Vous êtes sur la page 1sur 18





Arrangement and French lyrics by par S.Ansons
February 2021

Original Title “You Must believe In Spring” by M.Legrand
A chaque fois (You must believe in Spring)
(vibraphone)
Original Title: M.Legrand
Arrangt & french lyrics : S.Ansons

ø ° ø
G ∀ /D
ø
C ∀ /G ∀
œ̆ =œ − œ− =œ − =œ =œ =œ µ œ =œ − µ =œ
D maj7 (13) B D

∀∀ 3
q = 104
Ι œ œ − œ œ œ
œ
% 3 Œ ‰ Ι œ œ œ œ œœœ
3

œ− Ι

F ∀7 Bm E m7 A7 D °
∀∀ ‰ ι œ œ − œι œ œ œ
5

% œ
3 3

œ ∀œ œ œ œ œ œ œ= œ œ œ œ œ œ œ œ =œ œ = ∀ œ
œ− = − = =
F ∀7 B m E m7/B F ∀ 7/B
œ̆ œ œ œ
E m7 B m (maj7) B m9(maj7)

∀∀ œ̆ œ œ =˙ −
rit. accel.

œ œ œ œ œ ∀ œ œ − ∀ œ
9

% œœ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
3

 œ œ − ∀ œ− =œ œ œ  ο
C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9) F ∀ 7( α 9)/B B m7 /A
G maj7 (9) E m7 A7

∀∀ ‰ ‰3 ι ‰ ‰ œι œ œ ι
q = 88
ι œ œ
13

% œ œ
3 3

œ− œ œ− œ œ œ œ ˙ œ −
3

œ ∀ œ − − œ
Ε = =
A cha que fois que tu as en vie de pleu rer, car par quel qu'un ton cœur a

A 7( α 9)/D G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) F∀
ø B 7( α 9) sus B 7( α 9)

∀∀ =œ œ =
‰ œ− ‰ œ− œ µ œ œ œ
16

% œ œ œ œ ˙ œ ∀œ ∀œ ∀œ
− = =
é té ble ssé, re garde à Jé sus Christ, il est ton sûr a mi,
E m7 A 9sus A7 D ° G ∀ 7(∀ 5) C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9)

∀∀ ‰ ‰3 ι œ œ ι ι ‰‰ ι œ œ ι
œ œ
19

% œ− œ − œ œ
3 3

œ− œ−
3 3

œ œ œ ˙ œ− œ
= ∀œ
=
il est ce lui qui se ra tou jours près de toi. C'est pour quoi con fie lui

© Non commercial use


2
F ∀ 7( α 9)/B B m7 /AG maj7 (9) E m7 A7 A 7( α 9)/D D °
∀∀ ι
‰ ‰ œι œ œ œ œ−
22

% œ œ œ œ ˙
3 3

œ œ œ œ ˙ − œ œ −
− =
tout ce qui te peine et son a mour pour toi chas se ra ton cha grin.
G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9)

∀∀ =œ = µµ α
‰ œ− œ ‰ α œ− µ œ α œ µ œ αα
25

% œ ∀œ ∀œ œ œ
= =
Si dans ton cœur il pleut, si ton âme a des bleus,
F m7 B α 9sus Bα7 Eα ° A 7( ∀ 5)

α α ‰ ‰ ι œ œ œ œ− ι
% α œ− œ
27 3 3

œ− œ ˙
3

œ œ Ι œ
il est ce lui qui
=
met tra son arc dans ton ciel.

D
ø G 7( α 9) sus G 7( α 9) G 7( α 5)/C C m7

α ι
% α α ‰ ‰ œ− ι œ œ œ
29

œ− œ œ
3 3

œ µœ œ œ− ˙
=
C'est pour quoi tour ne tes yeux vers Jé sus qui t'aime,
F m7 B α 9sus Bα7 B α 7( α 9)/E α Eα ° A
ø D 7( α 9) sus D 7( α 9)

α α ‰‰ ι œ œ œ œ− œ ι ‰ œ− œ œ œ µ œ ∀ œ
% α œ− œ
31 3 3

œ− œ ˙
3

œ œ Ι =
=
a lors tu ver ras que sa pro messe n'est pas vaine, il cha sse ra ta peine,

G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7 Eα ° A α maj7 ( ∀ 11)

α ι=

% α α ‰ œ œ αœ œ œ µœ ‰ ‰ œ− œ œ œ œ− œ œι œ
34 3 3
3

œ œ Ι − = œ œ œ
= =
a pai se ra ton cœur, et la joie dont il cou ron ne ra ta tête te
ø A α 7 G 7( α 9) C m6
ν
Eα 7 D α 7( ∀11)

−œœœ
D
q = 88
=œ = œ
αα œ̆
rit. accel.

ι ‰ œ µœ œ œ œ
% α œ œ− œ œ œ µ œ œ
37

œœ œ œ
3 3

= = = µœ ˙− = 3

fe ra ou bli er ta peine.

µ =œ œ œ œ œ ϖ
C maj7 (9)

α =
µœ
%α α
41
A chaque fois (You must believe in Spring)
(violon I)
Original Title: M.Legrand
Arrangt & french lyrics : S.Ansons
ø ° ø
G ∀ /D
ø
C ∀ /G ∀
œ̆ =œ − œ− =œ − =œ =œ =œ µ œ =œ − µ =œ
D maj7 (13) B D

∀∀ 3
q = 104
Ι œ œ − œ œœ
œ
% 3 Œ ‰ Ι œ œ œ− Ι œ œ
œœœ
3


∀∀ 3
% 3 ϖ ˙ µ˙ ˙ ∀˙ ˙ ‰ ι
œ œ
F ∀7 Bm E m7 A7 D °
∀∀
‰ ι œ œ − œι œ ∀œ œ œ œ
5

%
3 3

œ ∀œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœ œ œ =œ =
œ− =œ œ = − = =
∀∀
∑ Œ œ ˙ ∑ œ œ ˙
5

%
F ∀7 B m E m7/B F ∀ 7/B
œ̆ œ œ
E m7 B m (maj7) B m9(maj7)

∀∀ œ̆ œ œ œ œ œ œ œ− =˙ −
rit. accel.

œ œ ∀ œ ∀ œ
9

% œœœ œ œ− œ œ œ œ œ œ
3

 œ œ − ∀ œ− =œ œ œ  ο
∀∀
Ó Œ ∀œ œ Œ Ó Œ œ
9

% ˙ œ ∀ ˙˙ −−
ο
C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9) F ∀ 7( α 9)/B B m7 /AG maj7 (9) E m7 A7

∀∀ ι
‰ ‰ œι œ œ
q = 88

‰ ‰ œι œ œ ι œ œ
13

% œ
3 3

œ ∀ œ œ− œ œ œ œ− ˙ œ −
3 3

− − œ
Ε = =
∀∀
13 A cha que fois que tu as en vie de pleu rer, car par quel qu'un ton cœur a

% ˙˙ ˙˙ ˙˙ φφ ˙˙ ˙ ˙
Ε

© Non commercial use


2
A 7( α 9)/D D ° G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) F∀
ø B 7( α 9) sus B 7( α 9)

∀∀ = =
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ‰ œ− œ µ œ
16

% œ œ œ œ ˙ ∀œ œ œ ∀œ
− = =

é té ble ssé, re garde à Jé sus Christ, il est ton sûr a mi,

% ∀ ˙
16

˙ ˙ œ ∀œ ˙ œ ∀œ
E m7 A 9sus A7 D ° G ∀ 7( ∀ 5) C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9)

∀∀ ι ι 3 ι ι
‰‰œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œι œ œ
19

% œ
3 3

œ − œ
3 3

− œ − œ ˙ − œ ∀œ −
= =
∀∀ il est ce lui qui se ra tou jours près de toi. C'est pour quoi con fie lui
Œ
19

% ˙ ˙˙ œ œ œ œ φφ œœ
˙
F ∀ 7( α 9)/B B m7 /A G maj7 (9) E m7 A7 A 7( α 9)/D D °
∀∀ ι
‰ ‰ œι œ œ œ œ−
22

% œ œ œ œ ˙
3 3

œ œ œ œ ˙ − œ œ −
− =
∀∀
tout ce qui te peine et son a mour pour toi chas se ra ton cha grin.
22

% ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7

∀∀ ‰ œ− =œ œ ‰ α − µ =œ α œ
œ µ µ α α ‰ ‰3 ι œ œ œ 3 œ−
α œ−
25

% œ ∀œ ∀œ µœ œ œ œ œ Ι
= = =
∀∀ µµα α
Si dans ton cœur il pleut, si ton âme a des bleus, il est ce lui qui met tra

α
25

% ϖ αϖ ˙ œ
= µœ
Eα ° A 7( ∀ 5) D
ø G 7( α 9) sus G 7( α 9) G 7( α 5)/C C m7

αα
% α œ œ− œ œ ˙
ι ‰ ‰ œι œ œ œ
ι
28 3

œ
œ µ œ − œ œ œ œ− ˙
3 3


=
α
son arc dans ton ciel. C'est pour quoi tour ne tes yeux vers Jé sus qui t'aime,

%α α ˙ Œ œ
28

ϖ α˙ ˙
Eα °
ø
3
F m7 B α 9sus Bα7 B α 7( α 9)/E α A D 7( α 9) sus D 7( α 9)

αα ‰ ‰ ι œ œ œ œ œ œι œ œ ˙
− ‰ œ− œ œ œ µ œ ∀ œ
% α œ−
31 3 3
3

œ œ Ι − =
=
a lors tu ver ras que sa pro messe n'est pas vaine, il cha sse ra ta peine,
α
%α α ˙
31

œ œ ˙ ˙ ˙ φφ =˙˙
=
G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7 Eα ° A α maj7 ( ∀ 11)

ι=
αα

% α ‰ œ œ αœ œ œ µœ ‰ ‰ œ− œ œ œ œ− œ œι œ
34 3 3
3

œ œ Ι − = œ œ œ
= =
α
a pai se ra ton cœur, et la joie dont il cou ron ne ra ta tête te

% α α α˙ ˙ ˙
34

φφ ˙˙ ˙ ˙
= =
=

ø A α 7 G 7( α 9) C m6
ν
Eα 7 D α 7( ∀11)

−œœœ
D
q = 88
=œ = œ
αα œ̆
rit. accel.

ι ‰ œ µœ œ œ œ
% α œ œ− œ œ œ µœ œ
37

œœ œ œ
3 3

= = = µœ ˙− = 3

α
fe ra ou bli er ta peine.

% α α φφ ˙˙ Ó Ó ˙ ˙ Ó
37

αœ œ ˙
=
= œ œ œ ϖ
αα µ œ µ =œ œ
C maj7 (9)

% α
41

µ˙ ϖ
% α Óαα
41

ο
A chaque fois (You must believe in Spring)
(violon II)
Original Title: M.Legrand
Arrangt & french lyrics : S.Ansons

ø ° ø
G ∀ /D
ø
C ∀ /G ∀
= =
∀∀ 3 Œ ‰ œ̆Ι œ − œ− =œ œ− =œ œ =œ œ µ œ =œ œ− µ =œ œ
D maj7 (13) B D
q = 104
− œ œ œ
œ
% 3 Ι œ œ
œœœ
3

œ− Ι

∀∀ 3 Ó
% 3 ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
F ∀7 Bm E m7 A7 D °
∀∀ ι œ
‰ ι œ œ œ
5

% œ − œ
3 3

œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœ œ œ =œ = ∀ œ
œ− =œ œ = − = =
∀∀
% Ó Œ
œ ˙ ˙
Œ Ó
œ œ œ ˙
F ∀7 B m E m7/B F ∀ 7/B
œ̆ œ œ
E m7 B m (maj7) B m9(maj7)

∀∀ œ̆ œ œ œ =˙ −
rit. accel.

œ œ œ œ œ ∀ œ œ − ∀ œ
9

% œœ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

 œ − ∀ œ− =  ο
∀∀
% Ó œ œ
Œ Ó Œ
œ ϖ
˙ œ ο
C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9) F ∀ 7( α 9)/B B m7 /AG maj7 (9) E m7 A7

∀∀ ι
‰ ‰ œι œ œ
q = 88

‰ ‰ œι œ œ ι œ œ
13

% œ
3 3

œ ∀ œ œ− œ œ œ œ− ˙ œ −
3 3

− − œ
Ε = =
∀∀ A cha que fois que tu as en vie de pleu rer, car par quel qu'un ton cœur a

% œ ˙˙ œ
˙ œ ˙ ˙ œ
Ε
© Non commercial use
2
A 7( α 9)/D D ° G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) F∀
ø B 7( α 9) sus B 7( α 9)

∀∀ = =
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ∀ œ ‰ œ− œ µ œ œ œ
16

% œ œ œ œ ˙ ∀œ
− = =
∀∀
é té ble ssé, re garde à Jé sus Christ, il est ton sûr a mi,

% ˙ ˙˙
ϖ ˙ µ˙
E m7 A 9sus A7 D ° G ∀ 7( ∀ 5) C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9)

∀∀ ‰ ‰3 ι œ ι
œ− œ œ œ− œ œι œ ‰‰ ιœ œ ι
19

% œ
3 3

œ−
3 3

œ œ − œ ˙ œ− œ ∀œ
= =
∀∀ il est ce lui qui se ra tou jours près de toi. C'est pour quoi con fie lui

% œ œ ˙
˙ ˙ ˙ œ ∀œ
F ∀ 7( α 9)/B B m7 /A G maj7 (9) E m7 A7 A 7( α 9)/D D °
∀∀ ‰ ‰ œι œ œ œ ι
œ−
22

% œ œ œ œ ˙
3 3

œ œ œ œ ˙ − œ œ −
− =
∀∀
tout ce qui te peine et son a mour pour toi chas se ra ton cha grin.

% ˙˙ œ œ ϖ
ϖ
G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7

∀∀ = = µµ α 3 ι œ œ 3 −
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ∀ œ ‰ α œ− µ œ α œ µ œ œ œ α α ‰ ‰ œ− œ œ œ
25

% œ Ι
= = =
∀∀ µµ α
Si dans ton cœur il pleut, si ton âme a des bleus, il est ce lui qui met tra

% αα
˙− ∀œ αϖ ˙ œ œ
=
Eα ° A 7( ∀ 5) D
ø G 7( α 9) sus G 7( α 9) G 7( α 5)/C C m7

α ι ι ι
% α α œ œ− œ œ ˙ ‰‰œ œ œ œ
28 3

œ
œ µ œ − œ œ œ œ− ˙
3 3


=
α
son arc dans ton ciel. C'est pour quoi tour ne tes yeux vers Jé sus qui t'aime,

%α α ‰
3

˙ œ ∀œ œ µœ ˙ œ
= µœ ˙ ˙

F m7 B α 9sus Bα7 B α 7( α 9)/E α Eα ° A
ø D 7( α 9) sus D 7( α 9)
3

αα ‰ ‰ ι œ œ œ œ œ œι œ œ ˙
− ‰ œ− œ œ œ µ œ ∀ œ
% α œ−
31 3 3
3

œ œ Ι − =
=
a lors tu ver ras que sa pro messe n'est pas vaine, il cha sse ra ta peine,

α α
% α œ ˙
˙ µœ µ˙ α˙ µ˙
=
G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7 Eα ° A α maj7 ( ∀ 11)

α ι = œ
− αœ
%α α ‰ œ œ ‰ ‰ œ− œ œ œ œ œι œ

34 3 3

œ œ µœ
3

œ œ Ι − = œ œ œ
= =
αα
a pai se ra ton cœur, et la joie dont il cou ron ne ra ta tête te

% α ˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ = =
ø A α 7 G 7( α 9) C m6
ν
Eα 7 D α 7( ∀11)

œ− œ œ œ
D
q = 88
= =
ααα œ̆
rit. accel.

ι ‰ œ œ œ µœ œ œ œ µœ œ œ œ
37

% œ
3

= œ− =œ œ =œ µ œ
3

˙− œ
= 3

α
fe ra ou bli er ta peine.

%α α œ
Œ ∀˙ ˙ ˙
˙ = µœ ˙ µœ ˙

µ =œ œ œ œ œ ϖ
C maj7 (9)

αα µ =œ
% α
41

α µ˙ ϖ
%α α ˙
ο
A chaque fois (You must believe in Spring)
(alto)
Original Title: M.Legrand
Arrangt & french lyrics : S.Ansons

ø ° ø
G ∀ /D
ø
C ∀ /G ∀
œ̆ =œ − œ− =œ − =œ =œ =œ µ œ =œ − µ =œ
D maj7 (13) B D

∀∀ 3 Ι œ œ −
œ œ œ œ œ œ
q = 104

% 3 Œ ‰ Ι œ œ
œœœ
3

œ− Ι

Α ∀∀ 33 ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ Ó

F ∀7 Bm E m7 A7 D °
∀∀
‰ ι œ œ − œι œ ∀œ œ œ œ
5

%
3 3

œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ =œ=
œ− =œ œ = − = =
Α ∀∀ ‰ œι œ œ Œ Œ œ ˙ Œ œ
˙ ˙ ˙
F ∀7 B m E m7/B F ∀ 7/B
œ̆ œ œ œ
E m7 B m (maj7) B m9(maj7)

∀∀ œ̆ œ œ =˙ −
rit. accel.

œ œ œ œ œ ∀œ œ − ∀ œ
9

% œœ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
3

 œ œ − ∀ œ− =œ œ œ  ο
Α ∀∀ ˙ Œ œ œ Œ Ó Ó Œ œ ϖ
ο
C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9) F ∀ 7( α 9)/B B m7 /AG maj7 (9) E m7 A7

∀∀ ‰ ‰3 ι ‰ ‰ œι œ œ ι
q = 88
ι œ œ
13

% œ œ
3 3

œ œ œ −
3

œ− œ ∀ œ − œ œ œ œ− ˙ − œ
Ε = =
Α ∀∀
A cha que fois que tu as en vie de pleu rer, car par quel qu'un ton cœur a

œ ∀œ ˙ ˙ œ αœ
˙ ˙
Ε
© Non commercial use
2
A 7( α 9)/D D ° G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) F∀
ø B 7( α 9) sus B 7( α 9)

∀∀ = =
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ∀ œ ‰ œ− œ µ œ œ œ
16

% œ œ œ œ ˙ ∀œ
− = =
Α ∀∀ ϖ
é té ble ssé, re garde à Jé sus Christ, il est ton sûr a mi,

∀˙ − œ ˙ œ œ
E m7 A 9sus A7 D ° G ∀ 7(∀ 5) C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9)

∀∀ ι ι 3 ι ι ι
‰‰œ œ œ œ œ œ œ œ ‰‰œ œ œ
19

% œ
3 3

œ − œ
3 3

− œ − œ ˙ − œ ∀œ −
= =
Α ∀∀ ˙
il est ce lui qui se ra tou jours près de toi. C'est pour quoi con fie lui

˙ ˙ ˙ œ œ ˙
F ∀ 7( α 9)/B B m7 /A G maj7 (9) E m7 A7 A 7( α 9)/D D °
∀∀ ι
‰ ‰ œι œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙
22

%
3 3

œ œ œ œ ˙ − œ œ −
− =
Α ∀∀ ˙
tout ce qui te peine et son a mour pour toi chas se ra ton cha grin.

‰ ι ˙ œ αœ ϖ
œ œ
G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7

∀∀ = = µµ α 3 ι œ œ 3 −
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ‰ α œ− µ œ α œ µ œ œ α α ‰ ‰ œ− œ œ
25

% ∀œ œ œ œ Ι
= = =
Α ∀∀ − µµ α
Si dans ton cœur il pleut, si ton âme a des bleus, il est ce lui qui met tra

αα ˙ Œ
˙ ∀œ µ˙− œ œ
=
Eα ° A 7( ∀ 5) D
ø G 7( α 9) sus G 7( α 9) G 7( α 5)/C C m7

α αα œ ι ‰ ‰ œι œ œ œ ι
28 3

% œ− œ œ ˙ œ
µ œ − œ œ œ œ− ˙
3 3

− œ
=
Α ααα
son arc dans ton ciel. C'est pour quoi tour ne tes yeux vers Jé sus qui t'aime,

∑ ˙ Œ œ Œ œ
−̇ = = =
3
F m7 B α 9sus Bα7 B α 7( α 9)/E α Eα ° A
ø D 7( α 9) sus D 7( α 9)

α α ‰‰ ιœ œ œ œ− œ ι ‰ œ− œ œ œ µ œ ∀ œ
% α œ− œ œ
31 3 3

œ− ˙
3

œ œ Ι =
=
a lors tu ver ras que sa pro messe n'est pas vaine, il cha sse ra ta peine,

Α ααα ˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ ∀œ
=
G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7 Eα ° A α maj7 ( ∀ 11)

α ‰ œ− œ α œ ι = œ
α
% α ‰ ‰ œ− œ œ œ œ œι œ

34 3 3

œ œ µœ
3

œ œ Ι − = œ œ œ
= =
= =
a pai se ra ton cœur, et la joie dont il cou ron ne ra ta tête te

Α ααα ˙ œ µœ ˙ ˙
˙ œ µœ
ø A α 7G 7( α 9) Eα 7
ν D α 7( ∀11)

−œœœ
D C m6
q = 88
=œ = œ
αα œ̆
rit. accel.

% α œ œ− ι œ œ ‰
œ œ œ œ µœ
œ œ µœ œ œ œ
37 3 3

= = =œ µ œ ˙− = 3

Α ααα ˙ ι
œ ‰ œ µ ˙˙ ‰ œι
fe ra ou bli er ta peine.

œ ˙ Ó µϖ

µ =œ œ œ œ œ ϖ
C maj7 (9)

α =
µœ
%α α
41

Α ααα ˙ Œ œ ϖ
ο
A chaque fois (You must believe in Spring)
(violoncelle)
Original Title: M.Legrand
Arrangt & french lyrics : S.Ansons

ø ° ø
G ∀ /D
ø
C ∀ /G ∀
œ̆ =œ − œ− =œ − =œ =œ =œ µ œ =œ − µ =œ
D maj7 (13) B D

∀∀ 3 Ι œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
q = 104

% 3 Œ ‰ Ι œœœ
3

œ− Ι

> ∀∀ 3 ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ ˙
3
F ∀7 Bm E m7 A7 D °
∀∀
‰ ι œ œ − œι œ ∀œ œ œ œ
5

%
3 3

œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ =œ=
œ− =œ œ = − = =
> ∀∀ ˙ ˙
˙ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
F ∀7 B m E m7/B F ∀ 7/B
œ̆ œ œ
E m7 B m (maj7) B m9(maj7)

∀∀ œ̆ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ − =˙ −
rit. accel.

œ œ ∀ œ
9

% œœ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

 œ − ∀ œ− =  ο
> ∀∀ ˙ ˙ œ œ
˙ ϖ ϖ
ο
C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9) F ∀ 7( α 9)/B B m7 /AG maj7 (9) E m7 A7

∀∀ ι
‰ ‰ œι œ œ
q = 88

‰‰ ιœ œ ι œ œ
13

% œ
3 3

œ œ −
3 3

œ− œ ∀ œ − œ œ œ œ− ˙ − œ
Ε = =
> ∀∀ ˙
A cha que fois que tu as en vie de pleu rer, car par quel qu'un ton cœur a

˙ œ œ œ
˙ ˙ œ
Ε

© Non commercial use


2
A 7( α 9)/D D ° G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) F∀
ø B 7( α 9) sus B 7( α 9)

∀∀ = =
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ∀ œ ‰ œ− œ µ œ œ œ
16

% œ œ œ œ ˙ ∀œ
− = =
é té ble ssé, re garde à Jé sus Christ, il est ton sûr a mi,

> ∀∀ ˙ − œ ˙
˙ ˙ ˙

E m7 A 9sus A7 D ° G ∀ 7( ∀ 5) C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9)

∀∀ ι ι 3 ι ι
‰‰œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œι œ œ
19

% œ
3 3

œ − œ
3 3

− œ − œ ˙ − œ ∀œ −
= =
> ∀∀ ˙
il est ce lui qui se ra tou jours près de toi. C'est pour quoi con fie lui

˙ ˙ ∀˙ ˙
˙

F ∀ 7( α 9)/B B m7 /A G maj7 (9) E m7 A7 A 7( α 9)/D D °


∀∀ ι
‰ ‰ œι œ œ œ œ−
22

% œ œ œ œ ˙
3 3

œ œ œ œ ˙ − œ œ −
− =
> ∀∀ ˙ −
tout ce qui te peine et son a mour pour toi chas se ra ton cha grin.
œ ˙− œ
œ ˙ œ

G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7

∀∀ = = µµ α 3 ι œ œ 3 −
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ∀ œ ‰ α œ− µ œ α œ µ œ œ œ α α ‰ ‰ œ− œ œ œ
25

% œ Ι
= = =
Si dans ton cœur il pleut, si ton âme a des bleus, il est ce lui qui met tra

> ∀∀ ˙ µ˙ µµ α
∀˙ ˙ αα ˙ œ œ
=
Eα ° A 7( ∀ 5) D
ø G 7( α 9) sus G 7( α 9) G 7( α 5)/C C m7

α ι ι ι
% α α œ œ− œ œ ˙ ‰‰œ œ œ œ
28 3

œ
µ œ − œ œ œ œ− ˙
3 3

− œ
=
> α
son arc dans ton ciel. C'est pour quoi tour ne tes yeux vers Jé sus qui t'aime,

αα µ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
3
F m7 B α 9sus Bα7 B α 7( α 9)/E α Eα ° A
ø D 7( α 9) sus D 7( α 9)

αα ‰ ‰ ι œ œ œ œ œ œι œ œ ˙
− ‰ œ− œ œ œ µ œ ∀ œ
% α œ−
31 3 3
3

œ œ Ι − =
=
a lors tu ver ras que sa pro messe n'est pas vaine, il cha sse ra ta peine,

> α ˙
αα ˙ ˙ ˙− œ µ˙
=
G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7 Eα ° A α maj7 ( ∀ 11)

α ι = œ
− αœ
%αα ‰ œ œ ‰ ‰ œ− œ œ œ œ œι œ

34 3 3

œ œ µœ
3

œ œ Ι − = œ œ œ
= =
a pai se ra ton cœur, et la joie dont il cou ron ne ra ta tête te
> α ˙
αα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ø A α 7 G 7( α 9) C m6 Eα 7
ν D α 7( ∀11)

−œœœ
D
q = 88
=œ = œ
αα œ̆
rit. accel.

% α œ œ− ι œ œ ‰ µ œ œ œ µœ œ œ œ
37

œœ œ œ
3 3

= = =œ µ œ ˙− = 3

> αα œ ˙
fe ra ou bli er ta peine.

α œ ˙ ˙ αϖ
œ = œ œ œ

µ =œ œ œ œ œ ϖ
C maj7 (9)

α =
µœ
%αα
41

> α ˙ ˙ ϖ
αα
ο
A chaque fois (You must believe in Spring)
(basse)
Original Title: M.Legrand
Arrangt & french lyrics : S.Ansons
ø ° ø
G ∀ /D
ø
C ∀ /G ∀
œ̆ =œ − œ− =œ − =œ =œ =œ µ œ =œ − µ =œ
D maj7 (13) B D

∀∀ 3 Ι Ι œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
q = 104

% 3 Œ ‰ œœœ
3

œ− Ι

> ∀∀ 3 ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ ˙
3
F ∀7 Bm E m7 A7 D °
∀∀ ι œ
‰ ι œ œ œ
5

% œ − œ
3 3

œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœ œ œ = œ = ∀ œ
œ− =œ œ = − = =
> ∀∀ ˙ ˙
5

˙ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
F ∀7 B m E m7/B F ∀ 7/B
œ̆ œ œ
E m7 B m (maj7) B m9(maj7)

∀∀ œ̆ œ œ œ =˙ −
rit. accel.

œ œ œ œ œ ∀ œ œ − ∀ œ
9

% œœ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

 œ − ∀ œ− =  ο
> ∀∀ ˙ ˙ œ œ
9

˙ ϖ ϖ
ο
C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9) F ∀ 7( α 9)/B B m7 /AG maj7 (9) E m7 A7

∀∀ ‰ ‰3 ι ‰ ‰ œι œ œ ι
q = 88
ι œ œ−
13

% œ− œ œ œ œ
3 3

œ− œ œ œ œ ˙
3

∀œ − − œ œ
=
Ε A cha que fois que tu as en vie de pleu rer, =
car par quel qu'un ton cœur a
> ∀∀ ˙ œ
13

˙ ˙ œ œ ˙ œ
Ε

© Non commercial use


2
A 7( α 9)/D D ° G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) F∀
ø B 7( α 9) sus B 7( α 9)

∀∀ = =
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ∀ œ ‰ œ− œ µ œ œ œ
16

% œ œ œ œ ˙ ∀œ
− = =
é té ble ssé, re garde à Jé sus Christ, il est ton sûr a mi,

> ∀∀ ˙ − œ ˙
16

˙ ˙ ˙
E m7 A 9sus A7 D ° G ∀ 7( ∀ 5) C∀
ø F ∀ 7( α 9) sus F ∀ 7( α 9)

∀∀ ‰ ‰3 ι œ ι
œ− œ œ œ− œ œι œ ‰‰ ιœ œ ι
19

% œ
3 3

œ
3 3

œ œ − œ ˙ œ− œ ∀œ −
= =
> ∀∀ ˙
il est ce lui qui se ra tou jours près de toi. C'est pour quoi con fie lui

˙ ˙
19

˙ ∀˙ ˙
F ∀ 7( α 9)/B B m7 /A G maj7 (9) E m7 A7 A 7( α 9)/D D °
∀∀ ι
‰ ‰ œι œ œ œ œ−
22

% œ œ œ œ ˙
3 3

œ œ œ œ ˙ − œ œ −
− =
> ∀∀ ˙ −
tout ce qui te peine et son a mour pour toi chas se ra ton cha grin.

œ ˙− œ
22

œ ˙ œ

G∀
ø C ∀ 7( α 9) sus C ∀ 7( α 9) G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7

∀∀ = = µµ α 3 ι œ œ 3 −
‰ œ− œ œ œ ∀ œ ∀ œ ‰ α œ− µ œ α œ µ œ œ œ α α ‰ ‰ œ− œ œ œ
25

% œ Ι
= = =
Si dans ton cœur il pleut, si ton âme a des bleus, il est ce lui qui met tra

> ∀∀ ˙ µ˙ µµ α
25

∀˙ ˙ αα ˙ œ œ

Eα ° A 7( ∀ 5) D
ø G 7( α 9) sus G 7( α 9) G 7( α 5)/C C m7

αα
% α œ œ− œ œ ˙
ι ‰ ‰ œι œ œ œ
ι
28 3

œ œ œ œ œ ˙
3 3

− œ µœ − −
son arc dans ton ciel. C'est pour quoi tour ne
=
tes yeux vers Jé sus qui t'aime,
> α ˙ ˙ ˙ ˙
28

αα µ˙ ˙
3
F m7 B α 9sus Bα7 B α 7( α 9)/E α Eα ° A
ø D 7( α 9) sus D 7( α 9)

α α α ‰ ‰ œι œ œ œ − œ
œ ι œ ‰ œ− œ œ œ µ œ ∀ œ
31 3 3

% − œ− œ ˙
3

œ œ Ι =
=
a lors tu ver ras que sa pro messe n'est pas vaine, il cha sse ra ta peine,

> α ˙− ˙
31

αα ˙ ˙ œ µ˙
G
ø C 7( α 9) sus C 7( α 9) F m7 B α 9sus Bα7 Eα ° A α maj7 ( ∀ 11)

α ι=

% α α ‰ œ œ αœ œ œ µœ ‰ ‰ œ− œ œ œ œ− œ œι œ
34 3 3
3

œ œ Ι − = œ œ œ
= =
a pai se ra ton cœur, et la joie dont il cou ron ne ra ta tête te

> αα ˙ ˙
34

α ˙ ˙ ˙ ˙
ø A α 7 G 7( α 9) C m6
ν
Eα 7 D α 7( ∀11)

−œœœ
D
q = 88
= = œ
ααα œ̆
rit. accel.

ι ‰ œ œ œ µœ œ œ œ µœ œ œ œ
37

% œ
3

= œ− =œ œ =œ µ œ
3

˙− œ
= 3

> α ˙ ˙
fe ra ou bli er ta peine.

˙ ˙ ˙ αϖ
37

αα œ œ

= œ œ œ ϖ
αα µ œ µ =œ œ
C maj7 (9)

% α
41

> α ˙ ˙ ϖ
41

αα

Vous aimerez peut-être aussi