Vous êtes sur la page 1sur 4

Frau Holle

The High Meißner mountain


GardenStone
Copyright GardenStone 1999.
Thanks to Susan Granquist for her help and support.

This article may be used in noncommercial envirroment.


Commercial use only after written permission of the author. When
using, please let the article, including the copyright notes
unchanged.

It is quite commonly accepted under scientific researchers (and


their many neo-pagan followers) of germanic mythology in the past
(f.i. Golther 1895) and present (f.i. G”ll 1991), that Frau Holle is one
of the names, given in several areas in Germany to the wife of
Wodan (Odin), the Goddess .......
You would expect to hear her name here, but it isn't that easy!
Her nordic name is Frigg, but in German, this isn't really simple;
some sources write her name as 'Freya', others as Frîja and Friya.
It might be not surprising, that she often is muddled with that other
Goddess Freyja, sister of the God Frei (nordic: Freyr).
Wodans wife, I call her here Freya, is in German legends often
called the 'Goddess of love', although Freyja has also that name.
Anyway, clearing this confusion, accept for the moment, that
Wodan's wife is called Freya, and a regional german name for her
is Frau Holle.

In several local legends, Frau Holle is presented as a Goddess of


healing and is presented as equal to the earth- and piece Goddess
Hertha, in other germanic regions also called Hludana, and in the
Edda as Hlodyn, widely seen as the mother of Donar (Thor).
Another indication of Frau Holle being Wodan's wife.
There is a story, where a woman, married to a sluggard called
Holle, who lost everything including himself in bets, came out on
the streets. She went to the hills and lived there. One day, near a
small pond she saw a white woman, who said to her:
"I am Hertha, mistress of the earth and I come from the north to
visit this part of my domain. I have observed you, and found you
well worth and have choosen you to represent me here, to let me
return to my home at the isle of Rügen."
The story goes on with some gifts that are given by Hertha to Frau
Holle, which she used to help other women.

Where Frau Holle seems to originate from the area which is now
the northern part of the german state of Hessen, so originates
Berchta or Perchta from what is now the german state of Bavaria.
In the opinion of most mythology researchers in these areas they
are the same Goddess, although they have each their own different
local legends.

In the german state of Hessen, around the mountain "Meißner"


near the cities Eschwege and Bad Sooden-Allendorf, there was a
lot of worshipping of Frau Holle; no wonder, because it is said, she
lived(s) there. Therefore, this article about Frau Holle is restricted
to that area.

Near the small city of Hilgershausen, hidden in a small forest,


there's a steep rock, called the "Hollestein". (stone of Holle). Even
more hidden in that rock is the cave in it.

Moss-covered stones lead, like big stairs, to that cave, and close
for the entrance, there's a big sacrificial stone under a roof of
beechbranches. Mighty and dusty rockstones inside the cave, built
like the stairs of a temple, which reaches to the vaulted roof.
Unvisible drops of water are dripping on the stones. This is the
invisible home of Frau Holle.

It is said, that the girls around the Meißner hadn't difficulties to


keep their youthful beauty. They just had to enter Frau Holles cave
in the night of Ostara (Easter) between 23 and 24 hours, and wash
themselves wish the cave-water. They had to do that in complete
silence, because only then the magic worked. The boys had their
fun in trying to make the girls speaking or laughing by doing all
kinds of foolish things and making pull faces. It wasn't easy for the
girls keep their silence while washing themselves.

Yong married women are advised to take a bath in the small pond
in the cave. By doing that either on May-eve or Yule-eve, they
would bring a child within a year. And frau Holle would fullfill the
heart-wishes of the unmarried ones if the put flowers in the cave or
on the sacrificial stone just outside.

The mountain "Hohe Meißner" is known through whole Germany


as the Holy mountain of Frau Holle, and there are lots of old
legends and habits around her in the Meißner-area. So is she the
local deity in the cave above. The origin of this deity might
probably be found in the germanic Goddess Hludana, who is,
according to some sources a variation of Freya, the goddess of
Love. Other sources see here a connection between the 'love'
aspects from wodans Wife Freya and the Goddess Freyja, sister of
Frei.
Many aspects of the legendary Holle, Holda or Hulda are also
aspects of Freya, from which maybe the name of the weekday
Friday derives from.
She, Wodans wife, is responsible for the fruitfullness of plants,
animals and humans- and related to that, also for "das freien". (=
making love).
The above described waterhabits and the flowers-offering in the
"Hohlstein-cave" points to that luck-in-love and fruitfullness
aspect. The rituals that have been handed down appeal to
Freya/Holle, and they're asked for their help.
The cave near the Meißner mountain is because of these ancient
habits probably an earth-sanctuary of the Goddess, who, under the
name of Frau Holle, is also engaged with the so called 'female arts',
which are spinning and housekeeping arts.

So is there f.i. the legend, that Queen Holle does the housekeeping
of the 'sleeping' emperor Barbarossa, who will awake when
Germany is in ultimate danger.

Giving blessings, warnings and urgings she wanders under the


names of Holle or Berchta through the spinningrooms of Hessen.
Both the spinning and erotical aspects came together as the young
people of the villages 'visited' those spinning rooms.

And it is also Frau Holle, who brings the traffic on the streets in the
winter to a collapse, when she shakes her mattresses, filled with
feathers that heavy, that the snowploughs can't follow her quick
enough.

The cave is well-hidden in a forest between the villages


Hilgershausen and Kammerbach. Both villages claim the cave
belonging to their village. The old names "Hohlstein" and
"Hollestein" aren't hardly used now, although that name has
written proof from the 13th century. Despite of this, the
Hilgershauser people, who got the claim, have renamed the cave in
all kind of touristic information to "Hilgershäuser Höhlen".

Sources:
1. Zeitschrift des vereins für Hessiche Geschichte und
Landeskunde, Bd.1, Kassel 1837.

2. Karl Wehrhan, Sagen aus Hessen und Nassau, (Echblatts


deutscher Sagenschatz, Bd.5, Leipzig-Gholis 1922.

3. Gerd Bauer, Geheimnisvolles Hessen, Marburg: Hitzenroth 1993.

4. Hag & Hexe, issue 5, 1997.

Vous aimerez peut-être aussi