Vous êtes sur la page 1sur 8





Arrangement and French lyrics by par S.Ansons
February 2021

Original Title “I should care” by S.Cahn,A.Stordahl,P.Weston
Tu es le dieu de l'infini ( I should care)
(vibraphone)
Original Title: S.Cahn, A.Stordahl,P.Weston
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

q = 100 C maj7 (9) E α 7( ∀11) Aα ° Aα9 Dα7 Gα7

ι ι
% 33 ∑ œ− œ œ œ œ− œ αœ œ œ α œ α œ α œ œ φφα œœ œ ιœ ι
 − = − œ− = − α œ−
F7 B α maj7 (9) A 7( α 5 ) Aα 7
ν G m9 C9
6
D m7 G7 C ° A7

œ− ι − =˙ −
œ−
=
accel. q = 112

‰ œ œ̆ œ ι ϖ
œ œ Ι Ι œ − œ− œ − œ −
6

% φ α œœ −− ι œ
3

œ œ
φ = œ− φφ = œ− − φφ α α œœ ∀ œ µ œ

In fi ni,
In fi ni,
Vic to rieux,
Vic to rieux,
° ø
= 3 − =
D m7 G7 C E A7 D m7

%Œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ α˙− Œ
3

œ− ϖ=
11

œ œ œ œ œ
3

tu es le Dieu de l'in fi ni et si proche pour a voir pen sé


ton a mour dure à l'in fi ni. Dieu de grâce, tu es le Dieu qui
tu es le Dieu vic to ri eux, sur la mort, tu as é té le
tu es le Dieu vic to ri eux, sur la mort, tu as é té le
F m7 B α 7 C ° F m6/C B
ø E7 A m7 G m7 C7
16 1, 3.

% œ ˙− œ œ œ ˙ œ− œ œ œ œ
3 3

œ œ− = œ œ− =
 
à moi quand sur la croix tu m'ai mas, ton sang cou la pour
fait grâce
plus fort! A lors qu'en toi j'a vais cru, mes es poirs sem blaient per
plus fort!
° ø E 7( α 9) G∀ 7
ν
˘
F B A m7 D7 G 7sus A m7
20

%ϖ œ œ œ œ
3 3

œ œ ˙ œ− œ œ œ− œ œ
= =
moi. Il ef fa ça mes pé chés et m'a ou vert le che

dus, tout me pa rai ssait fi ni mais le troi sième jour tu

© Non commercial use

3
2

D m7 G7 A m7 G m7 C 7 F ° B
ø E7 A m7 /G D/F ∀ G 7( α 5 )

= =˙ − αœ
%œ œ œ œ −− œ œ œ œ œ œ ∀˙
2, 4.

œ−
24

œ− œ
3

˙
3

= = − = œ−
min qui mène au Dieu à ce lui qui se re pent et te de man de par
Tu es des cen du sous terre sai sir les clés de l'en
es res su sci té

A m7
ν
E α 7 D m7 G7 C6 D
ø G 7( ∀ 5) C maj7 (9)

œ œ − œ̆ œ
œ̆ œ − œ œ œ œ œ ∀ œ œœ − − œœœœ−
% ˙− ˙− œ −
1.

φ œ
3

œ− α œ
29


3 rit.

Ι œ œ φ Ι
œ
don, car tu es un Dieu très bon!
=  3 3
3

fer pour les por ter à ton

C6 Eα 7
ν ν
D 7 C6

= = = − œ̆ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ
q = 100

œœ
2.

%˙ ≈ œ œ− Ι
rit.

œ
34

α œ ∀œ − ϖ
œœ =

3

Père!
Tu es le dieu de l'infini ( I should care)
(piano)
Original Title: S.Cahn, A.Stordahl,P.Weston
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

C maj7 (9) E α 7( ∀11) Aα ° Aα9 Dα7 Gα7


q = 100

ι ι
% 33 ∑ œ− œ œ œ œ− œ αœ œ œ α œ α œ α œ œ φφα œœ œ ιœ ι
 − =− œ− = − α œ−

% 33 ∑
φφφ ϖϖ φφ α ϖ
α ϖ
φφφ ϖ
αϖ ˙ α˙
φφφ φφ φφφ Œ
φφφ ϖ φφφ Œ αœ Œ
> 33 φφ ϖ α ˙ − φφφ
∑ φφφ ˙ −
Œ Œ φφφ α ϖ α ˙ − α˙
α˙
œ

F7 B α maj7 (9) A 7( α 5 ) Aα 7
ν G m9 C9
6
D m7 G7 C ° A7

œ− ι − =˙ − =
œ− ϖ
accel. q = 112

% φ α œœ −− ι œ œ φ α α œœ µ œ œ œ Ι Ι œ − œ− ι œ −
‰ œ œ̆ œ œ −
6
3

φ = œ− φφ =œ œ− − φ ∀ œ−
In fi ni,
In fi ni,
Vic to rieux,
Vic to rieux,

Œ −− ϖϖ
6

% ˙˙
˙ ˙ φφ ˙ − ˙˙ ˙˙ −− ∀ œœ
φφ
φφφ
> Œ œ Œ œ φφφ ˙˙ −− Œ ‰ œœ œ
3

œ œ −− ˙ ˙ œ − œι ˙
3

˙ α˙ œ φα ˙ − ˙ œ œ
˙

© Non commercial use


2
D m7 G7 C ° E
ø A7 D m7

= 3 − =
%Œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ α˙− Œ
3

œ− ϖ=
11

œ œ œ œ œ
3

tu es le Dieu de l'in fi ni et si proche pour a voir pen sé


ton a mour dure à l'in fi ni. Dieu de grâce, tu es le Dieu qui
tu es le Dieu vic to ri eux, sur la mort, tu as é té le
tu es le Dieu vic to ri eux, sur la mort, tu as é té le

% Œ ˙ −− Œ
11

˙˙ ˙˙ ˙˙ φφ α α ˙˙ φφ ˙˙ ∀ ˙˙
φφφ ˙ φφ ˙˙ −−
φφφ
Œ
> ϖ φφ ˙ − Œ Œ œ œ̆ ˙ Œ ˙ œ
œ
˙ œ ˙ − ϖ ϖ
F m7 B α 7 C ° F m6/C B
ø E7 A m7 G m7 C7

16 1, 3.

% œ ˙− œ œ œ œ œ œ
3 3

œ œ− = œ œ ˙ œ− œ− =
 
à moi quand sur la croix tu m'ai mas, ton sang cou la pour
fait grâce
plus fort! A lors qu'en toi j'a vais cru, mes es poirs sem blaient per
plus fort!
φφ
16

% αœ œœ ˙˙ φφ œ ˙ −
α œ ˙˙ φφφ α ˙˙ φφφ − ˙˙ φφ ˙˙˙
 φφφ φφ
φφφ ˙ ∀ ˙
> ϖ φφ ˙ ˙ œ
œ α˙− ˙ αœ

F ° B
ø E 7( α 9) A m7 D7 G 7sus
ν
G ∀ 7 A m7 D m7 G7

˘
œ œ œ œ œ −−
20

% ϖ
3

œ œ œ œ œ œ ˙
3 3

œ− œ œ œ− =œ œ = − =
=
moi. Il ef fa ça mes pé chés et m'a ou vert le che min qui mène au Dieu

dus, tout me pa rai ssait fi ni mais le troi sième jour tu es res su sci té

œœ α œœœ −−
20

%
œ œ œœ ˙˙
3

˙˙ ˙˙ ˙˙
φφ φφ ∀ ˙˙ œ ˙− φφ ˙˙
φφ
φφ φφφ  φφφ
Œ φφφ
> ˙ œ φφφφ ˙ φφ ˙ ˙ ∀ ˙˙ φφφ ˙ ∀ œ µ œœ
œ œ −−
ϖ ˙ φφ ˙ ϖ

3

ν
3
A m7 G m7 C 7 B
ø E7 A m7 /G D/F ∀ G 7( α 5) A m7 Eα 7

= =˙ − αœ ˙−
œ ∀˙
2, 4.

œ− œ−
25

% œ œ œ œ œ œ
= ˙
3

− œ−
à ce lui qui se re pent et te de man de par don, car
Tu es des cen du sous terre sai sir les clés de l'en fer pour

φφ ˙ −−
φφφ ˙ ˙ φφφ α œœ φφ ˙˙˙˙
25

% ˙˙ ϖϖ ∀˙
˙˙˙ α ˙˙ ˙œ
∀œ φφ φφ ˙˙
Œ φφφ φφ
Ó φφφ φφφ
> ˙ φφ œ œ φφφφ α ˙
˙ œ œ ˙ ˙ ˙− œ ∀˙ ˙

D m7 G7 C6 D
ø G 7( ∀ 5) C maj7 (9)

œ œ œ ∀ œ− œœ − − œ̆ œ œ
% œ̆Ι œ − œ œ œ ˙− αœ œ œ φφ − œ œ œ œ −−
30 1. 3
rit.

œ
3

œœ Ι 3
tu es un Dieu très bon!
=  3
3

φφφ ˙˙
les por ter à ton

Ó Ó ϖϖϖ −−
% œœ
30

œ œ φφ ˙˙Ó φφφ ˙˙˙˙


‰ Ι
˙ Ó œ ‰αœ − ˙˙ Ó Œ ˙−
>˙ œ œ ˙ ϖ −−
˙
3

C6
ν
Eα 7
ν
D 7 C6

=œ = =œ − œ− œ̆ œ œ œ
œ œœœ œ œ
q = 100
œ
2.

˙ ≈ œ œ
rit.

œ
34

% α œ ∀ œ Ι − ϖ
œ œ =

3

% φφφ ˙˙˙˙ Ó α œœœ œœ φφ µ ˙˙˙˙ ϖϖϖ ϖϖϖ


34
Père!

φ φ
φφ φφ ϖ ϖ
φφ
φφφ
> ˙ œ α˙Œ Œ œ
œ φφφ Ó Œ œ ϖϖ ϖ˙
˙ ˙ −−
œ
Ι

Tu es le dieu de l'infini ( I should care)
(basse)
Original Title: S.Cahn, A.Stordahl,P.Weston
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

C maj7 (9) E α 7( ∀11) Aα ° Aα9 Dα7 Gα7


q = 100

ι ι
% 33 ∑ œ− œ œ œ œ− œ αœ œ œ α œ α œ α œ œ φφα œœ œ − ιœ − ι
 − = œ− = α œ−
> 33 ∑ œ œ α˙− α˙
˙− αϖ α˙

F7 B α maj7 (9) A 7( α 5 ) Aα 7
ν G m9 C9
6
D m7 G 7 C ° A7

œ− ι − =˙ − =
q = 112

œ− ϖ
accel.

‰ œ œ̆ œ ι
ι œœ œ φ α α œœ ∀ œ µ œ œ œ Ι Ι œ − œ− œ − œ −
6

% φ α œœ −−
3

φ= œ− φφ = œ− − φ −
In fi ni,
In fi ni,
Vic to rieux,
Vic to rieux,

> −− ˙ ˙ œ − œι ˙
6

˙ α˙ œ α˙− ˙
˙
D m7 G7 C ° E
ø A7 D m7

= 3 − =
%Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ α˙− Œ œ œ œ œ œ
3

œ− ϖ=
11
3

tu es le Dieu de l'in fi ni et si proche pour a voir pen sé


ton a mour dure à l'in fi ni. Dieu de grâce, tu es le Dieu qui
tu es le Dieu vic to ri eux, sur la mort, tu as é té le


tu es le Dieu vic to ri eux, sur la mort, tu as é té le

>ϖ ˙ ˙−
11

˙ ϖ
ϖ

© Non commercial use


2 F m7 B α 7 C ° F m6/C B
ø E7 A m7 G m7 C7 F °
16 1, 3.

% œ ˙− œ œ− œ œ ˙ œ− œ œ œ− œ œ
3 3

œ = œ = ϖ
 
à moi quand sur la croix tu m'ai mas, ton sang cou la pour moi.
fait grâce
plus fort! A lors qu'en toi j'a vais cru, mes es poirs sem blaient per dus,
plus fort!

> ϖ ˙ œ
16

œ α˙− ˙ ˙ αœ ϖ
B
ø E 7( α 9) A m7 D7 G 7sus
ν
G ∀ 7 A m7 D m7 G7

˘
œ œ œ œ œ −−
21

%œ œ œ œ œ
3 3 3

œ ˙ œ− œ œ œ− œ œ = − =
= =
Il ef fa ça mes pé chés et m'a ou vert le che min qui mène au Dieu
tout me pa rai ssait fi ni mais le troi sième jour tu es res su sci té

>˙ ˙ ˙ −−
21

˙ ˙ œ œ
ϖ
A m7 G m7 C7 F° B
ø E7 A m7 /G D/F ∀ G 7( α 5) A m7
ν
Eα 7

= =˙ − αœ ˙−
œ ∀˙
2, 4.

œ− œ−
25

%œ œ œ œ œ
= ˙
3

− œ œ−
à ce lui qui se re pent et te de man de par don, car

> α˙
Tu es des cen du sous terre sai sir les clés de l'en fer pour

œ
25

˙ œ ˙ ˙ ˙− œ ∀˙ ˙ ˙
D m7 G7 C6 D
ø G 7(∀ 5) C maj7 (9)

œ œ œ ∀ œ− œœ − − œ̆ œ œ
% œ̆Ι œ − œ œ œ ˙− αœ œ œ φφ − œ œ œ œ −−
30 1. 3
rit.

œ
3

œ œ Ι
tu es un Dieu très bon!
=  3 3
3

les por ter à ton

>˙ ˙ œ −−
œ œ ˙ ˙ ϖ
30 3

˙
Eα 7
ν ν
œ̆ œ œ œ
C6 D 7 C6

=
œ = = −
œ œ œœœ œ
q = 100

œœ
2.

%˙ ≈ œ œ− Ι
rit.

œ œ−
34

α œ ∀œ ϖ
œ œ =

3

>˙ α˙ ˙
Père!

˙ ϖ ϖ
34