PERIODICO INDEPENDIENTE

DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL.

Autorizado el 20 de septiembre de 1999, Resolución nº 6

Redacción y Administración: C/ Acacio Mañe s/n Malabo, 26 febrero 2011

Tel: 240 222-274467. Email: prensalaopinion@yahoo.es Año 15 Época 3, nº 149

Libertad de Opinar y Libertad de Informar

Cooperación abierta entre Guinea Ecuatorial – Unión

Prensa Francofona

El Ministro de Información y Turismo y Portavoz del Gobierno de Guinea

Ecuatorial recibió al Vicepresidente internacional de la Unión de la Prensa
Francofona para África Central, Jean Pascal Ndong Obiang y garantizó la
disponibilidad de que se abra una sección local de la UPF y la posibilidad de
que el país pudiera albergar la 61 asamblea de la Unión, previa solicitud formal.

1   
 
 EDITORIAL

Sordo y Diálogo de Sordos

El rotativo guineoecuatoriano ha creído oportuno y necesario difundir este

Editorial: Sordo y Diálogo de Sordos a la luz y ponerlo a disposición de sus
respetados y tradicionales lectores en camino para construir sociedades
“emergentes”.

Recordamos que: la sordera es una enfermedad que priva o disminuye la

capacidad de oír; por tanto, el hombre sordo oye poco, hay que pasarle la
información para captarla y recibirla como en el murmullo.

El diálogo que tiene sus orígenes del verbo dialogar y dialogar significa
intercambio de palabras, opiniones y sentimientos entre dos o más personas.

Por tanto, no hay diálogo válido ni fructífero entre dos sordos ni entre
personas que se aferran cada uno en sus posicionamientos porque tendrá
miedo a perder sus intereses”, unos de interés general y otros de dudosa
titularidad.

Entre tanto, el respeto al diálogo y el acuerdo de caballero hace y

convierten a los que aceptan el diálogo, entrar en razón y saber pedir el perdón
para ser perdonados y sentirse perdonados.

Carta al Director Comentario sobre el último de La

Opinión-GE,
Lo primero que os señalo es que La Opinión-GE ya ha ganado en el
exterior de Guinea Ecuatorial sus letras de nobleza informativa porque me
consta que muchas instituciones internacionales, altas personalidades,
observadores y estudiosos del Mundo Negro leen con mucha atención y toman
muy en consideración las publicaciones de La Opinión-GE. Teniendo en
cuenta también la creciente importancia de Guinea Ecuatorial en la economía
africana.

En los meses que vienen La Opinión-GE deberá tener en cuenta esa

realidad en particular por el hecho de que el Jefe de Estado guineoecuatoriano
preside la Unión Africana.

Se debería, si es posible, redactar una editorial especial en torno a estos

tres hechos de mucha transcendencia en el país.

1. La designación del presidencia Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

como presidente en ejercicio de la UA, ello le confiere una nueva
dimensión de estadista africano, su afán ya no debe centrarse solo en
mantenerse en el poder en Guinea sino también vehicular su saber

2   
 
 político en todo el continente para que la imagen de África sea viable y
atractiva en el resto del mundo. Eso, claro está, dentro de un
planteamiento estrictamente africano y africanista.

2. Guinea va a organizar la Copa de África, eso significa un cambio

sociológico profundo, porque vendrán numerosos extranjeros que
tendremos que acoger en nuestro país, se tendrá que superar algunas
barreras mentales e incluso físicas. Guinea ya no es pequeño país, ya
es un gran país que asume eventos de talla continental.

3. Los dos eventos arriba mencionados se producen en un país que

obtiene beneficios record de su producción petrolera, pues esta
concomitancia debe aprovecharse para consolidar la infraestructura
nacional y el bienestar del guineano y de la reconciliación de todos los
guineanos. Este es el reto que se presenta a Guinea y esta es la
realidad que debe reflejar en los días que viene.

Pues, adelante para dotarse de una prensa clásica.

Joaquín Mbomio Bacheng

NACIONAL
GUINEA ECUATORIAL – UPF 
 
EL MINISTRO DE INFORMACION Y  TURISMO  Y  PORTAVOZ  DEL GOBIERNO RECIBIO AL 
VICEPRESIDENTE  INTERNACIONAL  DE  LA  UNION  DE  LA  PRENSA  FRANCOFONA  PARA 
AFRICA  CENTRAL    EL  GABONES  JEAN  PASCAL  NDONG  OBIANG,  PORTADOR  DE  UN 
MENSAJE DEL SECRETARIO GENERAL DE LA UPF. 
 
 El Ministro de Información, autoriza la creación de la sección UPF en Malabo, 
y encarga a la Secretaría Internacional de la institución a confirmar por carta 
su deseo de organizar en Malabo‐2011,  la asamblea anual de la organización 
que contará con 300 periodistas de los países miembros. 

Malabo  17 Febrero 2011.‐ En la jornada laboral de hoy del Ministro de Información, 
Cultura  y  Turismo  y  Portavoz  del  gobierno,  Jerónimo  OSA  OSA  EKO,  asistido  del 
Ministro delegado del Departamento, Alfonso Nsue Mekuy; recibió al enviado especial 
del Secretario General de la Unión  de la Prensa  Francona, Jean Pascal Ndong Obiang, 
Vicepresidente Internacional de la organización para África Central para hacer entrega 
al Ministro Osa Osa de su mensaje oficial. 
 
Jean Pascal Ndong  Obiang, después de expresar sus felicitaciones al Presidente de la 
Republica,  OBIANG  NGUEMA  MBASOGO  y  al  pueblo  guineo  ecuatoriano  por  la 
3   
 
confianza de los dirigentes africanos para dirigir los destinos políticos de África en su 
calidad de Presidente en Ejercicio de la Unión Africana durante el año 2011. 
El  Emisario  del  Secretario  General    de  la  UPF,  Francis    GEORGE,    hizo  entrega  de  la 
carta del Secretario general de la Organización al Ministerio para más tarde informarle 
sobre  los  objetivos  que  persigue  la  UPF,  sobre  todo  en  la  formación  de  periodistas, 
organización  de  seminarios  y  congresos  con  vistas  a  que  los  hombres  de  la  pluma 
ejerzan sus funciones con mayor responsabilidad y objetividad. 
 
La  UPF,  prosiguió  Ndong  Obiang  que  cuenta  con  3.000  miembros  y  125  países 
asociados,  tiende  en    abrir  una  Antena  en  Guinea  Ecuatorial  para  contribuir  en  el 
desarrollo que experimenta  este país centro africano que se ha comprometido  con  su 
avance positivo. 
 
El Emisario de la UPF para África Central, propuso   al Ministro guineo ecuatoriano  que 
dentro  del  programa  de  la  organización      se  propone    que  el  país,  a  pesar  de  otros 
compromisos asumidos, Guinea Ecuatorial pudiera albergar en fechas próximas la 61ª 
Asamblea de Periodistas de la UPF que, según Ndong Obiang, un foro al  participarían 
alrededor  de  300  periodistas,  debiendo  el  país  participar  con  un  tema  que  fuera  de 
interés. 
 
Osa Osa Ekoro, después de dar la bienvenida al Vicepresidente Internacional de la UPF 
en África Central en su periplo por África Central, le manifestó en nombre del Gobierno 
y de su Ministerio la satisfacción que le embargo al tener conocimiento e interés de la 
UPF de participar en el desarrollo de Guinea Ecuatorial, tener en el país una Antena de 
la UPF y  la  posible organización de una Conferencia de periodistas de la francofonia., 
fruto de confianza y estabilidad que reina en el país. 
 
El  político  guineoecuatoriano,    continúo  señalando  que  ha  valorado  las  felicitaciones 
que  haya  transmitido  al  Jefe  de  Estado  y  al  Pueblo  por  su  confianza  para  liderar  y 
albergar  la  17  Cumbre  de  la  UA  en  Malabo  así  como  otros  eventos  de  impacto 
internacionales  en paz. 
 
Osa  Osa  Ekoro,  en  respuesta  a  sus  propuestas,  abogo  por  la  formación  de  los 
periodistas  que  califico  ser    un  objetivo    prioritario  del  Gobierno,  a  fin  de  tener  a  su 
disposición  a  profesionales  capaces  de  transmitir  las  informaciones  objetivas  y  con 
responsabilidad  porque  según    El  Ministro,  ello  redunda  a  la  promoción  de  una 
convivencia pacífica y para  abrirse al desarrollo. 
 
Guinea  Ecuatorial  en  su  proyección  hacia  el  futuro,  dijo,  en  nombre  del  Gobierno 
recibiría  con  agrado  una  propuesta  formal  para  la  celebración  de  este  Congreso  de 
periodistas  de  la  francofonia,  lo  que  coincidiría  también  con  el  proyecto  del    Jefe  de 
Estado  de  aceptar  la  organización  de  una  conferencia  internacional  en  su  deseo  de 
tener  un  mundo  informado,  un  mundo    para  desterrar  la  desinformación  y  hacia  un 
mundo  que  trabaje  por  la  paz,  una  responsabilidad  que,  dijo  es  de  los  periodistas., 
apostillo el Ministro Osa Osa Ekoro. 

4   
 
 Malabo: Acuerdo Sede para celebrar la 17ª Cumbre
Unión Africana
Malabo, Febrero 2011.- Las delegaciones de Guinea Ecuatorial y de la
Unión Africana encabezadas por Eustaquio Nseng Esono, Ministro Delegado
de Exteriores, Guinea Ecuatorial y el Embajador Secretario General, J. Nfasony
por la Unión Africana; firmaron en Malabo el Acuerdo sede que contenía los
deberes y obligaciones de cada parte con miras a la celebración en Guinea
Ecuatorial de la 17ª Asamblea de Jefes de Estado.

Considerado como puntual de las formalidades que incluyó al mismo

tiempo fijar el programa de las actividades, a saber las reuniones del Comité
del 23-24 de junio, la sesión ordinaria del Consejo Ejecutivo y la reunión de
Jefes de Estado del 30 de junio al 1º de julio 2011.

Malabo: Rev. Juan Nsue Edjang, Obispo de la

Diócesis de Ebibeyin, Kie Ntem
La Opinión-RM.- El Arzobispado de Malabo, en el comunicado hecho
público a través de la radio estatal sacó a la luz la decisión del Papa Benedicto
XVI, nombrando al párroco Juan Nsue Edjang, Obispo de la Diócesis de
Ebibeyin; actualmente destinado en Sácriba, Malabo.

Según las fuentes, el nuevo obispo de 54 años de edad, está licenciado

en Teología.

Guinea Ecuatorial - China Popular

Radio Malabo – La Opinión.- En su periplo por tres países africanos, a
saber Marruecos, Ghana y Guinea Ecuatorial; el ministro chino de comercio
exterior, fue recibido en audiencia por Teodoro Obiang Mbasogo, Presidente
de Guinea Ecuatorial.

Obiang y Chen Deming, saludaron el progreso que se registra en la

cooperación bilateral y coincidieron en la extensión de la misma en energía,
petróleo y otros.

El gobernante guineano se mostró interesado en que la República

Popular China extendiera igualmente su cooperación en el sector pesquero,
apoyo a la construcción de centros profesionales en el país y para hacer más
competitivas las empresas chinas en Guinea Ecuatorial.

La visita del ministro chino de comercio exterior se clausuró con el

acuerdo de que en el año 2011 se reunirá la comisión mixta guineo-china en
Malabo.

5   
 
 Recordar que las relaciones entre ambos países datan desde el año
1.970 durante los sistemas políticos de Macías Nguema y Mao Tsetung con
mayores apoyos políticos. Sin embargo de 1979 a nuestros días, la
cooperación ha evolucionado enormemente con beneficios mutuos.

Grupo Prensa Independiente de la República de Guinea Ecuatorial

La Opinión-GE / El Tiempo-GE

A cuatro meses de la 17ª Cumbre de la UA en Malabo

 Las Medias guineanas han expresado a las Instituciones públicas y

privadas del país para abrirse a la publicación diaria de la prensa
en las calles en: Español, Francés e Inglés.

 Esta reacción vincularía a Guinea Ecuatorial asociarse con más de

100 países miembros de la ONU, UA, CEMAC y CEEAC a: Acuerdo
de Beiruth de 1936, Convención de Florencia de 1976 y Protocolo
de Nairobi de 1980; asumiendo los medios parte de sus
responsabilidades (pago al personal, alquileres y
desplazamientos).

 El planteamiento del Grupo es un interés constitucional y para

acompañar al país en la democracia, buena gobernabilidad y a su
propia evolución y transformaciones con objetividad,
profesionalidad y responsabilidad.

Breves (Guinea)
Malabo.- El Embajador de París (Francia) en Guinea Ecuatorial, en un
acto público transcrito de distinción y de reconocimiento por el gobierno de su
país, hizo entrega de la medalla “Palmas Académicas” al Rector de la
Universidad de Guinea Ecuatorial, Carlos Nsé Nsuga.

El representante del gobierno galo en Malabo, señaló en la ocasión que,

esta distinción era el fruto de su reconocimiento como socio de la cooperación
francesa en la educación, y se acuerda a los máximos ciudadanos extranjeros.

Nsé Nsuga, emocionado por este reconocimiento – dijo – que la medalla

otorgada a él, es gracias al fundador de la UNGE y lo dedicaba al mundo
universitario guineano; apostilló.

No de dictaduras en dictaduras
Mustafa Niace pide una reunión de la UA
6   
 
RFI (11.2.2011).- Mustapha Niace, antiguo primer ministro de Abdou Diouf y de
Abdoulaye Wadde y varias veces ministro de diferentes carteras, actualmente
opositor al régimen en plaza; en respuesta a una entrevista telefónica con RIF
doce horas después del mensaje de Hosni Mubarak, ex presidente de Egipto
en el que no renunció el poder sino pasar una parte de su dirección de la
jefatura de Estado a Omar Suleiman, actualmente ex Vicepresidente designado
precisamente después de treinta años en el poder absoluto.

El político senegalés manifestó su preocupación por la resistencia del

líder egipcio al no aceptar las reivindicaciones de su pueblo. Este
posicionamiento y aquel que los gobernantes africanos en el poder incluyen las
modificaciones de las constituciones para eternizarse en el poder y plantearse
a la designación de sus hijos a las sucesiones como si fuesen dinastías,
haciendo referencia en África; puede provocar el traslado de los sucesos de
Túnez y Egipto a toda África.

Niace concluía que siquiera en la 16ª Sesión de la cumbre de la UA se

prestó atención a las situaciones políticas de Túnez y Egipto porque – sostuvo
– hay miedos entre ellos.

Por tanto, África debe renunciar los cambios y los regímenes de

dictaduras en dictaduras para pasar de dictaduras a democracias; apostilló.

INTERNACIONAL
Última Hora
- Panel de 5 Jefes de Estado de la UA a Costa de Marfil

Sin informaciones bien confirmadas, de cinco presidentes designados en

la 16ª Cumbre de la Unión Africana de Addis Abeba, Enero 2011; sólo cuatro
se desplazaron a Costa de Marfil y mantuvieron encuentros por separados con
el presidente reconocido por la UA y la Comunidad Internacional y el ex jefe de
Estado saliente, A.D Ouatarra y L. Bagbo.

El jefe de Estado de Burkina Faso, B. Campaoré, renunció desplazarse a

Abidjan por varias amenazas que pesaban sobre él y acusaciones de que era
pro A.D. Ouatarra.

- Situación política de Tripoli

Después de más de diez días de reivindicaciones pacíficas de la

oposición para que Muahamar Gadafi, líder de la revolución de Libia durante 42
años y con pretensiones abiertas de traspasar el poder a su hijo y sumado a las
reacciones violentas que según diversas fuentes, Federación Internacional de
Derechos Humanos, HRW-ONG USA Pro derechos Humanos, etc. confirmaron
7   
 
que habían causado más de mil muertos de parte de los Pro Muahamar Gadafi;
sus hijos y adeptos al sistema utilizan armas, aviones de guerras y todos los
materiales de guerra para contrarrestar la situación.

La comunidad internacional desde la ONU, UE, países como Francia,

Inglaterra, España, Nigeria, Australia, Ecuador, Irán y Botswana; condenaron la
masacre contra una población inofensiva.

Botswana por su parte, sin sumarse al silencio hasta entonces observado

de la Unión Africana, quizás para mantener su principio de “No Injerencia en
los asuntos internos”; siguió sin dar señal de vida.

Pues, vista la evolución cada vez más inaceptable, rompió ocho días
después el silencio para condenar los actos criminales que calificó de
inaceptables para después pedir el fin de la situación.

La Francofonía, a través de su Secretario General, Abdou Diouf indicó: la

situación de Libia es un genocidio, Gadafi debe ser requerido por el Tribunal
Penal Internacional y para L. Bagbou, evite asfixiar a su pueblo, que abandone
el poder; concluyó.

Entre tanto, Botswana, el país de África Austral decidió romper las

relaciones diplomáticas con Libya, Nigeria condenó la situación política de
Trípoli que calificó de “inaceptable”; al tiempo que se comprometió a evacuar a
sus nacionales en ese país.

- Dos días después de las presiones de los presidentes de las Comisiones

exteriores del Congreso USA para que la Casa Blanca saliera de su
silencio ocho días después de los sucesos de Trípoli, Obama calificó los
actos de escandalosos, inaceptables, decidió enviar a sus Ministros a
Ginebra para consensuar las opciones a fin de tener una sola voz contra
Libya, “sin mencionar a Gadafi”.

- Pues, en la mañana de hoy 26 de febrero de 2011, sancionó un

decreto en el que se confiscaba los bienes de Gadafi, sus hijos y
máximos colaboradores en los Estados Unidos de América, y
prometió irse a más.

Algunas voces admitieron que este silencio no puntual como lo hiciera con
Túnez, Egipto y otros países inmersos en las reivindicaciones se debía a evitar
la reacción brusca de Trípoli contra los más de setecientos norte-americanos
que trabajan en las empresas petrolíferas de ese país.

España, China, USA, Francia, Grecia, Nigeria, Tchad, Túnez, Egipto y

otros; han iniciado por vías aéreas, barcos y por tierra la repatriación de sus
ciudadanos.

Entre tanto, Gadafi acepta morir como mártir y su hijo, apuesta por una
guerra civil en un momento en que dos ministros, embajadores, altos
funcionarios, policías y Altos Mandos del ejército han decidido respaldar a las

8   
 
reivindicaciones así como los dignatarios religiosos y un listado de
colaboradores incalculables.

En la misma situación, aviones mandatados para tirar sobre la población

en un país en que más de seis ciudades ya están bajo control de los
manifestantes pacíficos; dos pilotos se hicieron con dos aviones de guerra con
destino a Malta y pidieron asilo político.

- Reivindicaciones políticas en Douala y Bafousam (Camerún)

A pocos meses de la celebración de las elecciones presidenciales en

Yaounde, Camerún, y con motivo del aniversario de las manifestaciones
sociales que tuvieron lugar en el país causando alrededor de 129 víctimas en el
año 2008.

Los partidos políticos y la sociedad civil se comprometieron en la

programación de una serie de actividades, entre ellas, pasacalles y visitas a las
familias de las víctimas; en un momento en que, arden las corrientes políticas
de Túnez, Egipto y Libya; con dudas sobre la fiabilidad de los próximos
comicios presidenciales de octubre próximo.

El 23 de los corrientes, la policía y la fuerza armada de Douala,

obstaculizaron este acontecimiento que incluía la reclamación de la dimisión de
Paul Biya de 69 años y 29 años al frente del poder absoluto; indicaron.

El Mondo en el año 2011 y las reivindicaciones

(R. Tandang).- Contrario al uso de machetes, palos, caballos, pistolas y un
largo etc. de bienes dañinos contra la parte que reivindicaba pacíficamente el
fin del régimen de Mubarak; los comportamientos de los pro Mubarak se
extiende a otros países para frenar pacíficamente las manifestaciones que
reivindican la justicia social, democracia, derechos humanos, erradicación de la
pobreza, lucha contra la corrupción y la organización de elecciones
democráticas para contarse con nuevos gobernantes.

Desde Túnez, las reivindicaciones e insurrecciones, “sin fronteras”; han

llegado a Egipto, Libya, Argelia, Yemen, Barhein, Iran, Kuwait, Oman,
MArruecos y Djibuti; a la hora de hacer pública esta noticia, mientras en
Baffousam, Camerún y Bolivia; estos dos países reclaman de sus gobiernos el
fin del aumento irregular de los precios de artículos de primera necesidad y el
aumento de los salarios.

9   
 
 Libya: El hijo mayor de Gadaffi anuncia que su
padre luchará hasta el final sin tolerar una República
islámica.
(RFI).- contrario a los rumores e informaciones difundidas que el Guía de
la Revolución del 1º de Septiembre haya abandonado el país; el hijo de
Muamar El Gadafhi intervino en la televisión estatal para confirmar que su
padre luchará hasta el último minuto a fin de desterrar cualquier proyecto que
implante la República Islámica en Libya; para más tarde afirmar que el país
está al borde de la guerra civil apoyado por comandos exteriores.

Mientras las informaciones confirman el apoyo de una parte del ejército y

de la policía a los manifestantes para exigir el fin del gobierno Gadafhi; otras
informaciones indicaron que los enfrentamientos entre los dos bandos dan un
saldo hasta entonces de 200 muertos y más de 800 heridos de gravedad.

A raíz de la movilización contraria al régimen, los medios informativos

confirmaron las alianzas a los manifestantes pacíficos como el Representante
de Libia en la liga Árabe, Embajadores en la ONU, Francia y UNESCO, India,
China y los jefes tradicionales así como altos mandos militares.

La UE y EE.UU habían pedido entonces a Gadafi a responder a las

reclamaciones pacíficas del pueblo.

Sin embargo, Trípoli amenaza por dejar sin efecto la cooperación con la
UE a impedir la salida de los inmigrantes del Magreb hacia Europa si no cesan
los apoyos a los manifestantes.

GABON – ONU
RTG-1 19.02.2011.- Camino a Estados Unidos y con escala en París,
Francia, Ali Bongo, presidente de la República Gabonesa viajó a Estados
Unidos y concretamente a la ONU donde mantendrá una reunión con B. Kee
Moon, Secretario General sobre la Isla de Mbañe.

El Consejero de Ali Bongo, M. Rassataga en unas declaraciones a la

prensa, RFI – dijo – que Gabón y Guinea Ecuatorial disputar una treintena de
hectáreas sobre Mbañe e islotes como Conga y Tonga con recursos
petrolíferos.

Ambos países se apoyan sobre el tratado de París de 1900 y la

Convención de Bata del año 1974 en una disputa que salió a la luz en el año
1790.

Gabón y Guinea Ecuatorial están determinados a recurrir a la Corte

Internacional de Justicia si la reunión entre ambos jefes de Estado del 24 a 25
de este mes con el Secretario General de la ONU, B.K Moon no diera por
zanjada las diferencias.
10   
 
 M. Rassatanga sostuvo que Gabón no puede admitir la pérdida de su
soberanía; indico a la AFP.

(RFI) 22.2.2011.- Egipto: El fiscal de El Cairo ha ordenado la confiscación de

los bienes de Hosni Moubarak, su esposa Suzana Mubarak, sus dos hijos y
esposas en el extranjero.

Egipto confirma el intento de asesinato contra

Suleimán

El ministro de Relaciones Exteriores egipcio, Ahmad Abul Gheit, confirmó este

jueves un intento de asesinato contra Omar Suleimán, el efímero
vicepresidente antes de la caída del presidente del país Hosni Mubarak,
ocurrido el pasado 28 de enero en El Cairo. Seguir leyendo el arículo

"El asunto está en manos de las autoridades judiciales", respondió el ministro a

una pregunta de un periodista sobre ese tema, durante una conferencia de
prensa con su homólogo alemán, Guido Westerwelle.

"Uno de los guardaespaldas de Omar Suleimán fue asesinado y su chófer fue

gravemente herido", agregó.

El ministro egipcio declaró el miércoles por la noche en un programa de la

televisión árabe haber visto "el coche de Omar Suleimán objetivo de los
disparos, en el barrio de Heliópolis, que procedían de un grupo que circulaba a
bordo de una ambulancia robada".

11   
 
La prensa ya había informado de este intento de asesinato ocurrido el 28 de
enero al paso de un convoy en el que viajaba el entonces vicepresidente.

Las autoridades, sin embargo, informaron que se trataba de una bala perdida
que alcanzó el vehículo durante un tiroteo "entre elementos criminales" y
aseguró que Suleimán no era el objetivo de ese incidente.

Suleimán, responsable de los servicios secretos, fue nombrado vicepresidente

del país durante la revuelta popular que acabó echando del poder al presidente
Hosni Mubarak, el 11 de febrero pasado.

Desde ese día, Suleimán no ocupa un puesto oficial en la nueva jerarquía

militar en el poder.

Un indio vive con sus 39 esposas y casi 100 hijos

Cuantos más, mejor. De eso parece estar convencido Ziona Chana, un hombre
de 66 años del remoto noreste de India que tiene 39 esposas, 94 hijos y 33
nietos, y no le importaría tener más. Seguir leyendo el arículo

Todos viven en un edificio de cuatro plantas con 100 habitaciones en una

localidad montañosa del estado de Mizoram, fronterizo con Myanmar y
Bangladesh, según diversos medios.

"Una vez me casé con 10 mujeres en un año", dijo Ziona citado en uno de
ellos.

Sus mujeres comparten un área de la vivienda cerca del dormitorio privado de

Ziona y los vecinos dicen que le gusta tener siete u ocho de ellas a su lado todo
el rato.

Los hijos y sus mujeres, y todos sus niños, viven en diferentes habitaciones en
el mismo edificio, pero comparten una cocina común.

Las mujeres hacen turnos para cocinar, mientras que sus hijas limpian la casa
y hacen la colada. Los hombres hacen trabajos en el exterior, como cultivar o
cuidar del ganado.

La familia, de un total de 167 miembros, consume unos 91 kilos de arroz y más

de 59 kilos de patatas al día. Dependen de sus propios recursos y de
donaciones ocasionales de seguidores.

"Incluso hoy, estoy dispuesto a ampliar mi familia", declaró Ziona.

"Tengo tanta gente a la que cuidar, y me considero un hombre afortunado".

12   
 
Conoció a su primera mujer, que es tres años mayor que él, cuando él tenía 17
años.

Ziona dirige una secta religiosa cristiana local, llamada los "Chana", que
permite la poligamia. Formada en junio de 1942, la secta cree que pronto
gobernará el mundo con Cristo y tiene alrededor de 400 familias miembros.

Mouseveni anuncia orden de detención contra

anuncio resultados
(RFI).- El presidente guerrillero ugandés en el poder durante veinticinco
años, Youweri Mouseveni, ha sido reelegido con 68% de votos.

Informaciones llegadas a nuestra redacción en Malabo indicaron que, los

observadores de la UE han manifestado sus preocupaciones por los resultados
que calificaron de “des funcionamiento abierto de los comicios”, tras
constatar poca fiabilidad en la expedición de los carnets al pueblo elector,
multiplicación de las mesas y una larga lista de vacíos para la transparencia
electoral.

Según la RFI, las elecciones de Uganda han contado con una serie de
actos de violencia, un asesinado, un periodista herido, distribución del dinero,
jabón, sal y otros bienes a los electores.

Por su parte, Museveni amenazó por detener a todo aquel que avanza los
resultados.

L. Bagbou anuncia nacionalizar los bancos

RIF.- París, a raíz del cierre de los bancos CityBank, BCICI y Ecobank por
falta de liquidad, calificó las decisión del saliente jefe de Estado de Abidjan de
“falta de seriedad”.

(Breves) Internacional
Cambio político en El Cairo
(Ndarkakan).- La caída de la dictadura Hosni Moubarak en la tarde del 12
de febrero 2011 y la reacción de la presidencia del Consejo Superior Militar
Supremo liderado por el general y ministro de defensa Tan Taoui; si bien ha
sido saludada por la comunidad internacional dentro de las condenas por la
muerte de trescientos manifestantes.

13   
 
 EE.UU, la UE y países como China Popular; han pedido a las nuevas
autoridades militares de El Cairo para conducir al pueblo hacia una transición
democrática respetuosa y participativa.

Sin embargo, la UA no se ha pronunciado sobre la participación de Egipto

en los trabajos de la organización con un gobierno militar.

China pide el levantamiento sanciones a Zimbabwe

(AF-Zu).- El presidente de la República de Zimbabue en el encuentro que
mantuvo con una delegación oficial que dirigía el ministro de exteriores de
China Popular, Yang Jiech en su periplo por África Austral; el Emisario chino se
comprometió a pedir a la Comunidad Internacional a dar fin a las sanciones
políticas y económicas contra Zimbabue salidas de las elecciones “declaradas
no transparentes” del año 2008.

El jefe de la diplomacia china, apostó para convertirse en el socio

privilegiado de Harare para explotar el plotonio, otros recursos de subsuelo y
apoyar a Zimbabue en la cooperación energética.

Musharaph dice que acudirá al juicio cuando quiera

(AF-24).- El ex presidente de Pakistán, el general Musharaf, requerido por
la justicia el 19 de febrero actual para responder contra la acusación que pesa
sobre él de que el asesinato contra B. Butto, ex primera ministra de ese país,
su gobierno no tomó medidas apropiadas para garantizar su seguridad.

La prensa local, basándose de sus propias declaraciones mantiene que

acudirá a los tribunales cuando quiera y no en la fecha prevista.

China cuenta con 300 millones de fumadores

(RFI).- La República Popular China que cuenta con trescientos millones
de fumadores, tiende a enfrentarse a serias consecuencias de aquí al año
2020.

En su relación, los medios informativos lideran las campañas contra las

consecuencias que pueden caer sobre una población más poblada del mundo y
fumador.

SOCIEDAD
14   
 
 Democracia, Derechos Humanos, Violencia y Diálogo

Sabía Ud. que:

 ¿La cortesía es buena y le preguntamos qué piensas de la excesiva
cortesía de una persona hacia otra?

 ¿El secreto deja de existir cuando se pasa el pensamiento y la

información al prójimo?

 ¿El “terrorismo comercial” que promueve el abuso y el descontrol de

los precios de los artículos de primera necesidad, amenaza la
supervivencia de los pobladores menos pudientes?

 Los pro Ali Bongo, Gabón, han denominado a la oficina del PNUD de
Libreville, sede y refugio de André Mbá Obama, autoproclamado
presidente de la ex colonia francesa: República del PNUD?

PNUD, después del fracaso de su plan que quiso vincular con los actos
post electorales de Abidjan; el malogrado candidato a la presidencia de Gabón
diecisiete meses hoy; no tiene resultados positivos.

Tres Nuevas Repúblicas

Sudán del Sur, República de Mbengue y la República de Goudouana

Sudan del Sur con 9 millones de habitantes abandonará el Estado

Unitario con 9 millones de habitantes, inmerso en la pobreza, víctima de una
larga guerra que le ha costado la muerto a dos millones de sureños contra la
implantación de un Estado islámico.

El 9 de julio del presente año se publicará su denominación oficial y se

cantará el himno nacional elegido por sus pobladores.

Según las fuentes, no se descarta que el país adopte una administración

pluralista de participación nacional y laico por la diversidad de sus pobladores.

Sudán del Sur se convertirá en el 54 Estado Miembro de la Unión Africana

sea en Malabo durante la 17ª sesión que en el curso de la 18ª asamblea de
jefes de Estado del año 2012.

Repúblicas de Mbengue y de Goudouana

15   
 
 Aun cuando fueran las primeras anunciadas a través de la RFI desde
hace dos años, se sigue sin saber sus localizaciones sea en África, Asia,
Europa, América, que en Oceanía.

Sudán (Sur).- A pocos meses de la declaración de la independencia

aceptada en el referéndum que se saldó con el 98% a su favor, informaciones
del Sur indican que en la región de Abiai y limítrofe entre el Norte y el Sur;
varios enfrentamientos tuvieron lugar que causaron la muerte a más de
doscientas personas.

La disputa de la zona petrolífera y de los liderazgos entre sus poblaciones

fue la causa principal de la tensión.

Djibutti.- De cara a las próximas elecciones presidenciales, y a raíz de

las reivindicaciones estudiantiles contra la mala calidad de la enseñanza que se
sumaron varios activistas de derechos humanos; y porque el presidente quiere
eternizarse en el poder.

ONGs internacionales contra la Tortura, acusan al gobierno del país por la

detención irregular de dos defensores de los derechos humanos, y pide su
liberación sin condiciones.

Lomé, Togo.- Abogados y familiares de veintinueve personas detenidas

en ese país desde el 29 de Abril del 2009, entre ellos el hermano del actual jefe
de Estado y acusados por intento de desestabilización; denunciaron la falta de
acceso a los detenidos.

La democracia española, mejor que la francesa y la

británica
Meritxell Mir | Basilea (Suiza)

A pesar de las lecciones que suelen llegar del otro lado de la frontera, los
niveles de democracia en España están bastante por encima de los existentes
en Francia o el Reino Unido, que ni siquiera llegan al aprobado.

Así se desprende de un exhaustivo estudio elaborado por la Universidad de

Zúrich y el Centro de Investigación en Ciencias Sociales de Berlín, en el que se
ha comparado el estado de las 30 principales democracias del mundo
entre 1995 y 2005.

En la puntuación media la década 1995-2000, España obtiene un 66,74 sobre

100, lo que la sitúa en el puesto 17. Reino Unido, con sus 44,6, y Francia,
42,8 puntos, ocupan los puestos 26 y 27 de la escala, sólo por delante de

16   
 
Polonia, Sudáfrica y Costa Rica. Esos datos han sorprendido incluso a los dos
líderes del proyecto, Marc Bühlmann y Wolfgang Merkel.

En cabeza, con notas casi de sobresaliente, están Dinamarca (88,3)

Finlandia (87,7) y Bélgica (85,1). Era de esperar que los países escandinavos
estuvieran en primera línea, pero puede sorprender el caso de Bélgica, que
lleva ocho meses sin Gobierno.

El barómetro se ha confeccionado a partir de 100 indicadores empíricos que

miden cómo los países cumplen con los principios de igualdad, libertad y
gobernanza además de las funciones básicas de la democracia como el Estado
de derecho, la transparencia o la participación ciudadana.

Poca libertad en la esfera pública

Los niveles democráticos en España se han mantenido prácticamente intactos

desde 1995, con un ligero aumento de tres puntos desde entonces. No
obstante, su mejor momento fue en 1999, cuando sus cotas de democracia
rozaron el notable con un 69,48.

Desglosado en las áreas de estudio, y tomando como referencia 2005, España

destaca por sus alto índice de igualdad (72,82) y gobernanza (74,9), pero
suspende en libertades (41,24). Aunque las individuales alcanzan la excelencia
(86,43), las concernientes a la esfera pública suspenden estrepitosamente
(14,8).

Este exhaustivo estudio se puede utilizar también para medir la calidad de los
sistemas democráticos a lo largo de esa década. "No ha habido evidencia de
una crisis general o un descenso en la calidad de la democracia", según
Bühlmann, de la Universidad de Zúrich.

En efecto, a pesar de que la tendencia a la baja se observa en todos los

Estados entre 2000 y 2005, en 21 de los 30 países los niveles de libertad y
justicia seguían estando por encima de los de 1995. Habían empeorado, sin
embargo, Estados Unidos, Alemania, Italia, Portugal, Francia, República
Checa, Costa Rica y Australia. Llama principalmente la atención el
empobrecimiento democrático en las eras de George Bush y Silvio Berlusconi.

Es la primera vez que un barómetro analiza el desarrollo de los 30 Estados

más importantes del mundo a lo largo de toda una década, lo que permite
medir el desarrollo de la calidad y estabilidad democráticas en países
industrializados altamente desarrollados.

Los autores ya han anunciado que en breve tendrán disponibles los datos
hasta 2007. Habrá que esperar si el impacto de la crisis económica global no
sólo afectó a las arcas de los Estados y los bolsillos de los ciudadanos, sino
también a los niveles de democracia del país en el que viven.

17   
 
 Egipto arresta a tres ex ministros por presunta corrupción

EL CAIRO (AP) - Las autoridades egipcias arrestaron a tres ex ministros,

incluido el otrora responsable del Interior Habib el-Adly, que son investigados
por corrupción, informaron autoridades de seguridad.

También fue aprehendido el magnate acerero Ahmed Ezz, alguna vez miembro
prominente del ex partido gobernante del depuesto mandatario Hosni Mubarak,
el Partido Nacional Demócrata.

El-Adly, cuyo puesto le daba el control sobre 500.000 efectivos de las fuerzas
de seguridad, ha sido indiciado como el culpable de la brutalidad letal con que
los policías antimotines atacaron a los manifestantes antigubernamentales en
las protestas multitudinarias que comenzaron el 25 de enero y forzaron la
renuncia de Mubarak el 11 de febrero. El-Adly ocupó su puesto por 12 años.

Los otros detenidos, el jueves, son el ex ministro de Vivienda Ahmed Maghrabi

y el ex ministro de Turismo Zuheir Garana.

Los cuatro enfrentan acusaciones que van desde lavado de dinero hasta abuso
de autoridad y malversación de fondos públicos.

Los funcionarios de seguridad, que hablaron a condición del anonimato porque

no estaban autorizados a hablar con los medios de comunicación, dijeron que
los acusados estarían bajo arresto inicialmente por 15 días.

A los cuatro se les había prohibido que viajaran al extranjero y sus bienes
fueron congelados.

Alrededor de una decena de ex ministros y empresarios están bajo

investigación en Egipto por corrupción o abuso de autoridad.

En tanto, la organización Amnistía Internacional (AI) pidió al ejército que cese el

maltrato de personas que fueron detenidas durante las protestas y que libere a
todos los manifestantes aún tiene arrestados.

"Las autoridades militares egipcias se han comprometido públicamente a crear

un clima de libertad y democracia después de tantos años de represión", dijo el
director regional de AI, Malcolm Smart.

El grupo de derechos humanos hizo la exhortación después de que algunos

manifestantes liberados le denunciaron que fueron desnudados y torturados
con azotes y descargas eléctricas cuando estaban detenidos por el ejército.

Un portavoz castrense rechazó las acusaciones de AI.

"¿De dónde viene esta información?", preguntó el teniente general Ismail

Etman en declaraciones por la televisión. "Ningún soldado pondría la mano
sobre el cuerpo de un ciudadano honorable".

18   
 
Agregó que el ejército "busca" a las personas incluidas en una lista de
detenidos que le entregaron activistas

Tribuna libre
Obiang moviliza al pueblo para hacer honor a su propia historia y
compromisos internacionales 2011-2012; a cuatro meses y 365 días de los
eventos.

Malabo y Bata en Movilizaciones

Empresas constructoras, fontaneros, albañiles, consejos de

poblados, periodistas, los servicios de seguridad del Estado, Médicos,
etc.

La movilización general del pueblo guineoecuatoriano para reafirmar su

integración en el desarrollo y a favor de su prestigio nacional e internacional
convocado por el Presidente de Guinea y en Ejercicio de la UA, Teodoro
Obiang a su regreso del exterior el 5 de febrero actual de cara a los próximos
eventos internacionales a celebrarse en Malabo y Bata, capitales del país
centro africano; “cobra fuerzas”.

Como le escribiera un periodista guineano, en un artículo titulado “Nadie

duerme”.

El amanecer de cada mañana, empresas de construcción, empleados con

tractores, albañiles, taxistas, fronteras, pintores, policías, administrativos,
electricistas; etc. de todos los sectores; salen a las calles para cumplir sus
cometidos.

En cada mañana y en las calles de Malabo se notan constantes cambios

en obras a veces con lechos de arena y sin mallas de señalización, constantes
reparaciones y con nuevos presupuestos conseguidos a través de los
“olvidos”; el ruido por el comienzo de las obras de los tractores y el movimiento
que se produce en los antiguos y nuevos edificios que hacen despertar
obligatoriamente a los propietarios de las viviendas. Pues, los acostumbrados a
llegar tarde a sus despachos, es un alivio para ellos.

Sin embargo, con esta disponibilidad del pueblo guineano y de todos los
sectores, queda por saber cómo se presenta la prensa, en especial la prensa
escrita de Guinea Ecuatorial en los eventos en el país centro africano como
anfitrión de los acontecimientos, si el llamamiento es para todos y para todos
los sectores.

Los sectores de la Energía, Telecomunicaciones y de la Prensa y

sobre todo la prensa escrita, siguen conociendo dificultades para
responder a la llamada del Jefe de Estado de cara a la Cumbre nº 17 de la
UA.
19   
 
 Recordar que la prensa estatal, TVGE, goza de un presupuesto óptimo,
aun cuando no todo el pueblo guineano goza de los medios para tener un
televisor ni radio.

SALUD
GUINEA ECUATORIAL
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial (D. G. Base )
El Centro Médico la Paz de Bata ha realizado la primera operación de
reimplantación a un ecuatoguineano que perdió el brazo en un accidente de
circulación registrado en las inmediaciones del Consejo de Poblado de
Temelón, perteneciente al Distrito de Añisok.

El siniestro ocurrió el pasado viernes 4 de febrero cuando Miguel Bokung Biló,

de 51 años y natural de Temelón, fue atropellado por un vehículo que le
seccionó el brazo y le provocó varias fracturas en el pie.

Tras el suceso, los familiares de Bokung Bikó recogieron el brazo cortado y a la

propia víctima y los condujeron al Centro Médico La Paz en donde le
practicaron una operación de reimplantación; una labor dirigida por el doctor
Alon Stamler, Director Gerente del Centro y especialista en Cirugía Ortopédica
y Microvascular, que fue asistido por los doctores, Haim y Boykov, los tres de
nacionalidad Israelí.

En una entrevista con la prensa, el paciente ha manifestado su satisfacción por

haber sobrevivido al terrible accidente.

Por su parte, el Doctor Alon Stamler dijo que se sentía emocionado por haber
llevado a cabo esta primera operación de reimplante de un órgano en el país y
en el Centro Médico la Paz de Bata, y ha invitado a la población de Guinea
Ecuatorial a seguir el ejemplo de los familiares del Señor Bokung Bikó, quienes
tras el accidente tuvieron el valor de recoger el brazo cortado y al mismo
damnificado y evacuarlos al hospital.

El cirujano también subrayó que tras la operación de 4 horas de duración, el

paciente evoluciona de manera positiva.
20   
 
Por primera vez se realiza una operación de reimplante de un brazo en Guinea
Ecuatorial
El Centro Médico La Paz de Bata ha realizado con éxito la primera operación
de reimplantación de un brazo que se lleva a cabo en Guinea Ecuatorial. La
intervención ha sido dirigida por Alon Stamler, Director General del Centro. El
paciente, Miguel Bokung fue atropellado el pasado viernes en un accidente de
tráfico. (se advierte que la dureza de las imágenes de este reportaje puede
impresionar a algunos lectores).

El equipo médico en plena intervención.

El Centro Médico la Paz de Bata ha realizado la primera operación de

reimplantación a un ecuatoguineano que perdió el brazo en un accidente de
circulación registrado en las inmediaciones del Consejo de Poblado de
Temelón, perteneciente al Distrito de Añisok.

El siniestro ocurrió el pasado viernes 4 de febrero cuando Miguel Bokung Biló,

de 51 años y natural de Temelón, fue atropellado por un vehículo que le
seccionó el brazo y le provocó varias fracturas en el pie.

Tras el suceso, los familiares de Bokung Bikó recogieron el brazo cortado y a la

propia víctima y los condujeron al Centro Médico La Paz en donde le
practicaron una operación de reimplantación; una labor dirigida por el doctor
Alon Stamler, Director Gerente del Centro y especialista en Cirugía Ortopédica

21   
 
y Microvascular, que fue asistido por los doctores, Haim y Boykov, los tres de
nacionalidad Israelí.

En una entrevista con la prensa, el paciente ha manifestado su satisfacción por

haber sobrevivido al terrible accidente.

Por su parte, el Doctor Alon Stamler dijo que se sentía emocionado por haber
llevado a cabo esta primera operación de reimplante de un órgano en el país y
en el Centro Médico la Paz de Bata, y ha invitado a la población de Guinea
Ecuatorial a seguir el ejemplo de los familiares del Señor Bokung Bikó, quienes
tras el accidente tuvieron el valor de recoger el brazo cortado y al mismo
damnificado y evacuarlos al hospital.

El cirujano también subrayó que tras la operación de 4 horas de duración, el

paciente evoluciona de manera positiva.

DEPORTES
El presidente Obiang, en la presentación pública de la mascota admitida
para las competiciones de la próxima Copa de África de Naciones-2012 en
Guinea Ecuatorial y Gabón, invitó a sus compatriotas para trabajar duramente a
fin de que el triunfo y la Copa quedasen en casa

22