Vous êtes sur la page 1sur 20

<J>9:EG6I>FJ:

EgdYj^gZYjWd^hYÉÃjkgZ
YVchaZWdXV\Z

Projet financé par :

Ce document provient de l’Agrithèque. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit, n’est autorisée que dans le cadre de l’usage
<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
privé du copiste ou après autorisation obtenue auprès des Chambres d’Agriculture de Bretagne.
6kVci"egdedh

L e territoire agricole breton a l’opportunité d’initier une nouvelle filière économique locale à partir
des haies et bosquets de son bocage. Des professionnels de la transformation du bois sur le Pays
de Brocéliande ont su nous convaincre de ce potentiel en bois d’œuvre* que représentent les arbres
du bocage.
Le bois du bocage est actuellement peu utilisé sous forme de matériau bois (constructions ou
aménagements extérieurs par exemple). Les savoir-faire artisanaux et les circuits de valorisation de
ces arbres sont en train de se perdre et les dernières scieries locales ferment, c’est toute une filière
locale qui disparait. Si on ne sait plus produire, abattre, acheter, transformer le bois, cette ressource
sera abandonnée.
La profession agricole est persuadée que pour renforcer le réseau de haies en
Bretagne, il faut qu’il retrouve une valeur économique directe, en complément
de sa valeur environnementale indéniable pour la protection des sols, de l’eau
et la biodiversité. De plus, en utilisant le bois autrement qu’en bois énergie on
réduit les émissions de carbone tout en obtenant une meilleure valeur ajoutée.
Pour contribuer au maintien d’un maillage bocager fonctionnel et durable,
il est évident qu’il faut que celui-ci soit compatible avec les systèmes des
exploitations agricoles, que les agriculteurs aient des pratiques de gestion
adaptées, mais aussi que la réglementation soit souple et que la valorisation
des arbres à maturité soit possible.
Les collectivités soutiennent ce projet de valorisation des ressources du
territoire d’autant qu’elles y ont un intérêt direct en tant que propriétaires de
nombreux bosquets ou haies. Elles sont de plus consommatrices de matériau
bois et pourraient très bien utiliser ce bois local dans leurs constructions et
aménagements.
A l’heure où notre profession plaide pour « manger français », il est donc
naturel que nous ayons la même posture avec les matières premières pour
la construction. Bien sûr, le pas de temps n’est pas le même. Une céréale se
produit en quelques mois… pour un arbre il faut plusieurs dizaines d’années.
On ne travaille donc pas seulement pour soi mais aussi pour les générations
futures.
Agricultrices, agriculteurs, si ce challenge vous tente, ce livret vous apportera
les bases pour regarder vos arbres autrement : savoir tailler les jeunes arbres,
évaluer le potentiel en bois d’œuvre des arbres plus âgés et connaître les
usages potentiels des essences du bocage.

GZc‚8daa^c
Eg‚h^YZciYZaÉVciZccZYZaV8]VbWgZYÉV\g^XjaijgZ
YjEVnhYZ7gdX‚a^VcYZ

Bois destiné à des usages « nobles » (charpente, menuiserie, tranchage…).

Avec la contribution technique de


CeX_b_iWj_edikh8heYƒb_WdZ[
AɂijYZYZaVgZhhdjgXZV\g^XdaZZcWd^hYÉÃjkgZhjgaZEVnh
YZ7gdX‚a^VcYZ

P our mieux connaître la ressource locale, un étudiant forestier a analysé les haies bocagères
et une partie des bosquets de 12 fermes tests réparties sur le Pays de Brocéliande, soit
43 km de bocage.
Un étudiant agronome a interrogé ces 12 agriculteurs-trices sur leur usage personnel de
leur bois et a évalué leur motivation à s’impliquer dans une démarche de valorisation du bois
d’œuvre.
Retrouvez les résultats de ces 2 stages sur www.agriculteurs35.com.
Les 35 communes du Pays ont reçu un courrier de sensibilisation, et une enquête papier.
Pour diffuser des outils de connaissance et de gestion des arbres destinés au bois d’œuvre,
nous avons conçu ce livret avec l’ensemble des partenaires.
Ce premier travail sur la ressource mené en 2014 est complété par une étude des usages
du bois afin d’identifier les débouchés possibles. Elle est menée par un collectif « Bois de
Brocéliande » qui rendra ses conclusions en 2015.

Le groupe de travail : Association l’Arbre Indispensable, Centre Régional de la Propriété


Forestière, Chambres d’agriculture d’Ille-et-Vilaine et du Morbihan, Collectivité Eau du
Bassin Rennais, Conseil Départemental d’Ille-et-Vilaine, Conseillères Breizh Bocage du
territoire, Direction Régionale de l’Agriculture de l’Agroalimentaire et de la Forêt de Bre-
tagne, Entreprise Forêt Bois Avenir, le Groupe Antoine de St-Exupéry.

Merci à nos stagiaires


HdbbV^gZ
impliqués et passionnés,
Benoît Madet et
Jean Weber. 6kVci"Egdedh '
BdW^a^hVi^dchjg7gdX‚a^VcYZ (
AZWdXV\ZegdYjXiZjgYZWd^h )
8dbbZciedjhhZjcVgWgZ4 *
H^c\jaVg^i‚hZiY‚[VjihYjWd^h +
Hj^k^YZhVgWgZh ,
9^V\cdhi^XfjVa^iVi^[YZhVgWgZh &&
9ZaÉVgWgZVjmegdYj^ihYjWd^h &'
Ji^a^hVi^dchYjWd^hadXVa &)
AZhVgWgZhYjWdXV\Z &*
<adhhV^gZ &.
AZWdXV\Z!egdYjXiZjgYZWd^h

 B[XeYW]["\eh…jfWoiWdd[`kigkÊWkc_b_[kZk(&[i_„Yb[
AZ WdXV\Z egZcY hdc Zhhdg | aV Òc Yj BdnZc"Ù\Z VkZX aV
XaijgZ YZh ZheVXZh Zmead^i‚h Zc Xdbbjc# >a hZ Y‚kZadeeZ
Zchj^iZVkZXaZY‚XgZiYZhZeiZbWgZ"dXidWgZ&,.&fj^V[ÒgbZ
aVa^WZgi‚YZXjaijgZZiaZYgd^iedjgidjiegdeg^‚iV^gZ!YZXadgZ
hZh ]‚g^iV\Zh Zi YZ aZh hdjhigV^gZ Vjm jhV\Zh XdaaZXi^[h# Dc
Vhh^hiZVadgh|jcY‚kZadeeZbZciYjWdXV\ZVj&.Zh^ƒXaZZi
VjY‚WjiYj'%Zh^ƒXaZ#
AZh ZhhZcXZh Zi aZh [dgbZh YÉVgWgZh hdci ^cÓjZcX‚Zh eVg
aZjgh [dcXi^dch Zi aZjg kVadg^hVi^dc ‚Xdcdb^fjZ# 9Vch aÉ:hi
YZaV7gZiV\cZ!aVigVY^i^dcZhiYZ[dgbZgYZhgV\dhhZh/aZh
VgWgZh X]„cZh Zc eVgi^Xja^Zg hdci hdjb^h | jc ‚bdcYV\Z
g‚\ja^Zg YZ aZjgh WgVcX]Zh aVi‚gVaZh# AZh ]V^Zh egdXjgV^Zci
Yj XdbWjhi^WaZ Zi Yj Wd^h YÉÃjkgZ# 8Z Wd^h ‚iV^i ji^a^h‚
YVch idjiZh aZh XdchigjXi^dch gjgVaZh! jgWV^cZh! cVkVaZh! Émondage et construction traditionnelle.
gZa^\^ZjhZh dj b^a^iV^gZh dj edjg aV
[VWg^XVi^dc YZh dW_Zih Yj fjdi^Y^Zc#
Dc hVkV^i i^gZg eVgi^ YZh Y‚[Vjih Yj
Wd^hZidcZcbVˆig^hV^iaÉVhhZbWaV\Z#
Fj^ hV^i ZcXdgZ Vj_djgYÉ]j^! fjZ aZh
gV\dhhhZh [djgc^hhV^Zci YZh edjigZh
ZiYZhe^ƒXZhYZX]VgeZciZ4

Des rôles multiples, des essences variées.

 Kd[Ób_„h[Xe_iZÊÄklh[}h[Yhƒ[h
6 eVgi^g YZh Vcc‚Zh +%! aZ WdXV\Z g‚\gZhhZ gVe^YZbZci VkZX aV
bdYZgc^hVi^dcYZaÉV\g^XjaijgZ!aVb‚XVc^hVi^dc!aÉjgWVc^hVi^dcZiaV
Y^heVg^i^dcYZhjhV\ZhVgi^hVcVjmYjWd^h#
AZh gaZh Zck^gdccZbZciVjm Yj WdXV\Z Zi hV kVaZjg ‚cZg\‚i^fjZ
hdcibV^ciZcVciW^ZcgZXdccjh!VadghfjZhVÒcVa^i‚Wd^hYÉÃjkgZZi
aZhhVkd^g"[V^gZVhhdX^‚hhZeZgYZci#6j_djgYÉ]j^YZhegd[Zhh^dccZah
YZ aV igVch[dgbVi^dc Yj Wd^h hZ idjgcZci kZgh aZ bdcYZ V\g^XdaZ
edjgfjÉ^aegZccZXdchX^ZcXZfjZaZhVgWgZhYZhdcWdXV\Zdcijc
ediZci^ZaWd^hYÉÃjkgZ#8ZhVgWgZhX]Vbe„igZhedjhhVciZceaZ^cZ
ajb^ƒgZ!dcijcZXgd^hhVcXZeajhgVe^YZfjÉZc[dg„iZidcXdbeiZ
eVgb^ Zjm YZh ZhhZcXZh [Zj^aajZh gVgZh Zi eg‚X^ZjhZh XdbbZ
aÉVa^h^Zgidgb^cVadjaZXdgb^Zg#
9Zh V\g^XjaiZjgh bdi^k‚h edjg VaaZg eajh ad^c Zi XgZjhZg XZiiZ
e^hiZ YZ kVadg^hVi^dc hdci YZbVcYZjgh YZ eaVch YZ \Zhi^dc Yj
WdXV\Z|aɂX]ZaaZYZaZjgZmead^iVi^dc!XZgiV^chY‚kZadeeZciVjhh^
aÉV\gd[dgZhiZg^Z^cigVeVgXZaaV^gZ#9ZhXdbbjcZhji^a^hZciaZhVgWgZh
YZaZjgiZgg^id^gZedjgaZjghegdegZhVb‚cV\ZbZcih#AVkVadg^hVi^dc
YjWd^hedjggVhZ[V^gZeVgaZhegd\gVbbZhYZgZcdjkZaaZbZciYj
WdXV\ZY‚_|ZcXdjgh!aZWdchj^k^YZhVgWgZh!aZY‚kZadeeZbZciYZ
bVgX]‚hZiYÉjcZÒa^ƒgZZcX^gXj^iXdjgi#
AZWd^h!jcbVi‚g^VjVjmfjVa^i‚hbjai^eaZhcVijgZa!gZcdjkZaVWaZ!
gZXnXaVWaZ!|[V^WaZXd’i‚cZg\‚i^fjZ!eZg[dgbVci!^hdaVcii]Zgb^fjZ! Un bocage à restaurer, diverses formes arborées à valoriser
^hdaVcie]dc^fjZ###fj^cdjhg‚hZgkZZcXdgZW^ZcYZhhjgeg^hZh# (haies, bosquets, arbres isolés, parcelles agroforestières).

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
*
8dbbZciedjhhZjcVgWgZ4

 9he_iiWdY[[dbed]k[kh
AZh VgWgZh hZ Y‚kZadeeZci Zc ]VjiZjg Zi Zc
Y^VbƒigZ!YjgVciaZeg^ciZbehZiaɂi‚#
AVXgd^hhVcXZZcadc\jZjgYZhVgWgZhhZ[V^ieVg
idjiZh aZjgh Zmig‚b^i‚h VmZ iZgb^cVa! WgVcX]Zh!
gVX^cZh#

La fourche apparue à 2 mètres du sol sur le jeune arbre ne monte pas


'b (elle restera à ce niveau en l’absence d’intervention).

)Vch
'*Vch

 9he_iiWdY[[dƒfW_ii[kh
9Vch aZ igdcX Zi aZh WgVcX]Zh! ZaaZ Zhi Vhhjg‚Z eVg jcZ XVbW^jb
XdjX]Z YZ XZaajaZh \‚c‚gVig^XZh! aZ YWcX_kc# 8]VfjZ
Vcc‚Z aZ XVbW^jb [dgbZ YZ cdjkZaaZh XZaajaZh / kZgh
VjW^ZgdjmnaƒbZ
aÉZmi‚g^ZjgaZe]adƒbZdj‚XdgXZ^ciZgcZZikZghaÉ^ci‚g^Zjg
hZXdcYV^gZ!
aÉVjW^ZgdjWd^hk^kVci#
Wd^hk^kVci/
AZhY[hd[ihdciaZhVccZVjmYZXgd^hhVcXZVccjZah#9Vch XdcYj^iaVhƒkZ
aZWd^hYZeg^ciZbeh!aZhXZaajaZhhdciYZ\gVcYZY^bZch^dc WgjiZYZhgVX^cZh
VkZXYZheVgd^hb^cXZhodcZXaV^gZ!gaZYZXdcYjXi^dc# kZghaZh[Zj^aaZhZi
:c ‚i‚! aV Xgd^hhVcXZ gVaZci^i! aZh XZaajaZh hdci eZi^iZh aZh[gj^ih#
| eVgd^h ‚eV^hhZh odcZ [dcX‚Z! gaZ YZ hdji^Zc# AZh YjgVbZc
XVgVXi‚g^hi^fjZhYjWd^hhdciegdegZh|X]VfjZZheƒXZ#
6egƒh fjZafjZh Vcc‚Zh! aZh XZaajaZh YÉVjW^Zg XZhhZci e]adƒbZdja^WZg
YÉVa^bZciZgaÉVgWgZZihZWdjX]Zci#AZWd^hYÉVjW^ZgYZk^Zci dj‚XdgXZ^ciZgcZ/
aZXe_iZ[YÄkhekZkhWc[deajhYjgZieajhg‚h^hiVci# ‚XdgXZ XdcYj^iaVhƒkZ
‚aVWdg‚ZeVgaZh
AɂeV^hhZjgYZhXZgcZheZjikVg^ZgYÉjcZVcc‚Z|aÉVjigZ# [Zj^aaZh!YVchidjiZ
aVeaVciZ#
8ZgcZhaVg\Zh/Xgd^hhVcXZgVe^YZ!WdccZhXdcY^i^dchYZXgd^hhVcXZ
8ZgcZhhZgg‚h/Xgd^hhVcXZaZciZ!XdcY^i^dchY‚[VkdgVWaZh

 ¾Z[i[\\[jil_i_Xb[i
' &"CZeVhji^a^hZgaZhVgWgZhXdbbZhjeedgihYZXaijgZh#
AZÒaYZ[ZgWVgWZa‚ZhiZc\adW‚YVchaZigdcXVj[jgZi|bZhjgZYZhV
Xgd^hhVcXZZcY^VbƒigZ#

( '"AZhXZgcZhVccjZah
gZXdjkgZciegd\gZhh^kZbZciaZh
ViiVX]ZhYZhWgVcX]Zh[dgbVci
aZhcdZjYh#

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
+
H^c\jaVg^i‚hZiY‚[VjihYjWd^h

AZWd^hYÉÃjkgZZhi[djgc^eVgaZ[’iYZaÉVgWgZ!hVfjVa^i‚
XdcY^i^dccZaÉjhV\ZYjWd^h# IdjiZhaZhh^c\jaVg^i‚hcZ
AZh i_d]kbWh_jƒi hdci YZh eVgi^XjaVg^i‚h e]nh^fjZh! Xdchi^ijZcieVhYZhY‚[Vjih#
bdge]dad\^fjZh dj VcVidb^fjZh Yj Wd^h dj YZ aÉVgWgZ 8ZgiV^cZheVgi^XjaVg^i‚h
hjhXZei^WaZh YÉV[[ZXiZg aV b^hZ Zc ÃjkgZ Yj bVi‚g^Vj eZjkZcieg‚hZciZgjc^ci‚g„i
Wd^h# Zhi]‚i^fjZfj^eZji„igZ
AZhh^c\jaVg^i‚hhdciYjZh|aVXdcYj^iZYZhVgWgZh!|YZh kVadg^h‚# Petits nœuds groupés ou
VcdbVa^Zh\‚c‚i^fjZhZi|YZhVXX^YZcihYZXgd^hhVcXZ# « pattes de chat » sur chêne.

 I_d]kbWh_jƒib_ƒ[iWknXhWdY^[i[jXekh][edi
AZhdÄkZihdcia^‚h|aVeg‚hZcXZYZWgVcX]Zh!^ahbdY^ÒZciaVhigjXijgZYjWd^h#AZjg^bedgiVcXZhjgaVfjVa^i‚
Yj Wd^h Y‚eZcY YZ aZjg cdbWgZ! aZjg iV^aaZ Zi aZjg ‚iVi hV^ch dj edjgg^h# >ah Xdchi^ijZci aV eg^cX^eVaZ h^c\jaVg^i‚
dWhZgk‚ZhjgaZhVgWgZhYjWdXV\Z#
' &"AZhdÄkZil_lWdjiekiW_di ) ("AZhWgVcX]Zhfj^
hdci^hhjhYZWgVcX]Zhk^kVciZhVj edjgg^hhZciVkVciYÉVkd^g
bdbZciYZaÉVWViiV\Z#>ahhdciW^Zc ‚i‚Zc\adW‚ZhYVchaZWd^h!
^ci‚\g‚hYVchaZWd^h# Zc\ZcYgZciYZhdÄkZi
fekhh_idjl_Y_[kn#
'"AZhdÄkZicehjiekde_hi
hdciegdYj^iheVgYZhWgVcX]Zh AZhWdjggZaZihYZ
bdgiZh!XVhh‚Zhdj‚aV\j‚Zh X^XVig^hVi^dccdcgZ[Zgb‚h
( YZhdÄkZi]ekjj_„h[i"
VkVciaÉVWViiV\Z#>aheZjkZcihZ
Y‚hda^YVg^hZgYjWd^hVjh‚X]V\Z aV^hhZciaÉZVjYZeaj^Z
cÃjYWdjX]dc# hÉ^cÒaigZgYVchaÉVgWgZ#

Un nœud apparent se voit à la surface du tronc. Un nœud recouvert peut parfois être détecté par une bosse ou
un plissement sur l’écorce appelé rose.

HdjhaÉZ[[ZiYÉjchigZhhXa^bVi^fjZdjjc‚aV\V\Zigdeh‚kƒgZ!aZhWdjg\ZdchYdgbVcihWdjg\Zdch‚e^Xdgb^fjZh
h^ij‚hhjgaZigdcXeZjkZcihZY‚kZadeeZghdjh[dgbZYZ]ekhcWdZiedjhhZh[Zj^aa‚ZhgVb^҂Zh#

* )"AZhXhekii_di + *"AÉ[djh[#ƒYehY[
ekXhe]d[ihdciYZh ZhijcZeVgi^Z
egdijW‚gVcXZhYZ[dgbZ YɂXdgXZVjb^a^Zj
^gg‚\ja^ƒgZ!VjidjgYÉjc YjWd^h!g‚hjaiVci
VbVhYZWdjg\ZdchZi YZaVhdjYjgZYZ
\djgbVcYh# YZjmi^\ZhdjYÉjcZ
WgVcX]ZZiYjigdcX#

 7kjh[iZƒ\Wkji\hƒgk[djiZWdib[XeYW][
, +"9ehfi - ,"<hejjkh[i0WaZhhjgZhVkZXVggVX]ZbZciYZ
ƒjhWd][hi aɂXdgXZ!YjZhVjbVi‚g^ZadjVjW‚iV^a#AZWd^h
cƒjWbb_gk[i ZhiZmedh‚|aÉV^gZiVjmV\ZciheVi]d\ƒcZh
^hdaViZjgh! VkVcifjZaVWaZhhjgZcZhd^i[Zgb‚ZeVgjc
Un clou englobé dans le ÒahYZXaijgZ! WdjggZaZiYZgZXdjkgZbZci#
bois a laissé une trace
noirâtre Xadjh½#

8ZhdW_ZihgZcYZciaZWd^h^cji^a^hVWaZZieZjkZci . -"Hekbkh[0[ZciZX^gXjaV^gZ^ciZgcZ
egdkdfjZgYZhVXX^YZcih|aÉVWViiV\ZZiVjhX^V\Z# Y‚XdaaZbZciZcigZYZjmXZgcZhYÉVXXgd^h"
>ahdWa^\ZciVjgZigV^iYZheVgi^ZhY‚\gVY‚ZhYj hZbZci#AZhX]}iV^\c^ZghhdcieVgi^Xja^ƒgZ"
Wd^hdjYÉjcigdcdcYZaV\gjbZejg\Z# bVcihZch^WaZh|aVgdjajgZ#

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
,
H^c\jaVg^i‚hZiY‚[VjihYjWd^h
 Fh_dY_fWb[ii_d]kbWh_jƒiZ[iWhXh[iikhf_[Z

' 8hWdY^[l_lWdj[

( 8hWdY^[cehj[

) =ekjj_„h[

* 9^_Yej

+ =heii[XhWdY^[ƒbW]kƒ[Zc
XdjghYZX^XVig^hVi^dc
, 8eii[ek]hW_ii[/aZcÃjYZhi
gZXdjkZgieVgaZWdjggZaZiYZ
X^XVig^hVi^dc
- =ekhcWdZi/gZ_ZihVegƒhiV^aaZ

. 8hekii_dekXhe]d[

/ F_Yej/VmZXdjgiedgiVciYZh
Wdjg\ZdchYdgbVcih#>a^cY^fjZ
aVeg‚hZcXZYZcÃjYhcd^gh#
'& ;djh[#ƒYehY[

'' =ƒb_lkh[/[ZciZadc\^ijY^cVaZ
e‚c‚igVcikZghaÉ^ci‚g^ZjgYj
igdcX!egdkdfj‚ZeVgaÉVXi^dcYj
\Za
'( <hejjkh[

') BWd]k[Z[XÄk\;^hija^cV
]ZeVi^XV/eVgVh^iZYZWaZhhjgZ
YjX]„cZ!YjX]}iV^\c^ZgZiYZ
XZgiV^cheZjea^Zgh!edjkVci
egdkdfjZgjcZedjgg^ijgZWgjcZ
'* <_Xh[jehi[ekÓbjehi
&)
ek¼Xe_il_iiƒ½/aZh
ÒWgZhYjWd^hhdci
^cXa^c‚ZhZc[dgbZYZ
he^gVaZ#AZhÒhhjgVi^dch
YZaɂXdgXZhdciZaaZh
Vjhh^ZcW^V^heVg
gVeedgi|aÉVmZYjigdcX

9ÉVjigZhh^c\jaVg^i‚hhdci|
h^\cVaZg!ZceVgi^Xja^Zg/
"h^c\jaVg^i‚hYZaV[dgbZYj
igdcXgZXi^ijYZ!Xna^cYg^X^i‚
"Vai‚gVi^dchW^dad\^fjZhYjZh
VjmX]Vbe^\cdch!^chZXiZh½

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
-
Hj^k^YZhVgWgZh
VXXdbeV\cVciaZjgY‚kZadeeZbZci

 B[iƒjWf[iikYY[ii_l[ifekhfheZk_h[ZkXe_iZ[gkWb_jƒZcX]„cZ!X]}iV^\c^Zg!bZg^h^Zg![g„cZ!Va^h^Zg½

HiVYZh >ciZgkZci^dch
HZb^hcVijgZadjeaVciVi^dc

GZe‚gV\ZYZhVgWgZh
?ZjcZVgWgZ
Bd^chYZ'bYZ]VjiZjg 9‚\V\ZbZciYZhVgWgZhYZaV
XdcXjggZcXZ

'")Vch

9‚\V\ZbZciYZhVgWgZhYZaV
<Vja^h XdcXjggZcXZ
'|,bYZ]VjiZjg
'|,!*XbYZY^VbƒigZ
IV^aaZYZ[dgbVi^dc
waV\V\ZY‚Wji
,"&&Vch

waV\V\Zhj^iZ
EZgX]^h
,|&*bYZ]VjiZjg
:XaV^gX^Z
,!*Xb|&,!*XbYZY^VbƒigZ
7Va^kV\ZYZhiV^aa^h
&*"'*Vch

waV\V\ZÒc
EZi^iWd^h
eajhYZ&*bYZ]VjiZjg
&,!*Xb|',!*XbYZY^VbƒigZ :XaV^gX^Z

'*")%Vch

:XaV^gX^Z
7d^hbdnZc
',!*Xb|),!*XbYZY^VbƒigZ ;nfbe_jWj_edZ[iWhXh[ic“hi

G‚\‚c‚gVi^dccVijgZaaZdjeaVciVi^dc
)%",%Vch

;nfbe_jWj_edZ[iWhXh[ic“hi
<gdhWd^h
Y^VbƒigZYZeajhYZ),!*Xb G‚\‚c‚gVi^dccVijgZaaZdjeaVciVi^dc

* Diamètre à 1,30 m de hauteur


<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
.
Hj^k^YZhVgWgZh
 B[ifh_dY_fWb[i_dj[hl[dj_edi

H[fƒhW][[jfhej[Yj_edZ[iWhXh[i H[YeddW‰jh[kdWhXh[ZÊWl[d_h0
"VYVei‚Vjb^a^Zj
9VchaZh]V^Zh!aZh_ZjcZhi^\ZheZjkZci„igZ^hhjZhYZ "k^\djgZjm!cdcYdb^c‚
fbWdjWj_eddjYZhƒ]ƒdƒhWj_eddWjkh[bb[# "]djee^Zg‚fj^a^Wg‚
:c aZh gZe‚gVci VhhZo ii _Vadc! gjWVc! eZ^cijgZ "W^ZcXdc[dgb‚igdcXYgd^i!WdccZ
VYVei‚Z½! dc edjggV VhhjgZg jc bZ^aaZjg hj^k^# AZh Ydb^cVcXZVe^XVaZ!VWhZcXZYZ
VgWgZhYd^kZci„igZegdi‚\‚hYjW‚iV^aeVgjcZXaijgZ# WaZhhjgZhdjVjigZhY‚[VjihbV_Zjgh
cdcgViigVeVWaZh

Fh[c_[hi[djh[j_[di4^chiVaaVi^dcYZhVgWgZh!g‚YjXi^dcYZaVXdcXjggZcXZ

:ƒ]W][c[djbeYWb_iƒWkjekhZ[i`[kd[iWhXh[i0
hjeegZhh^dc dj g‚YjXi^dc YZ aV k‚\‚iVi^dc
XdcXjggZciZ \„cVci aZ Y‚kZadeeZbZci YZh
_ZjcZhVgWgZh!hjg*%Xb|&bVjidjgYÉZjm#
:ƒfh[iiW][ Z[i i[c_i 0 ‚XaV^gX^Z YZ hZb^h dj
gZ_ZihZcfjVci^i‚igde[dgiZ
Alisier torminal à dégager de la concurrence Merisiers à dépresser

xZkYWj_edZ[iWhXh[i4[dgbVi^dcYÉjcigdcXjc^fjZ!Ygd^iZihVchWgVcX]ZhaVi‚gVaZhhjg(|+b]dgh[dg„i

Quand tailler ? JW_bb[Z[\ehcWj_ed xbW]W][


- en fin d’hiver, sauf en cas de gel (bonne visibilité car les végétaux Former une tige droite Produire du bois
sont défeuillés) sans nœuds
- en été jusqu’à fin août, hors période de sécheresse (facilite la HjeegZhh^dcYZhWgVcX]Zh
cicatrisation et évite le développement de maladies) \„cVciaV[dgbVi^dcYÉjcVmZ HjeegZhh^dcegd\gZh"
- pas d’intervention en période active de montée de sève (printemps) kZgi^XVa/ h^kZYZhWgVcX]Zh
"[djgX]Zhdji„iZhbjai^eaZh WVhhZh!VjgVhYjigdcX
"WgVcX]Zh[dgiZhdjgZYgZhh‚Zh
Comment couper une branche ?
Branches à retirer
- coupe au ras du tronc, sans laisser de
chicot et en conservant le bourrelet de
cicatrisation,
- coupe nette avec des outils adaptés et
bien affûtés (sécateurs, scies…).

Une taille régulière et progressive durant


les 10 - 15 premières années
- observer/intervenir chaque année Partie à
- tailler des branches de petit diamètre (moins de 3 cm) élaguer
- ne pas enlever plus d’1/3 du volume des branches à chaque
intervention
- 4 à 6 h/km (et par passage)

xYbW_hY_["ZƒjekhW][4\gdhh^hhZbZciYZhVgWgZh

HƒZkYj_edZ[bWYedYkhh[dY[ZmZgX‚ZeVgaZhVgWgZhZc
XdciVXi VkZX aZ ]djee^Zg YZh VgWgZh YÉVkZc^g Zi \„cVci
aZjgY‚kZadeeZbZci#
Dc cZ Y‚\V\Z fjZ aV i„iZ YZ aÉVgWgZ edjg bV^ciZc^g jc
\V^cV\ZVjidjgYjigdcXfjVcYXÉZhiedhh^WaZ!djW^Zcdc
egdXƒYZ | jc gZX‚eV\Z YZh VgWgZh kd^h^ch# AZ \V^cV\Z
dbWgZaZigdcXYZaÉVgWgZ‚aV\j‚Zia^b^iZaVedjhhZYZh
WgVcX]Zh WVhhZh Zi \djgbVcYh WgVcX]Zh ^hhjZh YZ
Wdjg\ZdchYdgbVcih# Dégagement de la tête Recépage des pieds voisins

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
/
Hj^k^YZhVgWgZh
 B[ihWjjhWfW][ifeii_Xb[i
Gk[bgk[ii_jkWj_edieXi[hlƒ[i

GZiVgYhdjVWhZcXZYZ\Zhi^dc waV\V\Zigde[dgi! 7gVcX]ZhbVaXdje‚Zh!WaZhhjgZh!


\gdhh^hhZbZciYZhWgVcX]Zh VWhZcXZYZiV^aaZYZ[dgbVi^dc iV^aaZVjaVb^Zg!Y‚\}ihYZ\^W^ZgdjW‚iV^a

Branches redressées plus fortes Provoque un ralentissement de Toujours tailler sur le bourrelet de cicatrisation sans
Décroissance du diamètre du tronc à croissance de l’arbre et l’apparition de l’entamer, reprendre les chicots près du tronc
leur niveau gourmands Placer une clôture à environ 1 m des troncs.

JW_bb[Z[hWjjhWfW][Z[iXhWdY^[i

" AdghfjÉjc VgWgZ cÉV eVh ‚i‚ iV^aa‚! aZ Y^VbƒigZ YZh WgVcX]Zh
eZji„igZ^bedgiVci#>aZhiZcXdgZedhh^WaZYZXdjeZgYZhWgVcX]Zh
_jhfjÉ|+dj,XbYZY^VbƒigZ#IdjiZ[d^h!XZaVegZcYeajhYZiZbeh
fjÉVkZXYZhiV^aaZheajheg‚XdXZhZiXg‚‚ZYZheaV^Zh^bedgiVciZh
fj^X^XVig^hZcieajhaZciZbZci#
">acZ[VjieVhX]ZgX]Zg|gViigVeZgaZgZiVgYigdek^iZZi_dj[hl[d_h
fWhƒjWf[i"[dfh_eh_jƒikhb[iXhWdY^[ib[ifbki\ehj[i$
" AV XdjeZ Yd^i „igZ [gVcX]Z Zi hÉZ[[ZXijZ Vj gVh Yj WdjggZaZi YZ Rattrapage
X^XVig^hVi^dc# >a Zhi gZXdbbVcY‚ YZ iV^aaZg aZh WgVcX]Zh Zc YZjm par coupe des
iZbehedjg‚k^iZgjcZY‚X]^gjgZYZaɂXdgXZ|XVjhZYjed^YhYZaV plus grosses
WgVcX]Z# branches

H[YƒfW][[dYWiZ[Zƒ\WkjicW`[khi

AZgZX‚eV\Z|*"&%XbYjhdaYÉjcVgWgZeg‚hZciVciYZhY‚[VjihYZ[dgbZdjWaZhhjgZh^bedgiVcih!eZji„igZ
ji^a^h‚edjgdWiZc^gjcZcdjkZaaZi^\ZYÉVkZc^g|eVgi^gYÉjcgZ_ZiYZaVhdjX]Z#

Chêne de 4 ans mal conformé. Chêne de 5 ans avec ses rejets d’un an. Chêne de 9 ans
Avant recépage Sélection et taille d’un des rejets de souche

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
'& ''
9^V\cdhi^XfjVa^iVi^[
YZhVgWgZh

AZY^V\cdhi^XYZhVgWgZhhjge^ZYgZedhZhjgaÉ[ii[dY[!aZhZ_c[di_ediZkjhedY(*|+%XbYZY^VbƒigZ|&!(bhZadc
aZhZhhZcXZhZi(|+bYZ]VjiZjgji^a^hVWaZ!edjgYZhVgWgZh]dgh[dg„iZiaVfhƒi[dY[ekbÊWXi[dY[ZÊWdecWb_[i
l_i_Xb[igZXi^ijYZ!Xna^cYg^X^i‚!WgVcX]V^hdc!cÃjYh![ZciZh!WaZhhjgZh½#

 ;n[cfb[ZkY^…d[fƒZedYkbƒ

8edd[gkWb_jƒ GkWb_jƒ_dj[hcƒZ_W_h[ GkWb_jƒcƒZ_eYh[ CWklW_i[gkWb_jƒ


cdckVadg^hVWaZZcWd^hYÉÃjkgZ

1 nœud sain* (Ø < 4 cm) / 3 nœuds sains (Ø < 4 cm) / Nœuds apparents abondants / Tous les autres bois
1 nœud pourri (Ø < 1,5 cm) / Quelques petits nœuds pourris Picots / Broussins / Gélivure / Nœuds pourris abondants
Rectitude du fût / (Ø < 1,5 cm) / Rectitude du fût / Entre-écorce / Fil tors / / Moins de 40 % de bois
Quelques picots / Picots / Broussins / 40 % de bois utilisable sur 2 m utilisable sur 2 m
Fil légèrement tors Fil tors
JhWl[hi[i"fWb[jj[i"Xe_i 8e_i#ƒd[h]_["fWdd[Wkn"
C[dk_i[h_[" IY_W][i[dfbWdY^[i" YekhX[iY^Whf[dj[" f~j[}fWf_[h
Wc[kXb[c[dj"fWhgk[j Xe_iZ[Y^Whf[dj[ cWh_d[
* Voir les pages « Singularités et défauts du bois »

 Ikhkdc…c[WhXh[fbki_[khiYWjƒ]eh_[iZ[fheZk_ji
7hXh[ƒcedZƒhƒ]kb_„h[c[dj 7hXh[Z[^Wkj#`[j

FjVa^i‚
b‚Y^dXgZ CdckVadg^hVWaZ
ZcWd^hYÉÃjkgZ

7dccZ
FjVa^i‚
fjVa^i‚
^ciZgb‚Y^V^gZ

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
''
9ZaÉVgWgZVjmegdYj^ihYjWd^h

<Zhi^dc 6kZXjcWdchj^k^!aZhVgWgZhYjWdXV\ZeZjkZci„igZXdcYj^ihZc]Vjih"
YZhVgWgZh _ZihZiigdjkZgjcjhV\Z»Wd^hYÉÃjkgZ¼#

6WViiV\Z AV gZhhdjgXZ Zc Wd^h YZ WdXV\Z Zhi


Y^hh‚b^c‚ZVkZXYZhZhhZcXZhkVg^‚Zh#
>aeZji„igZc‚XZhhV^gZYZi[]hekf[hedjg
egdedhZg YZh adih YZ Wd^h eajh ^bedgiVcih
Zieajh]dbd\ƒcZh#
FjVcY aÉVgWgZ Zhi VWViij! aZ igdcX \gjbZ
ZiaZhWgVcX]Zhhdcih‚eVg‚h#
8d’iYZaÉVWViiV\ZZiYZaɂX^bV\Z/&*|'%`=I$b(YZ\gjbZ#

EgZb^ƒgZigVch[dgbVi^dc AZWd^heZji„igZigVch[dgb‚ZceaVcX]ZhhX^V\ZdjZc[Zj^aaZhY‚gdjaV\Z!
YjWd^hWgji igVcX]V\Z#
HX^V\Z 6j iY_W][! aZh \gjbZh hdci Y‚W^i‚Zh Zc egdYj^ih | [VXZh eVgVaaƒaZh! YZ
Y^bZch^dchcdgbVa^h‚ZhdjhjgXdbbVcYZY‚W^ihjga^hiZ#
AZhX^V\ZeZji„igZg‚Va^h‚YVchjcZhX^Zg^ZÒmZdjVkZXjcZhX^ZbdW^aZ#
Fbej 7l_lƒi

H‚X]V\Z AZWd^hZhihX^‚»kZgi¼!aZheaVcX]Zhhdcib^hZh
|h‚X]ZgVkVciaZjgji^a^hVi^dc#
AZiZbehYZh‚X]V\ZY‚eZcYYZaɂeV^hhZjgYZh
Y‚W^ihZiYZaÉji^a^hVi^dcYjWd^hhX^‚#

9Zjm^ƒbZigVch[dgbVi^dc AZh Wd^h hX^‚h eZjkZci „igZ ji^a^h‚h Zc XdchigjXi^dc X]VgeZciZ!
B^hZZcÃjkgZ g‚cdkVi^dc½!Vb‚cV\ZbZcihZmi‚g^ZjghdjbZcj^hZg^Z#
YZhWd^hhX^‚h 7hj_iWdWj
7cƒdW][c[dji ZÊWhj
8~j_c[dji 7kje#YedijhkYj_ed [njƒh_[khi

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
'(
9ZaÉVgWgZVjmegdYj^ihYjWd^h
 9ecc[djl[dZh[b[Xe_i5

AZWd^heZji„igZl[dZkikhf_[Z#AÉVX]ZiZjgZ[[ZXijZdj[V^iZ[[ZXijZgaZhigVkVjm
YÉVWViiV\Z!YZY‚WVgYV\ZZih^c‚XZhhV^gZ!YZgZb^hZZc‚iViYZaVeVgXZaaZZiYZh
VXXƒh#AZeg^mZhiÒm‚YÉjcXdbbjcVXXdgYZcigZkZcYZjgZiVX]ZiZjg!|aÉjc^i‚ 7XWjjW][/XdjeZYÉjcVgWgZ|
YZegdYj^iZc[dcXi^dcYZhfjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^hhjeedh‚h#AZY‚XdbeiZ hVWVhZ
YZhkdajbZhZmead^i‚heVgXVi‚\dg^ZhYZegdYj^iZhig‚Va^h‚VegƒhaZ[VdccV\Z#
8e_ihedZ/i^\ZhYÉVgWgZhYZ
IdjiZhaZhXaVjhZhYd^kZci„igZXaV^gZbZci^cY^fj‚ZhYVchjcYedjhWj# hZXi^dcgdcYZ
AVkZciZYjWd^heZjihZ[V^gZ‚\VaZbZcihjgjcZfbWY[Z[ZƒfŽj#
:ƒXWhZW][/igVchedgiYjWd^h
Yja^ZjYÉVWViiV\ZVjegZb^Zg
 9edjhŽb[hb[YkXW][ Y‚eiigVch^id^gZ

AZWd^hYÉÃjkgZZhikZcYjVjbƒigZXjWZ#AZ <W‚eddW][/eg‚eVgVi^dc
kdajbZ YZ Wd^h eZji „igZ ‚kVaj‚ hjg e^ZY! dj YZhVgWgZhVWViijh!^cXajVci
hjgaV\gjbZVegƒhVWViiV\Z# ‚WgVcX]V\Z!‚X^bV\Z!
igdcdccV\Z
Z
97B9KB:KLEBKC; FbWY[Z[ZƒfŽj/ZbeaVXZbZci
:ÊKD;=HKC;0 Vb‚cV\‚edjghidX`ZgaZhWd^h
L0kdajbZYZWd^hYÉÃjkgZZcb( VWViijh
Z0Y^VbƒigZVjb^a^ZjYj[’iZcb B
B0adc\jZjgYj[’iZcb
ʌ0(!&)&+
L3ʌnZ(nB%*

 Fekhj_h[hfWhj_Z[leiXe_i"kd[iebkj_edbWiY_[h_[ceX_b[0
"eZgbZi aV kVadg^hVi^dc YZ eZi^ih adih YZ Wd^h adXVjm! YZ fjVa^i‚ Zi
Y^bZch^dchg‚Yj^iZh
"hZY‚eaVXZYVchjcgVndcYZ&%%|'%%`b!edjgVjbd^chjcZ_djgc‚Z
YZigVkV^a,|&%b(YZWd^h
"Wd^hXdje‚YZej^hbd^chYÉjcbd^hZi‚WgVcX]‚
"Vjbd^ch'dj(bƒigZhYZadc\jZjgZi'%XbYZY^VbƒigZZcb^a^ZjYZ
\gjbZ!Y^VbƒigZbVm^bjb-%Xb
",%".%`=I$b(YZ\gjbZ
"gZcYZbZci Vj hX^V\Z / Zck^gdc *%  eZgiZh Xdchi^ij‚Zh eVg aɂXdgXZ!
aɂeV^hhZjgYjigV^iYZhX^Z!aVejg\ZYZhY‚[VjihYjWd^h

 Gk[bb[[ijbWlWb[khZkXe_iZÊÄklh[_iikZkXeYW][5

GkWb_jƒ ;ii[dY[i%kiW][i Fh_nZ[l[dj[_dZ_YWj_\i[d(&'+


WdccZfjVa^i‚ X]„cZX]}iV^\c^Zg .%|&-%`=I$b(hjge^ZY

fjVa^i‚^ciZgb‚Y^V^gZ X]„cZX]VgeZciZ!ediZVj +%|.%`=I$b(hjge^ZY

fjVa^i‚b‚Y^dXgZ eVaZiiZ!igVkZghZ (*|+%`=I$b(hjge^ZY


''`=I$hiƒgZhjge^ZY
bVjkV^hZfjVa^i‚ Wd^h"W’X]Z
m%!+hiƒgZ$b(

KVaZjg‚Xdcdb^fjZYÉ&`bYZ]V^ZYZX]}iV^\c^ZghYZ)%VchVkZXjcVgWgZYZ
fjVa^i‚b‚Y^dXgZidjhaZh-b/&'*b(m*%`=I2+'*%`=I

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
')
Ji^a^hVi^dchYjWd^hadXVa

 :WdibÊ[ifWY[W]h_Yeb[

EdiZVjm|@ZgbZjg(chêne local) 7VgYV\Z|Hi"DcZc"aV"8]VeZaaZ EdjaV^aaZgbdW^aZZcAd^gZ


(pin de l’exploitation) 6iaVci^fjZ(peuplier de l’exploitation)
 :WdibÊ[ifWY[fkXb_Y
Jƒce_]dW][Z[C$8e^ked"
CW_h[Z[BW9^Wf[bb[J^ekWhWkbj
« Nous avons un menuisier dans nos services
communaux. Il réalise ainsi un certain nombre de nos
aménagements en bois. Nous commandons le bois
à une scierie artisanale à 15 km. Dans la même idée
de renouvellement de la ressource, au début des
années 2000 nous avons réalisé avec les agriculteurs
locaux des plantations de bocage et reconstitué des
talus. Ces haies subventionnées sont répertoriées
dans notre PLU. »
6Wg^Wjh|K^\cdX(châtaignier de la IVWaZYZe^fjZ"c^fjZ|AV
commune) 8]VeZaaZI]djVgVjai(châtaignier local)
Crédit photo : Commune de Cerisay

7VXh|ÓZjgh|
AV8]VeZaaZ
8aijgZ|>[[ZcY^X(chêne de l’Espace HZci^ZgZcWd^h|8Zg^hVn(tous les I]djVgVjai
Naturel du Conseil Départemental d’Ille-et- arbres abattus sur les terres communales sont (châtaignier local)
Vilaine à Careil) exploités pour leurs aménagements urbains)

 :WdibÊ^WX_jWj

8]VgeZciZ
:hXVa^Zg|Hi" YZbV^hdc|
I]jg^Va(châtaignier >[[ZcY^X(chêne G‚cdkVi^dcYZW}i^bZcihVcX^Zch
de la ferme) local) |>[[ZcY^X(chêne local)

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
'*
AZhVgWgZhYjWdXV\Z

 B[iY^…d[iZ[fWoi

B[Y^…d[fƒZedYkbƒ EVgi^XjaVg^i‚h
Quercus robur AZhX]„cZhe‚YdcXja‚hZihZhh^aZhhdciaZhYZjmeg^cX^eVjmX]„cZhYZ
aÉdjZhiYZaV;gVcXZ#>ahhZY^hi^c\jZcieVgaZjghXVgVXiƒgZhbdge]dad\^fjZh
ZieVgYZhZm^\ZcXZh‚Xdad\^fjZhY^[[‚gZciZh!bV^haZhegdeg^‚i‚hYZaZjg
Wd^hhdciigƒhkd^h^cZh#
AZX]„cZhZhh^aZfj^hjeedgiZb^ZjmaZhigZhh]nYg^fjZZhi^kVaZhihjWhi^ij‚
YZeajhZceajhVjX]„cZe‚YdcXja‚#

FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
s Wd^hYjgVWaZ!]‚i‚gd\ƒcZ!g^X]ZZc
iVcc^ch!VeiZVj[ZcYV\Z!hZigVkV^aaZ
[VX^aZbZci
s X]VgeZciZ!jhV\ZhZmi‚g^Zjghh^W^Zc
B[Y^…d[i[ii_b[ h‚X]‚!WVgYV\Z!igVkZghZ!Wd^hYZb^cZ
ekY^…d[heklh[ s bZcj^hZg^Z!‚W‚c^hiZg^Z!bZjWaZ!eaVXV\Z!
Quercus petraea eVgfjZi!ZhXVa^Zg!bZggV^cidccZaaZg^Z

:mead^iVi^dc*
s }\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/,%"-%Vch
s Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/)*"+%Xb

EVgi^XjaVg^i‚h
s ]VjiZjg/'%"(%b
s hdjX]ZVeiZ|gZ_ZiZg

 B[Y^~jW_]d_[hCastanea sativa

FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
s Wd^hYjgVWaZ!g^X]ZZciVcc^ch!VeiZVj[ZcYV\Z!hZigVkV^aaZ[VX^aZbZci
s bZcj^hZg^ZZmi‚g^ZjgZ!WVgYV\Z!e^fjZih!X]VgeZciZ
s bZcj^hZg^Z^ci‚g^ZjgZ!bZjWaZ!eVgfjZi!aVbWg^h

:mead^iVi^dc
s }\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/(*")*Vch
s Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/(*"*%Xb

EVgi^XjaVg^i‚h
s ]VjiZjg/'%"(%b
s Xgd^hhVcXZ_jk‚c^aZgVe^YZ
s gZ_ZiiZk^\djgZjhZbZciYZhdjX]Z

* Pour toutes les essences présentées dans le document, cette rubrique fait référence à des arbres hors forêt, en croissance libre.

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
'+
AZhVgWgZhYjWdXV\Z
 B[^…jh[Fagus sylvatica
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
s Wd^hVhhZoYjg!\gV^cÒc!b^ZaXaV^g|Wgjcgdj\Z}igZ!hZigVkV^aaZ[VX^aZbZci
s bZcj^hZg^Z^ci‚g^ZjgZ!‚W‚c^hiZg^Z!bZjWaZ!
eaVXV\Z
:mead^iVi^dc
s }\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/-%"&%%Vch
s Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/)*"+%Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
s ]VjiZjg/'%"(%b
s WZhd^cYÉ]jb^Y^i‚Vibdhe]‚g^fjZZiYZ
eg‚X^e^iVi^dchVWdcYVciZh

 B[c[h_i_[hPrunus avium
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
s Wd^hVhhZoYjg!\gV^cÒc!b^ZaXaV^g|Wgjcgdj\Z}igZ!hZigVkV^aaZ[VX^aZbZci
s bZcj^hZg^Z^ci‚g^ZjgZ!‚W‚c^hiZg^Z!bZjWaZ!
Wd^hYZeaVXV\Z
:mead^iVi^dc
s }\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/)%"+%Vch
s Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/)*"+%Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
s ]VjiZjg/&*"'%b
s ZhhZcXZYZajb^ƒgZ!YgV\ZdccZZigZ_ZiiZYZ
hdjX]Z

 BÊWb_i_[hjehc_dWbSorbus torminalis
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
™Wd^hgdj\Z}igZ!YZchZ!adjgY!]dbd\ƒcZ!
™gZigV^iVjh‚X]V\Z
™‚W‚c^hiZg^Z!aji]Zg^Z!^chigjbZcihYZeg‚X^h^dc!
e^ƒXZhb‚XVc^fjZh
:mead^iVi^dc
™}\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/+%"-%Vch
™Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/)*"+%Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
™]VjiZjg/&%"'%b
™ZhhZcXZYZajb^ƒgZ!YgV\ZdccZZigZ_ZiiZYZ
hdjX]Z

 B[Yehc_[hSorbus domestica
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
™Wd^h]dbd\ƒcZ!gdj\Z!XdbeVXi!igƒhYjg!|\gV^cÒc
™aji]Zg^Z!\gVkjgZ!idjgcZg^Z!hXjaeijgZ!
bVgfjZiZg^Z!‚W‚c^hiZg^Z
:mead^iVi^dc
™}\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/+%"-%Vch
™Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/)*"+%Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
™]VjiZjg/&%"'%b
™ZhhZcXZYZajb^ƒgZ!hdjX]ZVeiZ|gZ_ZiZg

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
',
AZhVgWgZhYjWdXV\Z
 B[\h…d[YecckdFraxinus excelsior
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
s Wd^h]‚i‚gd\ƒcZ!Yjg!b^"adjgY!WaVcXcVXg‚!hZigVkV^aaZ[VX^aZbZci
s bZcj^hZg^Z^ci‚g^ZjgZ!V\ZcXZbZci!
‚W‚c^hiZg^Z!eVgfjZi!bVcX]ZhYÉdji^ah
:mead^iVi^dc
s }\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/*%"+%Vch
s Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/*%"+%Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
s ]VjiZjg/'%"(%b
s Xgd^hhVcXZigƒhgVe^YZ!gZ_ZiiZYZhdjX]Z
s bZcVX‚eVgaVX]VaVgdhZbVaVY^Z
[dc\^fjZ

 BÊWkbd[]bkj_d[knAlnus glutinosa
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
s Wd^h]dbd\ƒcZ!a‚\ZgZiiZcYgZ!dgVc\‚!
|\gV^cigƒhÒc![VX^aZ|igVkV^aaZg
s ^bejigZhX^WaZh^^bbZg\‚
s bZcj^hZg^Z!‚W‚c^hiZg^Z!Y‚gdjaV\Z!
WVgYV\ZV\g^XdaZ!idjgcZg^Z
:mead^iVi^dc
s }\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/(%")%Vch
s Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/(*")*Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
s ]VjiZjg/'%"'*b
s hdjX]ZegdYj^hVciYZhgZ_Zihk^\djgZjm

 B[f[kfb_[hPopulus
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
™Wd^h]dbd\ƒcZ!iZcYgZ!XaV^g
™[VX^aZ|Y‚gdjaZg!|XadjZg!|XdaaZg!|iZ^cYgZ
™ZbWVaaV\Zha‚\Zgh!XdcigZeaVfj‚!WVgYV\Z!
X]VgeZciZa‚\ƒgZ!bZcj^hZg^Z^ci‚g^ZjgZ
:mead^iVi^dc
™}\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/&*"'*Vch
™Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/)%"*%Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
™]VjiZjg/'*"(%b
™eZjea^Zgh]nWg^YZh^hhjhYZXgd^hZbZcih
Xjai^kVgh

 B[j_bb[kb}f[j_j[i\[k_bb[iTilia cordata
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
™Wd^hXaV^g!a‚\Zg!iZcYgZ!hZigVkV^aaZ[VX^aZbZci!
™Vei^ijYZVjhX^V\Z!Vj[VdccV\Z!|aViZ^ciZ!
™VbZjWaZbZci!Y‚XdgVi^dc^ci‚g^ZjgZ!
idjgcZg^Z
:mead^iVi^dc
™}\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/+%"-%"Vch
™Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/)%"+%Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
™]VjiZjg/'%"(%b
™gZ_ZiiZYZhdjX]Z

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
'-
AZhVgWgZhYjWdXV\Z
 B[heX_d_[h\WknWYWY_WRobinia pseudacacia
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
s Wd^hYjgVWaZ!VeiZVj[ZcYV\Z!hZigVkV^aaZ[VX^aZbZci
s bZcj^hZg^ZZmi‚g^ZjgZ!aVbZhYZ
iZggVhhZ!WVgYV\Z!e^fjZih
:mead^iVi^dc
s }\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/(%"(*Vch
s Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/(%"(*Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
s ]VjiZjg/&%"'*b
s ZhhZcXZYZajb^ƒgZ!egdYj^iYZhgZ_Zih
k^\djgZjmZiYgV\ZdccZ

 B[fe_h_[hYecckdPyrus communis
ou Pyrus communis var. pyraster
FjVa^i‚hZijhV\ZhYjWd^h
s Wd^h]dbd\ƒcZ!Wgjcgdj\Z}igZ!Yjg
ZiXdbeVXi![VX^aZ|igVkV^aaZgZi|eda^g
s bZ^aaZjgWd^hYZ\gVkjgZ
:mead^iVi^dc
s }\ZYÉZmead^iVW^a^i‚/&%%"&*%Vch
s Y^VbƒigZYÉZmead^iVW^a^i‚/)%"*%Xb
EVgi^XjaVg^i‚h
s ]VjiZjg/&%"'%b
s ZhhZcXZYZajb^ƒgZ

Eg^hZZcXdbeiZYZhg^hfjZhhVc^iV^gZhZiXa^bVi^fjZh

;n[cfb[i/
HigZhhXa^bVi^fjZ 8]Vbe^\cdchZi^chZXiZhgVkV\Zjgh

s 8]VcXgZh/bVaVY^ZhYZaɂXdgXZ
X]}iV^\c^Zg!Xdgb^Zg½
s E]nide]idgV/bVaVY^Z
YZhgVX^cZhZiYjXdaaZi
X]}iV^\c^Zg!VjacZ½
s 8]VaVgdhZYj[g„cZ
s >chZXiZhY‚[da^ViZjgh

Dépérissement du chêne pédonculé Chancre sur châtaignier


(houppier clair, branches mortes)

H[YeccWdZWj_edi
:hhZcXZh :cigZi^Zc
s 7dccZVYVeiVi^dcYZhZhhZcXZh|aVhiVi^dc s FjVa^i‚YZhXdjeZhcZiiZhVkZXYZhdji^ahW^ZcV[[’i‚h!
hdaZiXa^bVi |aVWVhZYZhWgVcX]Zh
s BV^ci^ZcYÉjcZY^kZgh^i‚YÉZhhZcXZh s CZiidnV\ZYZhdji^ah!‚a^b^cVi^dcYZheVgi^Zh^c[ZXi‚Zh
s HjWhi^iji^dcYZhZhhZcXZhhZch^WaZh s Eg‚hZgkVi^dcYZhhdaheVhYZiVhhZbZci

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
'.
<adhhV^gZ

7]he\eh[ij[h_[ 0 VhhdX^Vi^dc YZ Wd^hYZeg^ciZbehZiYjWd^hYɂi‚# YZh igV^ih eVgVaaƒaZh Zi Zbe^a‚h


egdYjXi^dch V\g^XdaZh Zi YÉVgWgZh >a eZji „igZ YZchZ Zi Yjg ]„igZ! YVchaZjgdgYgZYÉdg^\^cZ#
Vjidjg YZh eVgXZaaZh dj Zc eaZ^c ‚gVWaZ! bZg^h^Zg! cdnZg½ dj a‚\Zg
Fkh][0gZigV^iYZheVgi^ZhY‚\gV"
X]Vbe# AZ WdXV\Z Zhi jcZ [dgbZ Zi iZcYgZ i^aaZja! VjacZ! WdjaZVj!
Y‚ZhYjWd^hdjeVgi^ZYZaV\gjbZ
YÉV\gd[dgZhiZg^Z# eZjea^Zg½#
‚a^b^c‚Z#
9ƒfƒ[0ZchZbWaZYZhgZ_Zih‚b^h HW]eii[ 0 VgWgZ hdjb^h | jc
eVgjcZhdjX]ZVegƒhXdjeZ!Zifj^
‚bdcYV\Zg‚\ja^Zg#
Xdchi^ijZciaZiV^aa^h#
H[YƒfW][ 0 VXi^dc YZ hZXi^dccZg
9^_Yej 0 gZhiZ YÉjcZ WgVcX]Z Wg^" jc VgWgZ dj jc ZchZbWaZ YZ Wg^ch
h‚ZdjXdje‚Z#
YZ[Vdc|[dgbZgjcZX‚e‚Z#
:hW][ed0edjhhZ^hhjZYZaVgV" Hƒ]ƒdƒhWj_ed dWjkh[bb[ 0
Agroforesterie intra-parcellaire X^cZYÉjck‚\‚iVa bdYZYZgZcdjkZaaZbZciYÉjceZj"
:khWX_b_jƒ Zk Xe_i 0 g‚h^hiVcXZ eaZbZci Zc eaVXZ Vj bdnZc YZh
7hXh[ ZÊWl[d_h 0 VgWgZ Ydci aV cVijgZaaZ Yj Wd^h | aÉ]jb^Y^i‚! hZb^h!gZ_ZihZiYgV\ZdchfjÉ^aegd"
kdXVi^dc Zhi YZ egdYj^gZ Yj Wd^h Vjm ^ciZbe‚g^Zh! Vjm ViiVfjZh YZ Yj^i#
YÉÃjkgZ# X]Vbe^\cdchZi^chZXiZh½ H[`[j 0 cdjkZaaZ edjhhZ ^hhjZ
7l_lƒ 0 Wd^h hX^‚ | ) Vg„iZh k^kZh xXƒd_ij[h_[0[VWg^XVi^dcYZbZjWaZh# YÉjcZhdjX]Z#
hdjkZci|Vc\aZYgd^i# I_d]kbWh_jƒ 0 eVgi^XjaVg^i‚ e]n"
xYbW_hY_[ 0XdjeZh‚aZXi^kZZc[V"
8Wb_lW][0h‚aZXi^dcYÉjcWg^c!\‚" kZjgYZhVgWgZhYÉVkZc^g# h^fjZ! bdge]dad\^fjZ dj VcVid"
c‚gVaZbZciYVchjcZX‚e‚Z!VÒcYZ b^fjZ Yj Wd^h dj YZ aÉVgWgZ hjh"
XdcYj^gZ XZaj^"X^ Zc VgWgZ YZ ]Vji
xbW]W][ 0 XdjeZ YZh WgVcX]Zh XZei^WaZYÉV[[ZXiZgaÉji^a^hVi^dcdjaV
WVhhZh YÉjc VgWgZ! Zc XdchZgkVci b^hZZcÃjkgZYjbVi‚g^VjWd^h#
_Zi#
aZ WdjggZaZi X^XVig^X^Za! YZ [Vdc |
8_bb[ 0 igdcdc Y‚Xdje‚ YVch jcZ egdYj^gZ Yj Wd^h hVch cÃjYh dj | JW_bb[Z[\ehcWj_ed0de‚gVi^dc
\gjbZ# a^b^iZgaÉZbeg^hZVjX]Vbe# fj^ k^hZ | [dgbZg aÉVmZ YÉjc VgWgZ
edjgegdYj^gZYjWd^hYÉÃjkgZ#
8_bb[ Z[ f_[Z 0 eVgi^Z Yj igdcX ;ii[dY[ 0 ZheƒXZ YÉjc VgWgZ dj
h^ij‚ZZcigZaVWVhZYZaÉVgWgZZiaV VgWjhiZ# JW_bb_i 0 iZgbZ Y‚h^\cVci jc
egZb^ƒgZ\gdhhZWgVcX]Z# ZchZbWaZ YÉVgWgZh XdcYj^ih Zc
<“j0igdcXhjge^ZYVkVciVWViiV\Z# X‚e‚Zh#
8eYW][ 0 eVnhV\Z [dgb‚ YZ eVg"
XZaaZhWdgY‚ZhYZ]V^ZhYÉVgWgZhZi$dj >Wkj#`[j0VgWgZ|igdcXY‚kZadee‚# JWbki0aZk‚ZYZiZggZZieVg[d^hYZ
VgWjhiZh#:c7gZiV\cZ!aZh]V^Zhhdci >ekff_[h 0 ZchZbWaZ YZh e^ZggZhdjkZciWdgY‚ZYÉjc[dhh‚
hdjkZciVhhdX^‚Zh|YZhiVajh# WgVcX]Zh k^kVciZh Vj"YZhhjh Yj
8e_i 0 i^hhj k‚\‚iVa fj^ VhhjgZ aV [’i! [dgbVci aV gVbjgZ YZ aÉVgWgZ
XdcYjXi^dcYZaVhƒkZZiaZhdji^Zc hVi„iZ#
b‚XVc^fjZYZheaVciZha^\cZjhZh# =hkc[0igdcXdWiZcjVegƒhVWVi"
8e_i ZÊÄklh[ 0 Wd^h YZhi^c‚ | iV\Z Zi ‚WgVcX]V\Z Yj [’i YÉjc
YZh jhV\Zh » cdWaZh ¼ X]VgeZciZ! VgWgZ#
bZcj^hZg^Z!igVcX]V\Z½# B_]d[kn0[dgb‚YZWd^hdjVnVci
8e_i ^ƒjƒhe]„d[ 0 Wd^h edhh‚" aVXdch^hiVcXZYjWd^h# Haie sur talus
YVciYZ\gdhkV^hhZVjmigƒhk^h^WaZh
C[dk_i[h_[0igVkV^aYjWd^hYVch
fj^ [dgbZci jcZ odcZ edgZjhZ Y‚"
aVXdchigjXi^dc#
iZXiVWaZ YVch X]VXjc YZh XZgcZh Jekhd[h_[ 0 VXi^k^i‚ XdchVXg‚Z |
YÉVXXgd^hhZbZci VccjZa X]„cZ! DÄkZ 0 eVgi^Z YZ WgVcX]Z Zc\ad" aV [VWg^XVi^dc YÉdW_Zih idjgc‚h Zc
X]}iV^\c^Zg![g„cZ!dgbZ½# W‚ZYVchaZWd^h# Wd^h
8e_i ^ece]„d[ 0 Wd^h eg‚hZc" Fbej0 ZchZbWaZYZeaViZVjmdWiZ" JhWdY^W][0dWiZci^dcYZ[Zj^aaZh
iVcijcZXdadgVi^dcegdX]ZZcigZaZ cjh Zc hX^Vci jcZ \gjbZ hj^kVci YZWd^hedjgaZeaVXV\Z

<j^YZegVi^fjZFheZk_h[ZkXe_iZÊÄklh[ZWdib[XeYW][
'/
AZheVgiZcV^gZh
Communauté de communes St Méen -Montauban
Lise-Chloë Allaire - Conseillère Breizh Bocage
46 rue de St Malo - 35360 MONTAUBAN-DE-BRETAGNE
Tél. 02 99 06 61 66
www.cc-montauban-de-bretagne.fr
Association L’Arbre Indipensable
Le Bas Canlou - 35750 IFFENDIC
Conseil Départemental d’Ille-et-Vilaine
Tél. 06 85 68 77 30
Guy Gousset - Service espaces naturels
https://larbreindispensable.wordpress.com/
Maryse Jaffré - Développement durable, agricole, environnement
1 avenue de la préfecture - 35042 RENNES Cedex
Bois de Brocéliande
Tél. 02 99 02 35 35
Bernard Beaudouin
www.ille-et-vilaine.fr.fr
Étude des usages du bois
Le Bignon - 35160 MONTERFIL
DRAAF de Bretagne
Tél. 06 79 91 24 23
Patrick Souben - Technicien forestier
Cité de l’agriculture - 35047 RENNES cedex 9
CRPF de Bretagne
Tél. 02 99 28 21 48
Gilles Pichard - Ingénieur forestier
www.draaf.bretagne.agriculture.gouv.fr
8 place du Colombier - 35000 RENNES
Tél. 02 99 30 00 30
Entreprise Forêt Bois Avenir
www.crpf.fr/bretagne
Yannick Robert - Conseiller forestier
La Roustaie - 35470 BAIN-DE-BRETAGNE
Chambre d’agriculture d’Ille-et-Vilaine
Tél. 02 99 43 24 81
Isabelle Sénégas - Conseillère bocage et agroforesterie
Laëtitia Goupil - Conseillère territoires
Syndicat Mixte du Bassin Versant du Meu
Rue Maurice le Lannou - CS 14226 - 35042 RENNES Cedex
Marie Chatagnon et Émilie Robert - Conseillères Breizh Bocage
Tél. 02 23 48 23 23
BP 12137 - 35137 BEDEE
www.agriculteurs35.com
Tél. 02 99 09 25 47
www.bassinversantdumeu.fr
Chambre d’agriculture du Morbihan
Samuel Le Port - Conseiller forestier
Avenue Général Borgnis Desbordes - 56009 VANNES
Tél. 02 97 46 22 00
www.agriculteurs56.com

Collectivité Eau du Bassin Rennais


Remerciements à
Daniel Helle - Animateur
7 bd Solférino - CS 94448 - 35044 RENNES cedex
Tél. 02 23 62 11 35 Lise-Chloé Allaire, Bernard Beaudouin,
www.eaudubassinrennais-collectivite.fr Marie Chatagnon, Françoise Chevalier, Frédéric
Chevalier, René Collin, Laëtitia Goupil, Guy Gousset,
Daniel Helle, Maryse Jaffré, Samuel Le Port,
Benoît Madet, Xavier Mallet, Jean-Yves Morel,
Aude Pélichet, Gilles Pichard, Samuel Piérin,
Emilie Robert, Yannick Robert, Isabelle Sénégas,
Patrick Souben, Josselyne Théaudin, Jean Weber.
Ainsi qu’aux 12 agriculteurs et agricultrices.

Rédaction : Chambre d’agriculture d’Ille-et-Vilaine


Illustrations : MAISON SWADA, Isabelle Sénégas,
Jean Weber
Crédit Photos : Chambre d’agriculture d’Ille-et-Vilaine,
CRPF de Bretagne, DRAAF de Bretagne, Association Arbre
Indispensable
Mise en page : Sylvie Chalmel - Chambre d’agriculture
d’Ille-et-Vilaine
Impression : Cloître
Mai 2015

Vous aimerez peut-être aussi