer todo el equipaje electrónico y bélico en los

numerosos helicópteros y aviones militares
“indetectables” que el Presidente Phill Patton venía a
presentar a Chile. A pesar de quedar en el Aeropuerto,
nada impedía a algunas de esas naves…”
45. CIELO, EXTERIOR, ALBA, MISMO AMBIENTE.
Visión de un escuadrón de helicópteros volando a baja altura con las primeras luces del Alba
Detrás de ellos en PLANO PANORAMICO.
“…de desplazarse al Sur en “Modalidad de Susurro” sin

ser descubiertas y operar el traslado para luego volver al
aeropuerto Merino, sin despertar curiosidad.”
46. MICRO, INTERIOR, NOCHE, ILUMINACIÒN ELÉCTRICA, MELODÌA DE

ACCIÒN:
Vyasa en PLANO MEDIO, escribiendo, sentado en un micro, sobre una agenda, concentrado.
“No me quedaba más que forjar la intriga:”
~19~
~ Pacto Secreto ~
(Vyasa levanta la mirada:
“Asesinarían a Robert Brainer…
Cambio de FOCAL, el OBJETIVO sigue la mirada de Vyasa y muestra el Hotel “Holyday Inn
Crown Plaza” en PLANO AMERICANO donde se ve a un hombre elegante salir,
acompañado por mozos llevando maletas, y un auto frenar en seco al llegar a su altura, dos
hombres bajarse y dispararle al cuerpo, subir de nuevo en el vehículo, dejándolo muerto ante
mozos y testigos horrorizados.
“Y los norteamericanos limitándose oficialmente a exigir

una investigación…
47. SALÒN, INTERIOR, DIA, MELODIA ENTUSIASTA:
Visión en TRAVELLING “EN BARRIDO” de un salón donde finalmente se descubre a

ELEANORA BRAINER y HERBERT VON MAREES conversar sentados bebiendo un té.
“…para no levantar sospechas, enviarían a su esposa en

búsqueda del gran detective: Mi amigo Von Marées, el
cual iba a descubrir que en realidad…”
48. PELEA ENTRE MAPUCHES Y POLICIA, IMÀGENES DE ARCHIVOS,

EXTERIOR.
Se ven Indios Mapuches tirando piedras a policías. Luego vehículos quemándose incendiados
con cóctel Molotov.
~20~
~ Pacto Secreto ~
"Brainer había expropiado tierras a familias Mapuches,

bajo distintas presiones, y, que además de sublevar el
odio de propietarios, había interferido en un plan…
49. CERRO DE SHIPS DE MADERA DE PUERTO MONTT, EXTERIOR, DIA,

AMBIENTE DE CRISIS.
PLANO AMERICANO, visión del cerro de Chip donde un camión sube a duras penas, y
luego, GIRO DEL OBJETIVO para ver un inmenso barco de carga Japonés.
“…de talaje de bosques Japonés, que ya había

establecido un puerto y una carretera para esos efectos, y
ahora se veía interrumpido por la compra del terreno que
pretendían aprovechar.”
50. LIVING, INTERIOR, NOCHE, ILUMINACIÒN DE VELAS.
PLANO MEDIO, Herbert Von Marées con gilet y pantalón de terno, camisa blanca, peinado
impecable, sentado en un diván, cabeza recostada hacia atrás, ojos abiertos absortos mirando
sin ver el cielo del living, las manos recostadas sobre los brazos del sillón, los dedos
separados.
“Tras numerosos viajes, investigaciones y peripecias,

descubriría nuestro héroe que en el hecho, era el MIKAI,
Servicio Secreto Japonés, el autor del asesinato, y la tala
de bosques: un pretexto para una base de lanzamiento
satelital nipona en el Sur de Chile”.
51. REJA DE LA ESCUELA MILITAR EN APOQUINDO, EXTERIOR, NOCHE,

ILUMINACION URBANA, MUSICA DE INTRIGA:
~21~
~ Pacto Secreto ~
PLANO AMERICANO, Vyasa apoyado de espaldas a la reja, el OBJETIVO se acerca en

TRAVELLING LATERAL EN SEMI-CIRCULO, hasta alcanzarlo y quedar mostrándolo de
perfil, hablando con un guardia, del otro lado de la reja, haciendo como si nada.
“En efecto, corrían rumores de una instalación de pista

de aterrizaje en la Cordillera; mas, no se sabía por quién,
ni para qué…”
52. UN BANCO DE LA PLAZA DE ARMAS, EXTERIOR, MEDIO DIA, MUSICA

ALEGRE:
Una viejita con falda, chaleco y sombrero con velo, apoyándose con un bastón se acerca a un
banco donde está sentado un señor de terno oscuro y lentes de sol, el OBJETIVO AVANZA
EN TRAVELLING EN SEMI – CIRCULO de manera a que se vean los dos perfiles en
diagonal la vieja se agacha y dice algo que deja estupefacto al agente secreto. La mira
detenidamente: reconocemos a Von Marées detrás del velo que se sonríe y el agente –
ubicándose- despliega su diario y le habla mientras la “viejita” le da de comer a las
palomas…
“Ahora Von Marées sabía e iba a hábilmente contactar a

nuestros propios servicios secretos para impedir que
Yanquis y Amarillos “corten el Queque” Chileno y se lo
repartiesen como si fuese torta de cumpleaños de esas
naciones…”
53. LIVING DE LA PENSION DE VYASA, INTERIOR, CREPUSCULO:
Vyasa en PLANO MEDIO acostado en su diván, en medio de diarios y papeles esparcidos por
doquier, durmiendo los brazos cruzados sobre su manuscrito, pluma en mano.

~22~
~ Pacto Secreto ~
“La Intriga armada, bastaba con adornarla con

peripecias, humor negro y revelaciones dignas de un
brujo, por parte de un Von Marées experto en
desmantelar los planes de los más potentemente secretos
servicios del Mundo”
54. LIVING, PIEZA DE ESTUDIO Y BURÒ, INTERIOR, DIA.
MEDIUM CLOSE SHOT del living en LENTO TRAVELLING ADELANTE A RAZ DE

SUELO donde se ven tirados libros de Sir Arthur Conan Doyle, John le Carré, Le Monde
Diplomatique, etc.; la pieza de estudio recorrida de igual forma; luego, el OBJETIVO
ASCIENDE a alturas de la mesa del buró donde se ve el Manuscrito pasado a Maquina con
titulo: PACTO SECRETO. El OBJETIVO dirígese hacia el ventanal donde se ve a Vyasa –
de espaldas- mirando manos en los bolsillos, pensativo hacia fuera.
“Al cabo de una docena de días, en que me había

encerrado con periódicos de los archivos de la Biblioteca
Nacional y libros especializados sobre espionaje y
geopolítica pude contemplar sin vergüenza, el fruto de
mis conjeturas y observaciones.
La Obra se intitularía: PACTO SECRETO, refiriéndose

con esa expresión a aquel lazo que nos unía a Von
Marées y a mí,
(Se ve la mirada de Vyasa:
Ese lazo que yo mismo no me explicaba y que pretendía

exorcizar por la leyenda que iba ligada a mi nombre:
Vyasa, escribano Hindú que se había visto revelar por el
Dios Ghanesha el Ciclo llamado: “Mahabharata”…
(Vyasa tornase hacia un atril donde se haya abierto
un libro con bellos grabados:
…el cual contaba la historia mítica de los orígenes y

luchas del pueblo Hindú. Para mí, Von Marées era una
especie de Dios que conocía la historia de cada cual, y
yo, era su escribano encargado de recopilar sus relatos.”
~23~
~ Pacto Secreto ~
55. CALLE, EXTERIOR, DIA, MUSICA ENTUSIASTA.
Vyasa en PLANO MEDIO toma un taxi –manuscrito bajo el brazo- y se lo ve partir.
“Los hechos venideros me confirmarían

espectacularmente y dicho pacto, y sus profundos
matices…”
56. CASA EDITORIAL ANDRES BELLO, EXTERIOR, DIA, MISMA MELODIA:
Vista en MEDIUM CLOSE SHOT del frontis de la Casa de Edición, en la cual penetra Vyasa,
manuscrito en mano de manera confiada.
“Lo cierto, es que concluido “PACTO SECRETO” me

precipité hacia mi editor…”
57. CASA EDITORIAL ANDRES BELLO, INTERIOR, DIA, MELODIA MURIENTE.
PLANO MEDIO EN CONTRACAMPO de Vyasa y el señor Morelli, sentados frente a frente

en un buró lujoso. Morelli hojeando un manuscrito con lentes redondos, deteniéndose a veces
en capítulos, saltando otros mientras Vyasa habla sin parar.
“…Y tras una breve exposición que lo ganó a mi causa,

le entregué el manuscrito.
MORELLI:
(Luego de guardar sus lentes en un foro de cuero y
mirar a Vyasa detenidamente –inquieto y suspicaz a
la vez:
~24~
~ Pacto Secreto ~
“Lo de los Yanquis en el Sur… ¿No será verdad? Mire

que esto podría traernos serias complicacio…
VYASA:
(Minimizando la cosa:
“No se preocupe, todo esto es fantasía o mejor dicho…

‘Espionaje Chileno’, si prefiere…”
Morelli asiente escéptico y abriendo el cajón principal de su buró le indica a Vyasa que lo va
a guardar (dando a entender que es algo excepcional de su parte).
“La alusión no pareció satisfacerlo del todo, pero al

menos, no me devolvió el escrito –como solía hacerlo
con mis poemas- y…”
58. FRONTIS DE LA PENSION, EXTERIOR, DIA, MELODIA ALEGRE.
PLANO AMERICANO de Vyasa llegando con paso rápido y feliz ante la entrada de la
pensión donde una viejita trapea el piso.
“…tras saludarlo afectuosamente, volví alegremente a la

pensión, convencido del éxito futuro de mi obra…”
MARTA:
(Tras reconocer a Vyasa le dirige la palabra sin
mirarlo más:
“Tiene visita de importancia, joven…”
VYASA:
(Mirándola sorprendido:
“¿Yo, señora Marta?

~25~
~ Pacto Secreto ~
(Ella asiente:
“¿Y de quién se trata?
MARTA:
“Una Dama que aula español com’ Usted aula Chino,

señor Visa…”
VYASA:
(Rectificándola:
“… ¡Vyasa!”
MARTA:
(Despreocupadamente:
“eso: Vaisa, disculpe señor, y dice que es algo grave,

pero no quiso dar su nombre…”
(Alza las cejas, haciendo una mueca y comentando
para si:
“…En todo caso, no es una cualquiera…”
VYASA:
(Hace un gesto diciendo: 'me avanzó mucho…' :
“Mm…”
“Me hallaba tan avanzado como antes si no era que,

además, habían estropeado más originalmente a mi
nombre…”
59. MAMPARA DEL SALÓN DE LA PENSIÓN, INTERIOR, DIA, MELODÍA DE

SUSPENSO:
~26~
~ Pacto Secreto ~
Vyasa en MEDIUM CLOSE SHOT, se acerca a la mampara y observa a través de la cortina

de algodón; el OBJETIVO se acerca en TRAVELLING LENTO ADELANTE y vemos en
PLANO MEDIO a una fuerte mujer rubia, con un mentón de carácter, una mirada entre
melancólica y voluntariosa, vestida con cierta riqueza, con adornos lujosos y manifestando
una impaciencia contagiosa, tamborileando con gruesos dedos en el modesto sofá donde ha
tomado asiento, visiblemente incómoda.
“Satisfecha mi curiosidad, juzgué oportuno no hacer

esperar mayor tiempo a mi huésped, cuya impaciencia
me había contagiado inexplicablemente”
Vyasa abre la puerta del salón con desenvoltura y deja caer una mirada magnánima sobre la
Dama que confundiéndolo con otro se levanta adoptando una alegría mal simulada:
ELEANORA BRAINER:
(Con marcado acento americano:
“¿Señor Von Marées?
Vyasa la mira perplejo.
VOZ INTERIOR DE VYASA:
“¿Von Marées? ¿Qué viene a hacer aquí mi amigo?”
ELEANORA BRAINER:
(Viendo que no reacciona oportunamente, muta su
faz en una desilusión entristecida:
“Or…¿Señor Vaiasa?…”
VYASA:
(Confundido:
~27~
~ Pacto Secreto ~
“Yes…eh…Vyasa, sí. ¿Qué puedo para Usted,

señora…?"
ELEANORA BRAINER:
(Tendiéndole una mano con guante blanco:
“…Brainer…Eleanora Brainer.”
Vyasa queda con la mano tendida tras dar el apretón de manos, paralizado.
“Poco faltó que perdiera el equilibrio al oír ese apellido,

y preferí seguir escuchando sentado, ya que los dados
estaban lanzados…”
Vyasa se deja caer en un sofá y aprieta los brazos del mismo con dedos crispados, como para
confirmar la realidad de la situación.
ELEANORA BRAINER:
(Tras mirarlo con cierta duda:
“Yo venir para un asunto muy important”
“Esa frase me sonó conocida”
Vyasa se hunde en el sofá.
ELEANORA BRAINER:
(Continuando:
“…Y querer hablar personalmente con señor Von

Marées. Esto ser too much grave, you know...”
~28~
~ Pacto Secreto ~
“Demasiadas cosas se chocaban en mi mente para que

pudiese siquiera contestarle de que no tenía la menor
idea del paraje de Von Marées, y solo se me ocurrió
contradecir la dama en esos términos:”
VYASA:
(Tragando saliva:
“Usted debe estar equivocada, el señor Von Marées no

vive aquí…”
Miss ELEANORA BRAINER sacude nerviosamente la cabeza, como quién ahuyentara un

fantasma y busca temblando en su cartera lo que según ella podría justificar su error, saca un
recorte de periódico que tiende a Vyasa:
DETECTIVE PRIVADO
HERBERTO VON MAREES
ANONIMATO Y DISCRECION
ASEGURADOS.
Contactar a:
Señor Vyasa,
Los Maitenes, 306, La Reina,
Santiago.
Vyasa conserva la calma a pesar de mostrar una terrible lucha interna y concluye con toda
naturalidad:
VYASA:
“…Pero soy su… secretario, ¡Dígame nomás!”
ELEANORA BRAINER:
(Con una nueva falsa sonrisa en su rostro maleable
a gusto:
“Entiendo, pero lo que yo tener que decir ser muy…muy

confidencial.”
~29~
~ Pacto Secreto ~
VYASA:
(Haciéndose el importante:
“¡Mire!...”
“El rol de secretario me empezaba a gustar y no sin una

sonrisa interna recité la frase del Comisario Valdejos:”
VYASA:
“'El señor Von Marées es una persona con hábitos

extraños', si Usted no me dice de qué se trata, libre a
Usted… Pero, desde luego, no espere su cooperación…”
ELEANORA BRAINER retrocede un paso, mostrando su actitud interna de marcha atrás;
“El impacto provocado por esa suerte de terminante

sentencia debió decidir mi interlocutora a revelar sus
motivaciones porque al cabo de un corto silencio, se
resolvió manifiestamente a decirme lo que yo temía ya
saber”
ELEANORA BRAINER:
“…Mi marido…
VYASA:
(Alentándola:
“¿Sí?
Un ruido de puerta que se cierra resuena detrás de él.
LA VOZ DE VON MARÉES:
“…Ha muerto trágicamente…”

~30~
~ Pacto Secreto ~

(Apareciendo no sin cierto espectáculo:
“Sí, eso lo sabemos mi secretario y yo, y Usted

sospecha que no fue de muerte natural, ¿O me
equivoco?”
“Era definitivamente el día de las sorpresas. Mi amigo se

hallaba ahí, de pie, majestuoso como una estatua, y con
una mirada alegre que no por eso dejaba de ser aguda;
me saludó de un leve gesto de cabeza, visiblemente tan
contento como yo de encontrarme, pero a su manera, con
una alegría que solo sus ojos traicionaban, mientras que
su rostro impasible expresaba el esfuerzo de su mente
por captar el más ínfimo detalle de las existencias”…
ELEANORA BRAINER:
(Pálida y con gran muestra de nerviosismo
reprimido:
“…¿Señor Von Marées?”
HERBERT VON MAREES:

(Inclinando levemente la cabeza hacia delante
estableciendo distancia al no tenderle la mano:
“Para serviros, miss Brainer; pero: por favor…

(Le indica el sofá detrás de ella:
…Estése a vuestro gusto. Esta es mi…Oficina."
Se oye nuevamente el ruido de la mampara cerrándose y se ve a doña Marta empujando una

mesa con ruedas sobre la cual se encuentran tasas, tetera y azucarero de porcelana y servicios
de plata y tres café servidos.
LA VOZ DE MARTA:
“¡Permiso!”
~31~
~ Pacto Secreto ~
“Adelante…”
“Aquí parecía que el nuevo, realmente, era yo, porque

nunca había visto atención semejante por parte del ama
de casa”
Von Marées le tiende una tasa a Miss Brainer, quién la recibe graciosamente.
ELEANORA BRAINER:
“Gracias señor, y excuse mi estado, pero estos

acontecimientos me han…trastornar, y yo no saber en
quién realmente confiar…

(Tras tomar a su vez una tasa que no vacía, sin
embargo, sin dejar de mirarla; calurosamente:
“Cuéntenos todo lo que sabe y no altere los hechos en lo

más mínimo: eso demoraría inútilmente la
investigación…”
(Y agrega a la atención de Vyasa:
“A ver si por aquí anduvimos leyendo a Ballard…”
Vyasa lo mira detenidamente y luego a Miss Brainer que termina su café:
“En forma concluyente, Von Marées debía saber ya lo de

mi libro y en cual caso, el menos enterado de mi vida
privada, de los dos, era yo.
~32~
~ Pacto Secreto ~
Mas, debo confesar que me devoraba la curiosidad por

saber si los hechos seguirían dócilmente las sentencias
de mi pluma –como en el cuento del famoso escritor de
ciencia-ficción: J.G.Ballard, intitulado: “Tres, Dos,
Uno, Cero”- o escaparían a tan peligrosa tutela,
salvándonos de paso a mi editor, a Von Marées y a mí
mismo de la más serias complicaciones”.
ELEANORA BRAINER:
(Tras terminar su café:
“Thanks…Usted saber que mi marido ser gran

millonario.”
Von Marées asiente levemente.
ELEANORA BRAINER:
«…El querer hacer proyecto de inmenso parque

Nacional e invertir mucho moneda para animales
protección”.
HERBERT VON MAREES:

(Interrumpiéndola:
“Sí, estamos al tanto de todos esos pormenores, Miss

Dompkines, pero háblenos más bien del accidente…
¿Cómo ocurrió?"
ELEANORA BRAINER:
(Con voz temblante:
“…El…él gustar cacería y decidir limpiar Parque de

conejos porque ellos romper y hacer muchos nidos en la
tierra.
“Refugios, sí, ¿Y?”
ELEANORA BRAINER:
~33~
~ Pacto Secreto ~
“El partir esa noche con Jeep y dos amigos…

(Interrumpiéndola nuevamente:
“ ¿Quiénes eran?”
ELEANORA BRAINER:
“What?”

(Pacientemente:
« Sus nombres, Miss Brainer.
ELEANORA BRAINER:
« Oh !...Johann Glender and Terry Gilliams. Pero ellos

nada que ver con accidente... ellos no tener armas: Solo
conducir y guiar spot de luz.”
“De acuerdo, ¿Y qué más?”
ELEANORA BRAINER:
“Ellos correr mucho, toda la noche hasta 3 hora AM. El

cazar muchos conejos y a las 3.05 AM., el ver luz al
norte de Parque y decir a Johann and Terry, pero ellos no
ver nada. El mandar ellos seguir buscando conejos
muertos por él, porque él ir a ver con luz y arma.”
“¿Hacia donde fueron Johann y Terry?
ELEANORA BRAINER:
“Ellos decir llevar Jeep por camino sur donde mi marido

matar más conejos. Policía confirmar versiones.”
~34~
~ Pacto Secreto ~
“Aha… ¿Y qué ocurrió entonces?
ELEANORA BRAINER:
“Yo no saber, Policía decir que él descuidado y golpear

suelo con arma cargada y ella disparar sobre él y…matar
él…
(La inundan sollozos)
Herbert Von Marées mira inexpresivo a Vyasa quién le hace un gesto de la cabeza como
diciendo: “será…”. Tras ver que se calmaron sus penas, retoma el interrogatorio.
“¿Y por qué cree Usted, Miss Brainer, que su marido no

fue víctima de un lamentable accidente, como dice la
versión oficial? ¿Sospecha Usted a alguien?
ELEANORA BRAINER:
“No…Pero mi marido tener muchos enemigos.

(Haciendo una pregunta sorpresiva:
“¿Johann y Terry fueron los que lo encontraron?”
ELEANORA BRAINER:
(Perturbada un segundo, protesta enérgicamente:
“… ¡No! Yo decir que ellos no tener armas, solo guiar

...”
HERBERT VON MAREES:

(Replicando secamente :
“Esta bien, pero vuestro marido sí…”
~35~
~ Pacto Secreto ~
ELEANORA BRAINER:
(Cortada:
“Yo entender…No, ellos oír disparo y llamar a mi

marido.
“¿Desde donde lo interpelaron?
ELEANORA BRAINER:
“Del Jeep.”
“¿Sin descender de aquel?”
ELEANORA BRAINER:
“Ellos decir que no…Como él no responder, ellos volver

a casa y creer encontrar mi marido ahí; entonces, ellos
llamar a la policía.
“Entiendo, medio prudente sus amigos…”
ELEANORA BRAINER :
“Yes, ellos temer ser acusados, si algo ocurrir a mi

marido.”

(Lanzando una mirada a Vyasa que indica cuán
poco obvia es esa actitud y más bien digna de
sospecha –si bien entendible de parte de
norteamericanos:
“Naturalmente… ¿A qué hora habría ocurrido la muerte

aproximadamente?
~36~
~ Pacto Secreto ~
ELEANORA BRAINER:
“A las tres horas con diecisiete minutos”.

(Visiblemente cansada por la presión ejercida
pretende concluir, levantándose:
“…Yo querer que Usted viajar al

Sur e investigar en lugar del crimen.”
HERBERT VON MAREES:

(Rectificando sonriente :
“Del accidente…”
ELEANORA BRAINER:
(Tras mirarlo analíticamente, le tiende unas
tarjetas:
«…Sí, yo entregar a Usted mi Mastercard, para todos

vuestros gastos y pagar honorarios que a Usted guste,
terminada la investigación; aquí tener UD. mis datos
y…”

(Cortándola bruscamente, visiblemente molesto que
dispongan sin consultarle de sus modalidades de
acción, a través del problema financiero:
“Ya los tengo, gracias, y tampoco necesito vuestra

tarjeta de crédito…”
(Le entrega a su vez una tarjeta:
« Haga un giro al siguiente orden, por Quinientos Mil

Pesos, y según los resultados, le diré de completar o no;
obviamente, la suma le será devuelta si no obtengo
ningún resultado.”
Miss Brainer, vencida en la prueba de fuerza se dirige hacia la mampara, pero Von Marées es
más rápido y le abre la puerta.
ELEANORA BRAINER:
~37~
~ Pacto Secreto ~
(Tras mirarlo tratando de entender al personaje:
“Como quiera, señor detective”

(Sustrae un pañuelo y secase la transpiración de la
frente:
“…En todo caso, yo contar con vuestra discreción en

esto.”
“La tendré al tanto de todo en las próximas 48 horas,

‘¡Shalom!’, miss Brainer…”
Miss Brainer se detiene petrificada ante ese saludo y tras recibir mecánicamente el pañuelo
que dejó caer, al oír ese saludo, y que le tiende un Von Marées sonriente, los mira turno a
turno a los dos, como a demonios y se retira con un gesto parco de la cabeza, arrastrándose
por el pasillo. Herbert Von Marées cierra la mampara y parte con una sincera carcajada.
VYASA:
“¿Qué fue ese saludo?
HERBERT VON MAREES:

(Súbitamente serio :
“…Esta mujer es la especie de mentirosa más rara que

he conocido en mi vida…Pero el caso es del mayor
interés y conlleva una cuota de riesgo apreciable”
(Mira a Vyasa fijamente a los ojos:
“¿Está dispuesto a enfrentarse a todos los tipos de

peligros que describió tan magníficamente en su Obra,
señor Vyasa?”
VYASA:
“…Con Usted A mi lado, y si me explica de qué se trata

en el viaje, ¡Claro que sí!”
~38~
~ Pacto Secreto ~

(Asiente con la cabeza, un brillo satisfecho en los
ojos:
“Veo que no me equivoqué de persona… ¡bueno! Debo

averiguar algunos detalles, antes de partir…Usted,
amigo, quédese aquí preparando su bolso de viaje;
recibirá un llamado de un tal Dubsheck que le dirá si mi
terno llegó al Lavaseco o aún no lo recibió. Yo, estaré
aquí en dos horas más…”
Sale Von Marées con paso rápido. Vyasa se queda mirando en su dirección y luego de un
gesto impresionado de la cabeza da vuelta la mirada hacia el salón, buscando por donde
empezar.
60. DORMITORIO DE VYASA, INTERIOR, DIA , MELODÍA DE ACCION :
Vyasa en PLANO MEDIO, reuniendo cuadernos, ropa de recambio sobre su cama y buscando
una mochila. El teléfono suena y Vyasa va por responder.
“A la hora, recibí efectivamente un llamado del

denominado Dubsheck…”
61. OFICINA DE UN BANCO, INTERIOR, DIA, ILUMINACIÒN ELÉCTRICA:
CLOSE SHOT del ecran de una computadora CAMBIO DE FOCAL y visión del reflejo de
un hombre de terno en MEDIUM CLOSE SHOT, sentado a un buró adelante de una
computadora, teléfono sujeto al oído por el hombro alzado. Se ven las transacciones de una
cuenta sobre el ecran.
~39~
~ Pacto Secreto ~
“…que me confirmó haber recibido el terno del lavaseco

y que lo tendría a disposición del señor Von Marées,
sobre su pedido”.
62. SALON DE LA PENSION, INTERIOR, DIA :
PLANO MEDIO, Vyasa sentado leyendo su manuscrito, su mochila a sus pies. Entra Von
Marées de un paso seguro, Vyasa se levanta de un salto.
“Transcurrida una hora del llamado, Von Marées estaba

de vuelta, una sonrisa en el ángulo de la boca.”

(Se abandona en el sofá a reflexiones en voz alta:
“Interesante…este caso tiene conexiones insospechables,

querido Vyasa.”
VYASA:
“Me gustaría entender siquiera la primera frase de las

deducciones a que Usted ha llegado, respecto de doña
Brainer…”
“¿Qué no ha entendido de ese personaje, Vyasa?
VYASA:
“Por ejemplo, ¿Por qué dice usted que dicha mujer nos
mintió?...”

(Con una mirada que hace lamentar a Vyasa su
pregunta:
~40~
~ Pacto Secreto ~
“La respuesta está en vuestro Libro, bien que

incompletamente, puesto que los norteamericanos no son
los principales interesados en averiguar las causas de la
muerte de uno de sus “compatriotas” y no fueron ellos
que nos mandaron a doña Eleanora, de verdadero
nombre: “Sarah Albanberg”, y en ningún caso la esposa
del difunto Brainer, que entonces, se habría casado post
mortem”.
VYASA:
(Lo mira sacudiendo la cabeza, incrédulo:
“¡Pero todo ese montaje es grotesco!”
“No así para un agente Israelí…”
VYASA:
“¿Ese fue el saludo que chocó a nuestra visita?”
HERBERT VON MAREES:

(Tras sonreírse:
“Si, es bueno conocer algunas lenguas en el mundo de

hoy, se lo recomiendo seriamente”.
VYASA:
“¿Pero Usted ya conocía a esa mujer antes de hoy?
HERBERT VON MAREES:
“En absoluto.”
VYASA:
“¿Entonces Cómo?
~41~
~ Pacto Secreto ~
“Observe Vyasa: Primo, tenemos una Dama que nos

recita la muerte de su marido que ocurrió hace tres
días…
VYASA:
“¡¿Qué?!”

(Lo mira analítico:
“¿Como: qué? ¿No me va a decir que su novela comenzó

con una hipótesis?
VYASA:
(Bajando la mirada pensativo:
“¡Por supuesto! Y debo confesarle que no he leído un

diario desde que comencé a escribir a máquina, hacen
cinco días atrás…”

(Lanzándole una mirada donde se puede descubrir
una punta de admiración, concluye:
“Entonces, debió aterrarle esta visita…”
VYASA:
“Así es, pero menos mal, el resto no siguió como lo

había planeado.”
“…Interesante…Bueno, decía: esa Dama venía en un

taxi que tomó en el Aeropuerto…”
VYASA:
“¿Cómo lo sabe?”
~42~
~ Pacto Secreto ~
“Lo detuve en la esquina al ver que ella entraba en

nuestra pensión, y me confirmó que era extranjera,
agregando que debía estar media loca, porque repitió lo
que decía un casete durante todo el trayecto.”
VYASA:
(Entre preguntando y afirmando:
"¡Lo que nos recitó!"
“Eso, me debía de confirmarlo con ella. Cuando alguien

Os habla, Vyasa, además de escucharlo atentamente afín
de captar su Alma –como aconsejaba justamente Marco
Aurelio- siempre interrúmpalo con una pregunta fuera de
lugar; si reitera lo que dijo de la misma manera, es que
no tiene idea de lo que habla y para no cometer errores,
no cambia ni una letra de lo que ya dijo. Secundo: están
las posturas. Esa mujer llegó para ponernos en la pista de
un crimen y no para expresar dudas acerca de un
accidente que, por cierto, contiene mil extrañezas. ¿Con
qué objeto? Simplemente porque los que nos la
mandaron quieren esclarecer un misterio mediante
métodos misteriosos y no por una vía oficial. Sino:
¿Cómo explica Usted lo de los dos amigos que llaman al
señor Brainer desde su Jeep, a no se sabe cuantos metros
del lugar en que salió el disparo; vuelven a la casa
pensando supuestamente que habría vuelto a pie –con un
disparo de por medio y ninguna respuesta de su amigo- y
“constatando” que nadie hay tampoco ahí, llaman a la
policía, que concluye al accidente? …Si todo esto no es
un montaje para alejar a la prensa y poder investigar
tranquilo, lo que se sabe pertinentemente que no fue un
accidente, yo no me llamo Herbert Von Marées…
Ahora, observe con quién estamos tratando: ¿Recuerda
la propuesta de modalidad de pago de nuestra cliente?"
VYASA:
“La tarjeta de crédito…”
~43~
~ Pacto Secreto ~
“Así es, y ahora comprenderá porque rechacé tan amable

muestra de confianza.”
VYASA:
“Pueden informarse así sobre todos nuestros

movimientos.”
HERBERT VON MAREES:

(Asintiendo grave:
“…Quieren convertir a Herbert Von Marées en su

adiestrado galgo sobre el rastro del zorro…”
VYASA:
“¿Y quién es el zorro?”
“Eso lo va averiguar Usted sobre el terreno…

(Le tiende un pasaje de avión a Temuco con diversos
destinos en bus incluidos:
¡Buen viaje al parque Nacional Brainer! Nos

encontramos aquí en 3 días.
VYASA :
(Estupefacto recibe los pasajes mecánicamente:
“¿Qué quiere que averigüe?

(Mirando sin ver:
“En realidad: nada, Usted viene a nombre mío, tome

algunas notas, pregunte mucho, hable poco y anote las
respuestas. Vaya sobre el sitio mismo del suceso, pero
no haga muestra de hallar algo importante: puede ser
peligroso, y luego, vuelva.
~44~
~ Pacto Secreto ~
VYASA:
“¿Y mientras hago el simulacro, Usted dispara hacia

donde?”

(Sustrae un pañuelo de su bolsillo del cual extrae un
recorte de periódico que muestra a Vyasa y vuelve a
esconder en ese mismo sitio ubicando el todo en el
bolsillo de la chaqueta de Vyasa:
“Para los resfríos…”
63. FONDU ENCHAÎNÉ, AEROPUERTO ARTURO MERINO, SCL, SECTOR

VUELOS NACIONALES, INTERIOR, DIA, MELODIA DE ACCIÒN:
Vyasa de terno y mochila en PLANO MEDIO mirando los vuelos, se ven los anuncios para
Temuco.
“Y así es como durante el viaje a Temuco, pude

informarme…”
64. AVION DE LANCHILE, INTERIOR, EN LA TARDE, MISMA MELODIA :
Vyasa en CLOSE SHOT sentado en un asiento del avión, lado pasillo, leyendo el recorte y
reflexionando:
“…por el recorte –sin duda el Hermes de ese día- que la

Brigada del OS7 iba a efectuar el allanamiento de la
Colonia Marfil en Chillán, para capturar a Mauro
Tempter, su dirigente, inculpado de violación de un niño
menor. La noticia en verdad me chocó, porque tras las
numerosas condenas que habían realizado diversos ex –
miembros de”
~45~
~ Pacto Secreto ~
“Marfil"– y que abundaban en el sentido del rigor y la

jerarquía que ahí reinaba, todos estos conceptos
propiamente alemanes, era de poco crédito una noticia
tan escandalosa –sobre todo concerniendo a nada menos
que a su jefe…”
(Se lo ve escribiendo notas y meditando:
“Lo cierto, es que no pudiendo establecer nexo alguno

entre esos hechos y el caso Brainer, me aboqué el resto
del viaje a la ardua tarea de forjar una estrategia de
acción, tal y como suponía lo hubiera hecho mi amigo,
no sin recordar constantemente la última consigna que
me diera gravemente:”
65. INSERCION (SEQUENCIA N°62), SALON, INTERIOR, DIA :
Von Marées abriendo la mampara:
“Cuídese de todo y de todos…”
66. HALL DE CONTROL DEL AEROPUERTO DE TEMUCO, INTERIOR,

CREPUSCULO, AMBIENTE TENSO :
Fila de gente esperando a la salida del Aeropuerto, con bolsos, maletas y mochilas. Vyasa
esperando en la cola, extrañado, le pregunta a un agente del aeropuerto de Temuco:
VYASA:
“¿Sucede algo, señor? Nos retienen los pasaportes y

ahora esta cola de hora y media…”
EL AGENTE:
(Mirándolo en forma extraña:
~46~
~ Pacto Secreto ~
“Nada que no tenga solución: Denunciaron a un intenso

tráfico de estupefacientes proveniente de Arica y este
vuelo viene de allá, con escala en Santiago.”
VYASA:
“¿Y no hacen la diferencia con los que se subieron en

Santiago?”
EL AGENTE:
“¿Usted la haría? »
Vyasa –entendiendo- hace un movimiento de la cabeza que indica que –en realidad- no…El
agente lo deja a sus reflexiones. El OBJETIVO sigue al Agente en TRAVELLING
ADELANTE y se descubre a la brigada antinarcóticos con perros husmeando y maletas sobre
mesones, dirigidos por una brigadier de rostro severo. El Agente pasa al lado de ella y le hace
un gesto afirmativo de la cabeza; inmediatamente, ella toma unos documentos de un
clasificador de plástico y se dirige acompañada de un policía hacia la mitad de la fila, donde
se halla un desprevenido Vyasa.
LA BRIGADIER:
(Dirigiéndose a él a la vez que revisa los
documentos donde se ve su foto:
“¿Es Usted el señor Vyasa?”
VYASA :
“El mismo.”
LA BRIGADIER:
“Tenga a bien seguirme, por favor.”
Vyasa asiente y la sigue tranquilamente hasta el mesón donde revisan los bagajes, ahí la
Brigadier tornase hacia él y le pregunta en voz alta:
~47~
~ Pacto Secreto ~
LA BRIGADIER:
“ ¿Es suyo el maletín que ve sobre esa mesa?”
VYASA:
(Siguiendo su dedo con la mirada, y descubre un
maletín verde olivo con cierres de plata y bordeado
de cuero café:
“… ¡En modo alguno! No llevo más que ésta mochila

que Usted ve aquí.”
LA BRIGADIER:
(Cuya mirada vuélvese metálica:
“Le reitero la pregunta, señor: ¿Es suyo el maletín que

ve sobre esa mesa?”
VYASA:
(Sin dejarse impresionar:
“…Le reitero la respuesta: no es mío, porque no he

traído a Temuco más que esta simple mochila…”
LA BRIGADIER:
(En voz alta de mando:
“Sígame, señor Vyasa, tenemos algunas preguntas que

hacerle…”
Hace un gesto de la cabeza a dos policías de que la sigan, estos se ejecutan ubicándose detrás
de Vyasa, el cual, constatando que es el objeto curioso de toda la sala, lanza una mirada
circular y tras alzarse de hombros sigue a la Brigadier aparentando despreocupación.
67. UNA SALA DE INTERROGATORIO, INTERIOR, ILUMINACION

ELECTRICA :
~48~
~ Pacto Secreto ~
PLANO MEDIO. La brigadier penetra en la pieza donde se ve una mesa, una silla y del otro
lado un trípode. Le indica a Vyasa el trípode.
LA BRIGADIER:
"Tome asiento."
VYASA :
(Mirando alrededor de él sin tomarla mucho en
cuenta:
« No, gracias. »
LA BRIGADIER:
“¡Señor Vyasa! No estoy aquí para bromear, así que se

me sienta y punto…”
VYASA:
“… ¡Y coma, porque no me sentaré hasta saber lo que

ocurre y porque diablos he de soportar el trato que a
Usted se le da la gana!”
La llegada de otro policía con unos documentos interrumpe a la Brigadier; conversan en voz
baja y luego, la brigadier se torna hacia las “sombras” de Vyasa y les ordena:
LA BRIGADIER:
“¡Llévenlo al furgón!”
VYASA:
(Cortante y liberando sus brazos apresados por las
manos de los policías, de un gesto violento:
« No antes de saber qué ocurre, acabo de decirle… »
LA BRIGADIER:
~49~
~ Pacto Secreto ~
“Está Usted detenido, señor Vyasa, por ‘tráfico Ilícito de

Substancias Psicotrópicas’.”
VYASA:
“¿Y la Orden del Juez?
La Brigadier le hace un signo al recién llegado, el cual abre una camisa de la cual extrae una
hoja que tiende a Vyasa:
Orden amplia de investigar

Con facultades para detener a:
Sr Vyasa
Procesado por el presunto delito de:
Tráfico de estupefacientes
Etc.
VYASA :
(Tras ver la fecha, pasmado:
“¿Un año? ¿Y no me vinieron a buscar antes?

(Sacude la cabeza, incrédulo:
“Os sigo. »
LA BRIGADIER:
“¿No quiere llamar a su abogado?”
VYASA:
(Mintiendo :
« Soy abogado… »
68. AFUERAS DEL AEROPUERTO, EXTERIOR, NOCHE, ILUMINACION

URBANA, AMBIENTE TENSO :
~50~
~ Pacto Secreto ~
PLANO MEDIO. Suben a Vyasa a un furgón con esposas en las manos, se cierran las puertas
con un ruido seco detrás de él en MEDIUM CLOSE SHOT.
69. CALLE DESIERTA DE TEMUCO, EXTERIOR, NOCHE, ILUMINACION

URBANA, MISMO AMBIENTE :
PLANO AMERICANO, el furgón aparece a gran velocidad y desaparece tan rápido como
llegó. Después de un momento se ve un vehículo seguirlo con las luces apagadas y del cual no
se ven los tripulantes.
70. AFUERAS DE TEMUCO, EXTERIOR, NOCHE, NINGUNA ILUMINACION,

MISMO AMBIENTE.
Aparecen a lo lejos las dos luces del furgón a igual velocidad.
71. INTERIOR DEL FURGÒN, INTERIOR, LUZ ELECTRICA, MISMO

AMBIENTE.
CLOSE SHOT. Vyasa al cual sacaron las esposas, sentado al lado de su mochila mirando a
los guardias con rostro inexpresivo. Luego divisa el maletín apoyado al banco de al frente, lo
mira con recelo.
72. CAMPO ABIERTO, EXTERIOR, NOCHE, MISMO AMBIENTE.
PLANO MEDIO. El furgón a gran velocidad pasa adelante del OBJETIVO. Y, poco después
aparece el otro vehículo siempre sin luces.
73. RUTA, DESDE EL INTERIOR DE LA CABINA DEL FURGON, NOCHE,

ILUMINACION DE LOS FAROS.
~51~
~ Pacto Secreto ~
CLOSE SHOT, el furgón alcanza a otro furgón idéntico aparcado sobre la berma y sigue de
largo.
74. RUTA, EXTERIOR, NOCHE, MELODÌA DE ACCION :
PLANO AMERICANO, el segundo furgón parte detrás del primero a gran velocidad, de
manera a quedar exactamente alineado y recién ahí enciende los faros a la vez que el otro los
apaga virando hacia un camino que esconden arbustos, y dejando el otro ser perseguido por el
vehículo sin luces, el cual aparece poco después y no se percata del cambio…
75. CAMINO, EXTERIOR, NOCHE, MISMA MELODIA :
CLOSE SHOT, el furgón se queda inmóvil, mientras el sonido de motor del otro furgón se
extingue a lo lejos. El chofer se baja.
76. INTERIOR DEL FURGON, NOCHE, MISMA MELODIA:
MEDIUM CLOSE SHOT. Vyasa –cabeceando- reacciona y mirando a uno de los guardias:
VYASA:
“¿Llegamos?”
EL POLICIA:
(Niega con la cabeza, lacónico, con un gesto que le
hace entender que fue al baño:
“El chofer…”
VYASA:
(Tras sonreír:
“¿Falta mucho para la comisaría?”

~52~
~ Pacto Secreto ~
EL POLICIA :
(Mirándolo inexpresivo:
“No sé.”
Vyasa lo queda mirando estupefacto pero el sentir que el vehículo arranca de nuevo le impide
preguntar más, y se contenta con alzar las cejas. Se toca el estomago acalambrado y tras sacar
unos sándwichs de su mochila, le invita uno a cada guardia:
VYASA:
“¿Un sándwich?”
(Tras constatar que lo miran de mármol:
“…No vienen con guía de vuelo incluido…”

(Ve que siguen de mármol, muere su sonrisa:
“… En todo caso, si cambian de opinión los dejo

aquí…”
(Los deposita a su lado izquierdo, envueltos:
“ Si empieza a pegar gritos ‘el que nunca se llena’:

hagan como en su casa…”
No responden miràndolo impenetrables.
77. INTERIOR DEL FURGON, LUZ ELECTRICA, MELODIA DE SUSPENSO :
MEDIUM CLOSE SHOT, se ve el banco a la izquierda de Vyasa, vacío…Y el vehículo

moviéndose. Luego Vyasa dormido, abrazando su mochila.
78. CAMPO ABIERTO, EXTERIOR, NOCHE, ILUMINACION DEL FURGON,

AMBIENTE TENSO.
~53~
~ Pacto Secreto ~
El furgón aparece de detrás del OBJETIVO en tromba, frena en seco a pocos pasos de él en
MEDIUM CLOSE SHOT y apaga sus faros. El copiloto se baja corriendo y abre las puertas
traseras en un gesto acostumbrado: Vyasa es sacado bruscamente con mochila y todo por los
dos guardias, mientras el copiloto tomando el maletín se lo tiende a un Vyasa a mitad
dormido:
EL OFICIAL:
“Un obsequio del Comisario Cienfuegos, hasta aquí lo

acompañamos; ahora, seguiréis el camino solo, bien que
estaremos presente, en la medida de lo posible…Y de lo
que se nos permita. Adiós…Y buena suerte.”
Le tiende la mano que Vyasa aprieta, sin tener mucho conciencia de lo que hace y pasa. Todos
se suben al furgón y lo dejan ahí plantado, maletín en mano y súbitamente bien despierto.
Aprieta fuertemente el maletín en su mano, como para asegurarse de que no está soñando y
luego baja la mirada a él, convencido de que es real y la curiosidad asaltándole, decide
averiguar qué contiene…
79. FONDU ENCHAINÉ, COLONIA MARFIL, EXTERIOR, NOCHE, AMBIENTE

DE SUSPENSO :
Aparece en subtitulado electrónico: “COLONIA MARFIL”. Aparece un edificio en PLANO

PANORAMICO, rodeado de muros altos con una gran reja negra en la entrada.
80. COLINA FRENTE A LA COLONIA, EXTERIOR, NOCHE, MISMO

AMBIENTE :
PLANO MEDIO de la colina y luego MEDIUM CLOSE SHOT de un hombre con sombrero
y chaleco de cazador, lleno de lentes ópticos, hurgando el Cielo con un telescopio dotado de
un aparato fotográfico. De vez en cuando, toma una foto del cielo. BIG CLOSE SHOT, se lo
ve mover la cabeza en dirección del edificio varias veces.
~54~
~ Pacto Secreto ~
81. EN LAS AFUERAS DE CHILLAN VIEJO, EXTERIOR, NOCHE. MISMO

AMBIENTE, RUIDO DE MOTORES ACERCANDOSE:
En PLANO MEDIO, un viejo borrachín afirmando a un poste oye ruidos de motores y levanta
la mirada. En CLOSE SHOT a alturas del suelo se ven pasar ruedas de 4 motos, 2 autos y 3
furgones. Desde otro plano, en MEDIUM CLOSE SHOT, se ve la caravana de vehículos –
motos, auto patrullas y furgones del OS 7- pasar ante el poste, detrás del cual el borrachín se
halla, mitad refugiado. Reaparece con una sonrisa al ver que no lo descubrieron.
82. COLONIA MARFIL, EXTERIOR, NOCHE, ILUMINACION URBANA, MISMO

AMBIENTE, SONIDOS DE MOTORES APROXIMANDOSE:
PLANO PANORAMICO, desde la colina se ve la ruta que pasa delante de la Colonia

Integridad, y pronto aparecen las siluetas de la caravana que el OBJETIVO ENFOCA y
acerca de manera a que veamos cada elemento que la compone en CLOSE SHOT, toma
fotográfica, con ruido correspondiente a medida que se acerca el objetivo –significando las
tomas de nuestros “astrónomo”…Hasta que alcanzan la reja que se abre sola misteriosamente
y les deja el acceso libre –siempre fotografiado -.
83. COLINA FRENTE A LA COLONIA, EXTERIOR, NOCHE, MISMO AMBIENTE.
MEDIUM CLOSE SHOT, el Fotógrafo tomando una seguidilla de fotos.
84. INTERIOR DEL PATIO DE COLONIA MARFIL, EXTERIOR, NOCHE,

ILUMINACION URBANA, MISMO AMBIENTE:
~55~
~ Pacto Secreto ~
EN PICADA. La caravana se detiene en el patio, ante la entrada del edificio principal. Del
primer auto patrulla se baja un oficial –un hombre corpulento de fuerte mirada- y su segundo
–un gordo de mirada esquiva- seguido inmediatamente de todas las unidades con chaleco
antibalas, cascos con viseras e pistolas ametralladoras con puntero láser y focos ajustados, los
cuales, saliendo de los furgones, se despliegan extrañamente en puestos claves, pero
apuntando más que nada hacia fuera. Una unidad trepa al techo por las paredes adyacentes y
cubre el área. Tres focos halógenos se encienden con un ruido metálico iluminando el edificio
(ventanas y portón) y la voz de un alto parlante resuena poco después.
LA VOZ DEL CAPITAN CAMPOS:
“Aquí Os habla el Capitán Campos, oficial de la Brigada

35 del OS 7. Esto es un allanamiento bajo orden de juez.
Si una persona de Ustedes responde al nombre de
“Mauro Tempter” que por favor, tenga a bien entregarse
sin demora, para evitar así molestias inútiles y
engorrosas, tanto para la comunidad como para todos
nosotros, Gracias.”
El oficial hace un signo de la cabeza a su segundo, quién por radio se comunica a todas las
unidades:
EL SEGUNDO:
“A todas las unidades: ¡atentos!”
La puerta del Edificio principal se abre de par en par e inmediatamente después salen cuatro
hombres llevando un cajón de metal por las argollas de las esquinas que parece pesadísimo.
Simultáneamente y tras el gesto del Oficial, se abren las puertas traseras de los tres furgones,
de modo tal de dejar el paso libre al cajón y los que seguirán. Se OYEN VARIAS
INSTANTANEAS, CAMBIOS DE FOCAL –significando las distintas tomas- y acercamiento
del Objetivo hasta BIG CLOSE SHOT, donde se ven primero los hombres, sus caras, los
cajones de metal con números y letras inscritas sobre ellos. Una unidad entra mientras ubican
el cajón en el primer furgón y sale luego con un segundo cajón acompañada discretamente por
un oficial que bifurca y desaparece en un auto patrulla, no sin ser capturado antes por una
toma lateral que no permite reconocer su rostro…
~56~
~ Pacto Secreto ~
85. SOBRE EL TECHO DEL EDIFICIO PRINCIPAL, EXTERIOR, NOCHE,

SUSPENSO INTENSO.
PLANO MEDIO, un guardia posicionado sobre el techo observa con lentes infrarrojos los
alrededores.
86. COLINA, EXTERIOR, NOCHE, MISMO AMBIENTE.
CON LENTE VERDE, VISTA PANORAMICA de la colina de al frente, de súbito un brillo

metálico aparece. El lente pasa de largo y vuelve súbitamente al punto mencionado, pero nada
hay.
87. SOBRE EL TECHO DEL EDIFICIO PRINCIPAL, EXTERIOR, NOCHE, MISMO

AMBIENTE :
TOMA BREVE: MEDIUM CLOSE SHOT, el guardia baja el lente, dubitativo.
88. EN LA COLINA, EXTERIOR, NOCHE :
BREVE TOMA EN MEDIUM CLOSE SHOT del “astrónomo” acostado en el suelo detrás de
un montículo con su material tirado al suelo.

SUSPENSO INTOLERABLE :
El vigía saca una radio portátil y murmura:
EL VIGILANTE (TIGRE UNO):
“Tigre 1 a Tigre 3: sospecha de sapo en la colina,

¡Cambio!...”
~57~
~ Pacto Secreto ~
LA VOZ DE TIGRE TRES POR RADIO:
“Tigre 3 a Tigre 1: sospecha fundada, encontramos

material óptico…”
90. SOBRE LA COLINA, EXTERIOR , NOCHE, MISMO AMBIENTE :
Dos comandos del OS 7 en PLANO MEDIO en CONTRA PICADA mirando el telescopio al

que falta el aparato fotográfico, uno de ellos concluyendo por radio, mientras el otro busca
con lente infrarrojo.
TIGRE TRES:
“…Pero ni rastro de su propietario, ¡Cambio!”
LA VOZ DE TIGRE UNO (CAMBIADA), POR

RADIO:
“Tigre Uno a Tigre Tres: se aborta misión, vuelvan a sus

puestos y corten las emisiones, ¡Cambio!”
Los dos comandos se quedan mirando sorprendidos y luego Tigre tres responde, tras alzarse
de hombros:
TIGRE TRES
“Tigre Tres a Tigre Uno: Entendido, ¡Cambio!”

(corta la radio)
91. EN EL PATIO DEL EDIFICIO, EXTERIOR, NOCHE, ILUMINACION DE

HALOGENOS, MISMO AMBIENTE :
En CLOSE SHOT, el capitán tras escuchar un mensaje por radio, preocupado:
CAPITAN CAMPOS:
~58~
~ Pacto Secreto ~
“Rey León a Tigre Uno: Búsquenlo y limpien el sector,

repito: Búsquenlo y limpien el sector, ¡Cambio!”
(A su segundo:
“¡De prisa!”
92. SOBRE EL TECHO DEL EDIFICIO PRINCIPAL, EXTERIOR, NOCHE, MISMO

AMBIENTE :
CLOSE SHOT del vigilante Tigre Uno extrañado frente a su radio:
TIGRE UNO:
« …Repito : aquí Tigre Uno a Tigre Tres: Limpien el

sector, ¡Cambio!”
(Se sorprende de no tener respuesta:
“Tigre Uno a Tigre Tres: ¿Qué ocurre? ¡Respondan!

¡Cambio!”
93. EN EL PATIO DEL EDIFICIO, EXTERIOR, NOCHE, MISMO AMBIENTE :
CLOSE SHOT del capitán tras recibir el mensaje por radio, inquieto:
EL CAPITAN:
(Los ojos graves:
“¡¿Sí?!”
(Toma una decisión:
“Rey León a Tigre Uno: ¡Despliegue inmediato!

Repito : ¡Despliegue inmediato!, ¡Cambio!”

MELODIA DE ACCIÒN:
~59~
~ Pacto Secreto ~
PLANO AMERICANO del vigilante en PRIMER PLANO haciendo un signo de tres dedos
hacia la derecha a hombres hallándose en segundo plano y de dos hacia la izquierda, responde
a la radio:
TIGRE UNO:
“Tigre Uno a Rey León: Entendido, ¡Cambio!”

(Desaparece por la izquierda)
95. PATIO DEL EDIFICIO PRINCIPAL, EXTERIOR, NOCHE, MISMO

AMBIENTE :
MEDIUM CLOSE SHOT del capitán cortando la radio, visiblemente inseguro :
EL CAPITAN CAMPOS:
(A su segundo:
“ ¿Falta mucho?”
EL SEGUNDO:
(Chequeando su lista, tras una breve mirada extraña
al capitán:
“Seis más y estamos listo, mi capitán…”
EL CAPITAN CAMPOS :
(Mirando hacia los furgones que alcanza un grupo
de hombre cargando un cajón:
“Bien…”
Se oyen varias ráfagas de ametralladora y aparece en PLANO MEDIO un comando, arma en

puño corriendo hacia el auto patrulla, mientras resuenan disparos a la izquierda y derecha del
lado de afuera a la propiedad. El capitán desenfunda su pistola automática y la apunta hacia el
comando que viene a cuadrarse ante él:
~60~
~ Pacto Secreto ~
TIGRE CUATRO:
« Tigre Cuatro reportándose: ¡hemos sido sorprendido

por una unidad militar, mi capitán!”
EL CAPITAN:
(Bajando el arma:
“¿Cuántos son?”
TIGRE CUATRO:
“¡Cinco! mi capitán, pero pueden haber más…”
EL CAPITAN:
(Hace un signo a sus hombres cercanos de partir al
combate saltando los muros, y a Tigre Cuatro:
“Vuelva a su puesto,
(A tres comandos que llegan corriendo:
“Ustedes tres, ¡Adelante!”
Tigre Cuatro se cuadra y parte seguido por el equipo, pasan detrás de las camionetas pero solo
tres de ellos llegan a la reja…
EL SEGUNDO:
“¡Mi capitán!"
(El oficial tornase hacia él:
EL CAPITAN:
«¿Sí?»
EL SEGUNDO:
“¿No tenía entendido que lo Tigres iban en números

impares : Tigre Uno, Tigre Tres, Tigre Cinco?…”
~61~
~ Pacto Secreto ~
EL CAPITAN:
(Abriendo grande los ojos:
“¡Mierda!
El tiroteo se acentúa respondiéndose las ráfagas de una y otra parte. Mientras tanto aparece un
grupo (el primero) cargando un cajón visto desde el interior del edificio dirigiéndose al tercer
furgón cuya puerta trasera extrañamente está cerrada y detrás de la cual se ven algunos flashs
fotográficos que ninguno de los cargadores percata.
EL CAPITAN :
(Por radio:
“Rey León a Tigre Uno: ¿Cuantos blancos son?

¡Cambio!”
LA VOZ DE TIGRE UNO, POR RADIO:
“Tigre uno a Rey León: Dos y acaban de llegar tres más,

¡Cambio!”
96. AFUERAS DE LA COLONIA, EXTERIOR, NOCHE, MISMO AMBIENTE :
Breve toma EN PICADA Y MEDIUM CLOSE SHOT de Tigre Uno junto a dos hombre
acostados en el suelo y disparándole a siluetas acostadas como ellos del otro lado de la reja.
97. PATIO DEL EDIFICIO PRINCIPAL, EXTERIOR, NOCHE, MISMO

AMBIENTE :
La radio resuena:
LA VOZ DE TIGRE TRES:

(Se oyen ráfagas:
~62~
~ Pacto Secreto ~
“¡Aquí, Tigre Tres a Rey León! ¡Nos están disparando

encima!”
EL CAPITAN:
(Furibundo a la radio:
“¿Y donde cresta estaban metidos Ustedes? ¡Cambio!”

(Disparando:
“¡Tigre Uno nos dijo que abortáramos la misión y

cortáramos la radio, mi capitán! ¡Cambio!...”
EL CAPITAN:
“ ¿Qué? ¿Pero qué chucha está pasando aquí?”
LA VOZ DE TIGRE UNO:
“Tigre Uno a Rey León: Encontramos petardos en una

botella plástica… ¡Cambio!”
EL CAPITAN:
(Iluminándosele la mirada:
“¡A todas las Unidades: ¡Cese el Fuego! Repito: ¡Cese el

fuego!”
Todos los disparos cesan simultáneamente: El capitán y el segundo se miran perplejos.

Mientras tanto los alemanes depositaron el cajón y solo tres bajaron de él. Uno de ellos se
percata de la ausencia de su compañero:
NIELSEN:
“Harold! Was machst Du doch?”
« ¡Haroldo! ¿Qué estas haciendo?
El aludido, desde el fondo del vehículo le contesta:

~63~
~ Pacto Secreto ~
LA VOZ DE HAROLD:
“Ich come, Ich habe etwas in meine shuhe…”
« Ya Voy, tengo algo en el zapato… »
NIELSEN:
(Entendiendo:
« Ach so! »
« ¡Ah ya! »
(Sigue caminando)
EL CAPITAN:
(Por radio:
“Rey León a Tigre Tres: Hagan prisionero a los tres que

legaron recién con ustedes y tráiganlos aquí, ¡Cambio!”
EL SEGUNDO:
(Queriendo intervenir:
«Pero capitán…
El capitán lo silencia de un gesto de la mano porque la radio emite:
“Tigre Tres a Rey León: Hombres bajo control,

¡Cambio!”
El cuarto Alemán sale de la camioneta. El capitán alerta, desenfunda su pistola y le apunta a la

cabeza en un solo gesto que acompañan todos los policías presente apuntándole de concierto.
EL CAPITAN:
~64~
~ Pacto Secreto ~
“¿Qué hacía Usted allá dentro? ¿Por qué no está con los
demás?”
HAROLD:
(Tras alzarse de hombros, negando con la cabeza:
“Ich verstehe nicht…”
« No entiendo… »
(Muestra su zapato:
« Meine shuhe war… »
« Mi zapato estaba… »
EL CAPITAN:
(Sacudiendo a su vez la cabeza, disculpándose, a la
vez que deja de apuntarlo:
“Nichts, nichts, entschuldigung! Shnell, bitte! Wir haben

kein Zeit!...”
“Nada, nada,¡discúlpeme! ¡Rápido, por favor! ¡Tenemos

poco tiempo!...”
(A sus hombres:
“Bajen sus armas…”
Todos se ejecutan, el alemán sigue su camino hacia la puerta del edificio.
EL SEGUNDO:
“Mi capitán…”
EL CAPITAN:
(Viendo llegar a las unidades desplegadas y tres
miembros de ella manos sobre la cabeza:
“Ahí vienen…”
EL SEGUNDO :
~65~
~ Pacto Secreto ~
« Si me permite… »
EL CAPITAN:
(No dejándolo terminar:
“ ¿En cuanto vamos?”
EL SEGUNDO:
(Volviendo a sus papeles:
« Los últimos tres, mi capitán.
EL CAPITAN:
(Pensativo :
« Bien… »
(A los prisioneros :
“Caballeros: Uno de Ustedes no es quién dice ser…”
98. PASILLO INTERIOR DEL EDIFICIO CENTRAL, INTERIOR, NOCHE, SEMI

OSCURIDAD, SUSPENSO :
Frida, una alemana con un jarrón de agua y un vaso encuentra a Haroldo en la entrada:
FRIDA :
“Harold, wilβt Du Wasser?”
“¿Haroldo, quieres agua?”
HAROLD:
(Recibiendo el vaso:
“Ya, bitte!”
«¡Si, por favor!»

(Toma el agua de un golpe :
~66~
~ Pacto Secreto ~
“Vielen Danke!”
«¡Muchas gracias! »
(Indica el trabajo:
“Welches Arbeit!”
“¡Qué trabajo!”
FRIDA:
(Coqueta:
“…Aha…”
(Se da vuelta intrigada:
“Was passiert mit dein stimme? Es hat sich

verändert... »
“Qué pasó con tu voz ? Ha cambiado…”

(Se da vuelta hacia él y lo mira fijo mientras
aparece el grupo de policía trayendo el
antepenúltimo cajón y pasa al lado de ellos:
HAROLD :
(Quedando voluntariamente en la sombra:
«Am bischen, ya!...»
«¡Un poco, si!...»

(Muestra el vaso a modo de explicación:
“…Kalt wasser…”
“…Agua fría…”
FRIDA:
(Bajando los ojos avergonzada:
“Es tüt mir leid ! »
« ¡Discúlpame! »
~67~
~ Pacto Secreto ~
Haroldo se sonríe y le devuelve vaso, cuando súbitamente comienza a toser feamente. La

alemana lo mira inquieta y se le acerca pero él tose con mayor fuerza:
FRIDA:
“Was passiert, Harold?
«¿Qué tienes, Haroldo?»
Harold hace signo que nada y tose aún más fuerte. El grupo de alemanes surge con el
penúltimo cajón y comienzan a reírse de él, pasan a su lado mientras ella le pone la mano
sobre el hombro:
FRIDA:
(Al grupo:
“Können Sie arbeiten öhne Harold?”
“¿Pueden seguir sin Haroldo?”
LOS DEMAS:
(Riéndose:
“Ya! Liebe! »
«¡Si, querida! »
FRIDA :
(Preocupada le golpea la espalda pero él no deja su
tos y le indica el fondo del pasillo:
“Toiletten? Ya! Gehst Du doch!”
“¿El baño? ¡Pero anda, pues!”
Haroldo se aleja curvado como un viejo y le hace « OK » con el dedo.
~68~
~ Pacto Secreto ~
99. PATIO DEL EDIFICIO PRINCIPAL, EXTERIOR, NOCHE, AMBIENTE DE

SUSPENSO:
MEDIUM CLOSE SHOT, los tres comandos sin pasamontañas y el capitán tratando de
sustraerle a cada uno una posible máscara de goma.
EL SEGUNDO:
“…Si me permite ahora, mi capitán…”
EL CAPITAN:
(Mirándolo:
« ¿Qué? »
EL SEGUNDO:
(Indicando la reja de entrada:
“…El famoso Tigre Cuatro partió con tres y no dos

comandos más: pero solo tres de ellos alcanzaron el otro
lado del muro, por ende, uno se esfumó camino a
éste…”
Todos miran el último furgón de concierto, y se precipitan detrás de los pasos del capitán que
los hace rodear la máquina y luego alza las manos:
EL CAPITAN:
“¡Cuidado con los cajones!”

(Se acerca a la puerta lateral y cuando se dispone a
abrirla, esta se abre de ella sola y recibe un
tremendo puñetazo en plena cara, que los deja a
todos paralizados, enseguida todas las armas
apuntan a la cara del hombre que sale:
EL SEGUNDO :
« ¡Manos arriba! »
~69~
~ Pacto Secreto ~
HAROLD (EL VERDADERO):

(Sobàndose las manos, los reconoce y levanta las
manos disculpándose:
“Nein! Nein! Es ist ein error! Pardon, mein Kapitan...”
“ ¡No! ¡No! es un error! Perdóneme, mi capitán…”

(Lo levanta del suelo mostrando el furgón de un
gesto de la cabeza:
« Ich war in das… »
« Estaba en ese… »
EL CAPITAN :
(Recobrándose:
« Ya, ya… »
« Si, si… »
(Le devuelve el combo, que solo le da vuelta la cara)
HAROLD :
(Asintiendo comprensivo:
« Ya, entschuldigung…”
“ Esta bien, comprendo…”
EL CAPITAN:
(Mirando su puño:
"Es…"
NIELSEN :
(Reconociéndolo antes que los demás que vienen
con él:
«Harold ! Was machst Du hier?»
«¡Haroldo! ¿Qué haces aquí?»
~70~
~ Pacto Secreto ~
HAROLD:
(Con tono de reproche:
« Du vergiβt mich ! »
"¡Me olvidaste!"
TODOS LOS ALEMANES :

(Mirándose estupefactos:
« Und wo ist die andere Man ?”
“¿Y quién es el otro hombre?”
EL CAPITAN :
(Comprendiendo:
« El otro… ¡El último Misil! Equipo Uno: ¡Rápido!
Se precipitan los del equipo designado, y se escucha el grito de una mujer:
LA VOZ DE FRIDA :
« AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH !!!! »
Un humo gris sale por la puerta y las ventanas. Alfred se precipita hacia el interior.
ALFRED:
“Frida!”
EL CAPITAN:
(Le grita:
“Stehen sie hier, mein Herr!”
«¡Quédese aquí, hombre!»

(A sus hombres viendo que no lo escucha:
~71~
~ Pacto Secreto ~
“Equipo Dos: ¡Guarden posiciones! ¡Todo lo que salga

de esa casa debe ser interceptado!”
100. PASILLO DEL EDIFICIO, INTERIOR, SEMI-OSCURIDAD :
MEDIUM CLOSE SHOT del equipo Uno con máscaras de gas, llevando el ultimo cajón –
cuya cerraduras están abiertas- mientras otros rayan la cancha con puntos láser y escoltando a
Alfred el cual lleva a Frida desmayada, salen seguidos por el OBJETIVO EN TRAVELLING
ADELANTE, y unos cargan el cajón en el furgón mientras los alemanes se reúnen en torno a
Frida, y el capitán le hace un signo a Tigre Uno: Todas las puertas de los furgones son
cerradas al unísono y los choferes y copilotos en sus puestos:
EL CAPITAN:
(A su segundo, tras mirar su reloj:
“ ¡Equipo Dos! Tienen cuatro minutos para encontrarme

a ese hijo de puta: lo quiero vivo…o muerto…”
EL SEGUNDO:
(Se cuadra:
“¡A sus ordenes, mi capitán!”

(A la unidad:
« ¡Muévanse! »
Desaparecen en la humareda del marco de la puerta, después de haberse ubicado máscaras de

gas.
EL CAPITAN:
(Al grupo de Alemanes:
“Lo encontraremos.”
ALFRED:
(Asiente en silencio)
~72~
~ Pacto Secreto ~
El capitán se sube al auto patrulla, donde sigue sentado el misterioso oficial, acompañado por
dos hombres y el vehículo parte en tromba seguido por dos motos, los tres furgones y dos
motos en la retaguardia.
101. PASILLO CENTRAL DEL EDIFICIO, INTERIOR, AMBIENTE GAZEOSO,

SUSPENSO :
MEDIUM CLOSE SHOT del segundo enviando a dos comandos en la primera habitación
izquierda, por un signo de dos dedos y lo mismo hacia la derecha, los hombres se ejecutan
apuntando sus armas con punteros láser y focos halógenos donde ponen la mirada. Misma
operación en la tercera y cuarta habitación, de suerte tal que el Segundo queda un momento
solo, y con extraña actitud se acerca sigilosamente a un gran mueble y extrae un micro
escáner que prende y pasa delante del mueble. Viendo que nada hay, prueba con el mueble
siguiente y ahí un chillido le avisa que encontró lo que buscaba: un pasadizo secreto que
recorre virtualmente y termina en una puerta metálica. En un gesto inconsciente, lo posa en un
mueble, dirigido hacia atrás, mientras marca el lugar con un micro emisor, entonces escucha
nuevamente un chillido del escáner. Lo mira y se percata de que apunta a un cortinaje espeso,
lo analiza y ve la silueta de dos misiles parados en el suelo… Los comandos salen de las
habitaciones y encuentran a un segundo levantando las cortinas -y ningún rastro del escáner
que escondió- descubriendo los dos misiles con sus respectivas fundas de aislapol: todos se
quedan mirando.
EL SEGUNDO:
“Este hombre es un diablo…”
(Toma su radio:
“aquí Mono Blanco a Rey León: El sujeto está en el

último cajón de misiles, Repito: El sujeto está en el
último cajón de misiles, ¡Cambio!”
102. DENTRO DEL PRIMER VEHICULO PATRULLA, EXTERIOR, NOCHE,

MELODIA DE ACCÌON:
~73~
~ Pacto Secreto ~
MEDIUM CLOSE SHOT del capitán Campos tras recibir el mensaje, resuelto:
EL CAPITAN:
(Mirando su reloj:
« Aquí Rey León a Mono Blanco: Tomen los misiles con

cuidado y partan de inmediato, ¡tienen un minuto para
evacuar la zona!
LA VOZ DEL SEGUNDO POR RADIO:
“Mono Blanco a Rey León: ¡OK!, ¡Cambio!”
EL CAPITAN:
(Tras cortar la radio, pega un combo al vidrio)
Las motos hacen un vuelco de 180° obligando los furgones a detenerse y se bajan todos al
unísono armas en puño y dirígense tras los pasos de un oficial hacia el último furgón que
rodean. Dos comandos separan violentamente las puertas, y hallan todo cerrado. Viendo que
no se atreven a abrir el último cajón, el cabo se decide a actuar, le saca una granada de gas a
un comando y sacándole el seguro la tira adentro del furgón y cierran las puertas. El gas sale
por las rendijas. Se lo ve a todos con máscaras y luego de unos segundos las abren
nuevamente y el cabo destapa cuidadosamente el cajón metálico y se escucha un ruido de
resorte y una flecha con punta de ventosa viene a pegarse sobre la mascara de gas y una
banderita Chilena se desenrolla de su parte trasera.
EL CABO :
(Tomando la radio contra su voluntad:
“…Huyó, mi capitán…”
103. ESTACION DE TRENES DE CHILLAN, INTERIOR, NOCHE, MELODIA

COMICA:
~74~
~ Pacto Secreto ~
PLANO MEDIO de los andenes donde un viejito con sombrero, bastón y bolso de cuero se
acerca al tren que entra en la estación.
VOZ DE LA ADMINISTRACION DE LA
ESTACION:
« Tren 3-4-6 a destino de Santiago entrando por el andén

1, tiempo de embarque: cuatro minutos.”
Se ve el perfil del viejito voltearse hacia el OBJETIVO EN CLOSE SHOT, y reconocemos a

Herbert Von Marées…
104. ENTRADA DEL PARQUE NACIONAL BRAINER, EXTERIOR, NOCHE,

MISMO AMBIENTE QUE EN SECUENCIA 78:
Vyasa agachado en MEDIUM CLOSE SHOT abre el maletín, una luz interna al mismo se
enciende. ZOOM hacia lo que contiene: Una Máscara de goma de Herbert Von Marées, un
aparato fotográfico y una lupa con ropa doblada. CLOSE SHOT sobre sus manos que toman
la máscara y cierran el maletín. MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa de espaldas poniéndose la
máscara y el OBJETIVO se eleva por encima de él y cuando lo alcanza nuevamente al
levantarse del suelo, vemos a Von Marées que tornase hacia el OBJETIVO con su ropa
clásica: gilet, camisa blanca, pantalón de cotelé, y su mirada analítica. Tiende la mano con
guante de cuero –sosteniendo con la otra el maletín- y pronuncia con el mismo acento alemán:
VYASA-VON MAREES :
« Detective Herbert Von Marées, me …gustaría

reconstituir la escena… »
105. FONDU ENCHAÎNÉ, INTERIOR DE LA MANSION BRAINER, INTERIOR,

NOCHE, MISMO AMBIENTE:
~75~
~ Pacto Secreto ~
Lo encontramos en la misma postura pero dentro de un salón: el de la propiedad del difunto

Robert Brainer, el OBJETIVO tornase hacia sus interlocutores: TERRY GILLIAMS y
JOHANN GLENDER, quienes se miran, perplejos. Detrás de ellos se ve un televisor
encendido y un diputado: Schulsen que entrevista una periodista.
TERRY GILLIAMS:
(A la vez que le da un apretón de manos, con acento
americano:
“Now? Eh… ¿Ahora?”
VYASA-VON MARÉES:
(Simulando no entender:
“¿El accidente ocurrió cerca de las tres con diecisiete

minutos, no cierto?”
TERRY GILLIAMS:
(Mirando a JOHANN GLENDER que asiente junto a
él:
“Alrededor de las tres y cuarto, ¡Yes!”
VYASA-VON MARÉES:
(Mirando su reloj de cadena:
“…Y son las tres con cinco minutos…

(Los mira a ambos:
…Estamos justo en los tiempos.”
En el televisor: El diputado Schulsen entrevistado por una periodista en CLOSE SHOT:
LA VOZ DE LA PERIODISTA:
“Diputado Schulsen, Usted ha dicho que el Gobierno se

estaba alienando tras su decisión de desaforar a los
dirigentes de la Colonia Marfil, en el Caso Tempter.”
~76~
~ Pacto Secreto ~
JOHANN GLENDER:
(Tras echar una mirada breve hacia el televisor al
oír ese nombre donde Vyasa percibe una punta de
odio, le dice a su interlocutor:
“¿But…no quiere tomar algo, antes?
LA VOZ DE SCHULSEN:
“Exacto…”
VYASA-VON MARÉES:
(Recordándolo:
« ¡Sí, de hecho!»
JOHANN GLENDER y TERRY GILLIAMS se sonríen.
“Y ahora le han pedido que renuncie por propósitos

antisemitas…”
VYASA-VON MARÉES:
“…Tomaré la escopeta, si no les molesta…
TERRY GILLIAMS:
(Poniendo cara larga tras una mirada rápida a su
amigo:
“Sorry! But, la policía se llevó la escopeta para examen

de…"
LA VOZ DE SCHULSEN:
“Lo cual confirma mis dichos…”
VYASA-VON MARÉES:
~77~
~ Pacto Secreto ~
« …Balística, ¡si! Pero ese examen es inútil con un

arma registrada en el I.D.I.C, como supongo lo era la de
don Roberto, al importarla a Chile,
(Ve que se apuran de asentir, tiende entonces la
mano:
El arma por favor…”
“Mas, ¿podría esclarecer sus declaraciones, precisar que

esta ocurriendo?
TERRY GILLIAMS:
(Tras verse confirmar por JOHANN GLENDER que
es lo mejor:
“Veo que Usted es la persona que necesitamos. Mister

Von Marées…”
Se acerca a una vitrina y saca el arma con un cinturón de cartuchos que tiende a Vyasa.
LA VOZ DE SCHULSEN:
“Hay verdades que vale mejor no decir”
Vyasa recibe el arma que carga con mano experta:
VYASA - VON MARÉES:
“Escopeta Maverick, 5+1, Calibre 12…”
“Pero Usted ya no tiene nada que perder…”
Vyasa la toma por el cañón y la golpea con extrema violencia por la culata contra el piso.
TERRY GILLIAMS y JOHANN GLENDER retroceden instintivamente pero ningún disparo
sobreviene.
~78~
~ Pacto Secreto ~
VYASA- VON MARÉÉS:
“Seguro anti - descarga en posición vertical…”

(Los mira a ambos:
“Hay algo que me dice que nuestra excursión nocturna

estará llena de sorpresas…”
El OBJETIVO tornase hacia el televisor donde sigue el diputado, sonriendo:
SCHULSEN :
(Poniéndose serio súbitamente mientras mira
fijamente al objetivo:
« Bueno, si insiste tanto, lo repetiré: ‘Hay una fuerza

oculta en Chile que está tomando las riendas del poder
político, que en gran medida ya ha debilitado a nuestro
ejercito y que ahora invade nuestro territorio
nacional…Y esa fuerza es… »
TERRY GILLIAMS apaga el televisor sonriendo, pero Vyasa constata que es una grabación y
que el lector de video sigue funcionando. Tras ver que ambos lo miran:
VYASA-VON MARÉES:
“ ¿Andando?”
106. CRUCE DE DOS CAMINOS DE TIERRA ENLODADOS, EXTERIOR,

NOCHE, SUSPENSO, RUIDOS DE UN MOTOR APROXIMANDOSE:
PLANO MEDIO de un cruce de repente iluminado por faros de un Jeep cuya luz se desplaza
luego hacia arriba y abajo, y e Jeep desemboca y frena bruscamente:
VYASA-VON MARÉES:
(Escopeta en mano y aparato fotográfico colgado al
cuello:
~79~
~ Pacto Secreto ~
“¿Aquí es donde se separaron, entonces?”
TERRY GILLIAMS:
“Yes! El vio una luz halógena por esa dirección y nos

dijo de esperar aquí…”
VYASA- VON MARÉES:

(Los mira, mira la dirección y dice con tono que no
admite réplica:
“¡Espérenme aquí!”
Los dos se miran sorprendidos.
JOHANN GLENDER:
“¡But…!”
TERRY GILLIAMS:
“¡Puede perderse! ¡Es gran Parque! ¡Muchos animales

peligrosos!”
VYASA –VON MARÉES:

(Bajándose del Jeep:
« O hacemos la reconstitución completa o no hacemos

nada…Cuando oigan un disparo, empiecen a gritar el
nombre de vuestro difunto amigo: Quiero averiguar algo,
volveré enseguida…”
107. PARQUE NACIONAL DOMPKINES, EXTERIOR, NOCHE, AMBIENTE DE

SUSPENSO:
Vyasa sin la máscara EN PLANO MEDIO caminando con su aparato fotográfico colgado al
cuello que acompaña la máscara de Von Marées y la escopeta en la mano, murmurando para
sí:
~80~
~ Pacto Secreto ~
VYASA-VON MARÉES:
«¿Qué hubiera hecho Von Marées en semejante

situación? ¿Qué vas a saber tú? ...Buscaría el lugar del
suceso para establecer desde ahí un padrón de conducta
de la víctima y…Bueno, eso a cualquiera se le habría
ocurrido…¡No! Debe ser algo más anodino, algo tan
sencillo como levantar un arbusto y decir:”
PLANO MEDIO de Vyasa levantando un arbusto a algunos metros en el lugar marcado por
cinta roja a tres metros del lugar donde está marcado con tiza blanca, la ubicación del cuerpo
cuando hallado, Vyasa - Von Marées abriendo grandes los ojos:
VYASA-VON MARÉES:
“La víctima fue traída hasta aquí…”
Se oye un ruido al Oeste y luego otro al Este (izquierda y derecha de Vyasa).
VYASA-VON MARÉES:
(Tendiendo la oreja:
INSERCIÓN A: SECUENCIA 62, SALON DE LA PENSIÓN, INTERIOR, DÍA:
« No haga muestra de hallar algo importante, puede ser

peligroso… »
108. RUTA ESCONDIDA, EXTERIOR, NOCHE, SUSPENSO INTENSO :
BIG CLOSE SHOT de unas huellas de Jeep, luego el OBJETIVO tornase hacia Vyasa que se
seca el sudor con la manga, con cara no muy convencida:
VYASA-VON MARÉES:
~81~
~ Pacto Secreto ~
“Ya te metiste en el baile…Sigue los pasos…”
Sigue levantando arbustos aunque atento a lo que sucede; se oye nuevamente sonidos –una
carrera furtiva- a los cuales responden otros al opuesto, AMBIENTE TENSO, Vyasa se aferra
a su escopeta. Detrás de él, escondido a su vista por árboles y altos arbustos, dos sombras (de
las cuales una lleva un lente rojo horizontal) se precipitan la una contra la otra y surge un
destello plateado, reflejo de la Luna llena, seguido de un gemido sordo y del sonido de un
cuerpo que cae pesadamente.
Vyasa acelera el paso –seguido en TRAVELLING ADELANTE DEL OBJETIVO-

acompañado ahora en diversos puntos por sonidos de armas blancas desenfundadas y
gemidos, tras movimientos sordos de combate. Luego de varios metros, alcanza un claro
despejado donde las huellas están borradas repentinamente. Tres sombras con lente horizontal
rojo caen de árboles al frente de él y se le acercan a la vez que emiten tres silbidos metálicos
(indicativos que sus armas están cargadas). Vyasa les dispara con la escopeta pero la patada lo
hace caer de cubitus dorsal. Mientras tanto, varias siluetas se interponen entre él y los
atacantes y tras los mismos brillos plateados comienza un combate donde los que defienden a
Vyasa demuestran una ferocidad sin límites en un combate rico en acrobacias, esquivando los
disparos de las sofisticadas armas de brazo que llevan sus adversarios y, que no parecen, sin
embargo, surtir efecto contra ellos. Vyasa, en el centro de la mele y del cuerpo a cuerpo,
dispara varias veces inútilmente, hasta que alguien le saca el arma de las manos y entonces,
intenta huir por entre las piernas de varios combatientes, un cuerpo cae al lado de él: Es uno
de los de lente rojo, Vyasa se anima a sacarle la máscara y apuntándole el flash de su aparato
fotográfico se lo prende en la cara y reconoce el rostro de TERRY GILLIAMS…Alguien le
patea el aparato. El se arrastra FUERA DE CAMPO, y termina de ajustarse la máscara de
Von Marées en el momento preciso donde uno de sus defensores lo desmaya de un golpe en
la sien, para cargarlo sobre su hombro. Hace un gesto a su equipo, vencedor del
enfrentamiento y desaparecen en la noche.
109. SENDERO BORDEANDO UN PRECIPICIO, EXTERIOR, NOCHE,

MELODÍA DE ACCIÓN :
~82~
~ Pacto Secreto ~
MEDIUM CLOSE SHOT en TRAVELLING LATERAL ADELANTE de Vyasa-Von

Marées transportado desmayado sobre el hombro de un Comando todo cubierto de barro que
ilumina de vez en cuando la Luna Llena cubierto en los cuatro puntos cardinales por hombres
de su unidad que corren a la par con él, por un sendero que bordea un precipicio visto de vez
en cuando en PLANO PANORAMICO y al fondo del cual se descubre de súbito un
gigantesco aeropuerto con su pista de aterrizaje terminando de ser armada, con una tremenda
Torre de Control.
CLOSE SHOT de Vyasa-Von Marées que abre un ojo, despierto por el mal olor de su “medio
de transporte”, con una mueca, y descubre estupefacto la obra de ingeniería. Pronto se percata
de que están perseguidos y el comando murmura:
HALCON UNO:
“Aquí, Halcón Uno a Rey Cóndor, estamos rodeados,

¡Cambio!”
REY CONDOR:
(Con voz femenina:
“Aquí, Rey Cóndor a Halcón Uno: Hay una arista a

cinco minutos más al sur, donde vean el barranco, dejen
al bulto ahí: Debe llegar a cualquier precio, repito: Debe
llegar a cualquier precio, ¡Cambio!”
HALCON UNO:
“¡A sus órdenes! ¡Cambio!”

(Al equipo:
“Pongan la presión, cabros: ¡Es Vida o Muerte!”

(Desaparecen por la izquierda)
110. SOBRE UNA ARETA, EXTERIOR, NOCHE, MISMO AMBIENTE :
~83~
~ Pacto Secreto ~
MEDIUM CLOSE SHOT de la vanguardia de la unidad encontrando a adversarios que

eliminan con extrema ferocidad, EL OBJETIVO gira hacia Halcón Uno sobre el cual sigue
colgado Vyasa-Von Marées.
VYASA-VON MARÉES:
(Resolviéndose a intervenir:
“…Oiga, ¿Qué tal si me bajo? Quizá iríamos más

rápido…”
HALCON UNO:
(Tras mirarlo de reojo:
“¿No escapará?"
VYASA-VON MARÉES:
(Con una mirada cómica:
“¿De Ustedes? ¡Ni soñarlo!...Total: Ya vi lo que no tenía

que ver, así que más lejos de aquí me lleven, ¡mejor!”
HALCON UNO:
(Bajándolo bruscamente a la vez que se detiene y le
aprieta el pecho con su índice:
“¡Mire! Ya perdí a tres de mis hombres por Usted, al

menor retraso: vuelve al estado de bulto: ¿captado?”
Vyasa asiente apresuradamente y parten como un solo hombre alcanzando pronto a la

vanguardia, la cual termina de abatir a varios adversarios –siempre cargando con sus
pérdidas-.
HALCON UNO:
(Hablando a su reloj:
“El barro está secando, dentro de poco seremos un

blanco fácil, ¡actívense!”
~84~
~ Pacto Secreto ~
Se ven sombras juntarse ante ellos y dispararles, eliminando a dos comandos de la

vanguardia, que son inmediatamente recogidos y cargados por los que vienen detrás de ellos a
la vez que brillos plateados parten de estos y vienen a clavarse en la cabeza de sus adversarios
que caen de bruces.
HALCON UNO:
(Viendo el fin de la arista:
“¡Llegamos!
Se tira sobre Vyasa - Von Marées y ambos caen a lo largo del barranco, rodando abrasados y
seguidos por toda la tropa. Al alcanzar el fondo de aquel, se oyen súbitos ruidos de motos y
varios arbustos son levantados simultáneamente para dejar lugar a cinco motos cuyos
conductores levantan del piso mientras el comando conduce Vyasa - Von Marées a la moto
del centro en la que lo hace subir y él sube detrás de la de retaguardia. Todos desenfundan
entonces pistolas ametralladoras y parten en tromba disparando en todas la direcciones de
manera a cubrir la huida de la moto del centro que escoltan a gran velocidad. El chofer de la
moto de Vyasa - Von Marées le pasa un cinturón con mosquetones:
KATHREEN VON BISMARCK:

(Con el uniforme de comando:
“¡Póngase esto! ¡Deprisa!”
Vyasa se la pone sin chistar. Les disparan de arriba y una tras otra van cayendo las motos con
sus tripulantes y a medida que esto ocurre se ubican en triángulo y luego a los lados, hasta que
solo queda una protegiendo la retaguardia (la de Halcón Uno), cuando ven que delante de
ellos esta erguido un baraje con ametralladora.

(Por radio:
« Rey Cóndor a Águila Negra: estamos en apuros… »
~85~
~ Pacto Secreto ~
EN CONTRAPICADA surge un helicóptero que los ilumina y del cual desciende un cable de
acero con dos mosquetones. La Comando le grita a Vyasa-Von Marées:
“¡Enganchase!”
VYASA-VON MARÉES:
“¡No sin Usted!”
La comando lo engancha a la fuerza, saca una granada a la que retira el seguro y

enganchándose a su vez dice por radio:
“¡Ahora!”
Y tira la granada hacia la barricada mientras son sublevados de la moto por el helicóptero y
ella dispara con pistola ametralladora hacia los flancos del barranco donde se ven varios
soldados con lente rojo caer heridos. La granada explota y las llamas vienen a lamer sus pies
hasta que desaparecen en la oscuridad con un sonido de rotor alejándose.
111. EN EL HELICÒPTERO, INTERIOR, NOCHE, ILUMINACION ELECTRICA,

AMBIENTE DE ACCION :
La comando se saca el pasa montaña cubierto de barro seco y se descubre a una hermosa
rubia: KATHREEN VON BISMARCK que Vyasa-Von Marées parece reconocer y queda
magnetizado. Ella le da un golpe en la sien que lo vuelve a desmayar y le pone un
pasamontañas al revés.
112. TREN CHILLAN-SANTIAGO, EXTERIOR-, ALBA, MELODIA DE

SUSPENSO :
~86~
~ Pacto Secreto ~
PLANO AMERICANO EN PICADA del tren a destino Santiago, el OBJETIVO se acerca a

una de las ventanas y penetra en ella:
113. TREN CHILLAN - SANTIAGO –WAGON RESTAURANTE, INTERIOR,

ALBA, MISMO AMBIENTE :
PLANO MEDIO de Herbert Von Marées, sentado a una mesa, leyendo un libro al frente de
un Capuchino y croissants; con su ropa de siempre y su eterno guante de cuero en la mano
derecha, un bastón con empuñadura de bronce, apoyado contra la mesa. Una hermosa rubia
(Kathreen Von Bismarck) con un vestido de post- guerra hace su entrada en el vagón
levantando un rumor que llama la atención de Von Marées. Este –con ojos de lince al
comienzo- queda maravillado por la bella, la cual, viéndole, lo saluda de un gesto de la
cabeza, al que responde de misma forma y retorna a su lectura. Un hombre ebrio se aleja del
mesón para acercarse a la mesa en que se ha sentado y comienza a molestarla:
EL EBRIO:
“Hola, mi damisela…
(Hace una reverencia ridícula:
…¿Le molestaría la compañía de un fiel discípulo de

Baco?"
La Doncella no contesta y ni se digna a mirarlo siquiera, los ojos bajos, enrollando

nerviosamente su chale entre sus dedos. El borrachín se alza de hombros y se deja caer en el
asiento, tomando apoyo contra el vidrio, a la vez que levanta el índice:
EL EBRIO:
“¡El Silencio otorga!”
La doncella retrocede como un gato preparándose a saltar.
EL EBRIO:
~87~
~ Pacto Secreto ~
(Tratando de reunir sus ideas:
“¿Sabe? No seré todo un ‘gentleman’ como…

(Busca con la mirada por todo el vagón restaurante,
alguien que pueda servirle de ejemplo y cae
finalmente sobre Von Marées, sus párpados se
entrecierran con resentimiento:
‘¡Monsieur!’…pero tengo mis cualidades escondidas…”
Tiende la mano hacia la pera de la joven, cuando resuena la voz grave de Von Marées a la vez
que su bastón golpea violentamente la mano tendida:
LA VOZ DE HERBERT VON MAREES:
« Tan ocultas que uno pudiera dudar que existiesen… »
El bastón gira sobre la muñeca que engancha en una llave haciendo doblarse el brazo hacia el
pecho del ebrio a la vez que –de un giro rápido- se agarra a la nuca del mismo y lo saca de un
sopetón del asiento. Mientras que con el impulso, el atorrante se dirige hacia el mesón del bar;
Von Marées le golpea los testículos con la parte inferior del bastón, haciéndolo doblarse en
dos, lo vuelve a enganchar en el cuello –girando él esta vez- de manera que se encuentra
detrás de él y aquel: cabeza contra la mesa mirando hacia ella, el bastón oprimiéndole contra
el borde.
« Ahora, ‘Dorian Gray’: Le pedirá disculpas a

Milady! »
(Dirigiéndose a ella:
“Perdone mi intervención, pero creí hallarla en

dificultad…”
La doncella le agradece tímidamente con un gesto de la cabeza. El ebrio, que el bastón oprime
contra la mesa:
~88~
~ Pacto Secreto ~
EL EBRIO:
“MiMis…Mis disculpas, ¡Mimi…Milady! Debo estar

ebrio…”

(Asintiendo, mirando a la doncella:
«¡No me diga!»
(Lo deja de oprimir y le indica la salida con el
bastón, con voz de mando:
“La salida es por allá y ¡se le agradecerá si cierra la

puerta por fuera!”
EL EBRIO:
(Se masajea la garganta y cabizbajo dirígese hacia
donde le indica el bastón tendido, rascándose la
cabeza confuso:
“Debo estar ebrio… »

(Arreglándose el gilet de un palmazo:
“Si me permite invitarla a mi mesa, Madame: el

desayuno es frugal, pero me honraría su presencia…”
La doncella baja la vista tímidamente y hace un signo que acepta, se levanta y lo sigue. Él la
ayuda a sentarse:
“¿Puedo ofrecerle que me acompañe con un desayuno?”
Ella asiente lentamente.
HERBERT VON MAREES:

(Al Garzón:
~89~
~ Pacto Secreto ~
“¡Garzón! Lo mismo, por favor…”
EL GARZON:
“¡Enseguida, Monsieur!”
HERBERT VON MAREES se sienta.

(Dignándose a abrir la boca:
“...‘La ferocidad de los hombres gobierna el destino de

las mujeres’”.
HERBERT VON MAREES:

(Agradablemente sorprendido la queda mirando
unos instantes recordando la cita que completa con
otra de otro autor:
“‘Pero no es más que una vez apagados los rayos del Sol
que la Luna puede brillar’.”

(Es ahora ella la sorprendida:
« Le agradezco su intervención, señor…”

(Le tiende la mano)
HERBERT VON MAREES:

(La toma para besarla:
“Von Marées…
(La besa:
…HERBERT VON MAREES, para serviros…

(Hace un gesto interrogativo:
¿Con quién tengo el placer?”
~90~
~ Pacto Secreto ~

(Se sonríe:
“…Von Bismarck…KATHREEN VON BISMARCK.”
HERBERT VON MAREES:

(Impresionado y viendo la alianza:
“Su marido goza de una rara suerte: Ilustre antepasado,

presente realzado por la fortuna de tener una hermosa e
inteligente mujer y futuro prometedor, resultado de todo
aquello…”
(Al mozo que trae el café y los croissants:
“Gracias.”
“Todo esto sería muy bello, en efecto, si fuera tal como

lo dice, mas lamento desilusionarlo: No tengo
compromiso y ‘Von Bismarck’ es mi apellido…
(Ve que Von Marées se sonríe imperceptiblemente
victorioso y entiende:
…Y al parecer, no soy tan inteligente puesto que habéis

obtenido la certeza de algo que –según constato en
vuestros ojos- sabíais de antemano…”
HERBERT VON MAREES:

(Absorto en una idea, emerge abruptamente:
“Pero soy incorregible: Por favor, no dejemos que se

enfríen esos deliciosos croissants…”
KATHREEN VON BISMARCK lo observa detenidamente mientras toma la tasa de café.
HERBERT VON MAREES:

(Tras tomar un sorbo, aparentemente
despreocupado:
~91~
~ Pacto Secreto ~
“Es increíble como prolifera la lacra en nuestros

tiempos, ¿No encuentra Usted, Fehltreffer?” (señorita)

(Bajando la mirada:
“Vivimos en tiempos difíciles…”
HERBERT VON MAREES:
“Podríamos decir que, hoy más que nunca, el mundo se

divide en Lobos y Ovejas, ¿No es así?"

(Tratando de descifrar a donde quiere llegar su
interlocutor:
“Si…podríamos decirlo…”
HERBERT VON MAREES:
“Y yo la pondría a Usted en el campo de los cazadores,

Fehltreffer…"
(Observa discretamente su reacción de repliegue y
añade:
Es, más, diría que Usted vino al Sur del Sur en busca
de…

(Alentándolo:
“¿De?”
HERBERT VON MAREES:

(Concluyendo tras posar su tazón:
“…Una revancha.”
~92~
~ Pacto Secreto ~
“¿Y eso lo ve a qué signos, señor ‘detective’?”
HERBERT VON MAREES:

(Sonriendo triunfalmente, pero a su manera, como si
no le importara:
“Ya que las cartas están sobre la mesa, Fehltreffer:

Veamos a qué nos conducirá este Póquer…”
(Se le acerca y bajando la voz:
“¿Mm.?”

(Prestándose al juego:
“¿Por quién trabaja Usted?”
HERBERT VON MAREES:

(Molesto y radical de un tono seco:
“¡Por nadie! Pero digamos que fui metido en el baile por

eso que trato de huir y otros persiguen con ansia: la
Fama…”

(Mirando imperceptiblemente alrededor:
“¿Quién?”
HERBERT VON MAREES:

(Entendiendo, le toma las dos manos:
“'Donde reinaba la abundancia, hicieron un desierto'…”

(Lanzándole una mirada dulce:
“Se metió en líos que ni sospecha…”

(Intenta soltarse pero él la retiene con igual mirada)
~93~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:
“…Me gusta…terminar lo que comencé…”

(Sonriéndole forzadamente al ver alguien entrar en
el vagón que reconoce –todo esto sutilmente- :
“Quizás lo que comenzó lo termine a Usted…

(Intenta zafarse nuevamente :
…Mein Herr, es Usted una persona excepcional y este

ha sido un desayuno inolvidable…
(Mira nuevamente en dirección a alguien
encontrándose a su espalda, Von Marées
percibiendo su gesto se retrae soltando suavemente
sus manos)
HERBERT VON MAREES:
“…¿Espero tendremos otra oportunidad de concluir tan

notable plática, Kathreen?”

(Cuyo nombre pronunciado llama a la realidad:
« Si…Herbert, es…lo más probable… »

(Se inclina, dejando caer el velo sobre su cara)
Von Marées hace un leve saludo con la cabeza. Al levantarse, Kathreen se le acerca a la oreja
y deja caer con fingido descuido un pañuelo sobre la mesa:
“Es una buena lectura, pero cuídese de los gemelos…”
~94~
~ Pacto Secreto ~
Von Marées se sonríe en el ángulo de la boca, mientras ella se aleja con la gracia de un cisne,
y descubre entonces el pañuelo que lleva a su nariz y huele; escucha entonces el sonido de
unos pasos apresurados detrás de él, con un gesto mecánico le ubica el bastón entre las
piernas provocando su traspié y caída pesada contra el piso. ACCIÓN ALTERNADA:
HERBERT VON MAREES:

(Reconociéndole a su silueta al verlo que se levanta
-de espalda a él- y se arregla la ropa de un palmazo,
mientras Von Marées empuña su bastón como si
fuera a desenvainar alguna espada:
"…¡Inspector Lambert!…"
(El aludido se voltea y desenvaina una lamina
escondida en su bastón -con la que pretende herirle
la cara- en un solo gesto que Von Marées ataja con
su propio bastón a la vez que una sonrisa burlona se
dibuja en sus labios:
" Mi querido sabueso de la Interpol, ¿Qué nos vale…

(Replica de una estocada fulgurante descubriendo a
su vez una espada al desnudar su bastón:
…el disgusto de su visita?
INSPECTOR LAMBERT:
(Con marcado acento francés, a la vez que esquiva
tres golpes consecutivos:
"Asuntos pendientes, Monsieur…"
En el pasillo, encontramos a KATHREEN VON BISMARCK que es subitamente asaltada por

el ebrio, el cual la empuja en uno de los compartimentos y cierra violentamente la puerta
detrás de él; se saca un bigote postizo y una peluca y vemos a un rubio de mirada aguda y
rostro volitivo.
INSPECTOR JOLI:
(Con el mismo marcado acento francés:
"Disculpe mis maneras, Madame, pero sospecho

~95~
~ Pacto Secreto ~
que Usted no tiene idea del peligro andante que acaba de

dejar:
(Sustrae una billetera que entreabre justo para
mostrarle una placa de la Interpol:
"...Inspector Joli de la Interpol, pour vous servir (para

serviros)."

(Simulando no entender, con mirada altiva:
"¿Peligro, Inspector? ¡No entiendo a qué se refiere!"
INSPECTOR JOLI:
"…El señor Von Marées es lo que llamamos

comúnmente en la policía francesa: 'Un Danger Public':
Un peligro público…"

(Simulando preocupación a la vez que mira hacia
donde viene:
"¿Si?…"
HERBERT VON MARÉES combatiendo con el Inspector Lambert, el cual maneja la espada
con igual destreza que él:
HERBERT VON MAREES:
"¿Cabe la posibilidad de que halle un lugar en la tierra

donde no tenga que toparme con los dos más obtusos
sabuesos que halla parrido perra alguna?"
INSPECTOR LAMBERT:
(Devolviendo golpe por golpe:
"Si le puede ser de algún consuelo, mi madre -al verme

por vez primera- me quiso apuñalar, de suerte tal que, mi
vida, se la debo más a mi padre."
~96~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:

(Luchando con más nervio a cada embate:
"Alguna buena razón habrá tenido la desgraciada."
INSPECTOR LAMBERT:
(Haciendo un gesto que indica a alguien en la
dirección por donde se fue Kathreen:
"La misma que Joli y yo tenemos contra Usted: Ha

echado a perder nuestra carrera y no descansaremos
hasta hacérselo pagar…"
En el compartimento, el Inspector Joli continuando:
INSPECTOR JOLI:
"…Se lo aseguro: es el autor intelectual de dieciseís

asociaciones ilícitas, implicadas en más de mil treciento
atentados a peces gordos de la Finanza Internacional: Es
considerado el enemigo número uno del Fondo
Monetario Internacional, del Banco Mundial, así como
de todas las principales Bolsas de Comercio del Planeta,
cuyas sedes y organizadores ha amenazado
incansablemente con atentados y secuestros que dejan al
famoso Carlos y su secuestro de la OPEP reducidos al
rango de mera anécdota…"

(Mirándolo incrédula y luego falsamente
atemoriszada y con una punta de admiración hacia
donde se supone está Von Marées:
"¿No me diga? ¡Qué terrible!"
INSPECTOR JOLI:
~97~
~ Pacto Secreto ~
"…Y hablando de Carlos, Von Marées ha logrado

escapar de Moloch, la más importante cárcel de Alta
Seguridad de Francia, donde éste se encuentra todavía,
alguna parte debajo de París, en circunstancias de que
había sido encerrado de por vida y declarado muerto por
la Interpol -como suele ocurrir con los considerados más
peligrosos para el Sistema-."
"…¿Y que ha hecho con los fondos recaudados?"
INSPECTOR JOLI:
(Sonriendo a esa pregunta práctica:
"…Es difícil de explicar, ha financiado numerosos

movimientos culturales con los que pretendía
contrarestar lo que él llama el Pensamiento Único…"
(Kathreen tiene una mirada admirativa que esconde
rapidamente)
HERBERT VON MARÉES logrando tener ventaja a medida que el combate se agudiza:
HERBERT VON MAREES:
"¿Arruinar su carrera, dice?Ustedes por poco arruinan mi

vida, y veo que fui estúpido de dejarlos vivito y
coleando, porque ese es para ellos, el solo lenguaje que
entienden…"
INSPECTOR LAMBERT:
"Nos hubiera reciclado que vendrían otros, y así hasta la

Eternidad: somos su Destino, Von Marées. Y uno no
escapa a su Destino."
(Le lanza una estocada que le engancha el guante
que lleva en su mano derecha:
"¿Un souvenir de Moloch?"
HERBERT VON MAREES:

~98~
~ Pacto Secreto ~
(Reaccionando con inusual violencia, lo logra

desarmar y ponerle la lámina debajo de la pera
mientras lo acosa contra una pared:
"Es justo: escapar es inútil, más inteligente es…

modificarlo…"
En el compartimento, el Inspector Joli interrumpiéndose a la vez que la queda mirando:
INSPECTOR JOLI:
"…No sé por qué Os cuento todo esto, se supone

SECRET DÉFENSE, pero algo me dice que el Destino
de Von Marées y el suyo…están ligados."

(Con un brillo especial en los ojos:
"Si lo dice…
(Le golpea los testículos y tomándole la cabeza a
dos manos le hace un brusca llave que le separa las
vértebras cervicales y lo deja caer al suelo:
…es que así lo han tejido las Nornas…"

(Sale tranquilamente y cierra la puerta del
compartimento con una llave que saca de su vestido)
HERBERT VON MARÉES concluyendo tras golpearle el cuello con la empuñadura de

bronze y luego en la nuca de igual forma:
HERBERT VON MAREES:
"Y creo que Ustedes dos son los palillos que usaré…"
114. PASILLO DEL TREN/ COMPARTIMENTO, INTERIOR, ALBA, SUSPENSO.
MEDIUM CLOSE SHOT de un viejito curvado, cabello gris y favoritos plateados,

desplazándose dificultosamente con su bastón.
~99~
~ Pacto Secreto ~
En el Compartimento, el inspector Joli se levanta del suelo y tras reubicarse las vértebras con
un golpe seco:
INSPECTOR JOLI:
(Con una mueca de dolor se pone la mano entre las
dos piernas:
"Décidement: Les femmes ne sont plus ce qu'elles

étaient…"
"Definitivamente: Las mujeres ya no son lo que eran…"
Ve que la puerta es abierta y aparece el inspector Lambert quién -luego de masajearse la

nuca- le contesta con la mirada que otra vez huyó…
En el pasillo se ve al Inspector Lambert pasando al lado del veterano, buscando

manifiestamente a alguien. El OBJETIVO sigue al viejito hasta su asiento en el cual saca un
libro en cuya tapa sale escrito: MAHABHARATA. Reconocemos a Von Marées.
115. TECHO DEL TREN, EXTERIOR, ALBA,
Sobre el techo aparece un helicóptero del cual cae una escalera de cuerda. Una silueta negra
surge al final de un vagón y corriendo se agarra a ella. Helicóptero y sombra desaparecen en
los albores del Alba…
116. PASILLO DEL TREN, INTERIOR, ALBA, SUSPENSO :
PLANO MEDIO de los dos inspectores buscando asiento por asiento en forma poco discreta,
pero sin despertar a nadie; pasan al lado del viejo leyendo…
117. ESCUELA MILITAR- ESTADO MAYOR, EXTERIOR, DIA, MELODIA

MILITAR :
~100~
~ Pacto Secreto ~
PLANO AMERICANO DE LA ESCUELA MILITAR con subtitulado electrónico: Escuela

Militar, FONDU ENCHAÎNÉ y PLANO MEDIO EN TRAVELLING LATERAL del
Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Armando BEAUCHEF caminando con La
Planta Mayor del Ejercito, por un pasillo exterior frente a tropas realizando ejercicios.
Aparece un Coronel que, luego del saludo “Man”, le pregunta:
CORONEL EDELWEISS:
“Mi comandante, solicito entrevista en privado, para

asunto confidencial…”
COMANDANTE BEAUCHEF:
(Tornase hacia la planta Mayor que retrocede de un
paso y se inmoviliza mientras el comandante y el
general avanzan conversando:
“¿X13 IO QB44, Edelweiss?”
“¿Qué noticias de nuestros niños, Edelweiss?”
CORONEL EDELWEISS:
“K28 AWCI ZE31 YUQBK 3-2-7, Mi Comandante”
“Base aliéniga detectada, tiene fuertes defensas e intensa

actividad radial: será difícil saber qué ocurre ahí sin
alboroto, Mi Comandante.”
“RD... 2-721 UTCA 679I.”
“Buen trabajo… No quiero alboroto, así que busquen

otra vía más discreta.”
CORONEL EDELWEISS:
(Sonriendo pensativo:
“ZWE O 13- Y72, Mi Comandante”
~101~
~ Pacto Secreto ~
“Ya lo hemos encontrado, es cuestión de tiempo, Mi

Comandante.”
“Bien, Coronel, puede retirarse. Mis saludos a su esposa,

¿Cómo va el bebé?”
CORONEL EDELWEISS:
“Dentro de una semana, Mi Comandante…”
“Duro tiempos para nacer…Será sin duda un guerrero.”
CORONEL EDELWEISS:
“Sin duda, Mi Comandante.”

(Saluda y se retira en silencio, El Comandante lo
observa con mirada de orgullo)
118. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE, FACULTAD DE DERECHO, CURSO

DE PERITACIÓN MEDICO LEGAL, EXTERIOR-INTERIOR, DIA, AMBIENTE
UNIVERSITARIO:
PLANO AMERICANO EN TRAVELLING ADELANTE de la fachada del edificio - donde

aparecen en subtitulado electrónico: “Universidad Central de Chile, Facultad de Derecho”-,
del Hall Central y luego de la puerta de una Aula que el OBJETIVO ATRAVIESA para
encontrarse en el curso de Peritación Médico Legal que dirige el profesor Osvaldo Reno, un
enérgico personaje parado ante la pizarra:
PROFESOR RENO:
~102~
~ Pacto Secreto ~
“…La putrefacción cadavérica –como lo vimos hacen

dos días- consiste en un proceso de fermentación pútrida
de origen bacteriano…Para efectos de peritaje medico
legal: ¿Hay alguien aquí capaz de decirnos si,
encontrándonos en presencia de un cadáver en estado de
putrefacción, la muerte ha sido o no reciente?”
UN ALUMNO:
(Entusiasta:
“¡Depende del volumen de alimentos con preservantes

consumidos por la víctima durante su vida, señor!”
OTRO ALUMNO:
“O si el cadáver fue encontrado o no en una pirámide…”
PROFESOR RENO:
(haciendo un gesto que indica que no hablaba de
eso:
“Si, como también hay evidencias de que en los clones,

los procesos degenerativos están acelerados, pero todas
esas son excepciones: preguntaba por la regla general.
(descubre un alumno nunca antes visto, de pelo
largo, vestido de hipi y mascando goma, hace que
busca en el curso y lo indica finalmente:
“A ver… ¡Usted! ¿Es alumno mío?”
HERBERT VON MAREES:

(Disfrazado, contesta flemático:
“…No reciente.”
PROFESOR RENO:
“No reciente… ¿Qué pregunta está contestando?”
HERBERT VON MAREES:
“De hecho, las dos.”

~103~
~ Pacto Secreto ~
PROFESOR RENO:
(Cortado:
« Aha… No lo recuerdo, fíjese. »
HERBERT VON MAREES:
“Yo si a Usted, pero digamos que…siempre fui el

‘Autodidacta’ del curso.”
La Clase se ríe.
PROFESOR RENO:
(Constatando irónico:
« Al menos, veo que todos conocen el nombre científico

de ‘Cimarra’, si bien, no aquel de los gérmenes de la
putrefacción intestinal…”
HERBERT VON MAREES:

(Con igual flegmatismo:
« Los ‘Saprofitos’… »
PROFESOR RENO:
(Cortado nuevamente, lo desafía:
“¿Los cuales…?
HERBERT VON MAREES:
“…Actuando después o conjuntamente a la autolisis

atraviesan la mucosa del intestino y penetran los vasos
sanguíneos para iniciar el proceso, la Autolisis siendo el
conjunto de procesos fermentativos anaeróbicos que
tienen lugar en el interior de la célula por acción de las
propias enzimas celulares’, una Necrosis, si prefiere…”
PROFESOR RENO:
~104~
~ Pacto Secreto ~
(Impresionado lo queda mirando - como si tratara

de reconocerlo-)
HERBERT VON MAREES:
« Leonardo Da Vinci y Hector Berlioz: eran

autodidactas… »
PROFESOR RENO:
(Retomando sus apuntes:
«¡Espero que tomaron nota!...Según la doctrina

Tobar…”
119. FONDU ENCHAÎNÉ, AULA, INTERIOR, DIA , MISMO AMBIENTE :
PLANO MEDIO del PROFESOR RENO guardando sus apuntes a la salida del curso. Se
percata de que el “Autodidacta” permanece sentado en su asiento y lo observa con un brillo
burlón en los ojos:
PROFESOR RENO:
“Debo confesar que me engañaste con esa pinta de

atorrante …”
HERBERT VON MAREES:

(Sonríe:
«…¿Lograste lo que te pedí? »
El PROFESOR RENO asiente y le hace signo de acompañarle:
HERBERT VON MAREES:
“Excelente.”
~105~
~ Pacto Secreto ~
Salen juntos.
120. INSTITUTO MEDICO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE,

EXTERIOR-INTERIOR, AMBIENTE DE SUSPENSO:
PLANO AMERICANO EN LENTO TRAVELLING EN SEMI CIRCULO del edificio

debajo del cual aparecen en subtitulado electrónico: “Instituto Médico Legal de la
Universidad De Chile”. FONDU ENCHAÎNÉ: MEDIUM CLOSE SHOT del profesor RENO
y de HERBERT VON MAREES (siempre disfrazado) en blusa blanca y máscara en una Aula
de Autopsia, frente a una mesa donde un cuerpo se halla cubierto de una tela plástica:
PROFESOR RENO:
“…Lo trasladamos del Instituto Médico - Legal de

Temuco en un camión de buandería –como lo solicitaste-
y debo reconocerte que hubo que eludir
desacostumbrada vigilancia…”
HERBERT VON MAREES:

(Extrañado:
“Aha… ¿Usaron discreción 7?”
PROFESOR RENO:
(Mirando la silueta cubierta, pensativo:
« Fue difícil dado los olores y el estado avanzado de

descomposición…”
HERBERT VON MAREES:

(Lo queda mirando, intrigado)
PROFESOR RENO:
(levantando la tela:
“Eso es de lo que te quería hablar…”
~106~
~ Pacto Secreto ~
Muestra un cadáver irreconocible. Von Marées se queda mudo, absorto.
PROFESOR RENO:
“Mi colega de Temuco afirma que la víctima no registró

ninguna rigidez cadavérica…”
HERBERT VON MAREES:

(Acercándose a la vez que se saca la máscara:
“…¿Habrá ocurrido la muerte cuarenta y ocho horas

como mínimo, antes de ser encontrada por la policía…?”
PROFESOR RENO:
(Negando con la cabeza:
“…Desde la hora en que fue notificada su desaparición,

a su descubrimiento, no pasaron más de 45 minutos:
Siendo un personaje como Brainer,ciudadano
norteamericano, te imaginarás que la policía no se hizo
esperar…”
HERBERT VON MAREES:

(Tiene un movimiento escéptico)
PROFESOR RENO:
“Por supuesto, eso partiendo de la premisa de que: y el

sitio y la hora en que desapareció sean efectivos; pero, lo
extraño es que…el cadáver seguía tibio y la sangre
recién coagulada; exámenes de los contenidos
alimenticios sin digerir revelaron Güisqui con menos de
tres horas…”
Von Marées levanta la mirada a esas palabras que el profesor no pierde.
PROFESOR RENO:
“…Sin ninguna huella química de Éter u otros

sucedáneos, ni droga alguna.”
~107~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:
“¿Alguna traza de veneno ofidio?”
PROFESOR RENO:
« ¿Tipo: ‘Mamba’? También pensé en eso. Pero no, el

cadáver entró en estado de putrefacción sin intervención
alguna de agente extraño.”
HERBERT VON MAREES:

(Baja los ojos concentrado)
PROFESOR RENO:
(Acercándose al cadáver y sacándose a su vez la
máscara protectora:
« En Cuanto a la identidad del cadáver: El resultado de

los exámenes de antropometría, dactiloscopia,
identificación palmar, plantar y odontológica es positivo,
lo cual confirmaron los reconocimientos de testigos. Y
finalmente…La pregunta que más te interesa: ¿Si fue
accidente o no? Diría que de ser homicidio estamos
frente a profesionales que podrían darnos clases en el
Academia…”
HERBERT VON MAREES:

(Asiente meditabundo mientras se acerca a unas
probetas, saca una con sangre degradada que
guarda discretamente en un bolsillo de su ropa)
PROFESOR RENO:
(Recordando sin percatarse de su gesto:
“…No faltaba nada…Ni siquiera los restos de nitrato

sobre su mano derecha, producto de la deflagración. Un
accidente…un perfecto accidente…”
HERBERT VON MAREES:
~108~
~ Pacto Secreto ~
(Asiente, grave, se saca completamente la máscara y

acerca el pañuelo de Kathreen a su nariz que inhala,
pensativo:
« Los gemelos… »
(Se le ilumina el rostro:
« ¡Por supuesto! »
Se saca la blusa y sale con paso rápido que el profesor sigue –haciendo lo posible para
alcanzarlo.
PROFESOR RENO:
“¿Qué quieres que hagamos del cuerpo?
HERBERT VON MAREES:
“Debo verificar algo, volveré mañana.”

(Se da vuelta hacia él bruscamente y lo mira fijo a
los ojos, grave:
“Sobretodo, no hables a nadie de esto, ni siquiera a tu

madre: podría sernos fatal…”
PROFESOR RENO:
(Mirándolo inquieto, tragando saliva:
“¡Desde luego: No!, tienes mi palabra.”
HERBERT VON MAREES:

(Aliviando la presión:
“Bien...:¡No confíes ni en tu sombra!”
El PROFESOR RENO asiente impresionado. HERBERT VON MAREES desaparece.
121. EN LAS AFUERAS DE CHILLAN VIEJO (LA MISMA QUE EN SECUENCIA

81), EXTERIOR, NOCHE, RUIDO DE MOTORES ACERCÀNDOSE, SUSPENSO:
~109~
~ Pacto Secreto ~
En PLANO MEDIO, el mismo viejo ebrio afirmándose a un poste oye ruidos de motores y
levanta la mirada. En CLOSE SHOT a alturas del suelo se ven pasar ruedas de 4 motos, 2
autos y 3 furgones. Desde otro plano, en MEDIUM CLOSE SHOT, se ve la caravana de
vehículos –los mismos de la secuencia citada- pasar ante el poste, detrás del cual se escondió
nuevamente el ebrio. Tras pasar lo vemos reaparecer y rascarse la nuca perplejo.
122. INTERIOR DEL PATIO-INTERIOR DEL EDIFICIO DE COLONIA MARFIL,

EXTERIOR, NOCHE, ILUMINACIÒN URBANA, MISMO AMBIENTE (MISMA
ESCENA QUE EN SECUENCIA 84):
Todo ocurre de igual forma que en la secuencia citada salvo que al concluir su somación no
salen cuatro sino un solo hombre del edificio principal que es inmediatamente ejecutado y tras
un gesto de la cabeza del “Capitán Campos” penetran todas las unidades y eliminan a todos
los que encuentran, sin dejar sobrevivientes. Se descubre una cámara de vigilancia testigo de
la matanza y uno de los comandos entrar en la pieza de control vídeo donde saca el casete y se
lo viene a entregar afuera a un periodista que baja del furgón con una bicicleta y parte por el
camino hacia Chillán. Mientras tanto, todas las unidades vuelven a sus vehículos y tras botar
las armas en el patio, parten en tromba por el camino opuesto al del periodista…
123. MISMA ESCENA QUE EN SECUENCIA 81 Y 122, EXTERIOR, NOCHE,

ILUMINACION URBANA, MISMO AMBIENTE :
Esta vez el ebrio- tras ver pasar a una tercera e idéntica caravana- mira su botella de pisco y la
bota contra la pared donde revienta…
124. PATIO INTERIOR DE COLONIA MARFIL, EXTERIOR, NOCHE,

ILUMINACION UDBANA, AMBIENTE TENSO :
~110~
~ Pacto Secreto ~
EN PICADA, PLANO AMERICANO de la caravana que entra en tromba en el patio y todos

los comandos bajan y se van para ubicarse en puestos estratégicos cuando varios de ellos
encuentran armas por el piso – las misma que llevan -. Se las traen al auténtico Capitán
Campos quién, sin sospechar una trampa envía con un gesto de la cabeza a tres hombres
adentro del edificio, los cuales no tardan a salir vomitando y asqueados por lo que han visto.
UN COMANDO:
(Reportando lo visto sacudiendo la cabeza como
víctima de una alucinación:
« Nunca he visto algo así, mi capitán…Hay sangre por

todos lados: …Mataron hasta las guaguas…”
EL CAPITAN :
(Descubriendo la cámara:
“Las Cintas vídeos, ¡rápido!”
Parte un comando y vuelve negando con la cabeza.
EL CAPITAN:
(Bajando la mirada preocupado:
“No me llamo Campos si salimos de esta indemne,

cabros…"
125. TERRAZA DE UN CAFÉ DE APOQUINDO, EXTERIOR, DIA, SUSPENSO:
PLANO MEDIO de un café restaurante con terraza adelante del cual se reconoce al
CORONEL EDELWEISS, diario del brazo –con dos discretos guardaespaldas disfrazados de
tamborines- el cual toma asiento en la terraza y le hace signo a un garzón:
CORONEL EDELWEISS:
“Un Café, por favor…”
~111~
~ Pacto Secreto ~
El garzón asiente y desaparece en el café mientras este despliega su diario que comienza a
leer. Los tamborines inician su show delante de la terraza para supuestamente entretener a los
clientes. Aparece un joven de terno negro que siéntase a la mesa aledaña a la del Coronel y
abre un diario a su vez. Se ubica un cable al oído cuya otra extremidad balancea hacia el
Coronel, el cual la captura de un gesto hábil y se la pone de igual forma al oído. Los tambores
impiden entender lo que dicen.
EL AGENTE:
(Leyendo supuestamente el diario:
“Tenemos el colís, listo para despachar.”
CORONEL EDELWEISS:
“¿Y el agente de correo?”
EL AGENTE:
“Debería solucionarse pronto…”
CORONEL EDELWEISS:
“Ahora, ¿Qué pasó en la Colonia?”
EL AGENTE:
“Es un montaje absurdo, no hemos hecho nada de

eso…”
CORONEL EDELWEISS:
“¿Seguro?
EL AGENTE:
(Tornándose hacia él, mirándolo fijo:
“Tan seguro como que tenemos una Tenia y la

extirparemos.”
~112~
~ Pacto Secreto ~
Se levanta y desaparece. El CORONEL EDELWEISS lo mira alejarse, grave, y luego toma

un celular y marca:
CORONEL EDELWEISS:
“Habla el Abuelo: Lo lamento mi hijo, pero tendrá que

sacrificar algunos chiquillos…”
126. EDIFICIO DE LA POLICIA DE INVESTIGACIONES EN CALLE CONDELL,

EXTERIOR-INTERIOR, DIA, MISMO AMBIENTE :
Breve PLANO MEDIO del edificio visto desde el exterior en TRAVELLING ADELANTE,
subtitulado electrónico: “Policía de Investigaciones de Chile”. FONDU ENCHAINE y vista
del interior del buró del Comisario Jefe de Investigaciones en MEDIUM CLOSE SHOT,
teléfono al oído:
COMISARIO CORONEL EDELWEISS:

SANHUEZA :
« Entiéndalo…es por
« Pero el bien de la casa. »
Abuelito, no
han hecho
nada » CORONEL
EDELWEISS:
(corta el celular
COMISARIO pero se lo ve
SANHUEZA : dubitativo y mira
(Abatido : nuevamente hacia
donde partió el
“…Esta bien , Agente, con la
los chiquillos duda en los ojos)
pagarán el
pato…”
127. MANSION PORTALES, JARDIN CON PISCINA, EXTERIOR, DIA,

MELODIA DE ACCION :
~113~
~ Pacto Secreto ~
PLANO PANORAMICO de la mansión Portales y acercamiento hasta PLANO MEDIO en

ACELERADO en que encontramos a Guillermo PORTALES mirando una tarjeta.
GUILLERMO PORTALES:
“ ‘HERBERT VON MAREES, Detective Privado’…

¿Qué puedo hacer por Usted?
Levanta la mirada hacia Von Marées que el OBJETIVO descubre entonces parado ante él, con
su eterno uniforme y mirada analítica, un sobre en mano.
HERBERT VON MAREES:

(Tirando el sobre la mesa de desayuno y varias fotos
escapan de aquel:
“Decirme a qué están destinadas esas bombas de racimo

que anda prestando por ahí…”
GUILLERMO PORTALES:
(Escondiendo su sorpresa revisa las fotos en que se
ven los alemanes cargando los cajones metálicos,
los comandos y los misiles tomados con su
envoltorio de Aislapol y afuera:
“¿Quién Os dijo que yo prestaba armas? Soy un

comerciante, se las vendo al que las puede pagar,
después, lo que hagan con ellas…
(Tiene un gesto vago, evanescente)
HERBERT VON MAREES:
“¿Como con Irak? Digamos que Usted no le vende a

cualquiera, ha apoyado a movimientos nacionalistas y
generalmente a todo lo que se opone a la intromisión de
naciones extranjeras en la política interior de un país.”
GUILLERMO PORTALES:
(Sonriente:
~114~
~ Pacto Secreto ~
“¿Me está haciendo un juicio político?”
HERBERT VON MAREES:

(Sonriendo a su vez:
“Lo estoy felicitando, a mi manera. No, quiero que me

diga a donde van esos misiles: ¿A Alemania? ¿O a
defender Campos de Hielo Sur en caso de Arbitraje y
consecuente pérdida de esa porción de Territorio
Nacional?”
GUILLERMO PORTALES:
(Estupefacto:
“Usted si que no anda con rodeos, Señor Von Marées…

(Se sirve un coñac que vacía de un golpe y lo invita
a sentarse de un gesto:
…Me gusta la gente como Usted.”
HERBERT VON MAREES:
“Qué bueno, porque así: iremos más rápido.”
GUILLERMO PORTALES:
(Tras servirse otro vaso del que solo toma un sorbo:
“…Ahora, le aconsejo que no vaya mostrando esas fotos

a todo aquel que venga por ahí…
(Le tiende un diario del día en cuya portada esta
escrito:
Allanamiento de la Colonia
MARFIL:
LA MATANZA…
INCENDIO EN EL INSTITUTO MEDICO - LEGAL DE…
~115~
~ Pacto Secreto ~
: GUILLERMO PORTALES
(Mirándolo leer grave:
“…Se inculpa injustamente a Investigaciones: para mí

que esto ocurrió entre lo que Usted presenció y la
llegada de la…digamos: 'Verdadera Policía de
Investigaciones'…Si ve de qué estoy hablando…

(Cayendo sobre el artículo siguiente palidece:
“Osvaldo…”
GUILLERMO PORTALES:
“¡Ah sí! Nuestro pobre buen director del Instituto

Médico Legal: Un terrible accidente, ese incendio del
Edificio… ¿Quién lo habría pensado? »
HERBERT VON MAREES:

(Apretando el diario, logra controlarse)
GUILLERMO PORTALES:
(Percatándose de su lucha:
“Veo que era un amigo suyo…

(Se inmoviliza asaltado por una intuición:
… ¿No me diga que Usted anduvo por ahí

últimamente?...”
HERBERT VON MAREES:

(Recobrándose del impacto se levanta de un
sopetón:
“Necesito hablar con Mauro Tempter, arrégleme un

encuentro…”
GUILLERMO PORTALES:
(Riéndose maravillado:
~116~
~ Pacto Secreto ~
“¡JA,JA,JA,JA !¡Usted si que es un personaje! ¿Quién

Os dice que lo conozco?”
HERBERT VON MAREES:

(Grave:
« Escúcheme bien: esto se ha convertido en un asunto

personal…O él viene a mí o yo iré a él…”
GUILLERMO PORTALES:
(Súbitamente serio:
“Solo Hermes sabe si lo haré…”
HERBERT VON MAREES:
“Guarde las fotos y olvídese de mi.”

(Se dirige hacia la salida:
GUILLERMO PORTALES:
« Cuídese, amigo: Ya sabe que las fuerzas contra las

cuales se está tirando no tienen escrúpulos en eliminar a
nadie… »
HERBERT VON MAREES:

(Tornándose hacia él:
“La Muerte no existe para la voluntad…”
128. INTERIOR DE LA PIEZA DE UN HOTEL EN FRUTILLAR, INTERIOR, DIA,

MELODÍA DE ACCION :
MEDIUM CLOSE SHOT del mueble de la pieza del hotel donde se ve a un teléfono. Este
suena, un hombre contesta:
LA VOZ DEL TELEFONO:
~117~
~ Pacto Secreto ~
“Que el agente de correo se dirija a la central de

distribución…”
EL AGENTE:
(Tras mirar a un hombre -Vyasa- amarado a una
silla y con un pasamontañas:
“Correcto.”
129. FONDU ENCHAINE, COSTA DEL PACIFICO, EXTERIOR , DIA, MELODIA

DE ACCION :
PLANO AMERICANO EN PICADA de una lancha militar en la que se ven tres comandos
con pasamontañas y un cuarto individuo que reconocemos como Vyasa por la ropa –también
con pasamontañas- pero al que no se le ven los ojos. La lancha parece dirigirse hacia Alta Mar
a gran velocidad. El OBJETIVO se acerca y la sigue en TRAVELLING LATERAL Y
PLANO MEDIO. Uno de los comandos se saca el pasamontañas y se reconoce a la bella
KATHREEN VON BISMARCK.
“Ya es inútil taparle los ojos por más tiempo, ¡Sáquenle

el pasamontañas!”
Un comando se ejecuta pero al sacárselo le sustrae de paso la máscara de Von Marées y

descubren -estupefactos- el rostro de Vyasa, parpadeando estúpidamente y tan sorprendido
como ellos. Va por decir algo pero ella desenfunda una pistola automática con silenciador
exclamándose:
« Scheise! »
Le dispara dos balazos en el pecho que lo botan de la lancha, la cual vira en U afín de
verificar que no es más que un cadáver flotante y mostrando la espalda, con sangre saliendo
de la boca y manchando el agua salina.
~118~
~ Pacto Secreto ~

(El pasamontañas en sus manos descubre
súbitamente la máscara y sacude la cabeza ansiosa:
“...Todos esos sacrificios: ¡Por nada!…”
Mira el cadáver flotando y la máscara turno a turno, sin entender y la bota finalmente de rabia
sobre el cadáver. La lancha da otra vuelta alrededor del cuerpo y parte en dirección de la
Costa.
130. PLAYA DE LA COSTA CERCA DE FRUTILLAR, EXTERIOR, DIA, SONIDO

DEL AGUA, AMBIENTE DE SUSPENSO :
PLANO PANORAMICO del Océano Pacifico visto desde una Playa, ZOOM hacia un punto
acercándose a la costa: Se descubre a Vyasa nadando extenuado hacia la costa, hasta que toca
fondo y sale caminando, hecho agua, cabizbajo y apretándose el pecho adolorido y
escupiendo sangre, llega a mitad de la playa y se deja caer en la arena. Luego se da vuelta y
sentándose tose y escupe nuevamente sangre. Decide - intrigado de estar vivo- descubrir qué
lo salvó y desabotona el gilet donde descubre en el doblez una placa de acero en que los
plomos quedaron apresados –achatados- y solo le quedaron dos moretones pequeños en el
pecho. Se tira de espaldas feliz y con gratitud en los ojos hacia quién imagina fue su salvador.
Resuena la voz de Von Marées al lado de él:
“…Vamos bien, ya sabemos que fue homicidio y que

ocurrió por ver algo indebido…”
VYASA:
(Levantando la cabeza lo descubre sentado al lado
de él; perplejo, mira en los alrededores como para
explicarse de donde viene y luego lo observa
detenidamente: está dibujando pensativo unas cifras
sobre la arena, a la vez que compara con un diario –
el Hermes:
~119~
~ Pacto Secreto ~
“Sí, de hecho: ¡Vamos bien! He escapado a dos entierros

en menos de 6 horas por la misma razón…”
HERBERT VON MAREES:

(Concluyendo sus cálculos:
“La impuntualidad tiene sus lados buenos, a veces,

Vyasa…”
VYASA:
(Sintiendo un calambre estomacal:
« Mis tripas no opinan lo mismo… ¿Qué demonios està

calculando ? »
HERBERT VON MAREES:

(Tras mostrarle el Mercurio:
“‘Codificación en clave Alemana’, Los Nazi la ocupaban

en Estados Unidos para operaciones de sabotaje…
(Mira el diario:
…Un juego de niños…”
VYASA:
(Sin tomarle en cuenta:
« Ah… No son las claves que me van a llenar esto…

(Indica su estómago)
El OBJETIVO lo muestra en BIG CLOSE SHOT y en CONTRAPICADA mirando hacia su

vientre (supuestamente) mientras dice:
VYASA:
“…Yo, me comería encantado…
131. TERRAZA CON BALCON Y VISTA EN EL MAR EN SEGUNDO PISO DE UN

RESTAURANTE EN FRUTILLAR, EXTERIOR, DIA, AMBIENTE DE FIESTA :
~120~
~ Pacto Secreto ~
Misma toma de Vyasa mirando hacia su vientre, pero al bajar hacia esa altura descubrimos
que se halla sentado en una mesa de restaurante frente a un plato lujoso y al lado de Von
Marées, que no ha pedido nada.
VYASA:
“…Un ‘Canard farçi au Champignon de Paris et à la

sauce Béchamel’… Así que…
(Se lleva un trutro a la boca:
…¿Aquí se supone que encontramos al ‘Monsieur’?...
HERBERT VON MAREES:

(Observando discretamente a su alrededor:
“Mm…”
VYASA:
(Constatando que no pidió nada, con la boca llena:
“¿es que…
(Mastica:
…Usted nunca come?”
HERBERT VON MAREES:

(Tras echarle un vistazo:
“…Me alimento de incógnitas.”
VYASA:
(Haciendo una mueca:
“Ah… ¡serán tan ricas, que no le gusta otra cosa!...”
HERBERT VON MAREES:
“Son exquisitas, a decir verdad, y más hay y rebuscadas,

y menos ganas le da a uno de buscar otra cosa…”
~121~
~ Pacto Secreto ~
VYASA:
“En todo caso: espero que no haya resuelto ésta…”
HERBERT VON MAREES:

(Miràndolo friamente :
“¿Duda de mis capacidades?”
VYASA:
(Negando con la cabeza, la boca llena:
“No es eso: es que no me vendría mal ir a repetir el

menú en otro restaurante…”
HERBERT VON MAREES:

(Tras una breve inspección del ambiente:
“Lamento tener que decirle que…no me equivoqué.”
VYASA:
(Cuidándose de mirar a los lados y acercándose
misterioso:
“…¿Llegó?...”
HERBERT VON MAREES:

(Mirando un punto fijamente, con cierto desdén:
“…Al menos, el gato que me quieren hacer pasar por

liebre…”
(Llama en francés:
« Garçon ! »
Se ve un señor maduro, de terno, acercándose a la terraza, tender la oreja a ese llamado e

inmovilizarse:
HERBERT VON MAREES:
~122~
~ Pacto Secreto ~
(Continuando:
“…Deux Grattins Dauphinois, s'il vous plaît…"
"…Dos 'Grattins Dauphinois', por favor…"
EL GARZON:
"De suite, Monsieur!"
"¡Enseguida, Señor!"
VYASA:
(Sorprendido:
“¡Vaya! ¿Y no que se alimentaba de incógnitas?”
HERBERT VON MAREES:

(Bajo a Vyasa:
“Son las ‘claves’ de la Cita…”
VYASA:
(Sonriendo maliciosamente:
“Me están empezando a gustar las claves…”
HERBERT VON MAREES:

(Al caballero que se acerca decididamente:
“¡Comen Sie doch, mein herr, und setzen sie, bitte!”
“¡Venga Usted pues, señor mío y siéntese, por favor!”
PSEUDO TEMPTER:
“!Pardon! Ich habe die uhr vergessen… Sie wissen:

heute bin Ich am bischen alt…”
“¡Discúlpeme! Me olvidé de la hora…Usted Sabe: estoy

un poco viejo…”
~123~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:

(Apuntándole por debajo de la mesa con un revólver
de colección:
“Si, mas no lo suficiente como para querer morir

enseguida, me imagino, así que me va a decir por quién
trabaja en los próximos segundos o…”
EL GARZON:
(Llegando con el menú sobre una mesa rodante
tapada con un mantel:
"Voici les grattins que vous avez demandé, Monsieur."
“Aquí están los ‘grattins’ que Usted pidió, señor.”
HERBERT VON MAREES:

(Sin mirarlo siquiera:
“Muchas gracias, Kathreen, pero al parecer: se echaron a

perder en camino…”

(Que reconocemos detrás del disfraz de garzón,
mira a Schiffer intrigada:
“¡No!”
El Pseudo Tempter recibe tres balazos en el pecho que lo tiran literalmente al suelo con silla y
todo. Kathreen se da vuelta a una velocidad de felino, toma la punta del mantel y descubre la
mesa de un gesto circular cubriendo su pirueta por encima de la mesa a la vez que tira el
mantel al aire mientras recoge dos pistolas ametralladoras del panel inferior que comienza a
descargar sobre los “clientes”, los cuales han todos desenfundado armas automáticas y les
disparan a discreción…

(Disparando:
« Al balcon, rápido! »
~124~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:

(Tomando al pseudo Tempter por el cuello de la
chaqueta mientras sangre corre por su boca:
“¡No se me vaya! ¡Dígame!: ¿por quién trabaja?”
PSEUDO TEMPTER:
(Tratando de levantarse y aspirar más aire, los ojos
descentrados, logra articular:
“BEA…Beas…”
(Expira)
HERBERT VON MAREES:

(Pone la oreja contra su boca, saca -con gesto
preciso- su reloj de cadena y comprueba con el
vidrio que falleció, entonces tornase hacia Vyasa:
« Vyasa… Andando ! »
VYASA:
(Comiendo grattin debajo de la mesa, la boca llena :
« Voy !... »

(Retrocediendo:
“Hay que partir,¡ya !”
Una vieja que le disparaba cae, herida de muerte.
HERBERT VON MAREES:

(Constatando el peligro de la situación:
“¡Hagamos diversión, hay que sacarla de ahí!”
VYASA:
~125~
~ Pacto Secreto ~
“Bueno, ya…”
(Se sube el cadáver a la espalda mientras Von
Marées le dispara a dos “clientes”- cubriéndolo-
que caen muertos sobre sus mesas, Vyasa lo
constata:
“Y yo que lo creía un pedazo de chatarra, ¡No esta nada

mal!”
(Se acerca al balcón y mira hacia abajo:
“¡Aho! Es medio alto…”
HERBERT VON MAREES:

(Tras dispararle a dos « clientes » más mira a su vez
y llega a la misma conclusión:
“Y la situación no está para cargar pruebas”
Vyasa deja caer el cuerpo que cae pesadamente.
VYASA:
"Absolutamente de acuerdo…"
HERBERT VON MAREES:

(gritándole a kathreen :
“¡Kathreen!”
Se la ve escondida detrás de una mesa que acostó a modo de escudo y cambiando de

cargadores:

(mirándolo:
“¡Váyase!”
VYASA:
~126~
~ Pacto Secreto ~
(A Von Marées :
“Si insiste tanto, mejor escuchémosla, porque a uno

primero lo salva, y luego le dispara…”
HERBERT VON MAREES:

(Mirándola, admirativo:
“¡Qué mujer admirable!

(A Vyasa:
« Vamos ! »
(Salta)
Vyasa se retiene al pensar en algo, mira al cadáver y con gesto apresurado - mientras silban
los balazos alrededor de él- le desabotona el cuello de la camisa del Pseudo Tempter y
descubre un cuello falso, hace un gesto de que se esperaba a eso y sacando la máscara de un
gesto brusco reconoce a TERRY GILLIAMS…Sacudiendo la cabeza salta a su vez. Kathreen,
al ver que nadie hay en el balcón, se tira sobre la mesa rodante y le dispara a todos lo que se
hallan a su alcance eliminando los últimos agentes, mientras que el carro penetra en el
restaurante y termina su carrera al topar contra un peldaño, entonces, con un salto atrás se
encuentra de espaldas a un tremendo tipo que le apresa los brazos de un gesto rápido.
Velozmente, ella le apunta las dos pistolas en la sien, pero al apretar sobre el gatillo solo se
escucha un lapidario: “¡Clic!” y él la desmaya de un golpe preciso en la sien, la carga sobre el
hombro y pone un maletín sobre el mesón detrás del cual aparece un aterrorizado patrón.
EL AGENTE:
“¿Pasó algo aquí?”
EL PATRON:
(Tras abrir el maletín y iluminársele la cara :
"¡Nada!"
(El agente desaparece y él mira la masacre y muere
su sonrisa:
« …Absolutamente nada… »
~127~
~ Pacto Secreto ~
132. EN UNA CALLE A ALGUNAS CUADRAS DEL RESTAURANTE,

EXTERIOR, DIA, MELODIA DE ACCION :
PLANO MEDIO de Von Marées a media calle disparando al aire ante un vehículo que se
aproxima y frena en seco después que el chofer se ve apuntado por el revolver. Von Marées se
aproxima a la puerta del chofer mientras el conductor –un veterano- abre la ventana:
EL VETERANO:
(Sin entender:
"¿Qué ocurre?"
HERBERT VON MAREES:

(Guardando su revolver :
“Su vehiculo ha sido seleccionado para una pelicula de

acciòn.”
EL VETERANO :
(Abriendo grande los ojos, espeluznado :
« Mi auto ? »
HERBERT VON MAREES:

(abriendo la puerta y bajandolo a la fuerza mientras
Vyasa se sube por el otro lado sacudiendo la
cabeza; le tiende una tarjeta:
Guillermo portales
Ejecutivo en
Armamentos.
Villa Vicencio, n°4

Viña del Mar
~128~
~ Pacto Secreto ~
“Llame a este teléfono y recibirá como premio un auto

todo terreno, anti - choque, explosión, balazos, etc.
¡Nuevo!”
(Entra en el auto)
EL VETERANO:
(Mirando la tarjeta mientras el vehículo parte
quemando neumático:
“Gracias…”
(los saluda a mano alzada con una sonrisa
enigmática)
133. EN EL VEHICULO, INTERIOR, DIA, MISMO AMBIENTE :
MEDIUM CLOSE SHOT de Von Marées conduciendo y preguntándole a Vyasa:
HERBERT VON MAREES:

(A Vyasa mientras conduce:
“¿Nadie nos persigue?”
VYASA:
(Mirando por el retrovisor, descubre a un vehículo
conducido por Lambert que acompaña Joli:
“Un terco con cara de cretino y un cretino con cara de

terco."
HERBERT VON MAREES:

(Reconociéndolos a la descripción:
"Lambert et Joli, no faltaba más que ellos…"
Se oyen disparos y se ve al Inspector Joli dispararles con dos pistolas automáticas
VYASA:
~129~
~ Pacto Secreto ~
(Mirándole extrañado:
"¿Otros que nos tienen cariño?"
HERBERT VON MAREES:

(pasando a velocidad superior:
"…De esos que matan…Son de la Interpol."
VYASA:
(Mirando nuevamente:
"Interpol… No tienen pinta de estar buscándolo por

pensión alimenticia…¿Hay algo que no me ha dicho
sobre su vida y que debiera saber?"
HERBERT VON MAREES:
"Errores de juventud, ahora estoy afinando el tiro"
Se oye un disparo y el vidrio de atrás recibe un impacto:
VYASA:
(Mirando por el retrovisor asintiendo, preocupado:
"No es por nada, pero ellos también…¡Cuidado con el

semáforo!"
HERBERT VON MAREES:

(Mirando por vez primera por el retrovisor:
"¡Hasta aquí con Ustedes, caballeros!"
Se ve el auto de los inspectores detenerse en el semáforo y los Lambert y Joli golpear contra
el vidrio exasperados.
VYASA:
(Incrédulo entre riendo y nervioso:
~130~
~ Pacto Secreto ~
"…¡Se detuvieron en el semáforo!"
HERBERT VON MAREES:

(Sonriendo:
"Son franceses, siempre les pasa lo mismo: ¡Vive la

France! Y su formalismo…"
VYASA:
(Sacudiendo la cabeza:
"Ya no entiendo nada de nada…"
Cae desmayado de un golpe en la nuca.
134. LICEO ALIANZA FRANCESA, CALLE LUIS PASTEUR EN VITACURA,

EXTERIOR, DIA, SUSPENSO Y AMBIENTE COLEGIAL:
A la salida del L.A.F, PLANO MEDIO de todos los escolares saliendo de clase y de las
madres y padres esperándolos. De entre ellos reconocemos a Edelweiss esperando a su hijo.
Se le acerca el mismo joven de la escena del café de Apoquindo.
EL AGENTE:
(Hablando como para sí:
“Abuelito, su nieto se sintió mal…”
CORONEL EDELWEISS:
(Reconociendo las claves lo mira y reconoce
estupefacto y luego observa a su alrededor afín de
verificar si no es una trampa:
“¿Qué está haciendo Usted aquí?”
EL AGENTE:
(Sin mirarlo ni responder su pregunta:
~131~
~ Pacto Secreto ~
“Lo está esperando en el auto…”
CORONEL EDELWEISS:
(Mirándolo fijo, desconfiado:
“Hable primero…”
EL AGENTE:
(Haciéndole entender que es demasiado grave, para
hablarlo en tal lugar, se le acerca y pronuncia a la
oreja:
“Encontramos a la Tenia…”
CORONEL EDELWEISS:
(Le hace signo que vaya adelante y murmura:
“¡Guardia! ¡A mí!”
No muy lejos de ahí arranca bruscamente un vehículo.
CORONEL EDELWEISS:
(Tras penetrar en el vehículo por la puerta trasera
mientras que el agente entró por la del acompañante
al chofer:
“¡Habla! ¿Quién es?”
El agente sentado tornase hacia él y le hace un signo al vecino. El coronel voltea la cabeza y
se ve a él mismo saliendo por el otro lado con su propio hijo.
CORONEL EDELWEISS:
(Entendiendo la trampa agarra el agente por el
cuello:
“¡Tu!: ¡Hijo de puta!”

(Comienza a ahorcarlo)
~132~
~ Pacto Secreto ~
Afuera el pseudo CORONEL EDELWEISS con su hijo son recogidos por la guardia que llega
en tromba con el vehículo y parten disparados. Adentro, el agente le hace signos desesperados
al chofer que le saque de encima al Coronel que lo está matando, pero este lo deja hacer hasta
el final con una sonrisa sórdida y luego de confirmar su muerte, le da un violento golpe en la
sien al coronel que lo desmaya.
135. SALA DEL CONSEJO SECRETO, INTERIOR, DIA-PENUMBRA,

AMBIENTE DE SUSPENSO:
PLANO MEDIO de una sala donde un rayo de luz proyectado desde el techo cae sobre una
mesa redonda donde se ven manos pálidas cuyos propietarios quedan en la sombra, acostadas
sobre el mantel, frente a vaso y jarrones de un liquido rojo.
EL PRESIDENTE DEL CONSEJO:

(Con voz siniestra:
“¡Caballeros! A contar de hoy, nuestros queridos

‘Invisibles’ pasarán de la Invisibilidad… ¡a la
Inexistencia!”
(se lo oye reírse macabramente para sí)
136. ISLA FRIENDSHIP, UNA PIEZA SIN PUERTAS NI VENTANAS, INTERIOR,

PENUMBRA, SUSPENSO :
PLANO MEDIO de Vyasa y Von Marées, sentados juntos en un ancho diván, dormidos,
mientras al frente de ellos se halla un viejo televisor encendido en que pasan noticias borrosas
comentadas por una voz chillona que no tarda en despertarlos. Al unísono abren los ojos y
con igual gesto se masajean la nuca.
LA VOZ DE UN PERIODISTA:
“Este es sin duda un terrible…
Ambos descubren al televisor que quedan mirando:

~133~
~ Pacto Secreto ~
EL PERIODISTA:
…Accidente automovilístico. Ocurrido hace una hora,

aquí, en Frutillar, fue producido al chocar un auto
particular con un camión bencinero recién cargado…Las
víctimas han sido identificadas por Carabineros gracias a
los efectos personales proyectados a varios metros –
debido al soplo de la explosión que devastó media
cuadra- se trataba de Herberto Von Marées, el famoso
detective privado y de José Nuñez, chofer…Se habla de
una tercera víctima acompañante, pero que no ha sido
identificada aún, debido al estado de carbonización…
Aquí, Javier Escobar para Chile Televisión…
(El televisor se apaga solo)
VYASA:
(Tragando saliva :
"!Vaya !... »
HERBERT VON MAREES:

(Sin siquiera tomar en cuenta el hecho, observa a su
alrededor:
« Una hora… »
(Se levanta y comienza a golpear los muros con el
puño:
« Ni puertas ni ventanas …Cuando le disparó la bella,

iban en dirección del Alta Mar, ¿No es así?...Esto
explica la…
(Respira:
…humedad ambiental y ese... ¡HH! ¡HH! Aire

marino…Una base...en una Isla.
VYASA:
(Haciendo una mueca, escéptico:
“…Gran Bretaña…y yo soy Margaret Tatcher…”
LA VOZ DEL GENERAL VON BISMARCK:

~134~
~ Pacto Secreto ~
“¡Felicitaciones, Von Marées! Es usted realmente…

(Las cuatro paredes se levantan y descubren estar
rodeados de maquinarias electrónicas,
computadoras y medidores con personal afanado
dándoles la espalda y un Oficial en uniforme de
general que concluye:
GENERAL VON BISMARCK:
« …Sorprendente… »
(Le tiende la mano :
« Me presento : General Grünswald. »
HERBERT VON MAREES:

(Apretándole la mano:
« …O mejor debiera decir: Mauro Tempter…Al fin la

pieza que me faltaba… »

(sonriéndose:
"Si me quiere seguir…"
HERBERT VON MAREES:

(Le hace signo a Vyasa que se quede investigando:

(caminando manos en la espalda:
“…Es Usted una persona muy ‘codiciada’, ¿sabe?”
HERBERT VON MAREES:

(Haciéndose el desentendido:
“¿No me diga? ¿Y por qué?”
~135~
~ Pacto Secreto ~
“…Digamos –para resumir- que lo contrataron para algo

Particular, y Usted descubrió un Universal.”
HERBERT VON MAREES:
« Siempre me ha gustado descubrir en lo particular los

universales. »
“…Y nadie podría negar que esa filosofía le ha dado

buenos resultados…”
HERBERT VON MAREES:
“…Y que cada Universal es quisquilloso en cuanto a

proteger sus particularidades…”
“Ese…es exactamente el punto, ¡Mein Herr!”
Llegan a una sala donde se ve al centro una maqueta de Aeropuerto.
HERBERT VON MAREES:

(Murmulla al verla :
“Egipto...”

(Lo mira estupefacto y, tras observarlo tratando de
comprender con qué clase de personaje está
tratando:
“…Egipto, sí… ¿De suerte tal que ha alcanzado esa

esfera de confidencialidad?...
HERBERT VON MAREES:

(Minimizando la cosa :
~136~
~ Pacto Secreto ~
“Oh...Cualquier aficionado a los círculos de ex -

comandos sabe lo del Plan Egipto.”
«El detalle, es que –que yo sepa- ni existen ex -

comandos ni hay círculo alguno que pueda hacerse
llamar como tal…»
HERBERT VON MAREES:

(Mirándolo, irónico:
“‘Oficialmente’, ¡Usted tampoco existe

Oberkampfgeneral!”

(No pudiendo creer lo que acaba de oír:
“¿Cómo supo?...”
HERBERT VON MAREES:
“Nada del otro mundo: el verdadero Tempter ha muerto.

Inteligencia utilizó su figura para encubrir a un ex oficial
del Tercer Reich en desacuerdo con el Führer que había
solicitado refugiarse en chile a cambio de su
conocimiento del Plan Egipto, por haber infiltrado la
Hagannah en la post guerra. Formó parte de los agentes
‘Israelíes’ del posterior Mosad que instruirían a los
suboficiales chilenos, después del Golpe de Estado, y,
cuando hubo comprendido la amplitud del plan:
‘falleció’ accidentalmente en el Sur, remplazando a
Mauro Tempter , muerto de un infarto en Colonia
Marfil–base de formación especial alemana para los
oficiales del batallón Invisible Chileno-…”

(perplejo:
“Veo que no anduvo perdiendo el tiempo…

(sacude la cabeza, mirando al suelo anonadado:
~137~
~ Pacto Secreto ~
…notable…”
HERBERT VON MAREES:

(Siguiendo su razonamiento:
“Ahora…Al comienzo, pensé que Robert Brainer había

sido asesinado por un ex propietario expropiado por los
métodos poco ortodoxos de la Firma Brainer: un acto de
venganza, si prefiere. Pero, cuando mi secretario
descubrió que habían desplazado al cuerpo…

(tragando saliva :
« Era su…secretario? »
HERBERT VON MAREES:

(Interrumpido:
« Un insignificante peón en este asunto. »

(Borrándolo de su memoria:
“Ah…Si Usted lo dice…”
HERBERT VON MAREES:

(continuando:
« …Y viendo las medidas desplegadas para y contra esa

investigación, comprendí que el señor Brainer había
descubierto algo…Un pequeña visita a la Colonia Marfil
me hizo testigo de un allanamiento bastante especial…”

(Frunciendo el entrecejo:
“¡Era Usted!...Hábil…muy hábil.”
HERBERT VON MAREES:
~138~
~ Pacto Secreto ~
“Lo dudo, porque lo cierto, es que al tiempo que

descubriera ese esencial eslabón, otros hicieron lo
mismo, y me descubrieron a mi…”
“Claro…Y ahí se convirtió en el agente molestoso…”
HERBERT VON MAREES:
“…Pensaron que sabía a donde iban los misiles… »
Llega un secretario y le tiende un informe al general que este lee de una mirada:
“…Y lo siguen pensando: acaba de desaparecer vuestro

cuerpo de la Morgue de Puerto Montt…”
HERBERT VON MAREES:

(Sonriendo pensativo:
« Los gemelos… »
“Exactamente: debo confesarle que Kathreen insistió en

ese encuentro…”
HERBERT VON MAREES:

(Mirándolo fijo:
“¡Vuestra hija es una mujer excepcional!”

(retrocede asustado, mira hacia derecha e izquierda
y pronuncia con voz temblante:
“…No… ¡No se le puede esconder sencillamente nada a

Usted, Von Marées!”
~139~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:

(Friamente :
« Ni que lo piense…
(Suavisándose :
…a propósito : Salio ilesa del restaurante ? »

(Bajando la cabeza, preocupado:
“La tiene el enemigo…”

(HERBERT VON MAREES frunce el ceño.)
…Pero no se preocupe: está entrenada para eso. »
HERBERT VON MAREES:

(asintiendo, grave:
« Me temo que nos queda poco tiempo. »

(acercándose a la maqueta:
“Están en la última fase de Egipto.”
HERBERT VON MAREES:
« Hay misiles en Campos de Hielo, ¿No cierto?»

(Tras asintir:
“Si Campos de Hielo Sur pasa a manos Argentina, el

punto de resistencia que nos queda estará apresado entre
dos fuegos: Las tierras de Brainer que pronto contarán
con importante contingente Israelí – bajo el aspecto de
guardias nacionales y animadores del ‘Parque Nacional
más grande de Sudamérica’ y los Campos que el
contingente Argentino al servicio de Egipto ocupará
efectivamente, si perdemos el arbitraje.”
~140~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:

(Sonríe irónico :
« El arbitraje, claro… »
“Campos de Hielo Sur tiene minerales estratégicos para

los supra conductores como la Bauxita, si el Mosad se
apodera de esos yacimientos, controlará la totalidad de
los procesadores y computadoras mediante un Quinta
Columna agilizado.”
HERBERT VON MAREES:

(Recordando ese nombre:
“… ¿Habla de ese mítico programa Troyano que

ofrecían los Estados Unidos a todas las naciones para
presuntamente mejorar el control y la administración de
sus armamentos?”
“Existe y ha sido rechazado por varios países, pero

ahora: ya no sería necesario…”
HERBERT VON MAREES:

(Viendo la perspectiva:
« Podrán controlar los procesadores desde afuera… »
“Y al Mundo desde nuestro querido Sur…si no los

detenemos.”
HERBERT VON MAREES:
“el detalle, es que en Campos de Hielo, están Ustedes…
~141~
~ Pacto Secreto ~
“Aha…”
HERBERT VON MAREES:
“Por tanto, habría que desviar la atención de ahí.
“Absolutamente.”
HERBERT VON MAREES:

(Tras razonar interiormente:
“No veo entonces más que una sola solución…”
“¡Ah! ¿Y cual, mi querido amigo?”
HERBERT VON MAREES:

(Moviendo la cabeza:
“Una contraofensiva total, con expulsión del invasor y

expropiación de sus tierras por razones de Utilidad
pública, etc., etc….”

(Frunciendo el entrecejo:
“¡Usted si que no va por cuatro caminos!”
HERBERT VON MAREES:

(Alzando un cejo:
« Cuando uno descartó todas las posibilidades, por más

inverosímil que parezca la que sobrevive: esa es la
verdadera y única. »
~142~
~ Pacto Secreto ~
“Fíjese que para lograrlo, habría que eliminar a mucha

gente, tanto en el Gobierno, como en los medios de
comunicación…”
HERBERT VON MAREES:
“Comiencen por estos últimos: provoquen un Agujero

Negro Comunicacional tanto para el extranjero, como
para los nacionales. Que ninguna información ateniente
a la Limpieza se sepa y nada salga del país, ni ninguno
de nuestros enemigos. Mientras tanto, revisen los
ficheros de ingresos al territorio y eliminen a todos los
infiltrados que hayan ingresado sin salir del paìs y que
sin embargo tengan todos los documentos en regla y
sean nacionales u nacionalizados. El Mosad se dará
cuenta en qué trampa cayó y cambiarán su Plan Egipto a
la fuerza… »

(Negando con la cabeza:
“Tendremos a todas las naciones más poderosas del

planeta encima.”
HERBERT VON MAREES:
« La Soberanía de un país nunca dependió de las

naciones extranjeras, sino de su propia fuerza.”

(Pensativo:
« Nos exigirán rendir cuenta por los desaparecidos…”
HERBERT VON MAREES:
« No habrán desaparecidos: empleen a todos vuestros

‘muertos civilmente’ para el remplazo de los agentes
eliminados y usen la quirurgía plástica y método Asimil
intensivo.”
~143~
~ Pacto Secreto ~
(Mirándolo como si sopesara todo lo dicho en

relación al personaje que tiene al frente:
“…Me está convenciendo, Von Marées.”
HERBERT VON MAREES:
« No queda otra alternativa. »
“¿Y Usted en todo eso?”
HERBERT VON MAREES:

(dándose vuelta :
“…Tengo un adversario, un tal BEAS…esperándome –

por asuntos personales -, y…una bella que rescatar de un
lío que me correspondía a mi…”

(Riéndose incrédulo:
“ ¿Beas…?¡BEAST! ¡AHAHAH! ¿Quiere enfrentarse a

Beast? ¿Sabe acaso que es una súper computadora
creada para el plan total? Si hay un centro nervioso de
Egipto es ella… ¡Ella produce las réplicas que lo han
estando persiguiendo, Von Marées! ¡Ella ha mandado
sacar lo que presume ser vuestro cadáver para –
replicándolo -: saber a qué grado llegó su investigación!”
HERBERT VON MAREES:

(Tornándose hacia él:
“Ninguna máquina es perfecta, y si lo fuera: ‘la

Perfección es el fin de las posibilidades’.”
(Inadvertidamente:
“¿Cómo dijo que se llamaba el creador de Beast?”

(Sonriéndose al ver su táctica:
~144~
~ Pacto Secreto ~
“No lo recuerda, porque no se lo dije: Su nombre es

WILLIAM DOOR, pero murió al concluirla, ¿Por qué?”
HERBERT VON MAREES:

(Pensativo:
« Bien, no perdamos tiempo: Usted ya mandó a

Kathreen a averiguar su paradero y supongo que el
equipo de atomización de Beast espera su orden para
actuar, por lo que… ¡Me hago parte!”

(Le toma los dos hombros, emocionado:
“Más vale estar de lado suyo, Von Marées: ¡Es Usted un

temible adversario! ¿Sabe a qué peligros se expone?”
HERBERT VON MAREES:
“Fueran diez veces mayores, que aquí me tendría ante

Usted…Mientras tanto, que se prepare todo para después
del operativo: Mi colaborador y yo somos conocidos
científicos en recursos mineralógicos y metalúrgicos y
hemos descubierto que la Bauxita chilena no sirve para
los supra conductores, por una razón que vuestros
científicos se encargarán de investigar…”

(Reflexionando:
"¡Perfecto!... Permítame una ultima pregunta, Von

Marées… ¿Por qué?”
HERBERT VON MAREES:

(Despreocupadamente:
“Digamos que…me gusta el Ajedrez.”

(Asintiendo absorto :
~145~
~ Pacto Secreto ~
« Ah…Comprendo. »
HERBERT VON MAREES:
« En cuanto terminemos con todo esto, exijo que se me

restituya mi identidad, arguyendo una errónea
autopsia. »
“La muerte civil tiene sus ventajas, sabe, Von Marées; y

tengo entendido que su pasado - bien que aún misterioso
para mí- suele venir a golpear a su puerta...”
HERBERT VON MAREES:

(Sonriendo:
“Sí, pero me siento irresponsable, y eso no es acorde con

mi naturaleza.”

(Admirativo:
"Como quiera."
137. ISLA FRIENDSHIP, SALA DE OPERACIONES MILITARES, INTERIOR,

ILUMINACIÓN ELECTRICA, AMBIENTE DE ACCIÓN:
MEDIUM CLOSE SHOT del general y de Von Marées, Un oficial aparece y tras el saludo le
entrega un informe al Von Bismarck.
“¿Qué ocurre, Mayor?”
EL MAYOR:
(tras verse confirmado que puede hablar libremente:
“¡Perdimos contacto con el Estado Mayor, mi General!”

~146~
~ Pacto Secreto ~

(Bajando la cabeza, preocupado:
“Topo en todas partes, era de preverse…

(Mira al Mayor:
…Activen al comando durmiente y que trate de

restablecer el nexo. Desde ahora en adelante, deberemos
actuar solo, y probablemente entre dos fuegos…
¿Ubicaron a Pantera Negra?”
EL MAYOR:
(Tragando saliva:
« Si, pero rastrearon la señal y ahora conocen nuestra

latitud, mi General.”

(Pensativo:
« Beast esta tomando más potencia: era imposible que

nos descubriera con ese tipo de emisiones…
(Levanta la mirada:
…Alerte a todas las unidades, evacuen la Isla Friendship

inmediatamente, que todo el material no transportable
sea destruido.”
(Mira a Von Marées:
Lo más probable es que también tengamos que sacrificar

la base Sur…
(Von Marées asiente levemente. El general tornase
hacia el Mayor:
…¡Quiero al Capitán Rengo y su Unidad en la sala 4 en

treinta segundos! Y un uniforme para Monsieur…
HERBERT VON MAREES:
« No creo que sea necesario. »

~147~
~ Pacto Secreto ~
“¿No?”
HERBERT VON MAREES:
“Le expondré mi Plan...”
“Bueno.”
138. SALA 4 , MAQUETA DE EGIPTO, INTERIOR, ILUMINACION

ELECTRICA, AMBIENTE DE PREPARACION A LA ACCION:
MEDIUM CLOSE SHOT de la maqueta del aeropuerto iluminada por dentro con un punto
rojo dentro de la torre de control el punto se desplaza y se ve a la Unidad Comando
mimetizada reunida alrededor, sentada en torno al GENERAL VON BISMARCK a
HERBERT VON MAREES y al CAPITAN RENGO (un coloso de origen Mapuche) con un
puntero laser en la mano:
CAPITAN RENGO:
“Localizamos a Pantera Negra: Se encuentra en la Torre

de Control…”
139. INSERCION VISION 3D DEL AERORPUERTO-TORRE DE CONTROL,
TRAVELLING ADELANTE EN ACELERADO del aeropuerto y luego de la Torre de

Control en contrapicada. El OBJETIVO penetra - siempre en acelerado- por una puerta y sube
por pasillos en 3D hasta alcanzar una sala en que se ve un cubo con una luz parpadeante. El
cubo se divide siguiendo lo que dice Rengo en varios cubos ligados entre si, algunos se
desintegran y entonces en su lugar surgen dos más, etc.
VOZ EN OFF DEL CAPITAN RENGO:
~148~
~ Pacto Secreto ~
“El Objetivo es el superprocesador Beast. Ignoramos que

forma tiene, ni cuales son sus dimensiones, si se trata de
un solo cuerpo o de una hidra, en cuyo caso, cada cabeza
deberá ser destruida simultáneamente a las otras, afín de
que la sobreviviente no recomponga automáticamente su
número, duplicándolo como resultado de la agresión…”
140. SALA 4, MISMA ESCENA QUE EN SECUENCIA 138:
MEDIUM CLOSE SHOT de Von Marées dirigiéndose a Rengo:
HERBERT VON MAREES:
“Habla de esa cosa como si fuera viva.”
CAPITAN RENGO:
“Según nuestras fuentes, Beast ha sido diseñado como

un sistema altamente autónomo y auto forjador…”
“Una Hidra de Lerna moderna.”
HERBERT VON MAREES:
“¿Cuáles son sus fuentes de energía?”
CAPITAN RENGO:
(A su segundo:
“¿Ingeniero?...”
EL INGENIERO:
“…Pilas atómicas de duración indefinida, cada centro

nervioso viene con un controlador múltiple de flujo
anormal: imposible provocar cortacircuitos alguno.”
CAPITAN RENGO:
~149~
~ Pacto Secreto ~
“De ese lado, todo esta previsto.”
HERBERT VON MAREES:
“¿Incluso un Pulso Electromagnético?”

(Rengo mira al general, Von Marées captando la
situación:
“Entiendo, ese es vuestro Plan…”
“Beast está concebido para resistir a los ambientes más

hostiles: explosiones, altas presiones e incluso:
deflagración atómica… El Pulso electromagnético solo
provocará una respuesta de BEAST…
HERBERT VON MAREES:

(Mirándolo fijo:
“Otro pulso.”
“Si…y ese contrarrestará la primera onda, pero anulará

todas sus defensas por unos cuantos segundos…
HERBERT VON MAREES:

(Mirando a los comandos:
“…Y ahí entran Ustedes…
CAPITAN RENGO:
“Pero eso, partiendo del supuesto que…”
HERBERT VON MAREES:
“…Estén lo suficientemente cerca.”
~150~
~ Pacto Secreto ~
“Y…bueno…Considerándola bien, no veo más que

vuestra idea, absurda y genial a la vez…”
Von Marées, la mirada perdida a lo lejos, grave, asiente lentamente mientras se acerca el
pañuelo de Kathreen a la nariz.
141. ESCUELA MILITAR, ESTADO MAYOR, PIEZA DE ENFERMERIA

INTERIOR DEL EDIFICIO, DIA, AMBIENTE TENSO :
PLANO MEDIO en TRAVELLING EN SEMI CÍRCULO de una pieza al centro de la cual

trona una cama en que reconocemos al COMANDANTE BEAUCHEF acostado y con
respaldo de almohadones, rodeado de oficiales del Alto Mando, pálido y recién saliendo de
una crisis. Aparece Edelweiss y el Comandante reconociéndolo le hace signo a la Planta
Mayor de dejarlos solos, todos se retiran en silencio:
(Con la frente transpirada y viendo turbio:
“¡Edelweiss! ¡Acérquese, mi fiel amigo!
(PSEUDO) CORONEL EDELWEISS:

(tras confirmar que todos partieron, se le acerca
simulando inquietud:
“¿Qué le ha ocurrido, mi Comandante?”
(Negando con la cabeza, tratando de sonreír:
« …No es nada, la maldita próstata, otra vez…Me

dio…cuando revisaba los cadetes… ¡Qué impresion les
debo haber dejado! »
CORONEL EDELWEISS:
« Usted se sacrifica demasiado, mi Comandante.
~151~
~ Pacto Secreto ~
COMANDANTE BEAUCHEF :
(Mirando por la ventana, tratando de ver algo:
Si eso fuera grave, lo que más me preocupa, es la falta

de lealtad de mis hombres. Cada día me falla uno más y
comienza con la letanía liberal. Al menos me quedan mis
queridos Invisibles…
(Lo mira los ojos brillantes)
Edelweiss rehuye su mirada en silencio.
(Adivinando que algo no va:
“¿Qué pasa…Edelweiss? ¿Por qué desvía la mirada?”
CORONEL EDELWEISS:
(Mirando al piso sin poder resolverse a hablar:
“…Los…
(Sacude la cabeza, dispuesto a llorar, traga saliva:
…los Invisibles no se han manifestado, mi

Comandante…”
(Aferrándose a las sabanas:
“…¿Cómo dijo?”
CORONEL EDELWEISS:
(Sin levantar la mirada:
« No…han acatado las tres últimas ordenes, mi

Comandante. Siento decirlo, pero…están …fuera de
control…”
~152~
~ Pacto Secreto ~
El Comandante viendo más turbio, sufriendo otro ataque, se tensa sobre la cama; Edelweiss –
entendiendo- suena la alarma. El médico acude corriendo y le administra un calmante. El
Coronel, viendo que parece dormido se dirige hacia la puerta.
(Abriendo los ojos, con voz moribunda:
«¡Edelweiss !...»
El Coronel se devuelve en un solo gesto y lo mira interrogante. El COMANDANTE

BEAUCHEF le hace signo que se acerque, y cuando está en la cabecera, le murmura algo a la
oreja. Edelweiss asiente, grave:
CORONEL EDELWEISS:
« Bien, mi Comandante. »
(Sale)
Se ve una lágrima correr por la mejilla del Comandante.
142. AEROPUERTO MERINO SCL, SERVICIO DE ADUANA, INTERIOR, DIA ,

MELODIA MARCIAL:
PLANO AMERICANO del aeropuerto, subtitulado electrónico: « Aeropuerto Arturo Merino,

SCL » FONDU ENCHAÎNÉ y PLANO MEDIO del interior del Servicio de Aduana: Una
comitiva militar se dirige al buró donde ya está presente una oficial conversando con el
Director del Servicio y le entrega un documento que termina de leer aquel:
LA OFICIAL:
(se cuadra al ver el General:
"¡Mi General! "
El General saluda levemente.

~153~
~ Pacto Secreto ~
EL DIRECTOR:
(Saluda, aparentando no estar impresionado:
« General… ¿Conque esta es la Orden del Ministerio del

Interior? ¿Cuántos hombres ubicará?”
GENERAL PRAT:
“…Cuantos sean necesarios.”
EL DIRECTOR:
(Leyendo:
« Ah… Es asunto clasificado… »
GENERAL PRAT:
“CONFIDENCIAL, de ALTA SEGURIDAD.”
EL DIRECTOR:
(tragando saliva, asiente, tras reflexionar:
“Bien,
(Los mira a todos:
¡Hagan como en su casa!”

(Los invita a tomar sus puestos de un gesto circular)
El general le hace un signo entendido a la oficial, quien responde de igual forma.
143. EDIFICIO DE BRUSSENTEL EN VICUÑA MACKENNA, EXTERIOR-

INTERIOR, DIA, SUSPENSO :
PLANO MEDIO de la salida de un ascensor, El Presidente Erick Brussental aparece al abrirse

las puertas del mismo y se dirige hacia la salida y saluda a la secretaria que atiende en
informaciones:
~154~
~ Pacto Secreto ~
ERICK BRUSSENTAL:
“Hasta el Lunes, Leoni.”
LA SECRETARIA:
(Picaresca:
“Buen fin de semana, señor Brussental.”
El Presidente de Brussentel se sonríe y sale del edificio para subirse a un Radio Taxi que lo
espera.
ERICK BRUSSENTAL:
(Sin mirar al Chofer:
“Buenas, Jorge…”
(Se percata de que no es Jorge e interroga al nuevo
chofer con la mirada)
EL CHOFER:
(Entendiendo:
“…Jorge tuvo Hepatitis, señor Brussental.”
ERICK BRUSSENTAL:
(Indiferente:
« Bueno, así es la vida; supongo que le habrá contado de

nuestra picada, los viernes por la noche… »
EL CHOFER:
(Sonriendo en doble sentido:
“Hasta el último detalle, señor”

(Parte el vehículo)
~155~
~ Pacto Secreto ~
Tras varias Tomas se ve al Taxi desembocar en un impase y pasar al lado de un individuo con
lentes oscuros, que reconocemos como Brussental… En el vehículo, suena el celular de
Brussental y este contesta:
ERICK ATALAYO
BRUSSENTAL: RÖHMER:
“¿Aló ?... ¡Atalayo (La frente

Röhmer! transpirada,
mirando a través
(Baja la voz: de la cortina,
donde vemos
…Se supone que no
esperar a que le
debes llamarme en esta
abran la puerta a
línea…”
otro Röhmer:
“Lo sé, Erick, pero hay

ERICK
alguien afuera de mi
BRUSSENTAL:
casa…”
(Sorprendido :
“¿Y qué esperas? ATALAYO

¡Ábrele!” RÖHMER:
(Pálido:
ERICK
“Pero…es…es ¡yo
BRUSSENTAL:
mismo!”
(irónico:
“¡Qué bueno! Al
menos a él, hay
probabilidades que lo
invites a cenar…No,
hablando en serio… Se ve al teléfono colgando…
¿Qué pasa?...
¿Röhmer?...¡Röhmer!”
Brussental revisando su teléfono, se da cuenta de que el auto está detenido y que el chofer lo
mira extrañamente por el retrovisor; mira hacia afuera:
ERICK BRUSSENTAL:
~156~
~ Pacto Secreto ~
“¿Llegamos?”
El chofer asintiendo lentamente, se da vuelta hacia él y le vacía un spray en la cara que lo

duerme de inmediato. Se abre bruscamente la puerta y lo sacan afuera mientras que por el otro
lado entra el Pseudo Brussental de lentes, quien, tras sentarse, toma el celular caído y dice
sacàndose las gafas:
(PSEUDO) ERICK (PSEUDO) ATALAYO

BRUSSENTAL: RÖHMER:
“¿Aceptó la « No, era una burla,

invitación?” Erick… »
ERICK BRUSSENTAL asiente en silencio.
144. EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS, BURO DEL EMBAJADOR, INTERIOR,

CREPÚSCULO, AMBIENTE TENSO:
CLOSE SHOT EN TRAVELLING ADELANTE a nivel del piso de las piernas de una
secretaria que camina hacia el buró del Embajador. Este al verla levanta la cabeza y parece
hallarla rara porque pregunta:
EL EMBAJADOR:
“What’s happening, Nelly?
« ¿Que ocurre, Nelly ? »
LA SECRETARIA:
(Pálida le tiende un documento)
EL EMBAJADOR:
(Recibiendolo intrigado :
~157~
~ Pacto Secreto ~
« What’s that ? »
« Qué es esto ? »
LA SECRETARIA :
(Confusa:
« The…The complete listing of our secret agents in

Chili, Sir. »
"La…La lista completa de nuestros agentes secretos en

Chile, Señor.”
EL EMBAJADOR:
(Mirándola tratando de adivinar:
“And who sent it?”
“¿Y quién la mandó?”

(Mira el sello que reconoce palideciendo y abre
grande los ojos:
“ ‘The Intelligence Service of the Chilean Army’…

That’s not possible!...”
“ ‘Servicio de Inteligencia del Ejercito de Chile’…¡No

es posible!”
LA SECRETARIA:
“They have declared all our agents as ‘Persona non

grata’ in the country and each one has only one day to
leave the Chilean territory...”
« Declararon a todos nuestros agentes como ‘Persona

non grata’ en el país y cada uno tiene un día para
abandonar el territorio chileno…”
EL EMBAJADOR:
(Perdido, amarrándose la cabeza a dos manos:
“OH sheet!”
"¡A la Mierda!"
~158~
~ Pacto Secreto ~
(Toma el teléfono verde)
LA SECRETARIA :
(Interrumpiendo su gesto:
« No ! Don’t loose time : they have cut all the lines… »
«¡No! No pierda tiempo: han cortado todas las

líneas… »
EL EMBAJADOR:
(Incapaz de creerlo:
“What?”
“¿Qué?”
145. EDIFICIO CHILESVISION, SALA DE REUNION EXTRAORDINARIA,

INTERIOR, NOCHE, AMBIENTE TENSO :
PLANO MEDIO de una sala de reunión al centro de la cual trona una larga mesa rodeada de
lujosos sillones de cuero en que están sentados ocho individuos, siete de terno y uno de
uniforme de Coronel, en la mesa están servidas bebidas y refrescos, pero en general el
ambiente es a la sobriedad y gravedad y no de fiesta. El Mediador –Claudio Krüger- toma la
palabra, tras servirse un vaso de güisqui:
CLAUDIO KRÜGER:
(Tras tomar un sorbo:
“Como saben todos Ustedes, nos hemos reunido en

sesión extraordinaria de carácter confidencial afín de
resolver sobre la conveniencia de acatar la Orden
Conjunta del Ministerio del Interior y del Consejo de
Seguridad Nacional, la cual nos aplica la resolución
n°1366, esto es, la llamada: ‘Ley del Silencio’ impuesta a
todo medio de comunicación, ya sea: Radial, Satelital,
Telefónico, Electrónico o Editorial con el exterior y con
los nacionales, por razones de Seguridad del Estado…”
~159~
~ Pacto Secreto ~
El Coronel se sonríe al oír esas palabras.
CLAUDIO KRÜGER:
(Prosiguiendo:
«…Como dueños de los principales medios del país, nos

toca hoy emitir nuestro voto o veto hacia la Resolución
1366, la que constituye, ni más ni menos, uno de los más
grandes atentados a la libertad de expresión, desde el
Golpe Militar…
ANTONIO BUSHMAN:
(Tras una mirada a Röhmer y a Brussental, quienes
bajan la mirada –lo que lo sorprende- levanta la
mano, el mediador viéndole:
CLAUDIO KRÜGER:
« Toma la palabra don ANTONIO BUSHMAN, Gerente

General de ‘T.A.C Visión’ y dueño de El Hermes, entre
otros periódicos…”
ANTONIO BUSHMAN:
“Bueno, veo en todos los rostros que –como dicen por

ahí -: ‘llegó el Papi’, y la verdad…me sorprende…Creía
que el Cuarto Poder era una realidad y hoy, sólo
encuentro miradas al piso porque salió una resolución de
aquí y allá…
(Sacude la cabeza:
¿A qué le tememos? Pregunto yo: Manejamos a la

Opinión Pública a nuestro antojo, vemos y oímos todo lo
que ocurre en el país, y en ninguna parte he sabido de
esa fuerza misteriosa que amenaza supuestamente a la
Nación, hasta el punto de tener que cerrarnos como una
ostra. Si quieren la verdad, creo que éste es un nuevo
Golpe –como bien lo dijo Claudio Krüger de
‘Chilesvisión’- pero iré más lejos en la comparación;
Esta…
(Indica el piso con el índice:
~160~
~ Pacto Secreto ~
…es la verdadera amenaza al país, y si cedemos aquí,

pueden estar seguros de que habremos dejado que se
abran las puertas del Infierno, teniendo el poder de
impedirlo. Nada más, piénsenlo, antes de decidir…”
CLAUDIO KRÜGER:
(Viendo a Sergio Rodríguez levantar la mano:
“Toma la palabra, don Sergio Rodríguez de ‘ENE

TELEVISION’
SERGIO RODRIGUEZ:
“Gracias Claudio…Lo que tomas por sumisión Antonio,

no es para mi sino una clara conciencia de todos
nosotros del rol que el país espera vernos cumplir en
épocas de crisis: Si somos efectivamente el Cuarto
Poder, somos el cuarto y no el único, hacemos parte de
un Todo y el respetar las decisiones tomadas por los
Organos de Defensa de ese Todo no son una sumisión,
sino un reconocimiento de la eficiencia de cada uno de
los poderes en su competencia propia, que no somos
aptos ni a criticar, ni menos, a reemplazar.
(Tornase hacia el Coronel:
Si hombres como el Coronel Letelier, aquí presente, nos

dicen que Inteligencia detectó una gran Amenaza, y no
hemos tenido noticia –nosotros especializados en
información y desinformación- del más mínimo peligro,
créeme: Hay que preocuparse y no nos queda sino acatar
ciegamente la táctica propuesta por el órgano
concernido, aquí: Las FFAA de Chile.”
CLAUDIO KRÜGER:
(Viendo a Silvio Bontemps levantar la Mano:
"Doy la palabra a don Silvio Bontemps, de la Asociación

Chilena de Radio - difusores, ‘ACHIR'":
SILVIO BONTEMPS:
~161~
~ Pacto Secreto ~
“Gracias Claudio, si…creo que casi todos concordamos

con Sergio…Solo quisiera, por mi parte, que el Coronel
Letelier nos ilustre sobre la magnitud de la amenaza –si
le es permitido- y nos aclare qué ocurrirá con los medios
tras la aplicación de la Res. 1366…”
CORONEL LETELIER:
“Es muy sencillo, Chile está en la situación de un cuerpo

con Cáncer terminal: las células sanas de los órganos
principales han sido reemplazadas por células
cancerígenas, las cuales reproducen su ambiente y
padrón a la velocidad Luz, favoreciendo a las suyas y
eliminando a las del propio cuerpo…”
ANTONIO BUSHMAN:
(Cortándolo, dejando traslucir odio en sus palabras:
“¿Y quién nos dice que Ustedes no son esas células

invasoras?”
CORONEL LETELIER:
(Pausadamente:
“Si, efectivamente, ese argumento suele ser el empleado

para tirar al cuerpo contra el mismo. Mas,
paradojalmente, Señor Bushman, a veces el Antídoto se
parece muchísimo a la Enfermedad…”
(Lo queda mirando fijo y el otro se sonríe
falsamente, entrampado)
146. SALIDA DE LA REUNIÓN, EN EL ASCENSOR, INTERIOR, NOCHE,

ILUMINACIÓN ELÉCTRICA , SUSPENSO :
MEDIUM CLOSE SHOT de Bushman, Röhmer y Brussental parados en el ascensor.
ANTONIO BUSHMAN:
(Con tono de reprensión:
~162~
~ Pacto Secreto ~
“¿Cómo pudieron aprobar esa resolución? ¿Han

olvidado a quién están sirviendo? Cuando el Consejo se
entere de lo que han hecho, pongo mi mano al ácido de
que caerá más de una cabeza.”
ERICK BRUSSENTAL:
(Viendo que llegan al piso elegido:
“Sí…Siempre y cuando se entere…”
La puerta se abre y Bushman palidece al ver que lo espera afuera : Otro Bushman que le
sonrìe y lo saluda con la mano sarcástico.
147. CERCANÍA DE LA BASE EGIPTO, EXTERIOR, NOCHE DE LUNA LLENA,

SUSPENSO :
PLANO MEDIO de un camino de agua en la semi oscuridad que viene alumbrar un pequeño
foco movedizo, acercándose entre mazmorra con un ruido metálico de bicicleta vieja. Esta
surge rodando mal que bien por el pedregoso sendero y descubrimos a Von Marées
manejando y a Vyasa en la parrilla.
VYASA:
(Aferrado a la parrilla, sacudiendo la cabeza:
"¡Usted está loco! ¡Se le zafó un tornillo! ¡Qué, un

tornillo! ¡La mecánica entera!…Idea absurda…Al
General ese le gustan los eufemismos: ¡Nunca idea
semejante ha salido de cerebro cuerdo!, así de simple…”
HERBERT VON MAREES:
“Mire…
(Se refrena:
…¡Mira Vyasa! te advierto que, solo, asumo la

responsabilidad de lo que ocurra…No estás obligado…
~163~
~ Pacto Secreto ~
VYASA:
(Percatandose del cambio :
“¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú y yo, es lo mismo! No me voy a

arrancar ahora que se pone peludo, ¿No?”
HERBERT VON MAREES:
“Siempre lo estuvo…”
VYASA:
“Bueno sí, pero ahora, parece como esos monos muy

recontra peludos…”
HERBERT VON MAREES:
“Los gorilas…”
VYASA:
“¡Esos! Ahora, la cosa es de gorilas, ¿No? Para no

contarle a los nietos por las noches, de miedo a que se
asusten…”
HERBERT VON MAREES:
“Siempre y cuando sobreviva el cuentista…”
VYASA:
(Tomando el peso a la situación:
“Ah, ya veo… Eres el que prevé todo, todo lo tiene

pensado, ¿y ahora me dices que quizás no volvamos?”
HERBERT VON MAREES:
“Elaboro teorías y tácticas sobre certezas, y aquí, solo

me han dado conjeturas Vyasa, de suerte tal que hay
tantas probabilidades de éxito, como de derrota…”
VYASA:
~164~
~ Pacto Secreto ~
(Después de pensarlo un segundo:
“¿Y qué tal si ninguno de los dos vuelve? ¿Se acaba ahí
la historia: buenas tardes señores, ¡Gracias por
comprar!?”
HERBERT VON MAREES:

(No responde nada)
VYASA:
« No dices nada… »
(Mira a diestra y siniestra y se resuelve a decir
finalmente:
“…Está bien, entendí…

(Mueve la cabeza:
…Me quedo.”
HERBERT VON MAREES:

(Frenando:
“Aunque no lo creas, considero ese sacrificio tuyo

mucho mayor al que significaría el que mueras en esta
aventura.”
VYASA:
“…Supongo que alguien tiene que quedar para

inmortalizar el cuadro.”
HERBERT VON MAREES:

(Asintiendo con una sonrisa fraterna :
“Ahora sí que no le temo a nada...”
VYASA:
(Bajándose:
« Parte… ¡Ya! No quiero pensar que es una despedida. »
~165~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:

(Mirando lejos, en dirección de la base:
« No lo es… »
(Parte)
148. HOSPITAL MILITAR DE APOQUINDO, AREA RESTRINGIDA,

EXTERIOR- INTERIOR, NOCHE, ILUMINACIÒN ELECTRICA, AMBIENTE
TENSO :
PLANO AMERICANO del Hospital Militar, subtitulado electrónico: “Hospital Militar”.

FONDU ENCHAÎNÉ y PLANO MEDIO de un pasillo donde dos guardias militares vigilan el
acceso a una sala parados al lado de una mesita sobre la cual está abierto un computador
portátil, el OBJETIVO penetra en la sala en que se descubre a Edelweiss, torso desnudo
amarrado con correas y con tubos de suero y drogas conectados a sus venas. En el pasillo,
aparece una doctora con uniforme médico, quien se detiene ante la entrada. Los Guardias le
revisan el Chip con código de barra que tiene escondido en la nuca mientras el ecrán del
Notebook le escanéa las huellas digitales de su mano tendida y apegada a él:
EL COMPUTADOR:
(En cuyo ecran aparece una cara en 3D, con voz
electrónica:
“Doctora Kreutzman, Acceso Permitido.”
(PSEUDO) DOCTORA KREUTZMAN:

(Saluda a los guardias, coqueta, y entra)
Al interior, nota la cámara de vigilancia y aprieta el botón de una cajita que lleva en la mano:
La cámara se detiene apuntando hacia la entrada. Ella se acerca rápidamente del CORONEL
EDELWEISS y sustrae un frasco de su bolsillo:
DOCTORA KREUTZMAN:
~166~
~ Pacto Secreto ~
« Buenos días, Coronel…es hora de levantarse, hay

mucho por hacer…
(Le pasa el frasco abierto por la nariz y Edelweiss
despierta bruscamente –como saliendo de un ahogo-
y abre grande los ojos respirando bulliciosamente:
…empezando por salir de aquí…”

(Se cae su máscara de cuerpo completo y
descubrimos a otro Edelweiss –torso desnudo-
sacarse un micro chip con cinta adhesiva de la
garganta, su voz volviéndose automáticamente
masculina:
« Ahora… »
149. PASILLO DE LA ZONA RESTRINGIDA DEL HOSPITAL MILITAR,

INTERIOR, NOCHE, ILUMINACIÒN ELECTRICA:
MEDIUM CLOSE SHOT de la Doctora saliendo de la sala, el guardia echa un ojo adentro:
Edelweiss sigue en la cama dormido y la cámara se desbloquea.
DOCTORA KREUTZMAN:
“Caballeros…”
UN GUARDIA:
“Que tenga un buen día, Doctora.”
EL SEGUNDO GUARDIA:
(Bajo al primero:
“Mijita rica…”
El otro le golpea amicalmente el brazo con la culata de su AK 47, sonriendo. La Doctora

encuentra en un pasillo a una madre siendo trasladada desde el pabellón de partos hacia su
dormitorio, dormida y con su bebe en brazos, que parece reconocer.
~167~
~ Pacto Secreto ~
SEUDO DOCTORA KREUTZMAN:

(Deteniendo a los enfermeros:
" Un Momento por favor…"

(Se sonríe al ver el letrero: Señora Silvana
Iturriaga de Edelweiss, y levanta el bebe que toma
en brazos y luego de besar en la frente, vuelve a
ubicar en su sitio. Luego, viendo que la miran
extraño, se justifica:
"¡Qué envidia!"
Parte con paso alegre.
150. SENDERO EN LAS CERCANÍAS DE LA BASE EGIPTO, EXTERIOR,

NOCHE, SUSPENSO :
MEDIUM CLOSE SHOT de Von Marées en bicicleta bajando a gran velocidad por un
sendero pedregoso. Visión en COLOR VERDE CON ZOOM junto a un sonido electrónico
reproduciendo el ruido de su silueta seguida por El OBJETIVO significando un lente
infrarrojo con zoom electrónico y sonido digital. Se ven a dos guardias iguales con lente
horizontal rojo y audífonos incorporados a su mascara de tela negra -la misma que les recubre
todo el cuerpo- y dejando visible la sola parte inferior de la cara: mentón y boca sobre la que
se proyecta un micrófono inalámbrico.
INSERCIÓN A: SATELITE EN EL ESPACIO TRANSMITIENDO IMÁGENES,

APUNTANDO HACIA LA TIERRA, EXTERIOR, NOCHE.
EL GUARDIA:
(Comunicándose con la base por radio:
“Sujeto en vehículo no motorizado acercándose a límite

externo…”
LA VOZ DE BEAST:
~168~
~ Pacto Secreto ~
“¿Situación?”
EL GUARDIA:
(Chequeando la silueta que está más cerca ahora
con escáner - radar, no descubre nada peligroso:
“Limpio.”
LA VOZ DE BEAST:
“Déjenlo entrar.”
EL GUARDIA:
“Orden Recibida.”
(Cambia de canal de transmisión:
“A todas las unidades: ¡Acceso Permitido! Repito:

¡Acceso Permitido!”
151. COMANDO CONJUNTO DE UNIDADES ESPECIALES, SALA DE MINI

CONFERENCIA, INTERIOR, NOCHE, ILUMINACIÓN ELÉCTRICA:
PLANO MEDIO de oficiales en uniforme negro, sentados en asientos universitarios frente a

un Mayor General, con cara de muchas batallas, de pie ante una pizarra y un mapa de Chile:
MAYOR GENERAL COCHRANE:
"Como ya deben saberlo, se han cancelado todas

nuestras misiones futuras y se han reunido todas las
unidades especiales del país, ya sean: Boinas negras,
Cobras, y los más destacados comandos de la Marina y
de la Fuerza Aerea. Lo que no saben, es que todo eso es
afín de llevar a cabo la más difícil operación de nuestra
historia: Cazar a nuestros mejores hombres…"
UN OFICIAL:
"¿Y no que eramos los mejores?"
~169~
~ Pacto Secreto ~
"Los mejores son los desconocidos, capitán Perez…No,

Ustedes no son la "crème", lejos de eso…Y si me han
elegido para dirigir esta operación, es que yo mismo fui
uno de ellos…"
152. MISMA ESCENA QUE EN 150, EXTERIOR, NOCHE, MISMO AMBIENTE:
Se ve a Von Marées silbando ‘Lily Marlen’, mientras baja a lo largo de una fuerte pendiente
que lo conduce derecho al aeropuerto. PLANO AMERICANO de la Torre de Control a los
pies de la cual llega sin encontrar obstáculo alguno y aparentemente indiferente a esa
situación –silbando siempre- apoya contra ella su bicicleta. Tras buscar un acceso descubre
una puerta que se abre automáticamente ante él. Penetra en la arquitectura y sube a un
ascensor que se pone en marcha solo y lo conduce a un piso elegido por una voluntad externa.
Von Marées observa todo esto calmamente y se percata de que lo están escaseando de pie a
cabeza detrás de los espejos del ascensor. Las puertas se abren. Descubre una vasta sala de
controles al centro de la cual trona una gigantesca pantalla con un rostro 3D de aspecto
humanoíde de color azul plateado, que al verlo hace una mueca parecida a una sonrisa:
BEAST:
(Con voz metálica:
“¡El inasible Mister Von Marées! ¿Qué nos vale el honor

de tan inesperada visita?”
HERBERT VON MAREES:
“Cuando veo olas en un lago, me gusta descubrir la

piedra que las provocó…”
BEAST:
“Y bien, podemos decir en más de un aspecto que su

búsqueda ha concluido, detective…”
HERBERT VON MAREES:
~170~
~ Pacto Secreto ~
(Mirando a diestra y siniestra:
“Eh… ¡Tal vez no!”
BEAST:
“¿No?”
HERBERT VON MAREES:
“Usted retiene a una mujer llamada: KATHREEN VON

BISMARCK, ¿no es así?”
BEAST:
“Tal demonio con cuerpo de mujer está efectivamente

entre mis manos, sí…”
HERBERT VON MAREES:
“Por otro lado, me han dicho que es Usted un

insuperable jugador de ajedrez: ¿O me equivoco?”
BEAST:
(Con una carcajada metálica:
“¡Una mujer contra un partido! ¿Ese es su trato, Von

Marées? ¡AH, AH, AH! Definitivamente: nunca
entenderé a los humanos, son tan niños y predecibles que
su ingenuidad llega paradojalmente a sorprender… ¿Y
qué ocurrirá si pierde, mi querido detective?”
HERBERT VON MAREES:

(sacando el juego de su bolso de cuero, que
despliega sobre una mesa rodante ubicada cerca del
ecran, sobre el cual ubica rápidamente las piezas,
sin mirarlo una sola vez:
“Ese ‘si’ no cabe dentro de mis eventualidades. Haga lo

que quiera de mí…
(Termina de instalar el juego y lo voltea poniendo
las piezas blancas hacia Beast, con gesto decidido:
~171~
~ Pacto Secreto ~
…Comienza Usted…”
BEAST:
“No he dicho que acepto el trato.”
HERBERT VON MAREES:
“El verdadero partido ya está bien avanzado, tomemos

esto como… ¡Una suerte de Conclusión!…”
153. MISMA ESCENA QUE EN SEC.151, INTERIOR, NOCHE, MISMO

AMBIENTE:
El MAYOR GENERAL COCHRANE levantando un puntero laser que dirige al techo:
"…Los Invisibles son una tropa de elite compuesta no

por soldados adiestrados sino guerreros místicos…"
154. SALA DE EQUIPAJE ISLA FRIENDSHIP, INTERIOR, ILUMINACIÓN

ELÉCTRICA, MISMO AMBIENTE:
Se ven las unidades del CAPITAN RENGO en fila ante él, torso desnudo y enrollándose euna
bandera chilena alrededor del cuerpo que asujetan con un alfiler de gancho:
VOZ EN OFF DEL MAYOR GENERAL

COCHRANE:
"Cuya alma es la Patria y la sangre: la Llama de la

Libertad."
155. MISMA ESCENA QUE EN SEC. 152, INTERIOR, ILUMINACIÓN

~172~
~ Pacto Secreto ~
BEAST:
(Con voz cambiada:
« E2 en E4…
(Von Marées se percata del cambio y sonríe
imperceptiblemente moviendo la pieza indicada)
…Hablemos de ese famoso partido, me equivoqué al

contratarlo a Usted para esa investigación, Von Marées,
me equivoqué al juzgarlo.”
HERBERT VON MAREES:

(Avanzando el peón D7 en D6:
“Extraño, ¿no? Siendo la computadora más poderosa del

Planeta…”
BEAST:
“Lo atribuyo a una mera falta de información: H2 en

H4…
HERBERT VON MAREES:

(Sacudiendo la cabeza a la vez que ejecuta la
movida solicitada:
“Ah…Las Bases siempre son las que fallan primero.

(Mueve E8 en C6)
156. BOSQUE, EXTERIOR, NOCHE, AMBIENTE TENSO:
PLANO MEDIO de una horda de Lobos cuyos ojos color sangre y ferocidad hacen una
visión aterradora, corriendo hacia el objetivo. Y luego, despedazando a animales. La imagen
se funde con los comandos comiendo corazón crudo con sangre chorreando.

COCHRANE:
~173~
~ Pacto Secreto ~
"Luchan acorde a la mística de los Bersekirs: guerreros

nórdicos que se comparaban a lobos sanguinarios,
comían el corazón de sus adversarios y desaparecían sin
dejar más huella que la de los cadáveres que amontonaba
su ferocidad…"
157. MISMA ESCENA QUE EN 151, INTERIOR, ILUMINACIÓN ELÉCTRICA,

MISMO AMBIENTE:
El General mirándolos como a niños listo para el matadero:
"Asi son los Invisibles, también llamados "Wolfing":

obedecen ciegamente a su jefe, aunque los mande a su
propia muerte, son el escudo más temible que haya
tenido nuestra Patria, porque en vez de defender, han
siempre atacado. Pero hoy…por una razón que
desconozco y que creo, el Estado Mayor también ignora,
el Hijo Mayor se ha emancipado y convertido en un
peligro para todos, al negar la Cadena de Mando."
158. MISMA ESCENA QUE EN SEC. 155, INTERIOR, MISMO AMBIENTE

GENERAL:
BEAST:
“He sido rodeado de tantos inútiles que de no haber

escapado de la Cárcel Moloch antes de que le aplicaran
el programa Entropía, lo hubiera replicado a Usted, Von
Marées: H1 en H3…”
HERBERT VON MAREES:

(Moviendo la pieza con una mirada de mal
recuerdo:
« Ah…También andaba detrás de eso, es que nunca me

gustó la idea de pasearme con colmillos rellenos de
Uranio…”
(Mueve C8 en G4)
~174~
~ Pacto Secreto ~
BEAST:
"Quiero pensar, sin embargo que todo no está

perdido…"
HERBERT VON MAREES:
"No…Soy muy predecible, le echaría nuevamente todo a

perder…"
BEAST:
“Mejoraría su parte mental en desmedro de la

sentimental: E1 en A5.”
HERBERT VON MAREES:
“Podría hacerlo, sí, pero ya Von Marées no sería Von

Marées…”
(Levanta la cabeza:
“¿Qué tal si me trae a la chica, ahora?”

(Mueve la Reina de C6 en C2, mirándolo fijo:
“¿Mm?”
BEAST:
(Con voz perpleja:
“Jaque Mate Pastor…”
159. MISMA ESCENA QUE EN SEC. 157:
Un oficial levanta la mano:
EL OFICIAL:
"¿Como así?¿Estarían traicionando el Ejercito?"

~175~
~ Pacto Secreto ~
(Con un brillo metálico en los ojos:
"Si quiere mi opinión…Es el Ejercito que se está

traicionando a si-mismo, no…Los Wolfing nunca harían
eso, solo que no estamos aquí para discutirlo: es un
"hecho" y debemos remediarlo…"
160. MISMA ESCENA QUE EN SEC. 158, MISMO AMBIENTE:
HERBERT VON MAREES:
“Así es, señor Door: Afortunadamente, detrás de todo

Ente Perfecto, hay una Voluntad… ¡Imperfecta! Y así, el
mundo puede cambiar y no ha de soportar un yugo
eterno.”
(Atrae discretamente el juego de ajedrez hacia él,
haciéndolo traspasar el borde de la mesa y mueve
un interruptor escondido en el tablero)
BEAST:
(Con voz humana que acompañan aplausos:
“¡Felicitaciones, Von Marées! Es Usted

sorprendentemente hábil…”
Se oyen aplausos murientes mientras se levanta la pantalla cortina y aparece un individuo con
cara de rapaz delgada y pálida –de cuya cabeza salen innumerables cables- en silla de rueda
con comando electrónico que activa para ir hacia el detective. Resuena una voz metálica
femenina:
LA VOZ DE BEAST:
“Perímetro de seguridad máxima a dos pasos delante

suyo, Doctor, se le recomienda…”
DOCTOR DOOR:
(Tras dudar un átimo de segundo:
~176~
~ Pacto Secreto ~
“¡Ya cállate! : Estoy en mi casa, libera más bien a miss

Von Bismarck…”
LA VOZ DE BEAST:
“MISS VON BISMARCK LIBERADA…”
Aparece la joven Kathreen que saluda a Von Marées como a un desconocido.
161. MISMA ESCENA QUE EN SEC.159, MISMO AMBIENTE:
"Verán: Los Invisibles llevan bien su nombre. Sus bases

son inubicables y desconocidas del mismo Alto
Mando…"
162. ISLA FRIENDSHIP, EXTERIOR, DÍA, EN PARALELO:
BREVE PLANO PANORAMICO de una isla aparentemente anodina.

COCHRANE:
" Pueden ser una base ultra sofisticada…"
163. CAMPOS DE HIELO SUR, EXTERIOR, DIA, SONIDOS DE VIENTO:
BREVE PLANO MEDIO de una cueva de menos de metro cúbico en el hielo donde se ven
hombres de vestido blanco con radio.

COCHRANE:
~177~
~ Pacto Secreto ~
"…Como un hoyo en el hielo de menos de metro

cúbico"
Los oficiales se ríen al oir eso. El Mayor los mira con profundo desprecio:

(Concluyendo:
"…Así como un depósito de mierda…"
Las risas cesan bruscamente y todos bajan la mirada.
165. BARRIAL EN LIMITE EXTERIOR DE LA BASE EGIPTO, EXTERIOR,

NOCHE, AMBIENTE DE ACCIÓN:
PLANO GENERAL de una zona pantanosa, delante de la cual vigilan dos guardias clones de
la Base Egipto dandole la espalda, se ve el barrial y unas leves holas sobre él y finalmente
salir de ahí dos comandos les hacen una llave de estrangulación japonesa y se los llevan en el
barrial del cual salen dos corvos brillantes que son abatidos violentamente y salen con sangre.

COCHRANE:
"Ningún lugar les es hostil, porque ellos son lo más

hostil que hay. Entrenados para matar, si les disparan no
los fallen, porque ellos de seguro no fallarán…Sus armas
preferidas son las de corta distancia: inútil decirles aue
manejan el Corvo como Dioses…
MEDIUM CLOSE SHOT del MAYOR GENERAL COCHRANE, concluyendo:
~178~
~ Pacto Secreto ~
"…Si por casualidad, encuentran a uno de ellos

malherido, ya pueden hacer su testamento: significa que
el area será atomizada en los próximos segundos.
Caballeros, tal es nuestro adversario, porque decir
"blanco" sería pretensión…
DOCTOR DOOR:
“Inútil que simule no conocerlo, Kathreen: el señor Von

Marées ha ganado su libertad.”
Kathreen mira a Von Marées en los ojos para cerciorarse de que dice la verdad. Von Marées
le devuelve la mirada pero absorto –como en sus momentos de alta concentración- y asiente
con una sonrisa:
HERBERT VON MAREES:
“Vamos, Kathreen...Estás libre.”
DOCTOR DOOR:
(Dándole la espalda de un vuelco de su silla de
rueda:
“Qué romántico… ¡Momento! ¡Momento! Usted ha

ganado la libertad de Kathreen, Von Marées, pero no la
suya: ¡Beast!...Si se mueve: ¡Elimínalo!”
BEAST:
(Con voz femenina estricta:
“DEFENSAS ACTIVADAS.”
DOCTOR DOOR:
(Riéndose a carcajadas:
~179~
~ Pacto Secreto ~
“¡Su ingenuidad no conoce límites, mi querido amigo!

Con todo lo que sabe: ¿Pensaba que lo dejaría ir, las
manos en los bolsillos?”
HERBERT VON MAREES:

(Sin moverse y mirando fijo el dorso de DOOR:
“Kathreen: ¡Ve!…La verdad, Mein Herr, es que no

pensaba irme sin despedirme del asesino de mi amigo y
maestro: Osvaldo Reno…
DOCTOR DOOR:
“¿El Médico forense ese, lo pretendía vengar?”

(Carcajada)
HERBERT VON MAREES:

(Frío:
« Nunca pretendo. »
(De un golpe fulgurante patea el borde sobrante del
tablero de ajedrez hacia arriba de suerte tal que este
cae dentro del perímetro de seguridad, cubierto por
las piezas que vuelan y entretienen el tiro cruzado
de los rayos láser de Beast, mientras se precipita
con un salto adelante – a la vez que se saca el
cinturón de un solo gesto preciso (del cual caen dos
bolsas de bolitas de vidrio que cubren sus
desplazamientos al rebotar incesantemente) - hacia
el Doctor y viene a enrollárselo alrededor del
cuello, concluyendo:
“¡Hasta la próxima reencarnación, Mister Door!”
Le da una patada al comando de la silla de rueda, trancándolo hacia delante y deja irse el
doctor sosteniéndole los enchufes que se arrancan por la presión ejercida y la silla rueda
directo hacia el corazón de Beast seguido por algunas bolitas que impiden identificarlo.
DOCTOR DOOR:
(Con voz ahogada y aguda:
~180~
~ Pacto Secreto ~
“¡Kathreen: Mátalo!”
HERBERT VON MAREES:

(La mira como un lince acorralado:
“¿Kathreen?”
Recibe un golpe en la cara que solo se la da vuelta y luego esquiva dos otros ataques de una
Kathreen transfigurada. El Doctor acercándose a la zona de la pantalla:
DOCTOR DOOR:
(grita a Beast:
"¡Cierra el escudo!"
BEAST:
(Con voz femenina metálica:
"VOZ DESCONOCIDA. Extraño penetrando perímetro
de Alta seguridad: ¡ALTO!"
DOCTOR DOOR:
"¡Soy yo!¡Máquina estúpida!"
BEAST:
"última somación: ¡Retroceda!¡FUEGO!

(La pantalla se cierra detrás de él recibiendo un
rayo que lo calcina y aparece la cara en 3D de
Beast quién concluye:
…Extraño eliminado."
168. HELICOPTERO EN CIELO NOCTURNO, EXTERIOR-INTERIOR, NOCHE,

AMBIENTE DE ACCIÓN:
~181~
~ Pacto Secreto ~
PLANO GENERAL de un helicóptero viajando sin luces, MEDIUM CLOSE SHOT del
interior donde reconocemos al capitán Rengo al lado de un Pulso Electromagnético :

COCHRANE:
"Según fuentes confidenciales, los Invisibles disponen de

bombas de racimo y de dos bases de lanzamiento: Una
en Campos de Hielo Sur y otra en un lugar que
desconocemos…"
El Capitán Rengo mira hacia fuera y vemos la base Egipto a lo lejos.
169. LIMITE EXTERNO DE BASE EGIPTO, EXTERIOR, NOCHE, MISMO

AMBIENTE:
PLANO MEDIO de guardias clones siendo extrangulados por comandos Invisibles.

COCHRANE:
"Suponemos que están preparando un operativo de gran

envergadura y el momento de ejecución será nuestra sola
oportunidad de intervenir y…"
El MAYOR GENERAL COCHRANE haciendo un movimiento escéptico de la cabeza:
"…detenerlos…"
~182~
~ Pacto Secreto ~
Von Marées esquiva una patada de la Pseudo Kathreen y agarra de paso la cartera que vacía
de un solo gesto: miles de bolitas de vidrio vienen a completar la anárquica danza de sus
parecidas, aumentando la confusión de los rayos láser que disparan a diestra y siniestra sin
nunca herirle, mientras tanto, Von Marées logra agarrarle el puño a su atacante y le grita:
"No acostumbro pegarle a una dama, pero creo que

ambos convendremos de que si Usted no es Kathreen, no
es humana tampoco…"
(Le da un solo golpe en la garganta con su propio
antebrazo que la desmaya)
BEAST:
"Alerta Roja: ENEMIGO PENETRANDO EN SECTOR

A, C Y E."
Von Marées la carga sobre sus hombros a la vez que se tira sobre la mesa rodante que parte
en dirección del ascensor, acompañado por las bolitas que cubren su retirada.
172. MISMA ESCENA QUE EN 168, INTERIOR DEL HELICÓPTERO, MISMO

AMBIENTE:
CAPITAN RENGO:
(Mirando su reloj:
" Ya debieran de haber salido…"
173. INTERIOR DE UN AVIÓN TRANSBORDADOR DE TROPAS

AEROTRANSPORTADAS, INTERIOR, NOCHE, MELODÍA MILITAR:
MEDIUM CLOSE SHOT de las tropas especiales oficiales del ejercito y del MAYOR
GENERAL COCHRANE en ropa mimetisada blanca sentados en dos filas frente a frente en
el cocpit del avión, este último mirándolos con una sonrisa en el ángulo de la boca.
~183~
~ Pacto Secreto ~

COCHRANE:
"Deberemos, como fase inicial, sabotear su potencia de

fuego…"
Se levanta y pregunta al piloto:
"¿Posición?"
EL PILOTO:
"Blanco en 15 segundos"
El MAYOR GENERAL COCHRANE hace un signo a sus tropas y todas se incorporan en fila
cerca de la puerta lateral tras engancharse a un cable sujeto al techo.
174. BASE CAMPOS DE HIELO SUR, EXTERIOR, NOCHE, VIENTO

SOPLANDO FUERTE CON NOTA LARGA:
Subtitulado electrónico: Base secreta Campos de Hielo Sur.
PLANO PANORAMICO en COLOR VERDE de los Campos con -en primer plano- un
guardia clón de Beast vigilando la planicie desierta con su arma de brazo y su mochila
incorporada al uniforme de tela amoldada a su cuerpo y su lente horizontal rojo que enmarcan
dos oídos electrónicos de metal con pequeñas antenas laterales.

COCHRANE:
"He nombrado: Las dos base de lanzamiento…"
~184~
~ Pacto Secreto ~
Von Marées vaciando la última bolsa de bolitas que le queda mientras la mesa rueda por la
sala y alcanza el ascensor cuya puerta se abre justo a tiempo para dejarlos entrar a la pseudo
Kathreen y a él.
HERBERT VON MAREES:

(Despertando a cachetadas a la Pseudo Kathreen:
"¿Dónde está el original, maldita copia?"
176. FONDU ENCHAÎNÉ, JAULA LASER, INTERIOR, ILUMINACIÓN

PLANO MEDIO de la verdadera Kathreen en cuclillas contra una reja láser, pensativa.
177. INTERIOR DEL HELICOPTERO, MISMO AMBIENTE QUE EN SEC. 172:
MEDIUM CLOSE SHOT de Rengo mirando por la ventana hacia abajo:
CAPITAN RENGO:
(Por Radio:
"18 de Septiembre Uno:¿Situación?"
178. LIMITE INTERNO SECTOR A, EXTERIOR, NOCHE, ACCIÓN:
MEDIUM CLOSE SHOT de un oficial comando desgollando a un guardia clón de Beast a

punta de Corvo, seguido por su unidad:
TENIENTE SOLAR:
(Contestando por radio:
"Cielo despejándose, cuando diga, sacamos los

volantines."
~185~
~ Pacto Secreto ~
Breve toma en CLOSE SHOT del CAPITAN RENGO cambiando de frecuencia:
CAPITAN RENGO:
"18 de Septiembre Dos: ¿Situación?"
180. LIMITE INTERNO SECTOR C, EXTERIOR, NOCHE, ACCIÓN CRÍTICA:
MEDIUM CLOSE SHOT de un oficial recibiendo un disparo en la cabeza y siendo

inmediatamente remplazado por su segundo que contesta la radio tras eliminar al guardia en
un fuego cruzado intenso:
EL SEGUNDO:
"Posición alcanzada, Cielo sombrio, 60 % de bajas,

situación sostenible por poco tiempo, esperando señal"
181. BASE CAMPOS DE HIELO SUR, EXTERIOR, NOCHE, VIENTO Y

AMBIENTE TENSO:
PLANO PANORAMICO de la planicie en COLOR VERDE y, de súbito, el OBJETIVO mira

hacia arriba: descubrimos paracaídistas cayendo hacia el objetivo y luego en CLOSE SHOT
la cabeza ahorcada de un guardia clón obligado a mirar hacia el cielo por un comando que lo
termina de asfixiar y concluye indicando el cielo con el index:
EL COMANDO:
"Es por ahí la cosa."

COCHRANE:
"Comenzando por la de Campos de Hielo Sur…"

~186~
~ Pacto Secreto ~
182. SALA DE CONTROL DE LA BASE CAMPOS DE HIELO SUR, INTERIOR,

ILUMINACIÓN ELÉCTRICA, AMBIENTE TENSO:
PLANO MEDIO de la sala en que penetra el MAYOR GENERAL COCHRANE pasando por
el medio de dos rangos de comandos en fila y acercándose a los controles.

COCHRANE:
"…Donde sin duda hallaremos información sobre la

segunda."
VOZ EN OFF DE UN OFICIAL:
"Una pregunta fuera de lugar, señor: ¿Cómo dejó Usted

de ser parte de ellos?"
Se ve al MAYOR GENERAL COCHRANE sacar discretamente una llave de su uniforme y

abrir un cajón donde se ven dos ametralladoras que mira pensativo.

COCHRANE:
"Es efectivamente una pregunta fuera de lugar…"
Saca las ametralladoras y las apunta sobre sus tropas mientras dos hombres de la fila extrema
ejecutan el mismo acto de concierto, obligando a todos a dejar caer sus armas al suelo y
rendirse.

COCHRANE:
"Otro elemento importante que deben saber: los

Invisibles tienen agentes durmientes por todas partes,
son nuestra principal debilidad: expertos en mimetismo
y plástico fisionometría, conocen a la perfección todos
los recursos de la Institución…"
~187~
~ Pacto Secreto ~
183. SALA DE CONTROL DE BEAST, INTERIOR, ILUMINACIÓN ELÉCTRICA,

MISMO AMBIENTE:
CLOSE SHOT del ecrán de Beast que con voz femenina de mando:
BEAST:
"ACTIVANDO ESCUDO ATÓMICO, ACELERANDO

CLONACIÓN EN 500%."
184. TECHO DE LA TORRE DE CONTROL/ FABRICA DE CLONES,

EXTERIOR/INTERIOR, NOCHE/ILUMINACIÓN ELÉCTRICA, AMBIENTE
TENSO:
PLANO MEDIO Y GENERAL EN PARALELO de los radares de la Torre de Control y de la

Usina de Clones activándose a mayor velocidad, con sonido de alarma y luces rojas
intermitentes.
185. LIMITE INTERNO, SECTOR E, EXTERIOR, NOCHE, ACCIÓN:
MEDIUM CLOSE SHOT de la tercera unidad comandada por Von Bismarck en persona que
reconocemos a pesar del barro que lo cubre, al asecho de una tropade guardias sobre la cual
cae por sorpresa desgollando a todos. La voz de Rengo resuena en la Radio:
LA VOZ DEL CAPITAN RENGO:
"18 de Septiembre Tres: ¿Situación, Mi General?"

(Con una sonrisa:
"Ya llegamos, fuímos atrasados por…un poco de

ejercicio…¿Noticias de Pantera Negra?"
~188~
~ Pacto Secreto ~
186. EN EL HELICÓPTERO, INTERIOR, NOCHE, AMBIENTE TENSO:
CLOSE SHOT de Rengo respondiendo grave:
CAPITAN RENGO:
"…Ninguna aún, Mi General…"
CLOSE SHOT del General frunciendo el ceño a esa respuesta:
"Mm…Usted, nada más siga con el menú…"
MEDIUM CLOSE SHOT de Rengo asintiendo comprensivo:
CAPITAN RENGO:
"…Bien, Mi General."
189. COMANDO CONJUNTO DE UNIDADES ESPECIALES, SALA DE MINI

CONFERENCIA, (MISMA ESCENA QUE EN SEC.151), INTERIOR,
ILUMINACIÓN ELÉCTRICA:
Un Oficial tomando la palabra.
MAYOR DURKHEIM:
"Por lo que Usted podría ser uno de ellos…"
~189~
~ Pacto Secreto ~
"Tan bien como Usted mismo, Mayor Durkheim: eso

haría parte de su plan y nos dejarían actuar hasta el
último momento: Usted ha entendido a lo que me refería.
(Se dirige a todos:
…De suerte tal, caballeros, que cualquier actitud

sospechosa de vuestra parte Os eliminará Ipso Facto de
la Misión…y del mundo de los vivos…"
190. CABINA DEL PILOTO DEL HELICÓPTERO, INTERIOR, ILUMINACIÓN

ELÉCTRICA, AMBIENTE TENSO:
MEDIUM CLOSE SHOT del piloto preocupado.
EL PILOTO:
(Mirando hacia la Torre:
"Beast está activando defensas anti aéreas: ¡Es ahora o

nunca, Mi Capitán!"
Rengo mira su reloj y se pasa la manga por sobre la frente.
191. SOBRE EL TECHO DE LA TORRE DE CONTROL, EXTERIOR, NOCHE,

AMBIENTE CRÍTICO:
MEDIUM CLOSE SHOT de baterías anti-aéreas saliendo luego que una cobertura metálica se
desplace.
192. INTERIOR DEL HELICÓPTERO, INTERIOR, NOCHE, ILUMINACIÓN

ELÉCTRICA, MISMO AMBIENTE CRÍTICO:
MEDIUM CLOSE SHOT de Rengo viendo su radar:
~190~
~ Pacto Secreto ~
CAPITAN RENGO:
"¡Bien, detective! Ahora, pedazo de chatarra: ¡te vamos

a freír hasta el último cable!
(Se dirige al piloto:
¡Piloto! Prepare comando manual…

(Observa el radar donde se ve un triángulo rojo
parpadeante junto a un punto rojo en el centro:
…Triangulación perfecta…
193. INTERIOR DE BEAST, INTERIOR, LUZ ARTIFICIAL, SUSPENSO:
Se ve el tablero de ajedrez caído al lado de la silla de rueda con un cadáver humeante: debajo
del tablero una pequeña luz roja parpadea.
194. INTERIOR DEL HELICÓPTERO, INTERIOR, NOCHE, MISMO AMBIENTE

CRÍTICO:
CLOSE SHOT de la mano de Rengo enviando la señal apretando el ENTER de su

computadora portátil y luego MEDIUM CLOSE SHOT de Rengo:
CAPITAN RENGO:
…Coordenadas transmitidas…
(Por radio:
Alerta a todas los dieciocheros: ¡Suelten los

volantines!¡Comenzó la Fiesta!
(Al ingeniero que se encuentra al lado del pulso
electromagnético:
…Ingeniero:¡Ahora!"
~191~
~ Pacto Secreto ~
El ingeniero comuta un interruptor y mueve la perilla del variador de luz al máximo mientras
que el piloto se aferra fuertemente al comando. La máquina emite un sonido y una onda se
propaga que apaga instantaneamente todas las luces y aparatos eléctricos. El helicóptero
alcanza a posarse en fuerza sobre el techo antes de apagarse el rotor.
195. BASE EGIPTO, EXTERIOR, ILUMINACIÓN ARTIFICIAL, SONIDO DE

UNA ONDA QUE SE EXPANDE:
PLANO PANORAMICO de la base en que se expande la onda electrómagnética que apaga en

forma propagatoria las luces de todas las instalaciones eléctricas.
196. ECRAN DE BEAST, INTERIOR, LUZ ARTIFICIAL, EFECTO SONORO DE

LA ONDA ELECTROMAGNÉTICA:
CLOSE SHOT de la cara de Beast diciendo con voz moribunda mientras su imagen se
deforma para desaparecer finalmente:
BEAST:
"Onda electromagnética: ACTIVANDO RESPuestaao…"
197. ASCENSOR DE LA TORRE DE CONTROL, INTERIOR, NOCHE

(OSCURIDAD TOTAL), AMBIENTE DE SUSPENSO:
CLOSE SHOT de un fósforo que es encendido y muestra el conocido rostro de Von Marées
apresado en el ascensor, el cual mira a diestra y siniestra y terminan examinando el techo…
198. CUBIERTA DEL ASCENSOR, INTERIOR, NOCHE, AMBIENTE TENSO:
~192~
~ Pacto Secreto ~
MEDIUM CLOSE SHOT en PICADA de la cubierta abierta, apareciendo el rostro de Von

Marées con un fósforo en la boca que ilumina los cables del ascensor asi como una escalera
de mantención que lo hace sonreírse.
HERBERT VON MAREES:
"'Y así Prometeo le robó la llama a los Dioses'…"
199. JAULA LASER, INTERIOR, LUZ ARTIFICIAL/OSCURIDAD TOTAL,

AMBIENTE DE SUSPENSO:
PLANO MEDIO de la jaula en que está encerrada KATHREEN VON BISMARCK, de súbito
todo se apaga con un silbido metálico, dejándola libre; casi instantáneamente su ropa se
vuelve fosforescente locual le permite ver por donde corre; elimina a sus guardias y le saca la
ametralladora a uno de ellos.
200. SOBRE EL TECHO DE LA TORRE DE CONTROL, INTERIOR DEL

HELICÓPTERO, EXTERIOR/INTERIOR, NOCHE, OSCURIDAD LUNAR,
AMBIENTE CRÍTICO:
PLANO GENERAL del techo de la torre en TRAVELLING LATERAL circundante que

descubre el helicóptero posado sobre la superficie, el OBJETIVO se acerca y penetra al
interior en que Rengo despierta del desmayo provocado por el aterrizage forzado, se percata
de que el piloto también despierta:
CAPITAN RENGO:
"¿Cómo vamos?"
EL PILOTO:
(tras chequear el tablero:
"La respuesta fue demasiado rápida, se reactivará luego,

tenemos poco tiempo para recogerlos…"
~193~
~ Pacto Secreto ~
CAPITAN RENGO:
"El Tiempo es una Conquista: Apenas puedas, enciende

este pedazo de fierro, no va tardar en volverse
irrespirable por aquí…"
201. SALA DE CONTROLES DE LA BASE CAMPOS DE HIELO SUR, INTERIOR,

NOCHE, LUZ ELÉCTRICA, AMBIENTE DE ACCIÓN:
MEDIUM CLOSE SHOT del MAYOR GENERAL COCHRANE mirando por el ventanal
mientras su ingeniero recibe las coordenadas en el ecrán del computador central:
EL INGENIERO:
(Tras verificar todo:
"Coordenadas descodificadas, mi General: el Objetivo

ha sido marcado…"
EL MAYOR GENERAL COCHRANE:
"Tiro dentro de 15 segundos…"
202. RAMPA DE LANZAMIENTO DE BASE CAMPOS DE HIELO SUR,

EXTERIOR, NOCHE, AMBIENTE MARCIAL:
MEDIUM CLOSE SHOT de las rampas de misiles desplázandose en función de coordenadas

precisas y apuntando al cielo.
203. RAMPA DE LANZAMIENTO DE LA BASE SECRETA DEL PARQUE

NACIONAL DOMPKINES, EXTERIOR, NOCHE, MISMA MELODÍA:
MEDIUM CLOSE SHOT de rampas de misiles saliendo de debajo de un camuflaje de

arbustos y tierra y apuntando al cielo.
~194~
~ Pacto Secreto ~
204. ESCALERA DE MANTENCIÓN DEL ASCENSOR, INTERIOR, NOCHE,

ACCIÓN:
PLANO MEDIO EN PICADA de la escalera en que trepa agilmente Von Marées con un
fósforo encendido en la boca cuya llama amenaza con apagarse. De súbito, una mano se aferra
a su pierna, enciende otro fósforo y descubre a la pseudo Kathreen:
HERBERT VON MAREES:
"¿Kathreen?…¿Eres Tu?
(La reconoce:
Mm…Quizás en otra vida…
Le pisa la otra mano con su pie libre y le patea la cara, la Pseudo gime de dolor y cae al
vacío… Von Marées continúa su ascensión y al alcanzar la puerta de otro piso, esta es
violentamente atravesada por una barra de hierro, el OBJETIVO se focaliza en ella y vemos
que la barra separa las dos puertas y las tranca. Von Marées se tira colgado de la parte
superior dispuesto a golpear a un posible adversario pero Kathreen lo esquiva y apresa su
pierna con un gesto rápido de su brazo y va por quebrársela de un codazo cuando lo reconoce:

(Sorprendida:
"¡Herbert!"
HERBERT VON MAREES:

(Moviendo la cabeza de lado, incómodo por tener
que dudar:
"…¿Kathreen?"

(Soltandole la pierna:
"¿Quién esperaba que fuera?"
~195~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:

(Indicando a un grupo que desemboca detrás de ella
corriendo por el pasillo:
"Una de esas cosas que se parecen a Usted…"

(Descubriendo a sus copias:
"Ah…
(Patea la barra y se tira al lado opuesto de Von
Marées disparando una ráfaga que mata a varios
guardias, mientras las puertas se cierran recibiendo
impactos:
…se está poniendo malsano."
HERBERT VON MAREES:

(Mirando hacia el techo:
"Y más de lo que estaba ya parecía difícil…

(Le tiende el brazo:
…Mejor salgamos de aquí pronto."
Ella se aferra a él tras guardar su arma.
205. SOBRE EL TECHO DE LA TORRE DE CONTROL, EXTERIOR, NOCHE,

MISMO AMBIENTE
MEDIUM CLOSE SHOT del coloso CAPITAN RENGO avanzando desde el helicóptero con
paso tranquilo y eliminando los guardias que surgen con la misma quietud, ya que parecen
desorientados sin su conexión satelital y su detector de movimiento. Al morir, uno de ellos le
dispara al piloto que cae contra el vidrio de su cabina.
CAPITAN RENGO:
(Tras confirmar la hora, al ingeniero:
~196~
~ Pacto Secreto ~
"¡Ingeniero! Reemplace al piloto: Voy por ellos, si no

vuelvo en 60 segundos, se me va, ¿Oído?"
EL INGENIERO:
(Asiente luego de mirar su reloj y cambia de puesto)
206. SALA DE CONTROLES DE BASE CAMPOS DE HIELO SUR, INTERIOR,

LUZ ARTIFICIAL, AMBIENTE TENSO:
MEDIUM CLOSE SHOT del MAYOR GENERAL COCHRANE mirando su cronómetro:
"Ocho…Siete…"
EL INGENIERO:
(Extrañado por algo que vió sobre el ecrán:
"Mi General…"
207. LIMITE INTERNO SECTOR A DE LA BASE EGIPTO, EXTERIOR, NOCHE,

ACCIÓN CON UN TONO TRÁGICO:
PLANO MEDIO del comando 18 de Septiembre Uno, en retirada dirigida por su teniente que
grita al lado de un trípode:
EL TENIENTE:
"¡Muévanse!¡Muévanse!"
Se retiran en orden, cubriéndose reciprocamente.
208. LIMITE INTERNO SECTOR C DE LA BASE EGIPTO, EXTERIOR, NOCHE,

MISMO AMBIENTE:
~197~
~ Pacto Secreto ~
MEDIUM CLOSE SHOT de los últimos hombres de 18 de Septiembre Dos cubriendo a su

oficial de mayor jerarquía acostado, malherido, junto al trípode que sostiene y lo sotiene a él:
EL CABO:
"¡Hora de irse a casa, cabros!"
UN COMANDO:
(Acercándose:
"¡Lo llevo, Mi Cabo!"
EL CABO:
(Sacudiendo la cabeza a la vez que mira su herida:
"Ya no…Los cubriré…"
EL COMANDO:
(se cuadra tragando saliva y le entrega su pistola
automática:
"Les dimos duro, Mi Cabo…"
EL CABO:
(Mirando fijo a lo lejos, tratando de sonreír:
"Ya lo creo…"
209. LIMITE INTERNO, SECTOR C, BASE EGIPTO, EXTERIOR, NOCHE,

MISMO AMBIENTE:
PLANO MEDIO de la unidad 18 de Septiembre Tres, reunida alrededor del General Von
Bismarck y del trípode:
~198~
~ Pacto Secreto ~
"Los felicito, soldados, lucharon como auténticos

Bersekirs, se ganaron el descanso; ahora, dispérsense y
vuelvan a sus bases respectivas."
UN TENIENTE:
(Cuadrándose:
"Mi general, ¿Puedo pedirle qué hará Usted?"

(Seco:
"¡No! No puede…"
EL TENIENTE:
(Saludando firme, los ojos brillantes:
"¡Unidad!¡Despídete de tu jefe!"
LA UNIDAD:
(Saludando al unísono y de concierto:
"¡Honor al Wolfing!"…
El general parte mochila en la espalda hacia la Torre de Control, mientras siguen cuadrados
sus hombres, con lágrimas en los ojos.

NOCHE, AMBIENTE TENSO:
MEDIUM CLOSE SHOT del MAYOR GENERAL COCHRANE terminando el conteo tras
aprender lo que dice el ingeniero:
EL INGENIERO:
"Volví a hacer los cálculos y las coordenadas han sido

levemente alteradas desde el Epicentro, Mi General!"
~199~
~ Pacto Secreto ~

(Grave:
"Ya no hay tiempo para detalles : Dos…Uno…"
211. TECHO DE LA TORRE DE CONTROL, EXTERIOR, NOCHE, AMBIENTE

CRÍTICO:
CLOSE SHOT de la puerta de hierro que accede al techo desde la escalera de mantención, y
que patea violentamente Von Marées logrando abrirla. Pero en ese preciso momento un
guardia que le apuntaba cae muerto al lado de él de un cuchillo clavado en la cabeza,
disparado por un Rengo sonriente.
HERBERT VON MAREES:
"¡Capitán!…Me alegro verlo tan puntual y …¡Preciso!"
CAPITAN RENGO:
(sonriéndole tras inclinarse:
"No se hace esperar a los amigos,

(Saluda a Kathreen que aparece detrás de Von
Marées:
'Mademoiselle'…Estamos justo: si me quieren seguir…"

LUZ ELÉCTRICA, MISMO AMBIENTE:
CLOSE SHOT del MAYOR GENERAL COCHRANE concluyendo:

~200~
~ Pacto Secreto ~
"¡Fuego!"
213. RAMPAS DE LANZAMIENTO EN PARALLELO DE LAS DOS BASES,

EXTERIOR, NOCHE, EFECTOS DE SONIDO:
MEDIUM CLOSE SHOT de las dos rampas de lanzamiento disparando sus misiles
simultáneamente.
214. TORRE DE CONTROL, INTERIOR, NOCHE/LUZ ARTIFICIAL, ACCIÓN

CON TONO TRÁGICO:
MEDIUM CLOSE SHOT del General Von Bismarck corriendo por un pasillo con una luz de
bengala prendida que tira por él y disparando a todo lo que se mueve. Alcanzando un
ascensor, se saca la mochila y la abre: descubrimos una cabeza de misil. En la cubierta de
comando electrónico activa el comutador que no responde y vuelve a cerrar la mochila que
carga nuevamente. De repente, las luces se vuelven a encender y la puerta del ascensor se
abre, en el que penetra sigilosamente, mientras la cuenta regresiva del comando electrónico se
pone en marcha a 12 segundos…y él mira la puerta que se cierra, pensativo.
215. ECRAN DE BEAST, INTERIOR, LUZ ARTIFICIAL, ACCIÓN, EFECTOS DE

SONIDO Y DE LUZ:
El ecrán se reactiva y reaparece la cara 3D del supercomputador que con tono de alerta
ordena:
BEAST:
"¡Misiles a ocho segundos!: ¡DESPEGUE

INMEDIATO!"
La sala se estremece y las luces parpadean con un sonido de alarma.
~201~
~ Pacto Secreto ~
216. SOBRE EL TECHO DE LA TORRE DE CONTROL- DESDE EL

HELICÓPTERO, EXTERIOR/INTERIOR, NOCHE, ACCIÓN CRÍTICA:
PLANO MEDIO del helicóptero despegando con sus luces encendidas mientras se oye un
estruendo y la torre se estremece. Desde el helicóptero Von Marées, Kathreen y Rengo
observan como la Torre parece partirse por la mitad, pero el helicóptero gira de lado y se aleja
rapidamente para desaparecer en la oscuridad.
217. BASE EGIPTO, EXTERIOR, LUZ ARTIFICIAL, APOCALIPSIS:
PLANO PANORAMICO de la base sobre la que caen los misiles que se fragmentan en
submisiles los cuales eligen distintos blancos, pero ninguno toca la Torre, rodeada en pocos
segundos por un muro de llamas.
218. SALA DE CONTROLES DE LA BASE CAMPOS DE HIELO SUR, INTERIOR,

LUZ ARTIFICIAL, NOTA TRÁGICA:
MEDIUM CLOSE SHOT del ingeniero tornándose hacia el MAYOR GENERAL

COCHRANE quién mira los campos con dolor a la vez que sacude la cabeza:
EL INGENIERO:
"Dejaron indemne a la Torre de Control, Mi General…"
219. EN EL HELICÓPTERO, INTERIOR, LUZ LEVE, MELODÍA HERÓICA CON

NOTA TRÁGICA:
MEDIUM CLOSE SHOT de Rengo acabando de recibir un mensage, bajando la cabeza.

(Presintiendo algo:
~202~
~ Pacto Secreto ~
"¿Qué ocurre?¿Dónde está mi padre?"
CAPITAN RENGO:
(Lenvantando la mirada orgulloso:
"…Vuestro padre es un héroe, Kathreen: decidió meterse

en la Torre, por si fallaramos el Plan n°1…"

(Baja la mirada con una expresión de profundo
dolor)
HERBERT VON MAREES:

(Mirando por la ventana:
"…E hizo lo correcto: ¡Miren!"
Todas las miradas se tornan hacia la Base Egipto: muro de llamas al centro del cual surge un
gigantesco cohete despegando verticalmente sin ningún daño aparente.
HERBERT VON MAREES:

(Citando la Obra de Giordano Bruno:
"'La Expulsión de la Bestia Triunfante'…

(El cohete revienta por la base y se pulverisa al
desplomarse a mitad camino, tragado por las
llamas. El concluye admirativo, a su manera:
…Un gran hombre, Von Bismarck…"
Toma la mano de Kathreen en la suya que aprieta fuerte a la vez que se miran, pensativos, y
luego sus miradas se tornan hacia la suprema hoguera, los ojos brillantes.
220. SALA DE CONTROLES DE CAMPOS DE HIELO SUR, INTERIOR, NOCHE,

AMBIENTE ALEGRE:
~203~
~ Pacto Secreto ~
PLANO MEDIO de la sala de controles donde se hallan todas las unidades amarradas al piso.
El MAYOR GENERAL COCHRANE se dirige a ellos rodeado por su equipo personal:
"Soldados, podemos -pese a ese final deplorable- decir

que vuestra misión de entrenamiento ha sido un suceso:
lograron tomar la base Campos de Hielo Sur sin ninguna
pérdida y la prueba de lanzamientos de bombas de
racimo ha sido concluyente, de suerte tal que…¡no nos
queda más que volver a casa!"
(A su equipo:
"¡Libérenlos!"
MAYOR DURKHEIM:
(Que acaban de liberar y al que entregan sus armas,
se acerca velozmente al MAYOR GENERAL
COCHRANE y le pone la ametralladora bajo el
cuello sin que éste haga otra cosa más que sonreír:
"¿Me toma por un imbécil GENERAL

COCHRANE?¿Esos espantapájarros con jugetes
electrónicos son sus famosos Invisibles y me va a decir
que vinimos a hacer los ridículos en un mero ejercicio de
entrenamiento?"

(Sin mostrar el menor miedo, burlón:
"Le pediré yo mismo que me dispare si encuentra a uno

solo de los guardias que eliminó, Mayor
Durkheim…Claro que le prestaré balas de verdad para
que la cosa sea más pareja…"
MAYOR DURKHEIM:
(Disparando al aire no ve ningún resultado,
estupefacto retrocede mirando al MAYOR
GENERAL COCHRANE como a un diablo:
"¡Fogeo!"
~204~
~ Pacto Secreto ~
Llega uno de los soldados sacudiendo la cabeza, incrédulo:
EL COMANDO:
"No hay nadie, ni la menor huella de sangre…"

(levantando las manos con una sonrisa en el ángulo
de la boca al Mayor Durkheim:
"¿Mm?"
221. AEROPUERTO MERINO, SCL, LLEGADAS INTERNACIONALES,

EXTERIOR-INTERIOR, DIA, AMBIENTE DE SUSPENSO:
PLANO AMERICANO de los pasajeros saliendo del control de la Policía Internacional y

otros en una larga fila, esperando su turno, el OBJETIVO ENFOCA a un hombre de terno
negro, lentes de sol, con un maletín en la mano (AGENTE ZUCOWSKI☺), presentándose al
puesto de control y tender su pasaporte con el documento de ingreso al país. El agente
compara la foto con el pasajero y tras ponerle el sello correspondiente le devuelve el
pasaporte, pero, tras su partida le lanza una mirada extraña y toma el teléfono para hacer una
llamada. El OBJETIVO sigue a nuestro personaje hasta la aduana y el SAG (Servicio
Agrícola y Ganadero) en TRAVELLING HACIA ATRÁS. Al llegar a la aduana, un agente
del SAG lo reconoce y revisando la foto que tiene apegada a una de sus mangas, se le acerca
de inmediato y le dice a la vez que le indica cortezmente el tapiz mecánico:
AGENTE SAG:
"Por aquí, señor…"
El hombre asiente y de un gesto rápido saca una llave y abre la discreta esposa, liberando el
maletín. CLOSE SHOT de una cámara video (semi-esférica negra). El hombre pone el
maletín sobre el tapiz mientras que el pseudo agente del SAG se ubica un lápiz micrófono
inalámbrico en la boca y tararea:
~205~
~ Pacto Secreto ~
AGENTE SAG:
"Paloma al frente…"
AGENTE DE ADUANA:
(Una jóven sentada frente al ecrán de control, hace
una mueca de dolor y pone su mano sobre el casco,
adolorida y con voz de reprimenda:
"Pedro, ¿Hasta cuando?"
AGENTE SAG:
(Sacando el lápiz que el OBJETIVO enfoca:
"…Perdona, Sole…"
AGENTE DE ADUANA:
(viendo al señor de negro:
"Blanco a la vista…"
(Acciona una luz roja que suena. El hombre de
negro frunce el ceño. Ella le dice sin mirarlo -
fingiendo estar pegada a la pantalla- con voz
inexpresiva:
"…Favor, dirígase a la oficina del fondo, señor…"
AGENTE ZUCOWSKI:
(Protestando con un leve acento extranjero:
"Llevo…solo documentos."
AGENTE DE ADUANA:
(Fijándolo recién con la mirada, friamente, gira
bruscamente el ecrán hacia él: se ve la silueta de
una pistola y cargadores:
"¿Documentos?…"
AGENTE ZUCOWSKI:
(Sacudiendo la cabeza, estupefacto:
~206~
~ Pacto Secreto ~
"Debe haber un error…"

(Va por tomar el maletín)
AGENTE DE ADUANA:
(Alzando la voz:
"Por segunda vez: dirígase a la oficina del fondo, por

favor…"
El hombre de negro, notando el ambiente y viendo la presión ejercida, suelta la manilla y

retrocede mientras el agente del SAG toma el maletín en su lugar:
AGENTE SAG:
"No se preocupe, es un mero trámite: Acompáñeme, por

favor…"
Llegan a la oficina, reconocemos a la oficial -ahora en uniforme de secretaria-:
AGENTE SAG:
"Lisa, un Questionario y una Declaración Jurada, para el

caballero."
(Deposita el maletín en el mesón)
LA SECRETARIA:
(Mirándolo fijo:
"¿Lleva arma de fuego?"
AGENTE SAG:
"Sí…"
AGENTE ZUCOWSKI:
(Protestando nuevamente:
"No, insisto: debe haber un error…"
~207~
~ Pacto Secreto ~
LA SECRETARIA:
"Sí, siempre lo hay…Está bien Pedro…puede dejarnos."
Sale el agente del SAG. La secretaria se levanta del mesón con unos formularios en la mano:
LA SECRETARIA:
"Sígame, por favor."
AGENTE ZUCOWSKI:
(Mostrando el maletín, extrañado:
"¿No lo va a abrir?"
LA SECRETARIA:
(Volteándose hacia él:
"¡Por supuesto!¡Tráigalo! Lo revisaremos ante

Usted…¡Eduardo!"
Aparece un agente de aduana:
LA SECRETARIA:
"Conduzca al caballero a la sala de espera, que llene la

Declaración Jurada, mientras tanto…"
(Le tiende el formulario)
AGENTE DE ADUANA 2:
(Tras indicarle el pasillo:
"Por aquí, señor."
El hombre de negro percibiendo algo anormal, duda antes de seguirlo. El agente de aduana lo
conduce por un pasillo y se detiene ante una puerta que abre:
~208~
~ Pacto Secreto ~
AGENTE DE ADUANA 2:
"Aquí es, tome asiento y llene esta declaración jurada, la

señora llegará enseguida, para hacerle algunas
preguntas."
El hombre de negro se saca los lentes y asiente lentamente, tras inspeccionar de una mirada
envolvente la pieza en la que se hallan una mesa y dos sillas. Hace finalmente un paso hacia
delante luego de tomar el documento que le tiende y se percata de que se pega a su mano, lo
toma instinctivamente con la otra -soltando el maletín- que también se pega y,
comprendiendo, intenta desesperadamente despegarse y romper el documento que revela ser
de una extraordianria solidez mientras que el agente de aduana aprovechando su pánico le da
un violento golpe en la nuca con Paralyser, que lo desmaya tras espasmódicas sacudidas de
todo su cuerpo y un intento por sacárselo.
TRAVELLING LATERAL por el pasillo hacia una pieza aledaña en la cual encontramos al
mismo hombre de negro, asistido por la secretaria Lisa que le ajusta la corbata:
SEUDO AGENTE ZUCOWSKI:
"¿Cómo me veo, Lisa?"
LA SECRETARIA:
"De miedo, mi Mayor…"

(Le aprieta cariñosamente el antebrazo:
"Tenga cuidado."
SEUDO AGENTE ZUCOWSKI:

(Mirando un punto fijo:
"Sí…"
~209~
~ Pacto Secreto ~
Sale y pasa ante la sala de espera que abre: vemos al AGENTE ZUCOWSKI torso desnudo,
amordazado, abrir los ojos espeluznado por lo que ve. El PSEUDO AGENTE ZUCOWSKI
saca una pistola con silenciador y le dispara a la cabeza; luego, guarda el arma y cierra la
puerta…
222. FONDU ENCHAINÉ, BURÓ DEL DIRECTOR DE ADUANA, INTERIOR,

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL, AMBIENTE MARCIAL:
PLANO MEDIO de la secretaria Lisa entrando en el buró donde está sentado el General -
vestido de civil- con una lista:
LA SECRETARIA:
(Tras el saludo:
"AGENTE NICOLAÏ ZUCOWSKI reciclado, Mi

General."
GENERAL PRAT:
(Sin levantar la mirada de sus documentos:
"Bien…"
La secretaria se retira tras cuadrarse nuevamente. El General toma un plumón negro y raya el
último nombre de una larga lista, donde se ven todos los nombres tachados con plumón de
igual color, y luego levanta el auricular de un teléfono especial:
GENERAL PRAT:
"Habla el General Prat: DOY AUTORISACIÓN PARA

ETAPA NUMERO 2, CÓDIGO: DERATISACIÓN
ALFA."
223. ESCUELA MILITAR, ESTADO MAYOR, HALL EXTERIOR, EXTERIOR,

DIA, MELODÍA MILITAR ALEGRE:
~210~
~ Pacto Secreto ~
PLANO GENERAL del COMANDANTE BEANCHEF junto al Pseudo CORONEL

EDELWEISS caminando manos en la espalda por un hall desde el que se ven tropas
entrenando:
"Edelweiss, se nos está estrechando el círculo; dígame:

¿Qué diablos ocurre en esa maldita base?"
CORONEL EDELWEISS:
"Una sociedad de explotación Japonesa estaba

preparándose a talar todo el Sur, via Control Satelital,
tras engordar a algunos Diputados, pero está todo en
orden, Mi Comandante."
"¿Si?¿Y para qué las defensas?"
CORONEL EDELWEISS:
"Conoce a la gente del Sur: comenzaron a boicotearlos y

fue in crescendo: tuvieron que armarse, Mi Comandante.
(Mirandolo de reojo:
"Mire Usted…Japoneses…Despejen la zona, nuestra

presencia debe estar afiatada por si nos vamos a
Arbitraje…
(Baja la voz:
…y necesito a hombres aquí…"
CORONEL EDELWEISS:
"¿Para qué sería, Mi Comandante?"
~211~
~ Pacto Secreto ~
(Observándolo de nuevo, intrigado:
"Me quieren jubilar…Algo se está tramando, no

reconozco a mi Estado Mayor."
CORONEL EDELWEISS:
(Mirandolo extrañamente:
"…Quizás un descanso no le vendría mal, Mi

Comandante: Usted ha obrado sin cesar, y la Patria…"
(Cortándolo seco:
"¡Cállese!¿Qué está pasando aquí?¿Ya me toman por un

cadáver?
CORONEL EDELWEISS:
"Pero ha estado con problemas de salud, Mi

Comandante."
COMANDANTE RICOCHET:
"¿Usted también me va a recomendar a esa Clínica de

Londres?
CORONEL EDELWEISS:
"Es la mejor para ese tipo de operaciones, Mi

Comandante…"
Surge el verdadero Edelweiss que le dispara a la cabeza a la réplica con silenciador, lo sigue
una Unidad Especial que elimina a toda la Planta Mayor de igual forma:
CORONEL EDELWEISS:
(Cuadrándose:
"Aunque personalmente, no le recomiendo que vaya a

ninguna parte, Mi Comandante."
~212~
~ Pacto Secreto ~
(Sonriéndole:
"¡Edelweiss! Hizo muy bien…

(Mira el cadáver:
…su 'copia' carecía de todo respeto y…era muy

preguntona."
CORONEL EDELWEISS:
(Cuadrado y sin mirarlo:
"…Fui engañado por un agente doble; este incidente no

se volverá a producir, Mi Comandante …"
(Dando unos paso alrededor de los cadáveres de la
Planta Mayor:
"Todas réplicas…el enemigo ha progresado: ¿Dónde

están los originales?"
CORONEL EDELWEISS:
"¡Me temo que muertos, Mi Comandante! Me

conservaron en vida afín de descubrir la Base Sur y
según me informó el oficial que me liberó, ha sido
descubierta y evacuada a tiempo…"
"Su copia me obligó a declararlos rebeldes…"
CORONEL EDELWEISS:
"Y eso -a decir verdad- nos ayudó, Mi Comandante…"
(pensativo:
~213~
~ Pacto Secreto ~
"¡Qué débil fui! Debí haberlo sospechado: 'Cuando todo

está bien: Preocúpate…'. Al menos, me alegra ver que
los que parecían los más lejanos eran los más prójimos."
CORONEL EDELWEISS:
"Su viaje a Inglaterra…"
"¡Ni me hable!"
CORONEL EDELWEISS:
"…Tendrá que hacerlo un sosie suyo…"
(Levantando la cabeza:
"Excelente…Búsquenlo desde ya y…comuniquen a las

familias de la Planta Mayor que los oficiales han sido
asignados a puestos confidenciales y están muertos
civilmente…"
CORONEL EDELWEISS:
(Bajando la cabeza, respetuoso:
"Salvo el respeto, ya está hecho, Mi Comandante."

(Le entrega un sobre:
"Esto es de parte de 'Hijo Mayor'."
(La recibe y saca un texto que lee de una mirada
rápida, sonríe y levanta los ojos:
"…Vamos a divertirnos un poco…"
224. CASA DE LA MONEDA, BURÓ DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

INERIOR, DIA, MELODIA ALEGRE/ WHITE HOUSE, BURÓ DEL
PRESIDENTE DE LOS EEUU, INTERIOR, DÍA:
~214~
~ Pacto Secreto ~
MEDIUM CLOSE SHOT del presidente Fernando Reyes recibiendo un llamado en un

teléfono rojo, al que contesta pausadamente:
FERNANDO REYES:
"¡Aló Phill!"
PHILL PATTON:
"¡Hi, Eduardo!¿How are you?"
"¡hola, Eduardo!¿Cómo estás?"
FERNANDO REYES:
"Fine, Thanks! And you?"
"Bien, ¡Gracias!¿Y tú?"
PHILL PATTON:
"Well, not so good; what's happening in your country?

I've heard about an explosión in 5th degrees in the South,
But no informations, no news comes from Chili! Is
something wrong?"
"Bueno, no tan bien; ¿Qué esta pasando en tu país? Oí

hablar de una explosión en grado quinto en el Sur, pero
ninguna información, ninguna noticia viene de
Chile!¿Algo no va?"
FERNANDO REYES:
"Nothing important really, Phill! We loose a stock of

fuel and our satelite of comunications…is a chinese one,
you know…"
"¡Nada importante realmente, Phill! Perdimos a una

reserva de gazolina y nuestro satélite de
comunicaciones…es Chino, tu sabes…"
PHILL PATTON:
~215~
~ Pacto Secreto ~
(Riéndose:
"Oh yes!"
FERNANDO REYES:
(Serio subitamente:
"…But, if you want: I can send you a report, each

month, about everything is happening here!"
"…Pero, si quieres: ¡Te puedo enviar un informe, cada

mes, sobre todo lo que ocurre aquí!"
PHILL PATTON:
(Captando la indirecta:
"No, forget it! I was just little bit curious, that's all…"
"No, ¡Olvídalo! Estaba solo un poco intrigado, eso es

todo…"
FERNANDO REYES:
"Well, don't worry: everything is under control…"
"Bueno, no te preocupes: está todo bajo control…"
PHILL PATTON:
(Pensativo mientras sostiene el fax de los agentes
expulsados:
"…Of course…"
"…Por supuesto…"
225. SEDE DEL CONSEJO SECRETO, INTERIOR, LUZ DE UN ORIFICIO

REDONDO CENTRAL PROYECTADA SOBRE UNA MESA RECTANGULAR,
PENUMBRA EN EL RESTO DE LA SALA, AMBIENTE DE SUSPENSO:
PLANO MEDIO de la mesa rectangular sobre la cual están dispuestas las mismas manos
sórdidas de la escena de la secuencia n°135:
~216~
~ Pacto Secreto ~
EL JEFE DE SEGURIDAD:
…Egipto ha sido destruida y con ella la Bestia…

Fallamos en nuestra misión, Supremos, habrá
que…partir de aquí, antes de que los eliminen uno por
uno. Como Responsable de la Seguridad, les doy mi
renuncia,
(Posa su arma sobre al mesa:
…y me pongo a disposición del Consejo para lo que

resuelva…
EL PRESIDENTE:
(cuyas manos se separan, al frente de las del jefe de
la Seguridad:
"¿Quieres saber qué es lo que ha resuelto?"

(Tiende la mano y la pistola viene de ella sola a su
mano que la empuña y vacía el cargador sobre la
cabeza del ex Jefe de la Seguridad:
"Lo que siempre ha resuelto con los goyin inútiles…"

(Deposita el arma sobre la mesa de un gesto
tranquilo:
"Zukowski…Ahora tu estas a cargo."
ZUCOWSKI:
"Gracias, Consejo: Bueno, los documentos que tienen

ante Ustedes son pasaportes en regla, visa y pasajes en
clase turista para mañana, Gentileza…"
EL PRESIDENTE:
(Interrumpiéndolo mientras sus manos revisan los
documentos señalados:
"¿Qué significa esto?"
ZUCOWSKI:
(Concluyendo:
"…Del Ejercito de Chile.¡Ah!, y se me estaba olvidando:

~217~
~ Pacto Secreto ~
(Saca un documento que reconocemos ser un

cheque:
…Un cheque de 500 000 pesos del Detective Herbert

Von Marées, con una nota que dice así:
(La despliega y lee:
'Señores del Consejo, como lo deben estar pensando:

Si dramático resulta el tomar a un lobo por una
oveja, aún más lo es el ver como ese error puede
hacer descubrir al lobo su verdadera naturaleza.
Involuntariamente, me han dado la respuesta a la
pregunta de mi existencia; dicen por ahí que hay que
dar a cada cual lo que necesita: he aquí vuestro
dinero, estamos a mano. En cuanto al Partido mismo,
concluiré a la Francesa: Echec et Mat…'"
226. COCINA Y SALÓN COMEDOR DE UN RESTAURANTE, INTERIOR,

NOCHE, AMBIENTE JOVIAL:
CLOSE SHOT de un televisor suspendido en que se ve una periodista hablar de la apertura

del ex parque Dompkines a las familias Mapuches expropiadas y luego PLANO MEDIO de la
cocina en que un garzón mira el televisor.
LA PERIODISTA:
(Con una foto de una familia Mapuche de fondo:
"El gobierno hizo entrega hoy a voceros de clanes

mapuches de los títulos de propiedad de la totalidad de
las tierras incluídas en el ex parque Nacional
Dompkines, expropiado por razones de Integración
Nacional, en circunstancias que las mil quinientas
familias habían sido expulsadas bajo presiones por la
firma…"
El garzón sonríe alegremente y parte hacia el comedor con un platillo sobre el cual se ven dos
copas y una botella de Champagne, seguido por el OBJETIVO.
~218~
~ Pacto Secreto ~
Alcanza la mesa en que se encuentran sentados KATHREEN VON BISMARCK y

HERBERT VON MARÉES en "tête à tête". Kathreen lleva un vestido de terciopelo burdeos y
Herbert, su eterno gilet impecablemente limpio.

(Radiante, agradeciendo con un gesto de la cabeza
al garzón, a Von Marées:
"¿Sabe? Me permití leer su novela…"
HERBERT VON MAREES:

(Intrigado, mientras toma la botella:
"¿Mi novela?"

(Asintiendo, coqueta:
"Pacto Secreto…"
HERBERT VON MAREES:

(Queriendo interrumpirla mientras le sirve una
copa:
"Pero…"

(Continuando:
"…Y contiene un error…"
HERBERT VON MAREES:

(Cuya curiosidad se enciende mientras se sirve una
copa:
"¿Sí?"
~219~
~ Pacto Secreto ~
"Vyasa…-según el Mahabharata- es el creador de todos

los personajes, y no el escribano, ya que ese rol lo
detiene el Dios con cabeza de elefante…"
HERBERT VON MAREES:

(Sonriendo imperceptiblemente a través de la copa
de Champagne:
"…'Ganesha'…"

(Asiente, los ojos brillantes:
"…Asi que…¡Vyasa!…Deja de esconderte detrás de tu

personaje…"
HERBERT VON MAREES:

(Indicándose con el índice, los ojos reilones:
"¡Vyasa!…¿Yo?"
"Vyasa, Herbert Von Marées, como quieras llamarte…"
HERBERT VON MAREES:

(Mueve la cabeza de lado, asintiendo
nerviosamente:
"Pero…"
Ella le posa el índice sobre los labios, invitándolo a callar.
HERBERT VON MAREES:

(Sin escapatoria posible:
"Me…¿Me permites?
(Indica el baño con la mirada)
~220~
~ Pacto Secreto ~

(Sonriéndose hermosamente:
"¿Cómo no? mi Amor…"
HERBERT VON MAREES:

(Baja la mirada y se levanta torpemente, volcando
las copas que recoge nerviosamente:
"Mis disculpas, no…"

(Tomándole el brazo, en signo de contención:
"No es nada, ¡Ve!"
HERBERT VON MAREES:

(Desviando la vista, confuso:
"Voy…"
(Parte y entra al baño)
Cerrando la puerta se reconoce a Vyasa con la misma ropa de Von Marées, frente transpirada,
que apoya la cabeza de espalda contra la puerta, inspirando fuerte, mirando al techo y
cerrando los ojos:
"…Te había dicho que era grueso calibre…"
VYASA:
(Abriendo los ojos, descubre a Von Marées,
mirándose al espejo, manos sobre el lavamanos.
Descompuesto, se pasa la manga por la frente:
"…Sorprendente…"
HERBERT VON MAREES:
~221~
~ Pacto Secreto ~
(Siempre sin mirarlo a la vez que lo indica con el

índice:
"Tendrás que decirle…"
VYASA:
(extrañado:
"Decirle…¿Qué cosa?"
(Se acerca a un lavatorio vecino al de su amigo y,
tras sacarse el guante que guarda en su bolsillo,
enciende el agua con la que comienza a mojarse la
cara)
HERBERT VON MAREES:

(Moviendo la cabeza:
"Que no existo…"
VYASA:
(Estupefacto, baja las dos manos:
"¿Que no existes…?"
HERBERT VON MAREES:

(Continuando:
"…Y que todo lo escribiste para forzarte a ser algo más

que un pobre escritorsucho de mala muerte."
VYASA:
(Petrificado:
"¿Estas bromeando?"
(Indica el exterior de un gesto de la mano:
"Y todo lo que vivimos…"
HERBERT VON MAREES:

~222~
~ Pacto Secreto ~
"¡Ocurrió! Sí…Pero…Lo viviste solo tú…

(Tórnase hacia él:
…y debo felicitarte…eso de: "Un simple peón en este

asunto" estuvo sencillamente: ¡Genial!"
VYASA:
(Recordando:
"¿Qué?…"
227. INSERCIÓN 1, -FONDU EN FLASH-: SECUENCIA N°10, PARQUE

INTERCOMUNAL DE LA REINA, EXTERIOR, DIA:
MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa hablando con Cienfuegos al lado de las barras fijas:
VYASA-VON MAREES:
"Mañana, a las 23 horas, que me esperen en el

aeropuerto de Temuco, aquí está mi foto y mis
documentos llevarán el nombre de Vyasa…"
"Buena suerte, Von Marées…"
228. FONDU EN FLASH: RETORNO A LA SECUENCIA 224, BAÑO DEL

RESTAURANTE, INTERIOR, NOCHE, AMBIENTE TENSO:
MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa acercándose al espejo:
VYASA:
"No puede ser…"
229. INSERCIÓN 2 -FONDU EN FLASH-: SECUENCIA 102, RUTA DE CHILLAN,

EXTERIOR, NOCHE, AMBIENTE DE ACCIÓN, SONIDOS DE VEHÍCULOS:
~223~
~ Pacto Secreto ~
MEDIUM CLOSE SHOT del borde de la ruta en que aparece Von Marées teminando de
rodar. CLOSE SHOT en que se levanta Vyasa con la misma ropa de Von Marées, mirando a
la caravana de vehículos del OS7 alejándose, el último furgón la puerta abierta:
230. FONDU EN FLASH, RETORNO A LA SECUENCIA 224, BAÑO DEL

RESTAURANTE, INTERIOR, NOCHE:
CLOSE SHOT de Vyasa mirándose al espejo incrédulo:
VYASA:
"No…"
231. INSERCIÓN 3, FONDU EN FLASH, SECUENCIA 121, SALA DE AUTOPSIA

DEL INSTITUTO MEDICO LEGAL, INTERIOR, DIA:
PLANO MEDIO de Oswaldo Reno junto a Vyasa- Von Marées, pensativo, disfrazado de
hippie, ambos en blusa blanca ante el cadáver recubierto de Robert Brainer .
PROFESOR RENO:
(Acercándose a él le pone la mano sobre le hombro:
"Te han cambiado allá, Herbert, debiste sufrir mucho…"
VYASA-VON MAREES:
(Levantando la mirada:
"…Sí, pero extrañamente: el dolor enseña más que el

placer…"

~224~
~ Pacto Secreto ~
BIG CLOSE SHOT de Vyasa agarrándose la cabeza renuente a creer lo que su memoria
recuerda:
VYASA:
"¡Imposible!"
233. INSERCIÓN 4, FONDU EN FLASH, SECUENCIA 129, COSTA DEL

PACIFICO, EXTERIOR, DIA, ACCION:
MEDIUM CLOSE SHOT del comando sacándole el pasamontañas y descubriendo a

HERBERT VON MARÉES, al ver esa cara desconocida, KATHREEN VON BISMARCK
desenfunda su pistola automática exclamándose:
"¡Scheise!"
(Le dispara dos balazos en el pecho)

MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa cayendo en la locura mirando con ojos huidizos de lado,
paseando una mano confusa por su oreja y un mechón de pelo que enrolla mecanicamente,
murmullando palabras incomprensibles.
235. INSERCIÓN 5, FONDU EN FLASH, SECUENCIA 132, UNA CALLE DE

FRUTILLAR, EXTERIOR, DÍA:
MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa empujando al viejo hacia el sillón del acompañante y se
sienta en el lugar del chófer y manejando recibe un golpe en la nuca tras decir:
VYASA- VON MAREES:

~225~
~ Pacto Secreto ~
"No entiendo nada de nada…"
236. INSERCIÓN 6, FONDU EN FLASH, SECUENCIA 136, SALA DE

OPERACIONES DE LA ISLA FRIENDSHIP, INTERIOR, ATARDECER:
MEDIUM CLOSE SHOT del General Von Bismarck tornándose hacia Vyasa- Von Marées:
"Una última cosa, Von Marées…¿Quién es ese famoso

secretario que dice tener Usted?"
VYASA- HERBERT VON MAREES:
"Lo sabrá en su debido tiempo…"

MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa- Von Marées cayendo de espaldas a la pared, pupilas
dilatadas, confundido y negando con la cabeza:
VYASA- VON MAREES:

(Logra finalmente articular:
"…¡Increíble…!
Descubrimos a HERBERT VON MARÉES a su lado, tirando una pelota de golf contra el piso
y la pared de al frente que rebota en su mano con su eterno guante de cuero:
HERBERT VON MAREES:
"Yo, ya me hice a la idea…"
VYASA- VON MAREES:
~226~
~ Pacto Secreto ~
(Con burla amarga:
"Tu…¡Ja!
(Se lo ve solo apoyado a la pared y tirando la
pelota)
HERBERT VON MAREES:
"Bueno, pero lo que importa ahora…

(Tirando la pelota que intercepta ferozmente en el
aire:
…es la chica…"
VYASA- VON MAREES:

(Sonriendo tristemente, pensativo:
"…Es tan bella…"
HERBERT VON MAREES:

(Dandole un empujón de hombro:
"Y tú: ¡Tan bestia!"
VYASA- VON MAREES:
"¿Crees que en verdad me quiere?"
HERBERT VON MAREES:

(Imitándola:
"¿Cómo no? Mi Amor…

(Se alza de hombros:
¿Qué sé yo?¿Quizás vino a cenar con el hombre que

odia?"
VYASA- VON MAREES:

(Dándole un empujón amical:
"¡Maldito!"
~227~
~ Pacto Secreto ~
HERBERT VON MAREES:

(Riéndose, calmase, subitamente serio y le indica la
puerta con la cabeza:
"…Es ahora, o nunca: ¡Ve!"
VYASA- VON MAREES:

(Lo mira detenidamente, se mira al espejo -donde
está solo- decidido al fin:
"Mejor voy…"
(saca el guante de su bolsillo y hace el gesto que va
a ponérselo, pero Von Marées le posa su mano
sobre el antebrazo en un gesto de contensión que
Vyasa entiende y reprime su viejo reflejo volviendo a
guardarlo en su bolsillo, con una sonrisa hacia su
amigo. Se levanta y va por salir cuando se detiene:
"¿Nos…nos volveremos a ver, cierto?"

(Se da vuelta)
HERBERT VON MAREES:

(Le muestra una pluma, se la pone en el bolsillo de
afuera del gilet que golpea con tres dedos juntos -se
ve que Vyasa- Von Marées se ubica él mismo la
pluma-:
"…¡Todo depende de ti!"

(Le guiña un ojo, sonriente:
VYASA- VON MAREES:

(las lágrimas a los ojos, asiente y se va)
Llega a la mesa tras sacar una rosa de un florero que le hace oler a Kathreen, tapándole los
ojos con la otra mano. Ella sonríe, le destapa los ojos y van por besarse cuando se ve en la
vitrina el reflejo de alguién, mirándolos del otro lado.
~228~
~ Pacto Secreto ~
Vyasa cierra la cortina y se reconoce a Von Marées, en abrigo largo, sombrero y bufanda,
con una sonrisa de oreja a oreja…Luego, mira hacia su izquierda y, pareciendo reconocer a
alguien, se escurre por la derecha. Poco después aparece corriendo el Inspector Lambert,
quien se detiene ante la vitrina y se da vuelta hacia donde viene para llamar:
INSPECTOR LAMBERT:
"Joli! C'est bien lui!"
"¡Joli! ¡Es él, te digo!"
El OBJETIVO tornase hacia su interlocutor, y reconocemos al Inspector Joli -de borrachín-

corriendo para alcanzarlo… la escena concluye mostrando a Von Marées saludándolos desde
una micro en la que subió andando y los dos Inspectores corriendo detrás…
FIN.
CHRISTIAN LEONARDO TALARICO B.
~229~
~ Pacto Secreto ~
~230~

PACTO SECRETO - Secret Pact - (2001)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PACTO SECRETO - Secret Pact - (2001)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

~ Synopsis~

Tras conocer en situación especial a un no menos especial detective, Vyasa, pequeño

1. VISTA DEL PLANETA TIERRA DESDE EL ESPACIO, EXTERIOR, DIA,

El OBJETIVO pasa cerca de un Satélite donde se ve la bandera Chilena y luego un cuadro

2. TRAVELLING ADELANTE EN PICADA HACIA EL CONTINENTE

El OBJETIVO se focaliza en el continente Sudamericano, luego sobre Chile y finalmente

3. ENTRADA DE LA PENSION DE VYASA, EXTERIOR, DIA, MUSICA ALEGRE.

“Las circunstancias en que conocí al que iba a ser,

4. ACERA DE UNA CALLE, EXTERIOR, DIA, MISMA MUSICA.

PLANO MEDIO LATERAL de Vyasa Corriendo por la acera.

“Porque, si bien había un lugar en que menos podía

5. AVENIDA ALEDAÑA AL PARQUE INTERCOMUNAL DE LA REINA,

PLANO AMERICANO EN PICADA de una avenida aledaña al Parque Intercomunal de la

“Pero aquí, como en mil otras oportunidades, mi

6. PARQUE, EXTERIOR, DIA, MISMA MUSICA DE FONDO.

“En efecto, a pesar de ser Chileno y, por tanto, de no

7. ENTRADA DEL PARQUE INTERCOMUNAL DE LA REINA, EXTERIOR, DIA,

“Aquel día memorable, había decidido salir a trotar por

8. CAREFOUR, EXTERIOR, DIA, MUSICA COMICA.

PLANO MEDIO EN PICADA de Vyasa visto ENTRE RAMAS DE UN ARBOL, mirar a

“Como no conocía su organización, ni mismo cuales

9. SENDERO, EXTERIOR, DIA :

VOZ DE HERBERT VON MAREES:

“¡Cuidado con la tierra, señor poeta! los primerizos aquí

“O ese hombre conocía a todos los que corrían por el

10. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, DIA:

HERBERT VON MARÉES:

“Inútil Cienfuegos, el Cartel no tiene ningún secreto para

(Resoplando, las manos sobre la rodilla, levanta la

...Von Marées, ¿Usted no puede negar que el caso

HERBERT VON MARÉES,

Mas, el asunto sigue igual de simple.

HERBERT VON MARÉES:

¿Nuestros queridos diputados…

…se estarían extraviando?

¡Eso, me va a decir que lo dedujo de mi barba sin

HERBERT VON MARÉES,

No, hasta nuestro amigo escritor aquí presente podría

Usted siempre me sorprenderá, Von Marées.

“Y yo, no sabía con qué pie danzar, ahora que acababan

¿Cómo? ¿No me va a decir que no se conocen?

HERBERT VON MARÉES,

A Usted no, pero sí a vuestro padre que fue Embajador

Es posible, porque nací allá, pero no lo conocí.

HERBERT VON MARÉES

Es un buen chico y será de ahora en adelante mi

Desaparece a la vuelta del sendero en un trote ágil. Vyasa y el Comisario Cienfuegos se

"¿Me da su teléfono, señor…?"

11. LIVING DE LA PENSION DE VYASA, INTERIOR, CREPUSCULO:

“Y así es como trabé conocimiento con ese excepcional

12. FRONTIS DE LA PENSION, EXTERIOR, MAÑANA, MUSICA ALEGRE.

PLANO MEDIO de Vyasa saliendo a correr, con nueva ropa.

“Lo cierto es que en la semana siguiente, fui todos los

13. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, MAÑANA, MELODIA MURIENTE:

PLANO MEDIO EN CONTRACAMPO de Vyasa trotando hacia las barras, y disminuir de

“…con el solo objeto de encontrarlo y exigirle una

14. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, ATARDECER, MELODIA REPETITIVA:

15. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, MEDIO DIA, OTRA MELODIA REPETITIVA:

16. BARRAS FIJAS, EXTERIOR, CREPUSCULO, MELODIA SUAVE:

PLANO MEDIO EN CONTRACAMPO de un hombre, de espaldas, haciendo diversas

“Pero todo fue inútil…”

17. INSERCION: (SECUENCIA N°9) BARRAS FIJAS, EXTERIOR, DIA:

MEDIUM CLOSE SHOT de Vyasa mirando en dirección de la partida de Von Marées,