Ru l'

Re e

Av.d.Peu
mp

Rue
Rue

Av
d. ien Pa R.

e
dhi
art de

u
R. ast u Po Alger (rue d’).............................. BT-52 Fleurus (rue de).......................... BT-53 Patiniers (place des)................... BQ-54

.A
e l D
Les

liq
50 51 52 53 54 55 56
rt s Séb èt s

Gan
R. d uinag

lb
Po pre ou Amidonnerie (rue de l’)............... BS-52 Foch (avenue)............................. BR-52 Patou (rue).................................. BR-51

ub
ba
St. es

Bé

er l Gal
Av. du P
la at Ru m

au

t1
Rue

p
Y Hospice Général
d' Jardins

g
e

u
ign t. er Amiens (rue d’)........................... BR-54 Fontaine-Del-Saulx (passage)..... BR-52 Pénitentes (rue des).................... BP-53

du

Ré
Allée V
ple

er
Pl.S R.

Marac
s

G
rt
St nv lier

a
BO
Angellier (rue Auguste)................ BT-54 Fontaine-Del-Saulx (rue)............. BR-52

an
Péterinck (rue au)....................... BP-53

e
e ré Fr

ue
Be te

ub
And R de

Belge
Pl. du

Bd.P.d.Couber

ub
Ba .d

Metz
Angleterre (rue d’)....................... BP-53 Fort Sainte-Agnès (allée du)........ BR-56 Petit-Paon (rue du)...................... BQ-53

Fo
e

Va
Rue André Romarin

lié
euple Bel
Ma

ci
s Ba
ss e Fossés (rue des)......................... BR-53

Sq uf

ni
Anvers (rue d’)............................ BT-52
l'Europe

rie
de Allée Peuple-Belge (avenue du)........... BP-53

Pt
Borrewater Aven dt
Bois de nce

.
e ue s
in Pr i Ru Ste-Marie

Ne
Arc (rue de l’).............................. BR-53 France (rue Anatole).................... BQ-54 Pharaon-de-Winter (rue)............. BP-53
gas Maison natale Lo
Ma

Kaarst
d
Fa
Boulogne Madeleine (désacralisée) Archives (rue des)....................... BP-53 Franklin (rue).............................. BS-51

la
P Piaf (rue Edith)............................ BT-56

Rue

ch
du .

ç
Charles de Gaulle Sq prez

R. de Ga n

ui
ge

s
ad
Rue uf Arras (place d’)........................... BS-53 Gambetta (rue Léon)................... BS-52

Ba
Piquerie (rue de la)...................... BR-53

se
e
e
St-André Ne

t in

nu
de
n

Sa
Arts (rue des).............................. BQ-54 Gand (place de)........................... BP-54 Plat (rue du)................................ BS-54

r
o

Basch

Ave
to
in
Av
rim t Athènes (rue d’).......................... BQ-56 Gand (rue de).............................. BO-54

Vic

Av. de
t
n . Poissonceaux (rue des)............... BQ-53
Po
Halle aux sucres G

e
Ve

u
Augustins (rue des)..................... BR-54 Gard (place du)........................... BP-53

de
Pont-à-Raisnes (rue du).............. BP-54

Roy
pes rd

en
R.
Ru e ma du s i Baignerie (rue de la)................... BQ-52 Gard (rue du).............................. BP-54
de çoi

Av
Pont-Neuf (rue du)...................... BO-54

Victor
Jem

ale
R. alle de t ra n d
R. repô F R. K. er Ballon (rue du)............................ BP-56 Gare (place de la)........................ BR-54

e
. Ponts-de-Comines (rue des)....... BQ-54
la H

R.
de Pé S t e Cimetière

Ru
t R. u
En Porte dena

An
ni Ba du Barbier-Maes (rue du)................. BS-54 Gentil-Muiron (place).................. BS-54

de
Port (rue du)................................ BS-51

l'E
Th du A

té
te de l'Est

Rue
de Gand

sp

ré
Me stio

Av
Hôtel Vrau Barre (rue de la).......................... BQ-52 Gilleson (place)........................... BQ-53

sA
nt ion Postes (rue des).......................... BT-52

rd
Jardin

au
lan
R. a es

.
vil un n
Rue

Ga
r ch
Loos Bart (rue Jean)............................ BT-54 Godefroy (rue Denis)................... BS-53

Commun
ts pr le Prague (rue de)........................... BQ-56

ad
ire Ro e Pl. ier
Ru

u
des

ive
Basse (rue)................................. BQ-53 Gombert (rue)............................. BS-53

e
a

Rue
n

olt

du

R.d
Priez (rue du).............................. BR-54

Pa uille
.t
tta

An
eV

s
Gand P Bastion-du-Meunier (rue du)....... BP-54 Gosselet (rue)............................. BT-54

ss. s

Pe
de

Ru Primeurs (rue des)...................... BS-52

ba

g
Pl.du Pl. du à Rai Géants

Be
3

u
Bateliers (rue des)....................... BO-54 Grande-Chaussée (rue de la)....... BQ-53
m

R. de
C Princesse (rue)............................ BO-52
BP

ple
Rue
Concert Gard éles
Co

lge

sme

Ballon
Co

la
Carrefour Béguinage (rue du)..................... BO-52 Gros-Gérard (rue du)................... BQ-52 Puébla (rue de)........................... BR-52
de R.P tin

Marronnie r s

e
lé

s
es
Palais Benvignat (rue)........................... BO-52 Guérin (rue Camille).................... BT-55

Rue d
h

gi
n Pasteur Pyramides (rue des).................... BT-53

Cour
lpi

nd
W .

Roy

ale
ier gré
.Co é gr Conservatoire de Justice P R. St.seph Béthune (place de)...................... BS-53 Halle (rue de la).......................... BP-53

Ga
Champ t in Mau Quai (rue du)............................... BQ-52
R.L N te

a
as

R.

trai
Béthune (rue de)......................... BR-53 Halloterie (rue de la)................... BQ-52

de
le
l

R.

R.donne es

T o u rs
r
des l.Co R.du Jo Quennette (rue de la).................. BQ-54

B app
J.
Mt.

Ste
de R.A Palais de Bichat (rue)................................. BT-55 Hazebrouck (rue d’).................... BT-54

es s
R
Pié de

Mo
Quint (rue Charles)...................... BT-51

s
Rue
Rue

ste
Commude la

e
té Blanqui (rue)............................... BT-56 Hoover (avenue du Président)..... BT-56

du
s

uli

Ru
Mars de Justice Rameau (square)........................ BR-51

R.
t

Os nauté

ni
PA
an

Cat

n
Bleuets (place aux)..................... BP-54 Hôpital-Militaire (rue de l’).......... BR-53

Bo
ten

ba
la Ur

Deûle
Ramponneau (square du)............ BQ-52

s
att

de

de
des
ink Mon

ul.
Musée

her
Bleu-Mouton (rue du).................. BS-54 Hugo (rue Victor)......................... BU-54

ttig L.
Citadelle

R u e Le
s

Coq
Rap

Bd
Rapine (rue de la)....................... BP-54
mb

de

nie
Be Pl.
n Pl.aux

Péter
ine

d
Inkermann (rue).......................... BS-53

e d ed
de Hospice Boileux (rue)............................... BR-52

i ne
R ue

.L.P
re -D a i

uer
Ratisbonne (rue)......................... BS-52
Co

er Pas.Nreille e Parc

eC s

Rue
Bleuets Bône (rue de).............................. BT-52 Jacquard (place)......................... BS-54
Comtesse Musée

R.
let 3

ast
.T

s
Reberioux (rue Madeleine).......... BT-56

ez
M Pl. s d .l

ur
P

olo
on g Bonnes-Rappes (rue des)............ BP-54 Jacquemars-Giélée (rue)............. BR-52

eu
ol

xM
Bau
d An on des Canonniers Henri Réduit (rue du)............................ BS-55

de
le
Oignà l'eau ques

gn
d'

r
t.Jac

eu
Allée
tte Bons-Enfants (rue des)............... BQ-54 Jardins (rue des)......................... BQ-54
R.S

Vi
r Rue d'E Reignaux (place des)................... BQ-54

e
Rue
ue s o u n
Matisse Bouchée (place Désiré)............... BQ-56 Jardins-Caulier (rue des)............. BQ-56

t
C so sc

Ru
R sur Alze h

no
Pt. du lle Pl.d.Lion r Rempart (rue du)......................... BO-52
Ca

e
Gi tte Boucher-de-Perthes (rue)............ BR-52 Javary (rue)................................ BR-56

des
Pl
A el Ste
R. Léonard Dan Renaissance (rue de la)............... BT-52

in
v. Ramponneau d'Or Bd. St Louis
du Sénégal
Rue Bouchers (rue des)...................... BQ-53 Jeanne d’Arc (place)................... BT-54
Cathédrale

ud

R. ire
Mil
du ine Parvis de
Pl. her at
s Allée République (place de la).............. BS-53

Prague
Do
P

Ma
Bourgogne (rue de)..................... BR-52 Jean-Sans-Peur (rue).................. BS-52

ita
s Pl.d. Place
Cat Notre-Dame Copenhague

Gar
et Ch ss u

Jard
pe
43

P Richebé (place)........................... BS-53

des

R.

s
qu

des
Gros Gérard

s u re
e R.

ep Porte de de l'europe rt Bourse (rue de la)....................... BQ-53 Jemmapes (rue de)..................... BO-53

R.
B. B o u hart de la Treille Bo Patiniers

us J.

e
not fu
Voie

Rihour (place)............................. BR-53

ins
v

au
W
u

Ro R. J.
Ste-
r

u c R. Er
o Car Maison de rko Brandt (avenue Willy).................. BR-55 Jouhaux (avenue Léon)............... BQ-51

'A t h è nes
ea HuRoubaix
vie

J.L
I.

.d'

se

Rue de
R.de la Clef
P Pt ha Riviérette (rue de la).................... BR-54
nn
Voi
e Catherine

r
Can
Brigittines (impasse des)............. BS-54

St.J
Justes (parvis des)...................... BR-54

Ru
l
K
be l.S l'Architecture
BQ

Caulie
Cu

on B R. de la Grande
Pt

Bd
o urse Chaussée
. Rocroy (rue de)........................... BS-54
po

rt t.

e
Av

R.d
Bas se aix Brûle-Maison (rue)...................... BT-53 Kennedy (av. du Prés. John-F.).... BS-55

onn
e
R.

.
Lille
am

hâteau
an
Esq Rue ub Roisin (rue Jean)......................... BR-53
Allée

.Lu
Bruxelles (rue de)........................ BT-54 Kharkov (pont de)....................... BQ-56

Le

de
el

Bd
ue o PA

iers

Rd
Barre

de
.R

aux
le t Lo R

p
la

rdins
la Ropra (rue)................................. BP-53

Eur
rm En Bs e

xe
R. de ier us r Place Buisses (place des)..................... BR-55 Kolb (rue Henri)........................... BT-52
St.Martin

fan
Sq

o is sie

Tu
plo

m
m

ers

nce
R.Bouchers
Rotterdam (parvis de)................. BQ-55

ope
e

R.Ha

Étie é St
ts

Ar
Qu bu
Cita
Pt.d e

ba Buisses (rue des)........................ BQ-54 Laurent (place Augustin)............. BS-55

R. du C
Na

bo
rin
François

nne
Zoo are ai or e

R.d.Ja
ts
Thi
rd

St.É

in
C C.C.I e Roubaix (porte de)....................... BQ-55

Déb
Squ

isso

ur
Ecluse de h C

r
é Calmette (boulevard du Docteur). BT-56

de
Com .d All g Mitterrand Le Corbusier (avenue)................. BQ-55

Cu

l
dell

ll o t

Tru
.l.

p t e es Le d.Liè
n

g
rg
Wa Roubaix (rue de)......................... BQ-54
Vieille
to

tien
Po
Opéra Calmette (rue du Professeur)...... BT-55 Lebas (boulevard Jean-Baptiste). BT-54
la Barre

Qu
àF

.3

ou
ul s R ue
R. de
Gare Lille enue Al.
en

e ri Pl.Mendès Pas ien Rousseau (rue Jean-Jacques)..... BQ-53

ub
en
Ferme

R.
Bourse s Euralille Canonniers (rue des)................... BQ-55 Leblanc (rue Nicolas).................. BS-53

ne
Quai de la
ub

R. M
t

e es France

.
Pa la
Ca Flandres Av

a
e

R.L
el n ce
du

ne
R. dNouveau 7 hes A. Fra Royale (rue)................................ BP-52

.F
acq
na Citadelle Delob R .d P R .d c Pédagogique Carnot (boulevard)...................... BP-55 Lebon (place Philippe)................. BT-53
Da

uar M . Aga Pl. du

Vx
l . Bu R

es
Bo u rie Pl ann Pl.d.

te
Math Jardin ul t Qua ne m Siècle Pl.des iss . Parvis de Caserne-Saint-Ruth (rue de la).... BO-52 Leeds (boulevard de).................. BQ-55 Safed (allée de)........................... BQ-55
Pass

i h u ThéâtreR in R es

N.S
e ig Valladolid
I.Sc

ia s va
Ba
Sc Pl.d. Gal s ue Faid om eignaux P Rotterdam Célestines (rue des).................... BP-54 Lefèvre (rue Georges)................. BS-55 Saint-André (place de)................ BO-52
Théâtre des Vauban rd Sq . P nne lier herbe

ièc
Parc
erell

ua R ne

fed
Saint-André (rue)........................ BP-53

C
R. de Gaulle Chambre-des-Comptes (rue de la)BQ-53 Leleux (rue Alexandre)................ BS-52
lbe

de ie n Av.
re Ma

le
Théâtre

Priez
Marionnettes

Ru
Du t Saint-Blaise (rue)........................ BS-52
de Aéronef

e Sa
É Pl.de Champ-de-Mars (lieudit)............. BP-51 Lempereur (rue Rachel).............. BT-56
rt

des
e

Wil

J.R
e
t ille du Pl.des ly

All
Le Tri postal
de
es

Château (rue du)......................... BQ-56 Lepelletier (rue).......................... BQ-53 Saint-Étienne (rue)...................... BQ-53

Ru
la Gare

Sch
ois
t.

Allé

Sa
ul de R.
ièr

ée -Ag
t s Buisses Bra
l'A

e
S Pt vis

.
Nord Dondaines Saint-François (rue).................... BP-54

R.d
en on le n Chats-Bossus (rue des)............... BQ-53 Liberté (boulevard de la)............. BS-53

in
R.

int
. s Par dt

epe
rc
na Pl cola

du nès
Gare
de
aux
u

ouh 'Arm em tio St-Maurice

e
Cirque (rue du)............................ BQ-53 Liège (allée de)........................... BQ-55 Saint-Genois (rue)....................... BR-54
Desmazières
to

i
Av

. L. J nr du is

Fo
R .d Na

rs
Ru Pl. .N Lille Flandres

s
Casino
Pa

de
Av
an

. t
en

R. t Bo S te

R. N

are
e S Citadelle (pont de la)................... BQ-51 Lion d’Or (place du).................... BQ-54 Saint-Hubert (place).................... BQ-55

rt
R. e .T Ru

l'H
Rihour
ue

lt An
ub
R

de d r e
Ve au St. Saint-Jacques (rue).................... BQ-54
i

eu

xG
R. Citadelle (quai de la)................... BQ-51 Littré (rue)................................... BT-52
ôp
Fo
e

Palais ne
Va
ph

mb
gn

de Av.

V
ice
Jo Al.

le Co
ch
te

ve
ita
ur Willy Saint-Jean (rue).......................... BQ-52

deu
L. e t

Pa
la re Cités-Unies (boulevard des)........ BS-56 Lombard (rue du)........................ BQ-54
go
se

Rihour P Ma
er tec

is
e

de
c-A B
x

t o r née
rand

ris
la
Ru

Dig qu
ur

Pa Saint-Joseph (allée).................... BR-50

is
Claudel (rue Camille)................... BT-56 Louchart (place Jacques)............ BQ-52
BR

mé
Se i t
i

ue
ile

Rihour
on rch

R.
St

es
Bo

eno
N
Tassigny

Statue du Sq. R.duhour l

L.d.

d. Ra
Palais
o

e Parvis Clef (rue de la)............................ BQ-54 Louis XIV (boulevard).................. BT-55 Saint-Louis du Sénégal (allée)..... BQ-55

u
ne To

Pont de Flandres
s. d
Ca mp
'A

R.B

i ol i ur

i
Ru P'tit Quinquin
R

St.G
Co de l

lai e
ni

s
de

e des na Colas (rue Alphonse)................... BP-53 Luxembourg (rue de).................. BQ-56

Rameau Morisson
oss
é Dé M Saint-Martin (rue)....................... BQ-52

R.
M al

Pas
s
Rue i

de
.F justes
.

St-Etienne P Colbert (rue)................................ BT-51 Lydéric (rue)............................... BS-54 Saint-Maurice (parvis)................ BR-54

nt
rd

n
R.d
e
Av

lx
R.

Pa el S

l S au
Mi
Ru

thu
Ru

sT
P
S
t O

e de

t Vena
Mo
ss.

Square Colbrant (rue).............................. BT-52 Lyon (place Georges).................. BT-54 Saint-Michel (parvis)................... BT-53
lita
e n la
ul

an
t a fo P
Fo ulx

Bé
Fon
d
To
m

Dupont
nd Macquart (rue)............................ BQ-52

n
Collégiale (rue de la)................... BP-53
ire

Aug
Saint-Nicolas (place)................... BR-54

Tillion
nt
er

eu
R.

Sq.G.
Rameau Pl. Préfecture s

e
N. g
ain
a

Cologne (rue de)......................... BP-55 Madelonnettes (square des)........ BQ-52 Saint-Nicolas (rue)...................... BR-53

rs

Ru
ur

Av.Ch.S
r

te
Ru P.

ust
Se
de

o Lib eu du

de
Jav

ret
e

Pl. ne e ga Rue asb er

ns
P Parvis ary Colpin (rue du Lieutenant)........... BP-52 Maertens (rue Georges).............. BR-53 Saint-Pierre-Saint-Paul (rue)....... BT-51

ins
rd So Str

Paris
R.d
at og té

ie
Bouc Ja Sa Colson (rue)................................ BS-51 Magasin (rue du)......................... BO-52
e

tin ul lfé her Saint-Sauveur (rue)..................... BS-55

R iv
Ru

Ru cq

'A
s

Ca Bo rin
Sacré de u Ru J.Brel
Zenith
ten

e Gustave Delory Communauté (rue de la)............. BP-56 Maillotte (rue Jeanne)................. BS-53 Saint-Sébastien (rue).................. BO-53

mie l. ton
em

ut
o Pert n ie
e

Bd. E . D u b
ea e Rue
Co he s er Ru Arena Comtesse (rue)........................... BP-53 Maire André (rue du)................... BS-52

ebo
Cœur ar e Saint-Venant (avenue Charles).... BR-55
Maer

qu Ru

ns
lso s

Brigittines
B ou
J

Rue
d n bla P i G om Concert (place du)...................... BP-53 Malpart (rue)............................... BS-54 Sainte-Anne (rue)........................ BR-54

Imp. des
M
-D
Ru

lan é
Ru

Pu

Rue
elesalle
Ro be urt y Constantine (rue de)................... BT-52 Malus (rue)................................. BT-54
R.

Sainte-Barbe (rue)...................... BS-51

e

ed
R.

Garance
Moulins
e
R.

Universités Préfecture rt enn

Vu de

th .

de
e

Mairie
Bé P l
Me

Co
Ru • x M. x .K Copenhague (parvis)................... BQ-56 Manège (square du).................... BQ-56
Ad

J.-F Sainte-Catherine (rue)................. BP-52

un
ez
du

u
R.

e F ai
Catholiques
A.

Paul
u

Lille
olp

e V u

isson
sa n Ru Pl. heva de Lille Coquelin (rue du Cheminot)......... BS-56 Manneliers (rue des)................... BR-54
rs
re

R.
Sainte-Catherine (terrasse)......... BQ-52

R.E. D
Masséna

R.d.Plat
eu

M
he

B.M
in

ke C d u Cr Grand Palais Coquerez (rue)............................ BP-53 Manuel (rue)............................... BT-52

air

de
Sainte-Marie (rue)....................... BO-51
im

Gi
rent
uc t
Ru

iden

o qu
e

Duez
élé
Pl.

illa Court-Debout (rue du)................. BS-53 Maracci (rue).............................. BO-53

Pr

a
Rue

ko Pl.
Pr é s Salengro (place Roger)................ BS-54
.Lau
ës
e

e nc
Ru

I.V ay e
Ru
An

Richebé
a
A Courtrai (rue de).......................... BP-54 Marché (passage du).................. BT-52
J.M

et
Be urc

. P
De

P Av. Sand (allée George).................... BT-56

q h. De bierre
e

s
ale S
dr

République i l l otte
ur
au hel

Le Pl. Vignette Pl.Gentil- C

Po

. De
co

Croquet (rue du).......................... BS-55 Marronniers (allée des)............... BP-51

a

Rue

Sai
é

on Schepers (rue)............................ BR-54

Pe

Théâtre s
fr D.
co

l'H oits des

ti Unie
rt

Beaux-Arts Jacquard Muiron

Des
Na

nt
ns . ités Curé-Saint-Étienne (rue du)........ BQ-53 Masséna (rue)............................. BS-52
BS
con
Co

St-Sauveur
A.
ur es

R.A
m e

Schumann (place Maurice)......... BQ-53

A lp

oy

la Verrière tio Hospice es C d Palais

om d
Dr rvis

t laise
ns
t

Pl.d.l. Noble Bd.d

e
lb

Danel (rue Léonard).................... BQ-52 Masurel (rue Bartholomé)........... BQ-53

Lel

- S
St a x

rou
s s ea u t an Sébastopol (place)...................... BS-53
ho

no e.
i
Sa

de

SB
er

r
l

nck

Pa

Ov

G
Ru

Gantois
r

R. du
o n Bt

République
eu

Tour
ye

Pavillon De Beauvoir (allée Simone)......... BT-56 Matisse (parc Henri).................... BQ-55

auv
Go
t

ns

ren
i

P Sec-Arembault (rue du)............... BR-54

gn

l
e

u
R.

rte
x

Ru a
e

.L De Bettignies (place Louise)........ BP-54 Maugré (rue)............................... BP-54

eu

rt St-Sauveur
C.B

Pl.A

eu
Ma e alpa Sept-Agaches (rue des).............. BQ-54
Rue

me re
r

Hôtel

R ue
P. efèv
R.F

an

G. De Châtillon (rue Gauthier).......... BS-53 Mendès-France (place Pierre)..... BQ-53

r
-Da
é

R. R.G.L
M
Simon-Vollant (place).................. BS-54
gh

Je

g.N de Porte de Ville

ran

Bd
R.

rtés De Coubertin (boulevard Pierre).. BO-55 Mercier (rue Alphonse)................ BS-52

R.
Au

R.

Av. d
R.F
in

Eglise
rd

po Solférino (rue)............................. BT-53

Palais des é
Ly

Ch de Paris R.D
be

Me
va

nne Théâtre
klin

Lille De Gaulle (place du Général)....... BR-53 Meuniers (rue des)...................... BU-52

n
P. L

dé

isbo

Bd
an

ât Anglicane Stations (rue des)........................ BS-52

r

R.St
ule

Am

Beaux-Arts
rci

Rat Pl.R.

u
il
ric

De Gouges (rue Olympe)............. BT-56 Meurein (rue).............................. BS-51

rm
R.

Sébastopol uit
avo

eB lo Grand

lin
Pl. Ph. s a Salengro . du Réd Square Strasbourg (place de).................. BR-52

R.F
a rb n
er
Bo

de
u

de ett l.S.
du

ido

. Var
e De Vuez (rue Arnould).................. BS-53 Metz (rue du).............................. BO-53
oy R Palais
i si

nk

te

mb
y

Tanneurs (rue des)...................... BR-54

r.M
Girard la y Rocr
lm

P du réduit
at
I
nne

Ga
er

Po

Denain Debierre (rue Charles)................. BS-55 Militaire (rue).............................. BQ-55

eG
R.

W
Va

Temple (place du)....................... BT-54

ott

Av.E
Ma
rt

e eL Bd.Dr
. Débris-Saint-Étienne (rue des).... BQ-53 Mitterrand (place François)......... BQ-55
Me

rie R

Ru Ru Tenremonde (rue de)................... BR-52

ez
k
R. N. Leblanc

la

l
Ru

uc

Deconynck (rue Ernest)............... BS-52 Molfonds (rue des)...................... BR-53

ure

Rue o ll a n t
Chapelle
de

tte
o

Théâtre (place du)....................... BQ-54

V

R. de la
t
e H

So Calme
br
an

R.Molière
De-Lattre-de-Tassigny Molière (rue)............................... BT-54
R.d ssanc
in

Synagogue
R.d
M al

lfé
P
ena

ze

Pl.du
du Réduit Thiers (rue)................................. BQ-53
br

Gendarmerie
R.

rin
enr
R.d

Ha

(rue du Maréchal).................... BR-52 Molinel (rue du)........................... BR-54

F

XIV
re

Lib
e la

ol

R. B.
'An

C
Papin
D'Arc

.
Ch

Vai
R. o R.O.de Gouges R. M Thionville (rue de)....................... BP-54
i
s Va

Temple
Bd.

er
Musée
u

re
i K

Pl. Sébastopol Delesalle (rue Édouard)............... BS-54 Monnaie (rue de la)..................... BP-53
'Utr
.
c

R.M.
An Rue té
d

bv
ver

r
Qu

cena
e
Ru

ll
Tournai (rue de).......................... BR-55
r

R.d entu

e
Ru

Louis
cle
Pl.

Lef Pasteur

ant

Moris
Your
Ru

olb

Delespaul (rue Barthélémy)......... BU-53 Monnoyer (rue Baptiste).............. BS-54

il

R.Prof.Calmette
int

ech

Temple gellie
e
lan

. Bd
R.J
e

Tours (rue des)............................ BP-54

Av
Le

e la re

nt- Maison Delory (rue Gustave)................... BR-55 Mont-de-Piété (rue du)............... BP-54
t

Mo lfier .
t

r Pl.G.
Mo

Rebe
Al.G Trois-Anguilles (passage des)..... BP-52

ot
on Coilliot

Rue

Prés
Bich

Demi-Lune (passage de la)......... BR-55 Montgolfier (rue)......................... BT-52

Vie

te s

go
R.d

Le Biplan Lé Sand
d'A

Pl.Ph.
urm

Lyon Trois-Couronnes (rue des)........... BQ-53

Co

Déportés (rue des)...................... BS-55 Morisson (square)....................... BR-53

ille

Pos

Bart
nt

rioux
Jean
R.

'Alg

Rue

.Hoo
Lebon
el

at

Rue Pyramides R.L. Trois-Mollettes (rue des)............. BQ-53

lbe

BT
de

in

.de
ant

ue
an

Desrousseaux (rue Alexandre)..... BS-55 Morisot (rue Berthe).................... BT-56

R.d

Rue Jeanne

P Al .S oir
R.

er

Co R
rt

Trulin (rue Léon).......................... BQ-54

R.d
.D

la

ied
St P ul

Détournée (rue)........................... BR-54 Mottez (rue Frédéric)................... BS-55

Fa b

ver
H.

v
eB

Du p Beau

B la
Rue
Tr

rb Camille
ss.
.B

Guérin
Lo

St P

l Turin (boulevard de).................... BQ-56

uM

nue
Lebas

ur
an

et Pa rché Deux-Épées (rue des)................. BR-53 Moulin (rue Jean)........................ BP-53

Rue

pere
ône R. de e

ricy
ye

ierr
Bd

re

nq
Ma ui
q

nd Marché m Urbanistes (rue des).................... BP-55

nd
r

e
R.Bruxelles

a Rue Malus
a
uil

Doudin (rue)................................ BQ-53 Moulins-de-Garance (rue des)..... BS-55

arc

Ru R.R.L
R. d ant

r ia M
Fla
St Michel
e

Parc
L ev
Con
li

du e Vaillant (boulevard du Maréchal). BS-55

Parvis

ub couvert
té

Dubuisson (boulevard Émile)....... BS-56 Mourmant (rue)........................... BT-52

Bernard
hé

vis de
s
uS
Fon

ea Par oix
ru

Valladolid (place de).................... BQ-56

R.E

sta

at Rue Nationale (rue)............................ BR-53

R.

Duez (rue Paul)........................... BS-55

e
Jean-Baptiste
Rue

leu

Cr Ru
.

Ch n e lle St-Michel R.C.Claudel

t

de Valmy (rue de)............................ BS-54

.De

Gambetta
nt i n
R.

Dupied (rue Louis)...................... BT-56 Négrier (rue)............................... BP-52

s

.F
R.
ion

Pl. de
D

Pl.
at Lebas
d

Varlin (avenue Eugène)............... BS-56

sm
es

Ch

Dupont (rue Pierre)..................... BR-53 Neuve (rue)................................. BR-54

des

St
Jean-Baptiste
e

R.

la Nouvelle
ch

J.d'Arc Rue Gosselet

Bd.
Maison
R .D

e Brûle
et

Vauban (boulevard)..................... BR-51

a

Ru Littré Rue Dutilleul (square)........................ BR-52 Nord (rue du).............................. BO-52

d. R. Rue
od

ufo

Aventure
P St-Pierre Musée d'Histoire PA
urn

Vert-Bois (rue du)........................ BR-53

t

Boulevard

de Eau (cour à l’)............................. BQ-53 Notre-Dame-de-la-Treille (pass.). BQ-53

Cau

R.
u

Ru e
G.J
r

Br
St-Paul Naturelle
R.L

Vieille-Aventure (rue de la).......... BT-52

eri

So Entrepôt (rue de l’)...................... BP-53 Nouveau-Siècle (rue du).............. BQ-53

ig Gare Saint-Sauveur
onc

maison Folie lfé

R. d' Artois
Deg

od
n

Gan
oui

Vieille-Comédie (rue).................. BR-53

Bo

Érables (place des)..................... BQ-56 Nouvelle-Aventure (place de la).. BT-51

artin
Ru

e rin
que

Pain
Wazemmes
ule

s
Rue

o
Rue

. L’ Vieux-Faubourg (rue).................. BQ-54

e
la

Erfurt (pont d’)............................ BQ-56 Oignons (place aux).................... BQ-53

tois
des

R. de s
e

Ru
nd

Ru
va

Rue

ert Rue de Lens Vieux-Marché-aux-Chevaux

Fau

levé
Ab. A Esch sur Alzette (rue d’).............. BQ-56 Ostende (rue d’).......................... BP-54
e
R.de
rd

e rt LÉGENDE
S
t Ma

t cqu pae Al.d.

Jule

lle (place du)................................ BS-53

d'Arc
du

Stap Esplanade (façade de l’).............. BP-52 Ovigneur (rue)............................. BS-54

de

ela
re
R.G

oi
Meu

P l. H ov Moulins
rc

M Sq. Esquermoise (rue)....................... BQ-53 Painlevé (boulevard Paul)............ BT-56 Vieux-Murs (rue des).................. BQ-53
l'Hôp

Racin
s

uil.

Casquette P Parking
BU
Métro
R.

nier

du Peuple Vignette (rue de la)...................... BS-54

Corn

Fabricy (rue)............................... BT-53 Paix-d’Utrecht (rue de la)............ BT-52

Apo

Rue

Delespaul
ital S

Barthélemy Polonais Rue PA Parking Autocars Voltaire (rue)............................... BP-52

e
Gues

Faidherbe (rue)........................... BR-54 Palais-de-Justice (rue du)........... BP-53

R. B

de
s

Quartier du
gram Cambrai
Ma
llina
eille

Rue
e Wa
Rue

Duc

in Vieux Lille Faisan (rue du)............................ BS-52 Palais-Rihour (rue du)................. BR-53 Watteau (rue).............................. BS-54
R.d R. Rues
t Ro

rch

Jeanne

rd
ou

Ma
d'E

as l a
d

le

G.D

go
ire
A v rt

Wault (quai du)........................... BQ-52

R. squi

ou Faubourg Notre-Dame (rue du)... BS-52 Papin (boulevard)........................ BT-54

ou r
e

Hu
Alb

piètonnes
cu

R
Gh

rign
é

Pl.d. de
Co u
Chevreul

R
d' A u

es
ube
Vir

es ub maison Folie
.

ienn
ch

Gan
Rue

ant
S Eloi

Fiens (rue à)................................ BQ-54 Paris (rue de).............................. BR-54 Wazemmes (rue de).................... BU-52
ylau

B
e

a
oub

G.St.Hilaire

rm e nc
g. re

Poètes Renan Do
Bas-Jardin

H
ue Moulins
o

Val Pl.Guy de
ug e

l mi e

©
o

Weppes (rue de).......................... BQ-53

a t t i gn i e s

ua Flandre (rue de).......................... BT-52 Pas (rue de)................................ BQ-53

t
ster

Es q
n
ois
t

le
è

le Pl.d.l. i
Thou tit-

Arco Bd. d
d' Flandres (pont de)....................... BR-56 Pasteur (boulevard Louis)............ BP-55 Yourcenar (rue Marguerite)......... BT-56
ars

Dampierre
rs

em e
litz

d' de V erdun
pe

420 m
Rue

ue uh vy a Wazemmes Solidarité Rue de Wazemmes

R .D Da Rue d' I é n
Du

R ue G.
R
 LES INCONTOURNABLES L’OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DE LILLE F GB NL
VOUS PROPOSE TOUTE L’ANNÉE :
GALERIES LAFAYETTE LILLE Do not miss • Niet te missen The Lille tourist and convention bureau offers throughout the year:
lilletourism.com

How to benefit from Tax Refund:
Non European Union Residents.
12% tax refund on total purchase over €175,01* (after discounts
deducted) made on the same day, in the same store, the day of
purchase.
*Except on services. Subject to government regulations.
GRAND PLACE
La place principale de Lille offre
un panorama de l’architecture du
XVIIe au XXe siècle. En son centre
figure la Vieille Bourse, l’un des
plus beaux monuments de la ville.
The Main Square provides a
lovely view of the 17th to 20th
century architecture. At its centre,
the Vieille Bourse (Old market) is
one of the town’s finest buildings.
De Grote Markt biedt een
panorama van de architectuur van de 17e tot de 20e eeuw. In het centrum
is de Oude Beurs, een van de mooiste monumenten van de stad.
VIEUX LILLE
Le quartier de la ville ancienne
séduit par son architecture
flamboyante. Briques et pierres
sont mises en valeur dans la
profusion du décor de ses
façades du XVIIe siècle. À ne
pas manquer : le musée de
l’Hospice Comtesse.
The charm of the Old Lille
rests in its flamboyant archi-
tecture. Bricks and stones are
highlighted in the profusion of
these decorated facades of the
17th century. Do not miss, the
Hospice Comtesse museum.
De buurt van de oude stad verleidt met haar flamboyante architectuur.
Ontdek de 18de eeuw gevels met de talrijke decoraties van bakstenen en
zandstenen. De museum Hospice comtesse is niet te missen.
PALAIS DES BEAUX-ARTS
Ce musée abrite des chefs-d’œuvre du XVe
au XXe siècle (Goya, Rubens, Monet, Picasso,
Léger, Rodin, Claudel…), des céramiques, le
cabinet des dessins ainsi qu’une étonnante
collection de plans reliefs des villes fortifiées
par Vauban. Ouvert le lundi de 14h à 18h, du
mercredi au dimanche de 10h à 18h.
The Fine Arts Museum is home to a prestigious
collection of masterpieces from the 15th to
20th century (Goya, Rubens, Monet, Picasso,
Léger, Rodin, Claudel…), ceramics, paintings,
a surprising collection of town-models of
fortified towns by Vauban. Open on Monday
from 2 pm to 6 pm, from Wednesday to
Sunday from 10 am to 6 pm.
Dit museum herbergt meesterwerken uit de
15e tot de 20e eeuw (Goya, Rubens, Monet,
Picasso, Leger, Rodin, Claudel…), keramiek en
reliëf-plattegronden van de steden versterkt
door Vauban. Open op maandag van 14u tot 18u, van woensdag tot
zondag van 10u tot 18u.
Het bureau voor toerisme en conventie biedt het hele jaar DOOR:
LE CITY TOUR
Le tour de la ville en 50mn à bord
d’un car décapotable. Système
audio-vidéo en 9 langues.
A 50mn tour aboard a conver-
tible coach with an audio-video
system.
Een 50mn tour op een cabriolet
bus. Audiovisueel system
beschikbaar in 9 talen.
PLAN
CENTRE VILLE
TOWN CENTRE MAP
Tous les jours, toutes les heures de 10h à 17h. 12€ / 10€. Tour également PLATTEGRONG VAN HET CENTRUM
proposé en 1h30 tous les jeudis et vendredis à 10h30 et 14h30. 16€ / 14€
Available in 9 languages everyday, every hour from 10.00 am to 5.00 pm. 2014 - 2015
€12 / €10. A 1h30 tour is proposed every Thursdays and Fridays at 10.30
am and 2.30 pm. €16 / €14
Elke dagen, elke uur van 10u tot 17u. €12 / €10. Een 1u30 tour wordt
aangeboden elke donderdag en vrijdag om 10u30 en 14u30. €16 / €14
VISITE DU BEFFROI DE L’HÔTEL DE VILLE
Classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, le
beffroi de l’Hôtel de Ville domine la ville du haut
de ses 104 mètres et offre un panorama à 360°
sur Lille.
Listed as a UNESCO World Heritage Site, the City
Hall Belfry dominates Lille from its height of 104
metres and offers a 360° view over Lille.
Het belfort is opgenomen in het werelderfgoed
van de UNESCO. Van helemaal bovenaan, op 104
meter, heeft u een adembenemend panorama
van Lille.
Visite du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et
de 14h à 17h30. 6€/4€. Open from Tuesday
to Sunday from 9.30 am to 1.00 pm and from
2.00 pm to 5.30 pm. €6 / €4. Open van dinsdag
tot zondag van 9u30 tot 13u en van 14u tot 17u30.
€6 / €4.
VISITE GUIDÉE DU VIEUX LILLE
Accompagné d’un guide confé-
rencier, partez pour une balade
de deux heures à la découverte
du cœur historique de Lille.
With a qualified guide, go for a
two hour tour to discover the
Old Lille.
Met een gids kunt u een 2
uren rondleiding maken om
het historisch hart van Lille te
bezoeken.
Visite proposée en français tous les jours à 15h. 9,50€ / 8€
Guided tour in English every Saturday at 10.15 am. €11.50 / €9.50
Guided visit in French everyday at 3.00 pm. €9.50 / €8

EURALILLE CITY PASS

Des grands noms de l’architecture et de l’urbanisme ont collaboré Plus de 30 sites touristiques à visiter sur Lille
à la création de ce quartier : Rem Koolhaas, Jean Nouvel, Christian de Métropole et la région Nord - Pas de Calais, transport
Portzamparc, Gilles Clément… Ce quartier s’articule autour de la gare TGV, inclus.
de Lille Grand Palais, du Parc Urbain Matisse, du casino, de bureaux, hôtels Over 30 tourist venues to discover in Lille
et commerces. Métropole and the Nord - Pas de Calais region.
Several renowned architects and urban planners have collaborated in its Transport included.
creation: Rem Koolhaas, Jean Nouvel, Christian de Portzamparc, Gilles Meer dan 30 toeristiche attracties in Lille Métropole
Clément… This quarter brings together the TGV train station, Lille Grand en in de region Nord - Pas de Calais. Openbaar
Palais convention centre, the Matisse urban park, a casino, offices, hotels vervoer inbegrepen.
and shops.
Vermaarde architecten en Pass 24h : 25€ / Pass 48h : 35€ / Pass 72h : 45€
planners hebben era an 24h-Pass: €25 / 48h-Pass: €35 / 72h-Pass: €45
meegewerkt: Rem Koolhaas, 24u-Pass: €25 / 48u-Pass: €35 / 72u-Pass: €45
Jean Nouvel, Christian
de Portzamparc, Gilles
Informations indicatives et non contractuelles, horaires et tarifs susceptibles de modification,
Clément… Deze wijk omvat se renseigner au préalable.
kantoorgebouwen, hotels, Information given are indicative and not contractual, check the details beforehand.
woningen, een winkelcen- Informatie zijn indicative en niet contractueel, informeer vooraf.
trum, het congres centrum Publication : Office de Tourisme et des Congrès de Lille - Conception et régie publicitaire : Ravet Anceau - 5 rue de Fives -
59650 Villeneuve d’Ascq - Parution : Mars 2014 - Imprimé en CE - Crédits photographiques : Photo de couverture :
Lille Grand Palais, het stad- Cour des Brigittines© Office de Tourisme et des Congrès de Lille
spark Matisse en het casino. OFFICE DE TOURISME
Pour les activités d’accueil, d’information et - Photos pages intérieures : Office de Tourisme et des Congrès
de promotion/communication. de Lille – Laurent Ghesquière – maximedufourphotographies -
Délivrée par AFNOR Certification - www.marque-nf.com
Palais des Beaux-Arts de Lille – SPL Euralille