Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
&
E L E C T R O M E N A G E R
Compendium
AIDE MEMOIRE
D o n n é e s Te c h n i q u e s E l é m e n t a i r e s
Librairie Electro
Compendium Aide Mémoire
Sommaire
Relations en Grandeur
Codes Couleurs
ref:20061204
2
Compendium Aide Mémoire
Table de conversion
Jauge (awg) - Section (mm2)
Cette table apporte une corrélation précise entre les différents types d’appellation
rencontrés dans certains domaines des fils de câblage, contacts à sertir, wrapping ...
Brins Conducteurs
Jauge Nb (mm) (mm) (mm2)
7 1 3,665 3,665 10,551
8 1 3,268 3,268 8,387
9 1 2,906 2,906 6,632
10 1 2,588 2,588 5,262
12 1 2,050 2,050 3,310
12 19 0,455 0,455 3,090
14 1 1,630 1,630 2,080
14 19 0,361 0,361 1,950
16 1 1,290 1,290 1,310
16 19 0,287 0,287 1,230
18 1 1,020 1,020 0,790
18 19 0,254 0,254 0,963
20 1 0,812 0,812 0,519
20 7 0,320 0,320 0,563
20 19 0,203 0,203 0,615
22 1 0,643 0,643 0,326
22 7 0,254 0,254 0,355
22 19 0,160 0,160 0,382
24 1 0,510 0,510 0,205
24 7 0,203 0,203 0,227
24 19 0,127 0,127 0,241
26 1 0,404 0,404 0,128
26 7 0,160 0,160 0,141
26 19 0,102 0,102 0,149
28 1 0,320 0,320 0,080
28 7 0,127 0,127 0,089
28 19 0,080 0,080 0,082
30 1 0,250 0,250 0,060
30 7 0,102 0,102 0,067
3
Compendium Aide Mémoire
93 KX30 RG 62 AU PVC 57 22 60 45
4
Compendium Aide Mémoire
5
Compendium Aide Mémoire
Guide de conversion
Micro-Farad Nano-Farad Pico-farad
(MF) (nF) (pF)
0,0010 1 1000
0,0022 2,2 2200
0,0100 10 10000
0,0470 47 47000
0,0100 100 100000
0,0330 330 330000
1,0000 1000 1000000
Unités de mesures
Grandeur Unité
Nom Symb. Nom Symb. Valeur
Unités de pression
Pascal Bar Atmosphère g/cm2 Psi
(Pa) (atm)
6
Compendium Aide Mémoire
X Y
Buffer X Y 0
1
0
1
X Y
Inverseur X Y 0
1
1
0
A B Y
2 entrées A Y 0
0
0
1
0
0
1 0 0
ET B 1 1 1
A B Y
2 entrées A Y
0
0
0
1
1
0
1 0 0
ET-NON B 1 1 0
A B Y
2 entrées A Y
0
0
0
1
0
1
OU B 1
1
0
1
1
1
A B Y
2 entrées A 0 0 1
Y 0 1 0
OU-NON B 1
1
0
1
0
0
A B Y
2 entrées A 0
0
0
1
0
1
OU exclusif B Y 1 0 1
1 1 0
7
Compendium Aide Mémoire
PP3
N
D
AA
Degré de protection IP
Cette table est définie par les normes DIN 40050,
8
Compendium Aide Mémoire
Actuellement, on installe des conducteurs en cuivre recuit isolé par du polychlorure de vinyle.
Les conducteurs utilisables portent les références H07 V-U quand l’âme est souple et H07 V-R
quand l’âme est rigide.
Les câbles
Ils peuvent être utilisés en montage apparent, dans les vides de construction
ou dans les conduits et les goulottes. Les plus utilisés sont FR-N05VV-U, FR- Ame conductrice en cuivre
N05VV-R et U 1000 R2V en rigide, A05VV-F ou A07RN-F en souple
Câbles
Bourrage en matière élastique ou plastique
Neutre :
bleu clair
9
Compendium Aide Mémoire
CENELEC
Exemple : H07VK1,5 : harmonisé, 750V, PVC, cuivre, souple, 1,5 mm2
10
Compendium Aide Mémoire
Câble télé-report :
Ce câble permet à EDF de relever le compteur depuis l’extérieur via un coffret récepteur.
L’information de la consommation est transmise par le câble jusqu’au coffret.
11
Compendium Aide Mémoire
H03VVF/H05VVF
Câble souple et rond permettant l'alimentation d'appareils électro-domestiques divers,
mobiles ou semi-mobiles, ou encore à la fabrication des rallonges à 3 conducteurs.
Attention : leur utilisation pour l'alimentation des appareils de chauffage et de cuisson n'est
possible que si les câbles ne sont ni soumis aux rayonnements ni en contact avec les par-
ties chaudes. Dans la désignation le « 3 » devient un « 5 » lorsque la section est supé-
rieure à 1mm2.
H03RTF
Câble destiné à l'équipement d'un lustre. Il s'agit d'un câble recouvert de tissu décoratif et
disponible dans divers coloris pour se confondre au mieux avec le luminaire.
H07RNF
Grâce à sa gaine en néoprène, ce câble se caractérise par sa grande résistance à l'humi-
dité et aux chocs mécaniques. Il est tout particulièrement indiqué pour réaliser des rallon-
ges de chantier et des enrouleurs de jardin.
Câble Hi-Fi
Câble destiné à l'alimentation des appareils audio, des haut-parleurs de voiture aux
enceintes du home cinéma, il est disponible en rouge et noir, blanc et bleu ou transparent.
Parce qu'ils sont dépourvus d'oxygène, les câbles Hi-Fi OFC (Oxygen Free Cable) ne
s'oxydent pas et transmettent un signal pur.
Téléphone
Câble constitué de 1 à plusieurs paires de fils.
Selon le nombre de fils, il est utilisé pour les installations de sonnerie, interphone, alarme
et téléphone.
Télévision
On distingue le câble 21VATCA et 17VATCA. Le nombre qui précède les lettres indique la
perte de signal sur 100m de câble à une fréquence de 800 mhz.
Par conséquent le câble 17VATCA est meilleur que le 21VATCA.
Les lettres PH complètent la désignation de certains de ces câbles indiquant qu’ils sont
particulièrement résistants aux U.V.
Le câble 17PATCA est enrichi en carbone, ce qui le rend plus résistant aux U.V. et donc
parfaitement adapté pour un usage extérieur.
Câble réseau
Le câble RJ45 est utilisé pour relier des ordinateurs en réseau.
Le câble RCA est utilisé pour relier les sorties audio des équipements périphériques (DVD,
magnétoscope, ...) à l'amplicateur de la chaîne Hi-FI.
Le câble TVNT est utilisé pour accéder à la télévision numérique. Son double blindage
assure la qualité numérique de la réception.
12
Compendium Aide Mémoire
La fonction principale d’un conduit est d’assurer une protection mécanique des conducteurs et des câbles.
IRO IRL
ICO ICA
ICT ICTA
ICD ICTL
MRB MRL
ATTENTION
Les conduits de couleur orange doivent être noyés dans des matériaux ininflammables et ne peuvent être utilisés
en cloison creuse ou en montage apparent
13
Compendium Aide Mémoire
Fonction disjoncteur
Voltmètre
Fonction sectionneur
Ampèremètre
Fonction interrupteur Bobines de
sectionneur commande
Wattmètre
Fonction déclenchement
automatique Elément de protection Ohmmètre
thermique
Contact à fermeture
(contact de travail) Compteur d'énergie
active (wattheuremètre)
Elément de protection
magnétique
Contact à ouverture
(contact de repos)
Fusible Disjoncteur
sectionneur
Sectionneur
Rupteur (commande)
Fusible
interrupteur Interrupteur
sectionneur sectionneur
Interrupteur
Bouton-poussoir
Fusible à à fermeture et retour
percuteur automatique
Disjoncteur
Fusible (protection
contre les surintensités)
Disjoncteur
différentiel Tirette à ouverture et
retour automatique
Contacteur (commande)
14
Compendium Aide Mémoire
Fiprdechis
Eclrueat
tanourced
Fipretchis Liedruitm
ciesao rus noite
Soclpredis
tnaurcoed
Ecllubodreat e
Fipretchis terniv alle
esaoci
Fimâ
che le
ar P fa erduo
Fifech melle
Appareils d'utilisation
lad'emp clag
ri e
Rsistance Morute Imencadp
sy( olmb gn e alr )
Gnreuat
Neutre
5 conducteurs
(3P + 1N + 1T)
a Tr fns ro rutema
Connexion de borne
Croisement de 2
conducteurs avec connexion
a Tr fns ro rutema
Croisement de 2 antrucoed
conducteurs sans connexion
Boite de jonction
non enterrée a Tr fns ro erotuma
15
Compendium Aide Mémoire
16
Compendium Aide Mémoire
17
Compendium Aide Mémoire
18
Compendium Aide Mémoire
19
Compendium Aide Mémoire
20
Compendium Aide Mémoire
21
Compendium Aide Mémoire
Résistances
6°bague
4°bague 5°bague
Coefficient de
Multiplicateur Tolérance
déviation en
Argent 10% Température
0,01
1°bague 2°bague 3°bague en partie par million
1°chiffre 2°chiffre 3°chiffre 0,10 Or 5% par degré
0 0 0 1 200
1 1 1 10 1% 100
2 2 2 100 2% 50
3 3 3 1k 0 - Noir
25
22
Compendium Aide Mémoire
Isolation (V)
Multiplicateur (µF)
20%
10%
+100 C≥10 pf
0
20%
-75
0,25pf
-150
5% 0,5pf
-220 Tolérance
-330
-470
-750
23
Compendium Aide Mémoire
Séries Normalisées
E6 - 20%:
100-150-220-330-470-680
E12 - 10%:
100-120-150-180-220-270-330-390-470-560-680-820
E24 - 5%:
100-110 120-130-150-160-180-200-220-240-270-300-330-360-390-430-
470-510-560-620-680-750-820-910
E48 - 2%:
100-105-110-115-121-127-133-140-147-154-162-169-178-187-196-205-
215-226-237-249-261-274-287-301-316-332-348-365-383-402-422-442-
464-487-511-536-562-590-619-649-681-715-750-787-825-866-909-953
E96 - 1%:
100-102-105-107-110-113-115-118-121-124-127-130-133-137-140-143-
147-150-154-158-162165-169-174-178-182-187-191- 196-200-205-210-
215-221-226-232-237-243-249-255-261-267-274-280-287-294-301-309-
316-324-332-340-348-357-365-374-383-392-402-412-422-432-442-453-
464-475-487-499-511-523-536-549-562-576-590-604-619-634-649-665-
681-698-715-732-750-768-787-806-825-845-866-887-929-931-953-976
E192 - 0,5%:
100-101-102-104-105-106-107-108-109-110-111-113-114-115-117-118-
120-121-123-124-126-127-129-130-132-133-135-137-138-140-142-143-
145-147-149-150-152-154-156-158-160-162-164-165-167-169-172-174-
176-178-180-182-184-187-189-191-193-196-198-200-203-205-208-210-
213-215-218-221-223-226-229-232-234-237-240-243-246-249-252-255-
258-261-264-267-271-274-277-280-284-287-291-294-298-301-305-309-
312-316-320-324-328-332-336-340-344-348-352-357-361-365-370-374-
379-383-388-392-397-402-407-412-417-422-427-432-437-442-448-453-
459-464-470-475-481-487-493-499-505-511-517-523-530-536-542-549-
556-562-569-576-583-590-597-604-612-619-626-634-642-649-657-665-
673-681-690-698-706-715-723-732-741-750-759-768-777-787-796-806-
816-825-835-845-856-866-876-887-898-909-920-931-942-953-965-976
24
Compendium Aide Mémoire
Notes Personnelles
ref:20061204
25