Version 1

PANNE 5
MESSAGE DE DÉTRESSE
Situation de détresse Situation d’urgence
« MAYDAY » « PAN PAN »

● Besoin d’assistance immédiate ● Situation d’urgence sans besoin d’assistance

● Priorité absolue immédiate
● Ex. : panne moteur ● Priorité sauf sur situation de détresse
● Ex. : Panne alternateur

Message MAYDAY : Message PAN PAN :

(en fonction du temps disponible)
➢ « MAYDAY» (x 3) ➢ « PAN PAN » (x 3)
➢ le nom de la station à laquelle le message ➢ le nom de la station à laquelle le message
est adressé est adressé
➢ l’indicatif d’appel de l’aéronef ➢ l’indicatif d’appel de l’aéronef
➢ la nature du cas de détresse ➢ la nature du cas d’urgence
➢ la position, le niveau et le cap ➢ la position, le niveau et le cap
➢ les intentions du commandant de bord ➢ les intentions du commandant de bord
➢ tous autres renseignements utiles ➢ tous autres renseignements utiles

Exemple Exemple
« MAYDAY MAYDAY MAYDAY « PAN PAN PAN PAN PAN PAN
Poitiers approche Montpellier tour
de F-GXXX de F-GXXX
j’ai une panne moteur j’ai une panne alternateur
je suis à 10 Nm au nord du terrain à 3000 ft je suis à 15 Nm à l’ouest du terrain à 3000 ft
je me pose dans un champ au sud de ma position je souhaiterais me poser sur votre terrain
nous sommes 3 à bord » j’estime mon autonomie restante sur batterie à 20 minutes »

Les messages MAYDAY ou PAN PAN ont la priorité sur les autres messages.
Si vous entendez un message MAYDAY ou PAN PAN, laissez la fréquence aussi libre que possible et
attendez que le contrôleur vous rappelle.
Si personne ne répond, faites un relais pour l’avion ayant émis le message

Fréquences
Utilisez la fréquence en cours d’utilisation, l’organisme le plus proche ou à défaut
121,500 Mhz
En plus du message MAYDAY, affichez le transpondeur de détresse 7700

GOOD PILOT – Formation pilotage – www.goodpilot.fr