Vous êtes sur la page 1sur 27

119

SWITCHES AND SENSORS


INTERRUPTORES Y SENSORES
INTERRUPTEURS ET CONTACTEURS

6
PANNEL SWITCHES, PRESS BUTTONS
CONMUTADORES, INTERRUPTORES, PULSADORES
CONMUTATEURS, INTERRUPTEURS, POUSSOIRS

PANNEL SWITCHES AND PRESS BUTTONS


INTERRUPTORES Y PULSADORES
INTERRUPTEURS ET POUSSOIRS Pgs. 120 - 134

DOOR AND ALARM SWITCHES


INTERRUPTORES PUERTA Y ALARMA
CONTACTEURS DE PORTE ET AVERTISSEUR Pgs. 135 - 136
120
61010 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 667 900
RENAULT 77 01 348 956
R-4 F6 1984-92 77 02 105 514
R-5 TL, GTL 1979-84
R-5 TS, TX 1980-84
R-5 Copa, Turbo 1980-84
R-14 GTL, GTS 1980-84
R-14 TS 1976-83
R-15. R-17 1977-80 Tumbler switch for heating.
R-18 1978-81 Interruptor calefacción.
Interrupteur chauffage.
61080 Suitable / Reemplaza:
Renault 60 01 010 087
RENAULT 77 00 635 651
R-5 TS 1980-81 77 00 641 845
R-5 Copa, Turbo 1980-84 77 01 348 744
R-5 TX 1982-84 77 00 348 958
R-14 GTL, GTS 1980-84
R-14 TS 1976-79
R-15. R-17 1971-80
R-20 1975-80 Lamps for fog switch.
R-30 TS, TX 1979-83 Interruptor antiniebla.
Trafic 1987 -> Interrupteur feux brouillard.
61110 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 573 597
RENAULT RENAULT Cont. 77 00 619 823
R-4 F6 1984-92 R-5 Copa Turbo 1980-84 77 00 646 779
R-5 950 1972-79 R-5 Alpine, Alpine Turbo 1979-82 77 00 672 616
R-5 TL 1972-84 R-14 GTL 1980-84 77 01 348 604
R-5 GTL 1976-84 R-15. R-17 1977-80
R-5 TS 1980-81 R-18 1978-81
R-5 TX 1982-84 R-30 TS, TX 1979-83
R-5 Copa 1976-80 Trafic 1987 -> Warning switch.
Conmutador señal de emergencia.
Commutateur signal détresse.
61150 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 707 645
RENAULT
R-4 F6 1984-92
R-5 TL 1979-84
R-5 GTL 1979-84
R-5 TS 1979-84
R-5 TX 1979-84
R-14 GTL, GTS 1980-84
R-18 1978-81 Back window switch for heating.
Interruptor luneta térmica.
Interrupteur degivrage lunette arriere.
61240 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 673 247
RENAULT 77 00 705 925
R-5 TS 1980-81 77 01 349 408
R-5 Alpine, Alpine Turbo 1979-82
Super 5 1985-90 Illuminated switch for window control.
R-9 1982-88 Pulsador-Inversor iluminado elevalunas.
R-14 TS 1979-84 Inversor éclairé lève-vitre.
R-15. R-17 1977-80
R-18 1981-86 With lamp 12 V.
R-30 TS, TX 1979-83 Con lámpara 12 V.
Avec lampe 12 V.
61250 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 678 762
RENAULT RENAULT Cont. 77 01 348 953
R-5 TS 1980-81 R-15. R-17 1977-80
R-5 Alpine, Alpine Turbo 1979-82 R-16 1976-80

6 Super 5
R-9
R-11
1985-90
1982-88
1983-88
R-18
R-20
R-25
1981-86
1975-80
1984-92
Door safety lock illuminated switch.
Pulsador iluminado bloca-puertas.
Poussoir éclairé condammnation portes.
R-14 GTS 1980-84 Espace 1984 ->
R-14 TS 1979-83 Fuego 1982-86 With lamp 12 V.
Con lámpara 12 V.
Avec lampe 12 V.
61260 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 678 760
RENAULT
R-18 1981-86
Master 1981-88
Illuminated warning switch.
Conmutador iluminado, warning.
Commutateur éclairé signal détresse.
With lamp 12 V.
Con lámpara 12 V.
Avec lampe 12 V.
61270 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 708 870
RENAULT
R-9 1982-88
R-11 1983-88
Master 1981-88 Illuminated warning switch.
Conmutador iluminado, warning.
Commutateur éclairé signal détresse.
With lamp 12 V.
Con lámpara 12 V.
Avec lampe 12 V.
121
61510 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
Peugeot 6550.23
CITROËN PEUGEOT Illuminated warning switch.
LNA 1982-86 104 1980-85 Conmutador iluminado warning.
205 1984-87 Commutateur éclairé, signal détresse
305 1977-88
504 1979-82 Illumination red.
505 1979-85 Iluminación roja.
J7.J9 1984-88 Lumière rouge.
With lamp/Con lámpara/Avec lampe 30x25
12 V.
61520 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
Peugeot 6550.24
CITROËN PEUGEOT Illuminated switch for back window heating. Talbot 7920064376
LNA 1982-86 104 1980-85 Interruptor iluminado luneta térmica.
205 1984-87 Interrupteur éclairé dégivrage lunette arrière.
305 1977-88
504 1979-82 Illumination amber.
505 1979-85 Iluminación ámbar.
J7.J9 1984-88 Lumière jaune.
With lamp /Con lámpara/Avec lampe 30x25
12 V.
61550 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
Peugeot 6552.24
CITROËN PEUGEOT

Universal switch or air conditioned.


Interruptor universal o aire
acondicionado.
Interrupteur universel ou air conditionné.
With lamp/Con lámpara/Avec lampe 30x25
12 V.
61560 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
Scania 290 950
SCANIA
Buses / Autobuses
Trucks / Camiones
Illuminated warning switch.
Conmutador iluminado warning.
Commutateur éclairé, signal détresse.
With lamp 24 V.
Con lámpara 24 V. 30x25
Avec lampe 24 V.
62010 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL KIT SEÑAL DE EMERGENCIA COMPUESTA DE:
1 Soporte interruptor, Ref. FAE 62030
1 Int. con luz control incorporada Ref FAE 62040
1 Intermitencia 160 w. para 4,6 u 8 luces.
1 Grupo de 5 cables con terminales.
1 Esquema de montaje.
1 Lámpara 12 V. BA 9s.
CLEAR PLASTIC PACKAGING. 12 V.
ENVASADO EN BLISTER.
62030 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Plastic support for push tumbler


switch.
6
Soporte de plástico para interruptores
de tecla.
Support en plastique pour interrup- 36x18
teurs a bascule.
62040 Suitable / Reemplaza:
Talbot 0053966800
TALBOT 4453966800
Matra Rancho 1977-84 Interruptor emergencia iluminado.
Simca 1000 1974-78 Interrupteur éclairé signal détresse.
Simca 1100 1972-81
Simca 1200 (E) 1970-82 Tecla translúcida, aspecto rojo.
180. 2 l. 1975-80 Marco brillante.
2000 Diesel 1975-80 Bouton translucide aspect rouge.
Cache brillant.
36x18
Para lámpara/Pour lampe BA 9s.
62060 Suitable / Reemplaza:
Ebro E-13742
EBRO RENAULT Peugeot 6338.05, 06
Serie E 1969 -> R-4 L,S, TL 1963-80 Renault 77 00 557 581
R-4 F4. F6, GTL 1978-83 77 00 646 226
PEUGEOT R-6 GTL 1980-83 77 00 348 301
104. 204. 304. 404 1960-80 R-7 GTL (E) 1979-84
504 1968-78 R-12 S 1970-76 Conmutador emergencia.
604 1975-87 R-12 TL, GTL, TS 1975-81 Commutateur signal détresse.
J7.J9 1969-84
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
122
62090 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 510 887
EBRO 1971 -> RENAULT 77 00 510 888
Serie E 1969 -> R-5 TS 1975-79 77 02 044 923
F-108. AM-73 1971 -> R-8 1965-76
R-10 1966-72

Interruptor faros.
Interruptor phares.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62100 Suitable / Reemplaza:
EBRO 1971 ->
Serie E 1969 ->
F-108. AM-73 1971 ->
Jeep-Ebro

Interruptor luces tablero.


Interrupteur éclairage tableau de bord.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62110 Suitable / Reemplaza:
Renault 08 55 927 100
EBRO TALBOT Talbot SE-71461070
F-108. AM-73 1971 -> Simca 900 (E) 1961-77
Jeep-Ebro Simca 1000 1974-78
RENAULT Simca 1000 Rancho
R-4 L 1962-72 Interruptor limpia-parabrisas,
R-8 1965-76 1 velocidad.
Interrupteur essuie vitre,1 vitesse.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62120 Suitable / Reemplaza:
Renault 08 55 798 400
RENAULT 08 57 039 100
R-4L, S, TL 1963-80 08 57 039 200
R-5 950 1972-77 08 57 039 300
R-6 1969-75 Interruptor-Pulsador limpia-parabrisas, 77 00 581 089
R-7 (E) 1974-76 1 velocidad.
R-8. R-10 1965-76 Interrupteur-Poussoir essuie vitre, 1
R-12 S 1970-76 vitesse.
Estafette 1968-80
Master 1968-80 Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62130 Suitable / Reemplaza:
Peugeot 6409.26
DAF PEUGEOT 6409.40
66 1967-75 104. 204. 304 1966-80 Renault 77 00 509 062
EBRO 404 1960-72 77 00 509 366
Serie E. F-108. AM-73 1969 -> 504 1968-78 77 01 348 596
LANDROVER-SANTANA RENAULT Conmutador limpia-parabrisas, 2
R-12 1970-78 velocidades.
R-16 1965-71 Commutateur essuie vitre, 2 vitesses.

Tecla negra. Marco brillante. 36x18


Bouton noir. Cache brillant.
62150 Suitable / Reemplaza:
Peugeot 6409.29
PEUGEOT RENAULT 6409.31, .36
Renault 77 00 518 761

6 Interruptor sin símbolo.


Interrupteur sans symbole.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62160 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Conmutador sin símbolo.


Commutateur sans symbole.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62170 Suitable / Reemplaza:
Talbot 4092617399-A
UNIVERSAL

Conmutador sin símbolo.


Commutateur sans symbole.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
123
62180 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Pulsador sin símbolo.


Poussoir sans symbole.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62190 Suitable / Reemplaza:
Citroën 95.493.978
CITROËN PEUGEOT Peugeot 7920 046 119
CX
Interruptor con lentilla ámbar.
Interrupteur avec lentille jaune.
Tecla negra. Marco brillante.
Bouton noir. Cache brillant.
Para lámpara BA 9s. 36x18
Pour lampe BA 9s.
62200 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL
Interruptor faros antiniebla, con
lentilla violeta.
Interrupteur feux brouillard, avec
lentille violette.
Tecla negra. Marco brillante.
Bouton noir. Cache brillant.
36x18
Para lámpara/Pour lampe BA 9s.
62220 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 02 005 711
RENAULT
R-12, S 1970-76 Interruptor faros iodo, con lentilla azul.
Interrupteur phares halojèns, avec
lentille bleu.
Tecla negra. Marco brillante.
Bouton noir. Cache brillant.
Para lámpara BA 9s. 36x18
Por lampe BA 9s.
62230 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Pulsador (No inversor).


Poussoir (No inverseur).
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62250 Suitable / Reemplaza:
Land Rover 162.550
LAND ROVER-SANTANA RENAULT Renault 77 00 519 077
88. 109. (12 V) 1963-69 R-16 1965-80
88. 109 Cazorla. 2000 1970 ->

Pulsador lava-parabrisas.
6
Poussoir essuie-glace.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62260 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Conmutador (No Inversor).


Commutateur (Non Inverseur).
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62300 Suitable / Reemplaza:
Talbot 0053116800
TALBOT 30346 E
Simca 900 (E) 1961-77 SG-71461000
Simca 1000 1963-74
Simca 1100 (F) 1972-81
Simca 1200 (E) 1970-82 Interruptor limpia-parabrisas, 1
Simca 1200 GLE (E) 1971-74 velocidad.
Simca 1200 L, GLS. (E) 1974-77 Interrupteur essuie vitre, 1 vitesse.
180. 2 l. 1975-80
2000 Diesel 1975-80 Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
124
62310 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Interruptor con lentilla verde.


Interrupteur avec lentille vert.
Tecla negra. Marco brillante.
Bouton noir. Cache brillant.
Para lámpara BA 9s. 36x18
Pour lampe BA 9s.
62320 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Interruptor con lentilla azul.


Interrupteur avec lentille bleu.
Tecla negra. Marco brillante.
Bouton noir. Cache brillant.
Para lámpara BA 9s. 36x18
Pour lampe BA 9s.
62340 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 624 592
RENAULT 77 02 042 927
R-5 TS 1975-79
R-12 S 1970-76
R-12 TL, GTL, TS 1975-81

Conmutador señal de emergencia.


Commutateur signal détresse.
Tecla roja. Marco brillante. 36x18
Bouton rouge. Cache brillant.
62350 Suitable / Reemplaza:
Ebro 01505845-0
EBRO RENAULT 13300151-0
Serie E 1969 -> R-4 TL 1980-92 Renault 77 00 557 593
F-108. AM-73 1971 -> R-5 TS 1975-79 77 01 348 306
R-6 TL 1975-79 77 02 044 933
R-12 1970-78
R-15. R-17 1971-77 Conmutador señal de emergencia.
R-16 1972-80 Commutateur signal détresse.
Estafette
Tecla roja. Marco negro. 36x18
Bouton rouge. Cache noir.
62360 Suitable / Reemplaza:
EBRO
Serie E 1969 ->
F-108. AM-73 1971 ->

Interruptor luces tablero.


Interrupteur éclairage tableau de bord.
Tecla negra. Marco negro. 36x18
Bouton noir. Cache noir.
62380 Suitable / Reemplaza:
Talbot 0013473200
TALBOT
Simca 1100 (F) 1977-81
Simca 1200 (E) 1977-82

6 Dodge 3700. 3700 GT 1971-77

Pulsador control frenos.


Poussoir controle freins.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62410 Suitable / Reemplaza:
Talbot 0015913400
LAND ROVER SANTANA TALBOT SS-71462000
Simca 1307. 1308 1975-79
Simca 1309 SX 1975-79
Simca 1510 1979-86
Solara 1977-82
Sunbeam Conmutador calefacción, 2 velocidades.
150 1977-82 Commutateur chauffage, 2 vitesses.

Tecla negra. Marco negro. 36x18


Bouton noir. Cache noir.
62411 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Interruptor luces tablero.


Interrupteur éclairage tableau de bord.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
125
62450 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Inversor sin símbolo.


Inverseur sans symbole.
Tecla negra. Marco negro. 36x18
Bouton noir. Cache noir.
62460 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 509 063
RENAULT TALBOT
R-16 1965-80 Matra Bagheera 1973-80
R-17 TL, TS 1971-77

Inversor eleva-lunas.
Inverseur lève-vitres.
Tecla negra. Marco negro. 36x18
Bouton noir. Cache noir.
62470 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Conmutador cambio bocinas.


Commutateur des avertisseurs.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62480 Suitable / Reemplaza:
Peugeot 5868.56
PEUGEOT

Pulsador pre-calentamiento diesel.


Poussoir démarrage et préchauffage
diesel.
Engines/Motores/Moteurs: Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Diesel. Bouton noir. Cache brillant.
62490 Suitable / Reemplaza:
Motor Ibérica 13300155-1
MOTOR IBÉRICA
L-35.08. L-45.08 1988 ->
L-35.09. L-50.09 1988 ->
L-60.09. L-70.09. L-80.09 1988 ->
L-80.14 (B6-60) 1988 ->
M-110.14. M-125.14 1988 -> Interruptor luces de tablero.
M-130.17. M-140.17 1988 -> Interrupteur éclairage tableau de bord.
Autocar 60/6D. 70/6D 1989-91
Autocar 100/8D. 120/9D 1989 -> Tecla negra. Marco negro. 36x18
Bouton noir. Cache noir.
62500 Suitable / Reemplaza:
Renault 08 55 870 500
PEUGEOT RENAULT 77 00 557 702
404 1972-75 R-4 TL 1980-92 77 00 557 705
504 1968-78 R-4 F4, F6, GTL 1978-92
R-5 950
R-5 TL, GTL
R-6 TL
1978-79
1972-79
1975-79
Conmutador limpia-parabrisas, 2
velocidades.
6
R-7 TL (E) 1975-79 Commutateur essuie vitre, 2 vitesses.
R-12 TL, GTL, TS 1975-81
R-16 1972-80 Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62540 Suitable / Reemplaza:
Citroën 5.476.771
CITROËN PEUGEOT 5.490.843
CX 1976-85 504 1968-82 Peugeot 6609.03
C 25 D. C 25 D 1981-85

Inversor eleva-lunas.
Inverseur lève-vitres.
Tecla negra. Marco brillante. 36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62550 Suitable / Reemplaza:
Peugeot 6550.05
CITROËN PEUGEOT
CX 1976-85 504 1968-78
604 1975-87

Inversor eleva-lunas.
Inverseur lève-vitres.
Tecla negra. Marco negro. 36x18
Bouton noir. Cache noir.
126
62570 Suitable / Reemplaza:
Motor Ibérica 01505742-0
EBRO MOTOR IBÉRICA 01505842-1
Van / Furgonetas Van / Furgonetas

Interruptor luces.
Interrupteur éclairage.
Tecla negra. Marco negro. 36x18
Bouton noir. Cache noir.
62580 Suitable / Reemplaza:
Citroën 97.513.687
CITROËN TALBOT Peugeot 6551.21
BX 1987-93 Tagora 1981-84 Talbot 00567459XX
PEUGEOT Inversor eleva-lunas. Techo corredizo.
205 1984-92 Inverseur lève-vitres. Toît ouvrant.
309 1986-93
405 1987-93 Tecla negra.
505 1979-85 Bouton noir.
No iluminado. 36x18
Non éclairage.
62590 Suitable / Reemplaza:
Citroën 95.495.141
CITROËN TALBOT 95.571.231
BX 1983-86 Horizon 1977-81 Renault 77 00 676 698
GS. GSA 1980-86 Samba. Solara. 150 1981-86 Talbot 0057093400
Visa 1981-89 Simca 1307. 1308. 1309 1975-79 511460347
PEUGEOT Simca 1510 1979-86
604 1975-87 Inversor eleva-lunas.
RENAULT Inverseur lève-vitres.
R-5 TL, TS 1972-79
R-15. R-16. R- 17 1976-80 Tecla negra. Marco negro. 36x18
R-18. Fuego 1981-86 Bouton noir. Cache noir.
62600 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 676 697
CITROËN RENAULT
BX 1987-93 R-5 TL, TS 1972-79
GSA 1980-86 R-15. R-16. R- 17 1976-80
Visa 1981-89 R-18. Fuego 1981-86
PEUGEOT TALBOT
604 1975-87 Horizon 1981-86 Inversor eleva-lunas.
Simca 1307. 1308. 1309 1975-79 Inverseur lève-vitres.
Simca 1510 1979-86
Solara 1977-86 Tecla negra. Marco negro. 36x18
Bouton noir. Cache noir.
62630 Suitable / Reemplaza:
Motor Ibérica 01500857-0
EBRO MOTOR IBÉRICA 01500858-0
Series new / Nuevas series 1988 ->
Interruptor antiniebla posterior, con
lentilla ámbar.
Interrupteur feux de brouillard arrière,
avec lentille jaune.
Tecla negra. Marco negro.
Bouton noir. Cache noir. 36x18
Para lámpara/Pour lampe BA 9s.
62640 Suitable / Reemplaza:
Citroën 96.048.371
CITROEN
CITROËN TALBOT Peugeot 6552.67
BX (PR-3487 ->) 1986-93 Tagora 1981-84
PEUGEOT

6 205
305. 309
405
1986-93
1986-93
1987-93
Inversor iluminado eleva-lunas.
Inverseur éclairé lève-vitres.
505 1986-91 Tecla negra.
Bouton noir.
36x18
With lamp/Con lámpara/Avec lamp 12 V.
62650 Suitable / Reemplaza:
Citroën 95.611.003
CITROËN
AX 10. AX 11. AX 14 1987-91
AX GT. AX Sport 1987-91
AX 14 Diesel 1988-91 Inversor iluminado eleva-lunas.
BX (Techo correrizo) 1986-93 Inverseur éclairé lève-vitres.
Tecla negra.
Bouton noir.
36x18
With lamp/Con lámpara/Avec lamp 12 V.
62660 Suitable / Reemplaza:
Citroën 96.082.965 ZL
CITROËN
AX (PR-5285->) 1992 ->
ZX (->PR-6016) 1991 ->

Inversor eleva-lunas.
Inverseur lève-vitres.
Tecla negra. 36x18
Bouton noir.
127
62880 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL
KIT SEÑAL DE EMERGENCIA COMPUESTA DE:
1 Interruptor de tirón, Ref. FAE 65760.
1 Intermitencia 160 w. para 4, 6 u 8 luces.
1 Grupo de 5 cables con terminales.
1 Esquema de montaje.
1 Lámpara 12 v. BA 7s.
CLEAR PLASTIC PACKING. 10 mm 12 V.
ENVASADO EN BLISTER.
62900 Suitable / Reemplaza:
Renault 08 55 102 700
FIAT SEAT Seat EA-952700.00
850 Sport, Spider 1969-71 850 N, Sport Coupé 1966-71
850 Coupé 1968-71 850 Spider 1968-71
RENAULT TALBOT
R-8 1965-76 Simca 900 (E) 1961-77
Simca 1000 1963-74 Interruptor calefacción, 1 velocidad.
Interrupteur chauffage, 1 vitesse.
Tecla gris. Marco negro. 36x11
Bouton gris. Cache noir.
62910 Suitable / Reemplaza:
Fiat 4132032
FIAT SEAT Seat HB-952700.01
850 Coupé, Special 1971-76 850 Especial, Coupé 1968-71 HB-952700.02
124 1966-74 124 L, LS, DL 1969-74
127 C, CL, L, Sport 1978-82 127. 127 N 1972-79
127 Fiorino 1978-82 127 LS 1976-77
TALBOT Conmutador calefacción, 2 velocidades.
Simca 900 . 1000 1961-77 Commutateur chauffage, 2 vitesses.

Tecla gris. Marco negro. 36x11


Bouton gris. Cache noir.
62950 White / Blanco / Blanc
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Interruptor.
Interrupteur.
Tecla gris. Marco gris.
Bouton gris. Cache gris.
Con contactos de plata. 25x12
Avec contacts d'argent.
62970 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
SEAT VOLKSWAGEN
Cordoba Golf
Ibiza Jetta
Toledo Polo
Passat

Interior lighting switch.


Interruptor luces interiores. 30x11
Interrupteur éclairage intérieur.
62980 Grey / Gris / Gris
Suitable / Reemplaza:
SEAT VOLKSWAGEN
Cordoba Golf
Ibiza Jetta
Toledo Polo
Passat
Scirocco 5 mm
6
Vento
Interior lighting switch.
Interruptor luces interiores. 30x11
Interrupteur éclairage intérieur.
62991 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL
Ilumitated / Iluminado / Éclairé
Red toggle switch.
Interruptor con lentilla roja.
Interrupteur avec lentille rouge.
Silver contacts
Contactos de plata 28x11
Contacts d’argent
63140 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Surging manipulator.
Pulsador oscilante.
Manipulateur.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 11 mm
Avec contacts d'argent.
128
63150 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Surging manipulator.
Pulsador oscilante.
Manipulateur.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 11 mm
Avec contacts d'argent.
63160 White / Blanco / Blanc
Suitable / Reemplaza:
Rover Group 014712264
UNIVERSAL 712 264

Push-button.
Pulsador. 11 mm
Poussoir.
63170 White / Blanco / Blanc
Suitable / Reemplaza:
Rover Group 163 523
UNIVERSAL

Push-button.
Pulsador. 16 mm
Poussoir.
63180 White / Blanco / Blanc
Suitable / Reemplaza:
Pegaso 552.233
UNIVERSAL 556.130

Push-button.
Pulsador.
Poussoir.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
63190 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Push-button.
Pulsador.
Poussoir.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
63200 Red / Rojo / Rouge
Suitable / Reemplaza:
Pegaso 552.233
UNIVERSAL 556.130

6 Push-button.
Pulsador.
Poussoir.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
63210 White / Blanco / Blanc
Suitable / Reemplaza:
John Deere DE-11579
UNIVERSAL DE11580

Push-button.
Pulsador.
Poussoir.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
63220 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Push-button.
Pulsador.
Poussoir.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
129
63230 Red / Rojo / Rouge
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Push-button.
Pulsador.
Poussoir.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
63300 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL Push-button.
Pulsador.
Poussoir.
With rubber cup.
Con capuchón de goma.
Avec capuchon en caoutchouc.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
63310 Suitable / Reemplaza:
Pegaso 930.696
UNIVERSAL Push-button.
Pulsador.
Poussoir.
With rubber cup.
Con capuchón de goma.
Avec capuchon en caoutchouc.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
63320 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
Talbot DC-71421000
UNIVERSAL

Ironclad press button.


Pulsador blindado.
Poussoir blindé.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
63330 Red / Rojo / Rouge
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Ironclad press button.


Pulsador blindado.
Poussoir blindé.
With silver contacts.
Con contactos de plata. 22 mm
Avec contacts d'argent.
64110 Suitable / Reemplaza:
Fiat 3913526
FIAT SEAT 4393986
127. 127 Fiorino 1978-82 124 D, DLS 1971-78 Seat FC-952700.08
128 1979-82 124 D Especial 1430 1975-80 HH-952700.62
131 Mirafiori. 131 Diesel
132 2000
1974-83
1977-82
1200 Sport. 1430 Sport
127. 127 N
127 C, CL, CLX
1976-80
1975-79
1977-81
JD-952700.02
6
LANCIA 128 1977-80
131 L 1430, E 1600 1975-80 Tumbler switch for head lamps.
132. 132 L 1978-82 Conmutador luces.
Commutateur phares.
64120 Suitable / Reemplaza:
Fiat 3924835
FIAT SEAT 4395350
131 C, CL, Super 1976-83 131 1430, 1600, Familiar 1975-82 Seat 4467058
131 CL Mirafiori 1978-85 131 Mirafiori 1430, 1600 1975-82 JA-952700.14
131 TC Supermirafiori 1978-85 131 1430 Supermirafiori 1975-82
131 Racing, Brava 1978-85 131 1600 TC Supermirafiori 1978-84
131 Diesel CL 1978-83 131 2000 Supermirafiori 1978-84
131 Diesel 2500 Super 1978-83 131 Diesel 1978-84
Tumbler switch for head lamps.
Conmutador luces.
Commutateur phares.
64180 Suitable / Reemplaza:
Fiat 4477339
FIAT SEAT 93602038
131 131 1600 TC Supermirafiori 1978-84
131 1600 TC Panorama 1978-84
131 2000 Supermirafiori 1978-84
131 2000 CLX Panorama 1978-84
131 Diesel 2000 CLX 1978-84

Window control switch.


Pulsador elevalunas. 32x20
Poussoir lève-vitres.
130
64640 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
Seat 3939817
SEAT
Panda 1980-87

Tumbler switch for head lamps.


Conmutador luces. 32x20
Commutateur phares.
64880 Suitable / Reemplaza:
Seat 3936563
SEAT
Panda 1980-87

Tumbler switch for head lamps.


Conmutador luces. ---
Commutateur phares.
65010 White / Blanco / Blanc 65020 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Push-pull switch.
Interruptor de tirón. 8 mm.
Interrupteur à tirette.
65030 White / Blanco / Blanc 65040 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Push-pull switch.
Interruptor de tirón. 8 mm.
Interrupteur à tirette.
65060 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
Nissan 25290-6970X
UNIVERSAL

Push-pull switch.
Interruptor de tirón. 8 mm.
Interrupteur à tirette.
65080 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

6
Push-pull switch.
Interruptor de tirón. 8 mm.
Interrupteur à tirette.
65100 White / Blanco / Blanc 65110 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
Pegaso 503.713
UNIVERSAL Talbot HD-71449030

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
13 mm.
ON - OFF - ON
65120 White / Blanco / Blanc 65130 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
John Deere DE-11577
UNIVERSAL

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
13 mm.
ON - OFF - ON
131
65140 White / Blanco / Blanc 65150 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
Pegaso 503.716
UNIVERSAL Talbot AC-71449030

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
13 mm.
ON - OFF - ON
65160 White / Blanco / Blanc 65170 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
13 mm.
ON - OFF - ON
65200 White / Blanco / Blanc Suitable / Reemplaza:
Motor Ibérica FD-3558
UNIVERSAL FD-5358
Pegaso 503.720

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
13 mm.
ON - ON
65210 White / Blanco / Blanc Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
13 mm.
ON - ON
65240 White / Blanco / Blanc Suitable / Reemplaza:
Pegaso 503.714
UNIVERSAL

Toggle switch.
Interruptor.
Interrupteur.
13 mm.
ON - OFF
65250 White / Blanco / Blanc Suitable / Reemplaza:
Pegaso 503.714
UNIVERSAL

Toggle switch.
6
Interruptor.
Interrupteur.
13 mm.
ON - OFF
65260 Chromium plated / Cromado / Chromé
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Interruptor.
Interrupteur.
12 mm.
ON - OFF
65280 Chromium plated / Cromado / Chromé
Suitable / Reemplaza:
Peugeot 6475.07
UNIVERSAL

Toggle switch.
Interruptor.
Interrupteur.
12 mm.
ON - OFF
132
65290 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Interruptor.
Interrupteur.
12 mm.
ON - OFF
65300 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Interruptor.
Interrupteur.
12 mm.
ON - OFF
65520 Black / Negro / Noir Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
10 A. silver contacts.
10 A. contactos de plata.
10 A. contacts d'argent.
ON - OFF - ON 13 mm.
PALANCA 20 mm.
65600 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
Motor Ibérica 21010245-0
MOTOR IBÉRICA UNIVERSAL Toggle switch.
Interruptor.
Interrupteur.
10 A. silver contacts.
10 A. contactos de plata.
10 A. contacts d'argent.
PALANCA 20 mm. 13 mm.
ON - OFF
65700 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL Double reversing switch.
Pulsador doble.
Poussoir double.
10 A. silver contacts.
10 A. contactos de plata.
10 A. contacts d'argent.
PALANCA 30 mm. 13 mm.
ON - OFF - ON
65740 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL Reversing switch.
Pulsador.
Poussoir.
6 10 A. silver contacts.
10 A. contactos de plata.
10 A. contacts d'argent.
PALANCA 30 mm. 13 mm.
ON - OFF
65760 Red / Rojo / Rouge
Suitable / Reemplaza:
EBRO UNIVERSAL
Kubota Illuminated Push-pull switch, for warning.
Conmutador de tirón iluminado, señal de
emergencia.
Commutateur éclairé à tirette, signal
détresse.
12 A. for lamp BA 7s.
12 A. para lámpara BA 7s. 10 mm.
12 A. pour lampe BA 7s.
65770 Red / Rojo / Rouge 65780 Green / Verde / Vert 65790 Yellow / Ambar / Jaune Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Illuminated Push-pull switch.


Interruptor de tirón iluminado.
Interrupteur éclairé à tirette.
12 A. for lamp BA 7s.
12 A. para lámpara BA 7s. 10 mm.
12 A. pour lampe BA 7s.
133
65800 Chromium plated / Cromado / Chromé
Suitable / Reemplaza:
Peugeot 6475.07
UNIVERSAL
Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur
Mini-switch, 6 terminals.
Miniatura, 6 bornes.
Mini-rupteur, 6 bornes.
ON - ON 6 mm.
ON - OFF
65805 Chromium plated / Cromado / Chromé
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL
Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur
Mini-switch, 6 terminals.
Miniatura, 6 bornes.
Mini-rupteur, 6 bornes.
ON - ON 6 mm.
Cable 80 mm. ON - OFF
65810 Chromium plated / Cromado / Chromé Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL Ilumitated / Iluminado / Éclairé
Silver contacts
Contactos de plata
Contacts d’argent
Toggle switch.
Interruptor.
Interrupteur. 12 mm.
ON - OFF
65820 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
Rubber boot. 10 A. silver contacts.
Con capuchón de goma. 10 A. contactos de plata.
Bouchon cautchouc 10 A. contacts d'argent.
Water resistant. ON - OFF - ON 12 mm.
Resistente al agua. PALANCA 20 mm.
65830 Chromium plated / Cromado / Chromé
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Switch.
Interruptor.
Interrupteur.

ON - OFF 12 mm.
PALANCA 20 mm.
65850 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur. 6
ON - ON
ON - OFF
6 mm.
PALANCA 20 mm.
65860 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
ON - OFF - ON 6 mm.
PALANCA 20 mm.
65870 Chromium plated / Cromado / Chromé
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Conmutador.
Commutateur.
ON - OFF - ON 6 mm.
PALANCA 20 mm.
134
65880 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Rubber boot. Toggle switch.


Con capuchón de goma. Conmutador.
Bouchon cautchouc. Commutateur.
Water resistant. ON - OFF - ON 6 mm.
Resistente al agua. PALANCA 20 mm.
65890 Black / Negro / Noir
Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Toggle switch.
Conmutador.
Rubber boot. Commutateur.
Con capuchón de goma.
Bouchon cautchouc. ON - ON
ON - OFF
Water resistant. 6 mm.
Resistente al agua. PALANCA 20 mm.

6
135
67020 Suitable / Reemplaza:
Ferrari 401453
FIAT LANCIA SEAT Cont. Fiat 4102793
850. 124. 127. 128 1966-82 A 112 1969-79 131. 132. 133 1973-84 4346453
131. 132 1974-85 Beta, HPE 1973-82 Marbella. Terra 1987-93 Innocenti 34331114
Ritmo 60. 65. 75 1978-83 Gamma 1976-82 Panda. Panda Trans 1983-84 Lada 2101-3710200
INNOCENTI SEAT Ritmo 1979-83 Seat BD-952520.00
Mini 90. 120 1960-83 600. 800. 850 1963-74 GE-952520.00
LADA-AUTOVAZ 1500 B. 1800 1968-72 SE-028953000A
Niva. Niva 1600 4WD 1978 -> 124. 1430 1968-80 Door and hand brake switch.
127 1972-81 Interruptor puerta y freno de mano.
128. 1200 Sport 1976-80 Contacteur porte et frein à main.
67080 Suitable / Reemplaza:
Talbot 4415387500
TALBOT-SIMCA TALBOT-CHRYSLER
Simca 900, Especial. (E) 1970-76 150 1977-81
Simca 1000. 1000 Rallye 1974-78 160, GT. 180 1970-78
Simca 1100 (F) 1974-81 1609. 1610 1970-78
Simca 1200 (E) 1973-82 180. 2 l. 1972-81
Simca 1307. 1308 1975-79 2000 Diesel 1975-80 Door switch.
Interruptor puerta.
Contacteur porte.
Cable 350 mm.
67090 CLIP Suitable / Reemplaza:
Avia BN-5341
AVIA RENAULT RENAULT COMM. Pegaso 900.519
1250. 2500. 3500 1970 -> R-4. R-6. R-8. R-10 1968-83 R-4 F4, F6 1978-92 Renault 77 00 518 764
4000. 5000 1970 -> R-5. Super 5. R-7 1972-90 Espace. Express. F 40 1984-90 77 00 520 251
7000. 8000 1974 -> R-9. R-11 1981-88 Master 1989-96 77 00 662 202
PEGASO R-12. R-14. R-16 1969-83 Trafic 1981-87 77 00 755 691
Series Tecno 1 1983 -> R-15. R-17 1971-80 77 01 348 179
Series Tecno 2 1986 -> R-18. Fuego 1978-87 77 01 349 033
Autobús 5317 1986 -> R-20. R-30 1975-84 Door and boot switch.
R-25 1984-92 Interruptor puerta y luz maletero.
Contacteur porte et coffre.
67100 Suitable / Reemplaza:
Alfa Romeo 116556503800
ALFA ROMEO
TALBOT-SIMCA SEAT 510 536
Alfa 33 1983-93 600 1957-63 60501888
Alfasud 1972-84 600 D. 800 1963-70 Fiat 4119732
Alfetta 1975-85 600 L, E, L Especial 1970-73 4174179
Giulietta 1978-86 127 Fura, Fura Crono 1981-85 4190627
FIAT Panda Trans 1982-87 Seat 93700122
124 Coupe, Spider 1968-75 BD-952500.00
600 1956-68 Control starter and hand brake switch.
Interruptor starter y freno de mano.
Contacteur starter et frein à main.
67110 Suitable / Reemplaza:
Fiat 4066754
FIATFIAT LANCIA ZASTAVA FSO-Polski 4099013
124. 128. 131 1968-82 Delta 1979-93 Lada 2101-3803130
Croma 1985-91 Thema 1985-93 Seat CA-952500.00
Regata 1986-90 SEAT SE-022952500A
FSO-POLSKI 124. 1430. 1500 A, B 1970-80
Polonez 1600 LE 1987 -> Ibiza 1984-93
LADA Malaga 1985-91
Niva 1600 4WD 1980 -> Ronda System Porsche 1984-86 Control starter and hand brake switch.
Interruptor starter y freno de mano.
Contacteur starter et frein à main.
67180 Suitable / Reemplaza:
Fiat 4309296
FIAT SEAT ZASTAVA 4337627
126 1975-88 127. 127 Fura 1972-85 4349168
127. 131. 132 1974-86 131. 132 1973-84 Peugeot 6366.32
Fiorino
Panda 30. 35. 45
Regata
1979-88
1980-86
1983-90
Ibiza
Malaga
Marbella. Terra
1984-93
1985-91
1987-93
Seat DB-952520.00
JA-953000.00
SE-141953000A 6
Ritmo 1981-88 Panda. Panda Trans 1980-87
PEUGEOT COMM. Ritmo 1979-83 Door and hand brake switch.
J5 1981 -> Ronda 1981-86 Interruptor puerta y freno de mano.
Contacteur porte et frein à main.
67210 Suitable / Reemplaza:
Citroën 5.490.703
CITROËN PEUGEOT SUZUKI-SANTANA 5 mm 92.503.165
AX 1987-96 104. 305. 504. 505. 604 1968-89 SJ410. SJ413 1985-92 95.493.782
BX 1983-93 106 1991-96 TALBOT 95.544.513
C 15 1984-93 205. 309. 405 1983-93 Samba 1981-86 Peugeot 6366.08, 09
CX. GS. GSA 1974-89 605 1990-96 6366.13, 24
Evasion 1995-98 806 1994-98 Suzuki 37670-80000
LN. LNA. Visa 1976-89 RENAULT Talbot 7920017929
Saxo 1996-98 R-25. Espace 1989-90 Door and hand brake switch.
XM 1989-93 Express. Trafic 1989-96 Interruptor puerta y freno de mano.
ZX 1991-96 Contacteur porte et frein à main.
67220 Suitable / Reemplaza:
BMW 61 311 362 792
BEDFORD MERCEDES BENZ 61 311 368 429
Ford 1595734
BMW OPEL 6041330
Mercedes 000 820 03 54
FORD SAAB Opel 1240200
1728855
VAUXHALL Saab 85 46 202
Door and boot switch.
Interruptor puerta y luz maletero.
Contacteur porte et coffre.
136
67230 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL
Alarm switch.
Interruptor de alarma.
Contacteur d'avertisseur.
Thread 24 mm longue.
Longitud rosca 24 mm.
Longeur filet 24 mm.
10 mm
See / Ver Ref. FAE 67260.
67260 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL
Alarm switch.
Interruptor de alarma.
Contacteur d'avertisseur.
Thread 40 mm longue.
Longitud rosca 40 mm.
Longeur filet 40 mm.
10 mm
See / Ver Ref. FAE 67230.
67270 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

Alarm switch.
Interruptor de alarma.
Contacteur d'avertisseur.
Adaptable lenght (by cutting).
Empujador recortable.
Poussoir régable.
67300 Suitable / Reemplaza:
Fiat 5972328
FIAT IVECO-PEGASO 5 mm
Panda 30. 45 1980-86 Daily 1991-96
Panda 750-1000 , 4x4 1987-93 LANCIA
Panda Diesel 1986-89 Y 10 1993-96
Ritmo 1980-88
Strada/Ritmo (CH,S,USA) 1978-83
Tempra 1990-96
Tipo 1988-94 Door and boot switch.
UNO 1983-93 Interruptor puerta y luz maletero.
Contacteur porte et coffre.
67330 Suitable / Reemplaza:
Renault 77 00 811 152
RENAULT
Clio 1992-98
Laguna 1994-97
R-19 1992-95
Safrane 1992-96
Twingo 1993-98

Door switch.
Interruptor puerta.
Contacteur porte.
67340 Suitable / Reemplaza:
Seat-VW 1H0 947 563
SEAT VOLKSWAGEN 6K0 947 563
Alhambra 1996-98 Golf 1992-98 6K0 947 563 B
Cordoba 1993-98 Vento 1992-96 6N0 947 563

6 Ibiza
Inca
1992-98
1996-98

Door switch.
Interruptor puerta.
Contacteur porte.
137

SWITCHES AND SENSORS


INTERRUPTORES Y SENSORES
INTERRUPTEURS ET CONTACTEURS

GAUGES, KITS, GADGETS, VARIOUS


INDICADORES, KITS, GADGETS, VARIOS
INDICATEURS, KITS, GADGETS, DIVERS
9

GAUGES, KITS, GADGETS, VARIOUS


INDICADORES, KITS, GADGETS, VARIOS
INDICATEURS, KITS, GADGETS, DIVERS Pgs. 138 - 145
138
98010 Suitable / Reemplaza:
Scania 309064
SCANIA
Trucks / Camiones

12x1

Coolant level sensor.


Sensor de nivel.
Senseur de niveau.

98201 8 A. 98202 16 A. 98203 25 / 30 A.


Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Bosch type fuse 6 x 25.


Fusibles tipo Bosch 6 x 25.
Fusibles type Bosch 6 x 25. 8 A. 25 A.
16 A. 30 A.
10 units bag.
En bolsa de 10 unidades.
Bourse à 10 unités.

98204 Suitable / Reemplaza:


Motor Ibérica ILM-53224
UNIVERSAL Audi -VW 111 937 093 A

Fuse holders.
Portafusibles.
Porte-fusibles.

With 8 A. fuse.
Con fusible de 8 A.
Avec fusible de 8 A.

98205 Suitable / Reemplaza:

FIAT

RENAULT
Fuse holders.
SEAT Portafusibles.
Porte-fusibles.

With 8 A. fuse.
Con fusible de 8 A.
Avec fusible de 8 A.

98206 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Fuse holders.
Portafusibles.
Porte-fusibles.

With 8 A. fuse.
Con fusible de 8 A.
Avec fusible de 8 A.

98207 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Fuse holders.
Portafusibles.
Porte-fusibles.

Without fuse.
Sin fusible.
Sans fusible.

98208 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

9 Fuse holders.
Portafusibles.
Porte-fusibles.

Without fuse.
Sin fusible.
Sans fusible.

98401 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

14 mm.

Cars.
Turismos.
Automobiles.
139
98402 Suitable / Reemplaza:
UNIVERSAL

18 mm.

Van.
Furgonetas.
Furgonettes.

98403 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

22 mm.

Trucks.
Camiones.
Camions.

98601 Red/Rojo 98602 Green/Verde 98603 Yellow/Ambar 98604 Blue/Azul Suitable / Reemplaza:
Pegaso 595.749
UNIVERSAL

Cristal Ø18 mm. 10 mm.


For lamp T10.

Cristal de Ø18 mm.


Para lámpara tipo T10.

98605 Red/Rojo 98606 Green/Verde 98607 Yellow/Ambar 98608 Blue/Azul Suitable / Reemplaza:
Pegaso 554.192
UNIVERSAL 554.193

Cristal Ø18 mm. 18 mm.


For lamp T10.

Cristal de Ø18 mm.


Para lámpara tipo T10.

98609 Red/Rojo 98611 Yellow/Ambar 98612 Blue/Azul Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

With alluminium ring. 18 mm.


For lamp T10.

Con aro de aluminio.


Para lámpara tipo T10.

98613 Red/Rojo 98614 Green/Verde 98615 Yellow/Ambar 98616 Blue/Azul Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

17 mm.

For lamp T10.


Para lámpara tipo T10.

98617 Red/Rojo 98618 Green/Verde Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

9
Cristal Ø10 mm. 10 mm.
For lamp T10.

Cristal de Ø10 mm.


Para lámpara tipo T10.

98621 Red/Rojo 98622 Green/Verde 98623 Yellow/Ambar 98624 Blue/Azul Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Cristal Ø18 mm. 10 mm.


For lamp T10.

Cristal de Ø18 mm.


Para lámpara tipo T10.
140
98625 Red/Rojo 98626 Green/Verde 98628 Blue/Azul Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Cristal Ø18 mm. 18 mm.


For lamp T10.

Cristal de Ø18 mm.


Para lámpara tipo T10.

98629 Red/Rojo 98630 Green/Verde 98632 Blue/Azul Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

With alluminium ring. 18 mm.


For lamp T10.

Con aro de aluminio.


Para lámpara tipo T10.

98633 Red 98634 Green 98635 White 98636 Yellow 98637 Blue Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Cristal Ø10 mm. 10 mm.


For lamp BA 7s.
CABLES
Cristal de Ø10 mm.
Para lámpara tipo BA 7s.

98801 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

CABLE
For lamp BA 15s. 1 pole.
Para lámpara tipo BA 15s. 1 polo.

98802 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

CABLE
For lamp BA 15s. 1 pole.
Para lámpara tipo BA 15s. 1 polo.

98803 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

12 mm.

For lamp T10.


Para lámpara tipo T10.

98804 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

9
For lamp BA 15s. 1 pole.
Para lámpara tipo BA 15s. 1 polo.

98805 Suitable / Reemplaza:


Renault 08 57 010 000
UNIVERSAL Volswagen ZBC 947 237

For lamp BA 15s. 1 pole.


Para lámpara tipo BA 15s. 1 polo.
141
98806 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

For lamp BA 15s. 1 pole.


Para lámpara tipo BA 15s. 1 polo.

99010 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Box of assorted steel sheets.


Bote de láminas de acero, surtidas.
Boîte de lames d’acier assorties.

Cinta de acero de 65 mm. ancho por


0.10, 0.15 y 0.20 mm. espesor

99050 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Box of assorted brass sheets.


Bote de láminas de latón, surtidas.
Boîte de lames de laiton assorties.

Cinta de latón de 65 mm. ancho por


0.10, 0.15 y 0.20 mm. espesor

99070 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Emergency flash light. 12 V.


Intermitencia señal de emergencia.
Intermitent signal de détresse.

Para 4, 6 u 8 luces, 200 w. máximo.

99200 Negro / Black / Noir


Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Dash-top.
Capilla
Support.

Adaptable to all indicators of Ø 52 mm.


Para el montaje de indicadores
empotrables Ø 52 mm.
Adaptable pour indicateurs Ø 52 mm.

99210 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Raccord-Adaptor.
Racord-Adaptador.
Raccord-Adapteur.

Adaptable Ref. FAE 99700 and/y


99710.

99250 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Raccord-Adaptor.
9
Racord-Adaptador.
Raccord-Adapteur.

Adaptable Ref. FAE 99700 and/y


99710.

99290
PEUGEOT
205 Gasolina/Petrol (E)
TALBOT-SIMCA
150
1200 (E) Raccord-Adaptor.
1307 Racord-Adaptador.
1308 Raccord-Adapteur.
Horizon
Solara Adaptable Ref. FAE 99700 and/y
99710.
142
99370 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Use with FAE Ref.: 14520 only


Aplicar solamente con la Ref. FAE: Pressure gauge.
14520. Manómetro.
N’appliquer qu’avec la Ref. FAE: Manometre. 52 mm.
14520
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0-6
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99375 NEW Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Use with FAE Ref.: 14520 only


Aplicar solamente con la Ref. FAE: Pressure gauge.
14520. Manómetro.
N’appliquer qu’avec la Ref. FAE: Manometre. 52 mm.
14520
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0-6
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 24 V
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.
99380 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Use with FAE Refs.: 14500, 14530


or 14550. Pressure gauge.
Aplicar solamente con las Refs. FAE: Manómetro.
14500, 14530 ó 14550. Manometre. 52 mm.
N’appliquer qu’avec les Refs. FAE:
14500, 14530 ou 14550. Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0-8
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99400 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Use with FAE Refs.:


30160, 31020, 31140 or 31280. Oil temperature gauge.
Aplicar solamente con las Refs. FAE: Termómetro aceite.
30160, 31020, 31140 ó 31280. Thermometre d’huile. 52 mm.
N’appliquer qu’avec les Refs. FAE:
30160, 31020, 31140 ou 31280. Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON. 50º - 150º
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99460 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Petrol indicator with float gauge.


Indicador de gasolina con aforador.
Indicateur niveau carburant avec
transmitteur. 52 mm.

Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.


0-1
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99470 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Electronic hours meter.


Cuenta horas electrónico.
Compte heures electronique. 52 mm.

Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.


12 V.
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 24 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99480 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

9 Petrol indicator with float gauge.


Indicador de gasolina con aforador.
Indicateur niveau carburant avec
transmitteur. 52 mm.

Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.


0-1
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 24 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99500 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Voltmeter.
Voltímetro.
Voltmetre. 52 mm.

Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.


10 - 16
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.
143
99510 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Voltmeter.
Voltímetro.
Voltmetre. 52 mm.

Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.


20 - 32
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 24 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99540 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Use with FAE Refs.:


14540, 14600, 14620 or 14630 only. Pressure gauge.
Aplicar solamente con las Refs. FAE: Manómetro.
14540, 14600, 14620 ó 14630. Manometre. 52 mm.
N’appliquer qu’avec les Refs. FAE:
14540, 14600, 14620 ou 14630. Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0 - 10
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.
99550 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Use with FAE Refs.:


14540, 14600, 14620 or 14630 only. Pressure gauge.
Aplicar solamente con las Refs. FAE: Manómetro.
14540, 14600, 14620 ó 14630. Manometre. 52 mm.
N’appliquer qu’avec les Refs. FAE:
14540, 14600, 14620 ou 14630. Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0 - 10
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 24 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99560 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Use only with FAE Refs.:


30160, 31020, 31140, 31220 or 31280 Temperature gauge.
Aplicar solamente con las Refs. FAE: Termómetro.
30160, 31020, 31140, 31220 ó 31280. Thermometre. 52 mm.
N’appliquer qu’avec les Refs. FAE:
30160, 31020, 31140, 31220 ou 31280. Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
40º - 120º
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99580 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Use with FAE Refs.:


30160, 31020, 31140 or 31280 only. Temperature gauge.
Aplicar solamente con las Refs. FAE: Termómetro.
30160, 31020, 31140 ó 31280. Thermometre. 52 mm.
N’appliquer qu’avec les Refs. FAE:
30160, 31020, 31140 ou 31280. Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
40º - 120º
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 24 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99590 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Amperimeter.
Amperímetro.
Ampèremètre. 52 mm.

Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.


Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 30 - 30
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99600 Suitable / Reemplaza:


UNIVERSAL

Amperimeter.
Amperímetro.
9
Ampèremètre. 52 mm.

Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.


Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 50 - 50
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99700 Suitable / Reemplaza:

CITROËN

FORD
Oil gauge kit.
OPEL Kit manómetro aceite.
Kit manometre d’huile
RENAULT 14x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0-6
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.
144
99710 Suitable / Reemplaza:

AUSTIN-MG

FIAT-SEAT
Oil gauge kit.
TALBOT Kit manómetro aceite.
Kit manometre d’huile
VOLKSWAGEN 14x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0-8
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99720 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Oil gauge kit.


Kit manómetro aceite.
Kit manometre d’huile
14x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0 - 10
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99730 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Oil gauge kit. Adaptor joint see page 141.


Kit manómetro aceite. Racord de montaje ver página 141.
Kit manometre d’huile Raccord d’adaptation voir page 141.
14x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
0 - 10
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 24 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99800 Suitable / Reemplaza:

CITROËN

RENAULT
Water temperature gauge kit.
Kit termómetro agua.
Kit thermometre d’eau.
18x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 40º - 120º
12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99810 Suitable / Reemplaza:

FIAT

SEAT
Water temperature gauge kit.
Kit termómetro agua.
Kit thermometre d’eau.
16x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
40º - 120º
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99820 Suitable / Reemplaza:

PEUGEOT

TALBOT-SIMCA
Water temperature gauge kit.
Kit termómetro agua.
Kit thermometre d’eau.
14x1,25 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
40º - 120º
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99830 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

9 Water temperature gauge kit.


Kit termómetro agua.
Kit thermometre d’eau.
9,5 mm 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
40º - 120º
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99840 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Oil gauge kit.


Kit termómetro aceite.
Kit temperature d’huile
14x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 50º - 150º
12 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.
145
99850 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Water temperature gauge kit.


Kit termómetro agua.
Kit thermometre d’eau.
14x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON. 40º - 120º
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 24 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.

99860 Suitable / Reemplaza:

UNIVERSAL

Water temperature gauge kit.


Kit termómetro agua.
Kit thermometre d’eau.
16x1,5 52 mm
Black frame. PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
Aro negro. ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA. 40º - 120º
24 V.
Cache noir. ENVELOPPE EXHIBITEUR.