Kø™∆∞™ ™ª¶√¡π∞™

T·Í›‰È ÛÙÔ MÂÛ·Ú›ÙÈÎÔ Î¿ÌÔ

ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹
Eπ∫√¡∞ 1. (Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂÏ›‰·˜)
AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Ù¿ÊÔ˘ (·fi R. Higgins, The Archaeology of
Minoan Crete, §ÔÓ‰›ÓÔ 1973, ÛÂÏ. 32).
T· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û¯¤‰È· ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ (·fi Sbonias 1995,
‚Ï. BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·).

ME
APA
O

PA
A ●
O
A EBHNA
●
MYPTO

●
KAOI
IMENE

 I™TOPIKO ¶§AI™IO

Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÚÔ-
¶ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ MÈÓˆ˚΋˜ KÚ‹Ù˘. H ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ —
‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÚˆÙÔÌÈÓˆ˚΋— Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ¯ÈÏÈÂÙ›· (ÂÚ›Ô˘ 3300-1900 .X.). T· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfi-
ÁˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÔχÏÔÎË ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆ˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. T·
ÛÙÔȯ›· Ì·˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· fiˆ˜ Î·È ·fi Ï›ÁÔ˘˜
·Ó·ÛηÌ̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ (.¯. B·ÛÈÏÈ΋ Î·È M‡ÚÙÔ˜ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ KÚ‹ÙË,
TÚ˘ËÙ‹ ÛÙ· AÛÙÂÚÔ‡ÛÈ·), ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ˘ÎÓfi Û¯‹Ì· ‰È¿Û·ÚÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÈ-
ÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË
Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù˘ ·Ï·ÈÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
Î·È Î¤ÓÙÚÔ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1900 .X., ÙËÓ
ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÒÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ AÈÁ·È·Îfi ¯ÒÚÔ.
 «TÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜», ÛΤÊıËΠηıÒ˜ ÎÔ›-
Ù·˙·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¤Ó· ¯¿ÚÙË ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·‡Ú˜ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜. ¶·-
ÏÈ¿ ¯ˆÚÈ¿, Û›ÙÈ·, Ù¿ÊÔÈ, ˙ˆ¤˜ Î·È ‰Ôͷۛ˜ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ. AÔ-
ÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ı¤ÛÂȘ Ù˘¯·›Â˜ ‹ ÌË, ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË. TÔ Ôχ‚Ô˘Ô Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Û˘ÓˆÛÙÈ-
˙fiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‚·Ú˘ÊÔÚو̤Ó˜ ÚÔı‹Î˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. ÕÏÏÔÈ
‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ ·fi ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ¿ÓÔÈÁ·Ó
‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. AÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜; EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¤Ú¢-
Ó·˜; AÊÂÙËÚ›· Ù·ÍȉÈÒÓ; K·È ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ;
— «M· Ò˜ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÁÚ·Ì̤˜;» ÚÒÙËÛ ¤Ó·˜.
— «°È·Ù› ‹Ù·Ó ·ÏÔ›», ÙÔ˘ ›¯·Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ.
«XÌ, Ë ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ» ÛΤÊıËÎÂ. ŸÌˆ˜ η›ÚÈ· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ‰Ò, Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ›¯Â ÚÔ¸¿ÚÍÂÈ: ÁÏÒÛÛ·,
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ù¤¯ÓË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÎÔÈÓˆÓ›·, ËıÈÎÔ› Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ›
ÎÒ‰ÈΘ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ, ÂÌfiÚÈÔ, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·-
Ù›·, fiÏÂÌÔ˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË, ÂʇÚÂÛË. TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ
˘ÏÈÎfi.

..
¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. OÈ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ

O
¶ƒ√ π ™∆√ƒπ∫√™ ª∞™ ∆∞•π¢πø∆∏™
ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó. T›ÔÙ· ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘.
K·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜. ÿÛˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ï·-
ÌÚfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ÏÔ‡ÛÈ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ MÂÛ·Ú›ÙÈÎÔ˘ οÌÔ˘ fiÔ˘
ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó. K·È Ò˜ ¿ÏψÛÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ AÛÙÂ-
ÚÔ˘Û›ˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, Ó· Ù’ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ›. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜
‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ›Ûˆ. KÔ›Ù·Í Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ ÎÔÊÙÂÚfi ¯¿ÏÎÈÓÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙË
60 K ø ™ ∆ ∞ ™ ™ ª ¶ √ ¡ π ∞ ™

˙ÒÓË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓË ÛÊÚ·Á›‰· Ì ٷ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ô˘ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÛÙÔ
ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Î·È Ù· ‰˘Ô ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·’ ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ, Û›ÁÔ˘-
ÚË ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·Ó. °È· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜.
◊Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ͯˆÚÈÛÙfi˜ Î·È Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·-
ÁÓÒÚÈÛË fiψÓ. K·È fi¯È ¿‰Èη, ·ÊÔ‡ Ù· ηٿÊÂÚÓ ηχÙÂÚ· ·ÓÙÔ‡. T· ¯ˆ-
Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ›¯·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÛÔ‰ÂÈ¿, ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ‰‡Ó·ÌË ¿Óˆ ÛÙ· ˙Ò·. T· ÏfiÁÈ·
ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚË̤ӷ ÎÈ ·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ Û΢ıÚˆfi˜ Î·È ·ÏËÛ›·ÛÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â
¿ÏÏË ÛΤ„Ë ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ.
ŒÎ·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ó· ʤÚÂÈ
ηϋ ÛÔ‰ÂÈ¿, Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È Ó· χÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Ó· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ
Ù· ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓ·. ÕÏψÛÙ ›¯Â Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ¤Ú· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
οÌÔ ›Ûˆ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿.
E›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›˜ ·’ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÛÙË ÓfiÙÈ·
ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ AÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ηÈ
›¯Â ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙfi Ù·Í›‰È. TÔ ÌÈÎÚfi ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙÔ
¯ˆÚÈfi, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·fiÎÚËÌÓÔ ÛÔ˘‚ÏÂÚfi
ÏfiÊÔ, ‰¤ÛÔ˙ ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹. E‰Ò ¤‚Á·-
˙Â Ë ÛÙÂÓ‹ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ ‰È¤Û¯È˙ ÙÔ˘˜ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ‚Ô˘ÓÒÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. H ·ÌÌÔ˘-
‰È¿, fiÔ˘ η٤ÏËÁ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ οÌÔ˜ ·Ú·¤Ú· ‰È¤ÎÔÙ·Ó
ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÔÚÂÈÓfi ÙÔ›Ô Ì ÙȘ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË. TÔ ¯ÒÌ· ÏÈÁÔÛÙfi.
™ÙË ÛÙÂÓ‹ ÎÔÈÏ¿‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ¤ÛÂÚÓ·Ó ÛÈÙËÚ¿ Î·È fiÛÚÈ·. T·
ÏÈfi‰ÂÓÙÚ· ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔÓ Î·Úfi Î·È ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘˜, ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÂ
‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ η΋˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. AÎfiÌ· ÈÔ Ì¤Û· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù· Úfi‚·Ù· ηÈ
Ù· Á›‰È· Ì ÙÔ Á¿Ï· Î·È ÙÔ Ù˘Ú› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ηıÒ˜
Î·È Ù· Ï›Á· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· Î·È Ù· ‰˘Ô ‚fi‰È· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜.
MÈÎÚfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ, ¿ÏψÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜. ŸÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ÛfiÈØ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ
·ÎÚÈ‚Ò˜ Û›ÙÈ, ˙Ô‡Û·Ó Û ÎÔÏÏËÙ¿ ‹ ·Ú·‰ÈÏ·Ó¿. K¿ÙÈ ‰ÈÏfiÙÔȯÔÈ ÙÔ˘˜
¯ÒÚÈ˙·Ó Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤ÎÔ‚Â ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙË Ì¤ÛË. ŸÌˆ˜ ¤-
Ú· ·’ ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓ·Ó, Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·
Ë ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ù˘ Á˘, ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó Ì·˙›. N·
Îfi„Ô˘Ó ‰¤ÓÙÚ· Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜, Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ÁË, Ó· ÛηϛÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚Á¿-
ÏÔ˘Ó ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· Ì ٷ ¯¿ÏÎÈÓ· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ· Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏfiηÌÔ.
N· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÁË Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ ÛfiÚÔ, ÔÚÁÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÌ· Ì ÙÔ
͇ÏÈÓÔ ·Ï¤ÙÚÈ Ô˘ ¤ÛÂÚÓ·Ó Ù· ‚fi‰È· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û¿-
ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û‚ÒÏÔ˘˜, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÔÈ·ÛÙÈ΋. TËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡˜ ¤‚ÏÂ-
˜, ¿ÓÙÚ˜-Á˘Ó·›Î˜, Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Úfi Ì ٷ ‰ÚÂ¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ
T ∞ • π ¢ π ™ ∆ √ M ∂ ™ ∞ ƒ π ∆ π ∫ √ ∫ ∞ ª ¶ √ 61

Ù· ¯¤ÚÈ·, Î·È fiÙ·Ó Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ›¯Â ¿ÂÈ Î·Ï¿, ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ̤-
¯ÚÈ ¤Ú· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηıÒ˜ ÂÙÔ‡Û·Ó Ù· Û·ÚÙ¿ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙȘ
ÈÚÔ‡Ó˜. AÏÏ¿ Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÊÚÔÓÙ›‰·, ·ÊÔ‡ Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ¤ÚÂ-
 ӷ ·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ô ÛfiÚÔ˜ Ó· Ê˘Ï·¯Ù› Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û·›ÛÂÈ. OÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂȈÌfi. T·
ÛٷʇÏÈ· ¤ÚÂ ӷ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ‹ÏÈÔ Î·È Ó· Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó ÁÈ·
ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. OÈ Î·ÚÔ› Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÁÚÈ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ‚fi-
Ù·Ó·. H Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ¿Ú¯È˙ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηÈ
¤Êı·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË. OÈ ÂÏȤ˜ ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ڷ‚‰È¿ ÁÈ· Ó·
¤ÛÔ˘Ó, ÌÔ˘ÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÏÈÒÓÔÓÙ·Ó ÎÈ ·ÔıË·ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ‹-
ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›·. TÔ Ï¿‰È Ô˘ Â¤Ï ̷˙¢fiÙ·Ó ÚÔÛ¯ÙÈο Î·È ·ÔıË΢fiÙ·Ó
ÛÙ· Èı¿ÚÈ·, Û›ÁÔ˘ÚË ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ¯Ú‹ÛÈÌÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ì·-
Á›ÚÂÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ χÛÈÌÔ. AÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ô˘-
ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰·. M·Á›Ú¢·Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·
Û›ÙÈ·, fï˜ ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈÔÙÂ-
¯Ó›Â˜ ¤ÚÂ ӷ ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó: Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
·fi ÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ËÁ¤˜, ÙÔ ÁÓ¤ÛÈÌÔ Î·È Ë ‡Ê·ÓÛË ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡, Ë Î·Ù·Û΢‹
ÙˆÓ ÙÛԢηÏÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, Ë Î·Ù·-
Û΢‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ·fi ͇ÏÔ Î·È ÎfiÎηÏÔ.
£· ›ÛÙ¢ ηÓ›˜ ˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÙfiÌˆÓ ‹Ù·Ó ·‡-
Ù·ÚΘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ ϤÁÌ· Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ψ-
ÓfiÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‚¿ÛË ÁÈ· ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜. H ÊÈÏ›· Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ·ÎfiÌ· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È Â¤ÎÙÂÈÓ·Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ̤¯ÚÈ ¤Ú· ÙÔÓ
ÌÂÁ¿ÏÔ Î¿ÌÔ.

TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ K¿ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛË-

Ì·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ¢È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·’ fiÙ·Ó
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ı˘ÌËı›. ÕÏψÛÙ ›¯·Ó Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙÔ
¯ˆÚÈfi, ÌÈ· Î·È ÔÈ ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜. AÏÏ¿
Î·È Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ›¯·Ó ‰Â¯Ù› ‚Ô‹ıÂÈ·, fiˆ˜
ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ™›ÁÔ˘Ú·, ·Ó ηÈ
›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ÍÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙË-
ÙÔ. KÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÈÔ ‹Û˘¯ÔÈ fiÙ·Ó ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¿ÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. A˜ ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ı·˘Ì·ÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û Ӓ
·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ˆ˜ ‰ÒÚ· fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ ٷ͛‰È ÂΛ, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· η-
Ï‹ ÒÚ·: ¯¿ÏÎÈÓ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì·¯·›ÚÈ·, Ï›ıÈÓ· Î·È ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›·, Í˘Ú¿-
62 K ø ™ ∆ ∞ ™ ™ ª ¶ √ ¡ π ∞ ™

ÊÈ· ·fi Ì·‡ÚÔ Ô„È‰È·Ófi, Î·È Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚ›Ù¯ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·,

ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÚÁ˘Ú¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.
TÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÙÚ·‚Ô‡Û ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜. O ·Ú¯ËÁfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÙfiÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜. E‰Ò η٤Êı·-
Ó·Ó Ú¿Ì·Ù· ¤Ú· ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿, ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÏÏ· ¤Ú· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·,
›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ. AÏÏ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ù¯ӛÙ˜ ÈηÓÔ›. M· ¿Óˆ ·’
fiÏ· ‹Ù·Ó Ù· ÁϤÓÙÈ· ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ηÏԉ¯ԇÌÂÓ· Î·È ˙Ë-
ÏÂ˘Ù¿. T¤ÙÔȘ Ì·˙ÒÍÂȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ı· Û˘˙ËÙÈfiÓÙ·Ó
ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. £· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ ÁÈ· Ù’ ·ÚÓÈ¿ Î·È ÁÔ˘-
ÚÔ‡ÓÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÛÊ·¯Ù›, ÁÈ· ÙÔ ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·ÁÔ‡˜ Î·È ÙȘ
¤Ú‰ÈΘ Ô˘ ›¯·Ó È¿ÛÂÈ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡, ÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘.
K·Ù¤‚ËΠÛÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿. H ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú·
̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. AÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜
‹Ù·Ó ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ˜ Î·È fiÙ·Ó Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙÔÓ ¿-
ÚÂÈ Ì ÙË ‚¿Úη ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ì·-
ÎÚÈ¿ ÎÔÈÏ¿‰· Ô˘ ’‚Á·˙ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏfiηÌÔ Ì ٷ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ·,
‰¤¯ıËΠ̠¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ı· Ì¿ÎÚ·ÈÓ ϛÁÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ-
‰ÈÔ‡ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÌÂÙfi¯È· ηٿ Ì‹ÎÔ˜
ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÔ‡ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡. K·Ïfi ‹Ù·Ó Ó· Ì¿ıÂÈ Ó¤· Î·È Ó· ‰ÂÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·’
ÙË Ê·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Â‰Ò.

«EÏ¿Ù ·È‰È¿, Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· Î·È ı· οÓÔ˘Ì ‰È¿ÏÂÈÌÌ·».

T· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ¤Ê¢Á·Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™Â ÌÈÎÚ¤˜
·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙË ÁË, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο
ÁÈ· ÂÈÊ·ÓÂȷο ›¯ÓË ·Ú¯·›·˜ ηÙÔ›ÎËÛ˘. ™˘Ó¤ÏÂÁ·Ó
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘
Úfi‰È‰·Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó Ï›ıÔ˘˜ ηÈ
ηٷÛ΢¤˜. H ÁË ‹Ù·Ó ¤ÚËÌË, ÍÂÚ‹, Ì ÏÈÁÔÛÙfi ¯ÒÌ·.
H Û‡Á¯ÚÔÓË Î·ÙÔ›ÎËÛË Ìˉ·ÌÈÓ‹. MfiÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¤‰ÈÓ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹. OÈ ÂÔ¯¤˜ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ. T· ÌÈÎÚ¿ ÌÈÓˆÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈ ıÔψÙÔ›
Ù¿ÊÔÈ Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÔ›Ô. T· ›¯·Ó ‰È·‰Â¯ı› ÈÂÚ¿, ÏÈÌ¿-
ÓÈ· Î·È ·ÁÚÔÈ˘, ÎÏ·ÛÈο, ÂÏÏËÓÈÛÙÈο, ڈ̷˚ο. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÚfiÎÙËÌ·
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯Â ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. H ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂ-
ϤÙË Î·È ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ ıÔψÙÔ‡ Ù¿ÊÔ˘ Ì ٷ ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘
T ∞ • π ¢ π ™ ∆ √ M ∂ ™ ∞ ƒ π ∆ π ∫ √ ∫ ∞ ª ¶ √ 63

ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘.

«N· Î·È Ô ÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘». ¶‹Ú ӷ ·Ó‚·›ÓÂÈ
ÙË Ì·ÎÚÈ¿ ÎÔÈÏ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·’ ÙÔ MÂÛ·Ú›ÙÈÎÔ Î¿ÌÔ, ‰È¤Û¯È˙ ÙÔ
·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ AÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ η٤ÏËÁÂ
ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ô˘ ¯˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ™Â οı ÛÙÚÔÊ‹ Ù· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÎÙ›-
ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛËÌ¿‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó
Ë ÁË ÙÔ˘ ÛÔÁÈÔ‡ Î·È ÈÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ÏfiÊÔ Ù· Û›ÙÈ·. H ηÏÏÈÂÚÁ‹-
ÛÈÌË ÁË ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙ‹. AÎfiÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ
‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÏËÌ̇Ú˜ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·fi ÙÔ Ôχ ÓÂÚfi ̷ϿΈ۷Ó
Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ Î·È Ì·˙› Ì ¯ÒÌ·Ù· η٤‚ËÎ·Ó ·’ ÙȘ ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜ ÛÙÔÓ
¿ÙÔ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜. E‰Ò, fiÔ˘ Ë ÁË ‹Ù·Ó ÈÔ ÔÌ·Ï‹ Î·È Ù· ¯ÒÌ·Ù· ‚·-
ıÈ¿, ‹Ù·Ó Ì·˙Â̤ӷ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ·ÁÚÔÙfiÛÈÙ·. OÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÛfiÁÈ·, ¤ÌÂÓ·Ó fiϘ Ì·˙› Û ÌÈÎÚ¿ ¯ˆ-
ÚÈ¿ Ì ηÌÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Û›ÙÈ·. AÏÏ¿ ÎÈ ·ÁÚÔÙfiÛÈÙ·
‰›Ï· ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ì ‰˘Ô ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ·
ÂΛ fiÔ˘ Ë ÁË ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Û ӷ ıÚ¤„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜.
™ÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡ÚȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙÚÈÁ‡Úˆ Î·È ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó·
ÙȘ ‰ÂȘ ̤¯ÚÈ „ËÏ¿ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜, Û·Ṳ́Ó˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÏÈfi‰ÂÓÙÚ·. AÎfi-
Ì· ÈÔ „ËÏ¿, ÂΛ fiÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û¤ÚÓ·Ó Û·ÚÙ¿, Û ÛÙÂÓ¤˜ ψڛ‰Â˜, ΢-
ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ ÂÏȤ˜. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ›¯·Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÓËÛ›‰Â˜
Á˘ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ οı ÛÈı·Ì‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·
›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ. K¿ı ÌÈ· ÒÚ· ‰ÚfiÌÔ, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ο-
ı ¯ˆÚÈÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÍÂοı·Ú· ÛÙÔ ÙÔ›Ô. K˘ÎÏÈÎÔ›, ¯ÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì Ï¿-
Θ Î·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ·fi ¿Óˆ, ¤ÎÚ˘‚·Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¿-
Ô ÚÔ˜ ¿Ô. ◊Ù·Ó ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜. ™Â ÌÂÚÈ-
ο ÌfiÓÔ ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›¯·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, ‰‡Ô ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÚÂȘ
ÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔÈ Ù¿ÊÔÈ Úfi‰È‰·Ó Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÛfiÁÈ·.
«¶Ò˜ ·fi ‰ˆ;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜. TÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÎÈ
·˘Ùfi˜ ÓÔÈ¿ÛÙËΠӷ Ì¿ıÂÈ ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜.

KfiÓÙ¢ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜. ◊‰Ë ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·-
ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÌÔÓfi·Ù· ·Î·ÓfiÓÈÛÙ· Û›ÙÈ· ¯ÙÈṲ̂ӷ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Ï›ÓıÔ˘˜ ÌÂ
Â›‰˜ ÛÙ¤Á˜. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 6-7 Û›ÙÈ·,
ÙÚ¿‚ËÍ ηÙ¢ı›·Ó ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÂÁÁÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
64 K ø ™ ∆ ∞ ™ ™ ª ¶ √ ¡ π ∞ ™

‰Ò. E‰Ò ı· Í·fiÛÙ·ÈÓ ÙË Ó‡¯Ù·, ı· Ì¿ı·ÈÓ Ӥ· Î·È ·‡ÚÈÔ Ì ÙÔ Ó¤Ô Êˆ˜
ı· ÙÚ¿‚·Á ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ οÌÔ˘. ŒÛڈ͠ÙËÓ
͇ÏÈÓË fiÚÙ·, Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈÛ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ˘Ô‰Ô¯‹. ¢È¤Û¯ÈÛ ¤Ó·
ÛÙÂÓfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ÚÔÛ¤Ú·Û ٷ ÌÈÎÚ¿ Â͈ÙÂÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ
ÁÓ¤ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ÚÈÔ‡ Î·È Ì‹Î ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ˆÌ¿-
ÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÙÔ ‰¿Â‰Ô ·fi ·ÙË̤ÓÔ
¯ÒÌ· ·Ó¤‰È‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ Ô˘ ¤ÛÌÈÁ Ì ÙȘ ÔṲ̂˜ ·fi Ù·
fiÛÚÈ· Ô˘ ¤‚Ú·˙·Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. K·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘
‹Ù·Ó ·Ú·‰È·Ṳ̂ӷ ÌÂÚÈο Èı¿ÚÈ· fiÔ˘ ·Ôı‹Î¢·Ó Ï¿‰È Î·È ÛÙ¿ÚÈ. H ÂÁ-
ÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ¤‚·Ï ӷ οÙÛÂÈ ‰›Ï· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ËÏfi-
¯ÚÈÛÙË ÂÛÙ›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ‰ÔοÚÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ Â›Â‰Ë ÛÎÂ‹,
ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ͇Ϸ, ·ÙËÙfi ¯ÒÌ· Î·È ϿΘ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ú·Û Ì ÈÛÙÔ-
ڛ˜ Î·È Ó¤· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ· ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿, Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÙÔ˘.

TÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ¿Ú¯ÈÛ ÛÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿-

ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ô˘ ı· ’ÊÂÚÓ ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˙ˆ-
ÓÙ·Ó¿. O ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÂ
ÔÏÏ¿, ÚÔηÏÔ‡Û fi¯È ÌfiÓÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ¤¯ıÚ˜
ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘. ÕÏÏ· ÌÂÁ·ÏÔ¯ÒÚÈ· ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Û·Ó Ì‹ˆ˜ ¿ı·ÈÓ οÙÈ ‹ ‹Á·ÈÓ·Ó Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ï›ÁÔ ÛÙÚ·‚¿ ÛÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏË-
ıÔ‡Ó. B¤‚·È· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ËÌÂÚÔ‡ÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·fi Ù·
¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Î›ÓÔ˜, Î·È ·fi
Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘. M· Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ηÓfiÓÈ˙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ùfi˜ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·È Ù· ›‰Ë Ô˘ ¤‚ÚÈÛΠη-
Ó›˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÎÔÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈ·, ‰˘Û‡ÚÂÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈ-
ο ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ·, fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙfiÙÂ, ȉ¤Â˜ Ô˘
ÙȘ ÁÂÓÓÔ‡Û ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‹ ÙȘ Î·Ï˘Ù¤Ú¢Â. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘
ηÙ›¯Â Ù· Ì˘ÛÙÈο ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·¤Ú·. T· Ì˘ÛÙÈ-
ο ÙÔ˘ ̤ٷÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ËÏÔ‡, ÙÔ˘ Ï›ıÔ˘, ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ.
O οÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ˜. H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÏÂÙÚÈÔ‡ Î·È ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Ù˘
ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ ÔÏÏ·Ï·Û›·˙·Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù·
‚·ıÈ¿ ·Úı¤Ó· ¯ÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ȿ‰· Î·È ÛÙȘ Ï·-
ÁȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ¤Î·Ó·Ó Ó¤· ¯ˆÚÈ¿ Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ·
Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó. ™Â ÌÂÚÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÌÂÙÚ‹-
ÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÔÚ› Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. E‰Ò Û˘-
Ó·ÓÙÔ‡Û˜ Î·È ‰ÈÒÚÔÊ· Û›ÙÈ· ¯ÙÈṲ̂ӷ ·fi Ï›ÓıÔ˘˜ ÛÙȘ ·Óˆ‰Ô̤˜, ÌÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ·ÙÒÌ·Ù· Î·È Â›‰˜ ÛÙ¤Á˜. ™Ù·
T ∞ • π ¢ π ™ ∆ √ M ∂ ™ ∞ ƒ π ∆ π ∫ √ ∫ ∞ ª ¶ √ 65

ÌÈÎÚ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·Ôı‹Î¢·Ó Ù’ ·Á·ı¿, ‰ËÌËÙÚȷο, ηÚÔ‡˜ Î·È Ï¿-

‰È· Î·È ˘ÏÈο ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ηٷÛ··˙·Ó. M¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó ÂʇÚÂÈ
Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó Û¯ÔÏ·ÛÙÈο Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÁÓˆ-
ÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ̤-
Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·¤Íˆ, fiÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔ‡ÛÂ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË.
ŒÙÛÈ Ù· ηϿıÈ· Î·È Ù· Èı¿ÚÈ· ÎÏ›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛÂÎÙÈο
Ì ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰¤ÓÔÓÙ·Ó ÛÊȯٿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ηÈ
·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·Ó Î·ÙfiÈÓ Ì ËÏfi, fiÔ˘ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ·ÙÔ‡ÛÂ
ÙË ‚ԇϷ ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ
fiÚÙ· Ì ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ÛÎÔÚÈÔ‡ ‹ Ù˘ ·Ú¿-
¯Ó˘, ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙË ‰‡Ó·-
Ì‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó; TfiÛÔ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ú·-
ÎÙÈ΋, Ô˘ ¿ÏψÛÙ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ʇϷ͢
ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏfiηÌÔ˘, ÒÛÙ ٷ ¯·Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·Ó fiÏÔ
Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊ· Î·È Ù· ˘ÏÈο fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Û‡ÚÂÙ· Î·È Ù¯ӛÙ˜ ÂÍ·ÛÎË̤-
ÓÔÈ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ù· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ
¯·ÈÚfiÙ·Ó Ó· ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÊÚ·Á›‰Â˜, Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó·
ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÓÂÎÚÔ›. ÕÏψÛÙ ‹ıÂÏ ٤¯ÓË ÁÈ· Ó·
¯·Ú¿ÍÂȘ ÙȘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ, ηÙÛÈÎÈÒÓ Î·È ¿ÏψÓ
˙ÒˆÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ʇÏÏ·, ÙȘ ÏÂÍÔ‡‰Â˜ Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ¤Ú· ·fi ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó Û¯ÔÏ·ÛÙÈο Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ÒÚˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂ-
Á¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È ÓfiÙÈ·˜ KÚ‹Ù˘.
AÏÏ¿ Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË Î·È Í¤Ê¢ÁÂ
·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. H ¤ÁÓÔÈ· ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙË Û˘Û-
ÛÒÚ¢ÛË ÛÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘. T· ÁÏ˘Ù¿ ÛËÌ¿‰È· ÛÙȘ
ÛÊÚ·ÁÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ÓÔ‹Ì·Ù·, ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÈÎfiÓ˜
Î·È ÌÂÙ¿ ϤÍÂȘ. AÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó
ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÚfiÌÔÈ· ÛËÌ¿‰È· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ï·Îfi
ËÏfi Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó. M ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÔχÏÔÎË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ı·
›¯Â ÛÙËı› Ô˘ ı· η٤ÁÚ·Ê ۯÔÏ·ÛÙÈο Î·È ı· ¤ÏÂÁ¯Â οı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

H ÎÔÈÏ¿‰· ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜

ÁÈ· Ù· ÚˆÙ›·. ºÈÏfi‰Ô͘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó, Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿, Ì ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ù¯ӿÛÌ·Ù·,
‚Ô‹ıÂÈ· Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Á·ıÒÓ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ›-
¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Û ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ·Ó¿ÁÎË. ŒÙÛÈ ÛÈ-
66 K ø ™ ∆ ∞ ™ ™ ª ¶ √ ¡ π ∞ ™

Á¿ ÛÈÁ¿ Ë ˙ˆ‹ Â‰Ò Â›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. H ¤ÁÓÔÈ· Ù˘ Á˘ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó È· Ë ÌÔÓ·‰È΋. MÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ ‰Ô‡-
Ï¢·Ó ÙÔ ¯·ÏÎfi, ÙÔ Ï›ıÔ Î·È ÙÔÓ ËÏfi, ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ÙÔ ·Û‹ÌÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜
fiÏ·, ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›· Î·È Ï›ıÈÓ· Û·Ë. O ¯Ïˆ-
Ú›Ù˘ Î·È Ô ÛÂÚÂÓÙ›Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ï›ıÔÈ, ÙÚ›‚ÔÓÙ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÁÈ·
Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û¯‹Ì· ÛÙ· ·ÁÁ›·, Ô˘ Ù· ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÌÂÙ¿ Ì ¯·Ú·ÎÙ¿ ÙÚ›ÁˆÓ·,
Û›Ú˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. O ¯Ú˘Ûfi˜ ÛÊ˘ÚÔÎÔÈfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÌfiÓÈ ÁÈ· Ó· Á›-
ÓÂÈ ¤Ï·ÛÌ· ·’ fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ‰È·‰‹Ì·Ù·, Ù·Èӛ˜, ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ ÎÔÛÌ‹-
Ì·Ù·, ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ Ú¿‚ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÚÔ‡¯·. ŸÌˆ˜ ÎÈ ¤ÙÔÈÌ· ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÔÚ·‰Èο Â‰Ò ·fi Ì·ÎÚÈ¿. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ı·˘Ì¿ÛÂÈ Ù·
ÎÔÊÙÂÚ¿ ·ÛË̤ÓÈ· Û·ıÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ fiÌÔÈfi ÙÔ˘˜ Û’ fiÏË ÙËÓ KÚ‹ÙË.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ˙‹ÏÈ· Î·È ¯·›-
ÚÔÓÙ·Ó Ó· Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ›¯·Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘
¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÎfiÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔ-
ÓÙ›‰· ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÚ›ÏÔÎË ·Ï˘Û›‰· ·fi ·ÓÙ·Ï-
Ï·Á¤˜, Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó. ÕÏψÛÙ ٷ ˘ÏÈ-
ο ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ·fi ÙË ™›ÊÓÔ Î·È ÙÔ
§·‡ÚÈÔ, ¯·ÏÎfi˜ ·fi ÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜, ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢ÂÓ ÁÓÒ-
ÚÈ˙·Ó ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ·ÊÔ‡ η٤ÏËÁ·Ó Â‰Ò ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ·, fï˜ Ù· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÎÈ ÂÈı˘-
ÌÔ‡Û·Ó Ó· Ù’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó.
E›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ı·˘Ì¿ÛÂÈ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙÂÏÂÙ¤˜, ·-
ÚfiÌÔÈ· ÂÚ›Ù¯ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Â›¯Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÏÈÁÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘.
¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ‰ÂÓ ı· ͯÓÔ‡Û ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·Ú-
¯ËÁÔ‡ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÙË ¯Ú˘Û‹ Ù·ÈÓ›· Ì ٷ ·Ó¿ÁÏ˘Ê·
Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·’ fiÔ˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ÎÂÚ·›Â˜. T¤ÙÔÈ· ‰È·‰‹Ì·Ù·
ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ·
Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜, ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ηÚÊ›ÙÛ˜ Ì ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÔÈ
‰ÂÛÌ›‰Â˜ ʇÏÏˆÓ ·fi ¯Ú˘Ûfi ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· fiÏ· Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÌÂ-
Ù·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÂÈÎfiÓ· Ï·ÌÚfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Î·È Ù· Ï›ıÈ-
Ó· Î·È ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›· Ì ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜.
A˘Ù¿ Ù· ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰Ò-
ÚˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÊÈϛ˜ ‹ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Û¯¤ÛˆÓ, Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜
ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔχÏÔÎÔ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô, ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙËÓ ·fiÏËÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÙ¤ÚÈ-
ÛÌ· ÙȘ ٷʤ˜, ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ·fi‰ÔÛË ÙÈ-
Ì‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÊËÓ·Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. AÏÏ¿ Î·È Ù· ›‰Ë ηÏψÈÛÌÔ‡, Ù· Í˘Ú¿ÊÈ·
·fi ÏÂ›‰Â˜ Ô„È·ÓÔ‡, Ù· ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ· Î·È Ù· ÂȉÈο ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ÙÔ˘
ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, Ô˘ Ù· ÂÙԛ̷˙·Ó ÛÙ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο Ï›ıÈÓ· ‰Ô-
T ∞ • π ¢ π ™ ∆ √ M ∂ ™ ∞ ƒ π ∆ π ∫ √ ∫ ∞ ª ¶ √ 67

¯Â›·, Úfi‰È‰·Ó ÊÈÏ·Ú¤ÛÎÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηÈ
·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿.
ŸÌˆ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ Ù· ÁϤÓÙÈ· ‹Ù·Ó Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ·›ÁÏË, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÛÙÔ
ÌÂÁ·ÏÔ¯ÒÚÈ fiÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ÙÒÚ· Ì ÚÔÛÌÔÓ‹ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ô Ù·ÍÈ-
‰ÈÒÙ˘ Ì·˜. I‰È·›ÙÂÚ· Û ¯ÚÔÓȤ˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÛÔ‰ÂÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ˙Ò· ¤Ó· η-
Ïfi ÁϤÓÙÈ ‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ÚÔˆıÔ‡Û ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ
ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó·Ó ÈÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
Û ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜. M· ¿Óˆ ·’ fiÏ· ηٷ͛ˆÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÙȘ ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ ¤Ï͢ Î·È ‰‡Ó·Ì˘ ηÈ
˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
£· ’ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·-
ÙÔ‡Û ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ô˘ ‚ϤÂÈ
ÛÙË ÓfiÙÈ· ı¿Ï·ÛÛ·. O Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ›
·ÏÏ¿ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ô ÌÂÁ·ÏfiηÌÔ˜ ı· ¢ËÌÂÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÈÔ Ô-
χ, Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ı· ¤·ÈÚÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fiÎÔÛÌÔ, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi, Î·È ı· ÂÎ-
ÊÚ·˙fiÙ·Ó Ì ÂÈ‚ÏËÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó Î·È ı· ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó fiÏË
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™Ù·‰È·Î¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ AÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó
ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë.
ŸÌˆ˜ ηٿ ÙÚfiÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÔ¯‹, Á‡Úˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›-
Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ÚÔ XÚÈÛÙÔ‡, ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È ÂΛÓË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘
fiÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ KÚ‹Ù˘ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔ §È‚˘Îfi ı· ÁÓÒ-
ÚÈ˙ ٤ÙÔÈ· ˘ÎÓ‹ ηÙÔ›ÎËÛË Î·È ˙ˆ‹.
 TEKMHPIø™H

1. IÛÙÔÚ›· ‹ ·Ú·Ì‡ıÈ;

OÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ™Ë-
Ì·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ȉ¤-
˜, ÛË̷ۛ˜ Î·È ÙÚfiÔÈ ÔÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ
Î·È ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Â›-
‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›-
ˆÓ Â›Ó·È Ë Âȉ˘ÏÏȷ΋ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ MÈÓˆÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ ÙÔ˘ Evans, ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ·Ó·Ûηʤ· Ù˘ KÓˆÛÔ‡, ¿ÌÂÛ· ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË BÈÎÙˆÚÈ·Ó‹ AÁÁÏ›· Ù˘
ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ (Bintliff 1984Ø ZÒ˘ 1994). E›Û˘, fi¯È Û¿ÓÈ·, Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢-
Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì¤Û· ·fi ȉÂ-
ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ (Lowenthal 1985Ø Kotsakis 1991Ø Kristiansen
1992). ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÙÈ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÚfiÔ˘˜ ÛΤ-
„˘ Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜; A˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÚÈ-
ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ÁÓÒÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ.
AÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‚¿ÛË Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Ì·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ
˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ¿Ï-
Ì· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·Ó·-
ÛηÊÈÎfi ¯ÒÚÔ (ÔÈÎÈÛÌfi, ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÎÏ.) ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿˜ (ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ‰Ôͷۛ˜). E‰Ò ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·-
Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÔÙÂÏ› Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ıˆÚËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ë
¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿, ›Ù ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂ-
Ú ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi ÌÈ· ηÏÔοÁ·ıË ÂÍÔ˘Û›· ̤۷ Û ¤Ó·
Û‡ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ›Ù ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi ÌÈ· Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÔÙÈ΋, ÛÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÛÌÒÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÁÈ· ›‰ÈÔ fiÊÂÏÔ˜
(Renfrew 1972Ø Gilman 1981Ø Halstead 1988Ø Pollock 1992). ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜
Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÌÈ· ıˆڛ· Ô˘
¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÔχÏÔÎÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ Ì ¤Ó·
Û‡ÛÙËÌ· «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ôı‹Î¢Û˘» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (Halstead-O’ Shea 1982).
AÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ
ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ Ë
ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ¤Ú·Û ‰È·‰Ô¯Èο ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏ·ÙÚ›· Î·È ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋
ÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 16Ô˘-18Ô˘ ·È., ÛÙË ıÂÌÂ-
Ï›ˆÛË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ˆ˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔÓ 19Ô ·È., ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ›‰È· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ·ÏÒ˜ ˆ˜
T ∞ • π ¢ π ™ ∆ √ M ∂ ™ ∞ ƒ π ∆ π ∫ √ ∫ ∞ ª ¶ √ 69

¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›·, ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ
·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏ·Á‹ (Trigger 1989Ø Shanks-Tilley 1987Ø Ren-
frew-Bahn 1991Ø Dark 1995).

2. ¶ Ë Á ¤ ˜

H ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û ÂÈÊ·-
ÓÂȷ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ AÁÈÔÊ¿Ú·ÁÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÏÒÓ §ÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· AÛÙÂ-
ÚÔ‡ÛÈ· fiÚË Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ KÚ‹Ù˘ (Blackman-Branigan 1977). T¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÊ·-
ÓÂȷΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ¿ÓıËÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÂȯÂÈ-
ÚÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Â-
ÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ (ÁÈ·
ÙËÓ KÚ‹ÙË ‚Ï. Â›Û˘ Watrous 1981Ø Nixon et al. 1990Ø Haggis 1995Ø Hayden
et al. 1992Ø Watrous et al. 1993). H ·Ó·Ûηʋ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ ‰›ÓÂÈ
·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ (ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ Ì·˜ ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Xanthoudides 1924Ø AÏÂ͛Ԣ 1960Ø, Blackman - Bra-
nigan 1982Ø B·ÛÈÏ¿Î˘ 1989, 1989/90, 1995). MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÌÂ-
ıfi‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÔÈΛϘ
Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‚›Ô˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (‚Ï. ÁÂÓÈο Bottema 1980 ÁÈ· ·-
Ï·ÈÔÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙÂ˜Ø Zangger 1992 Î·È Hempel 1991 ÁÈ· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜
ÌÂϤÙÂ˜Ø Moody et al. 1990 Î·È Rackham-Moody 1996 ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤ-
ÙÂ˜Ø Bintliff - Van Zeist 1982 Î·È McCoy 1980 ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·Ø Trantalidou 1990
Î·È Payne 1985 ÁÈ· ˙ˆÔ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ·).

3. TÔ Ù·Í›‰È

H ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Ù·Í›‰È. TÈ ‹Ù·Ó fï˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ-
¯‹, ̤۷ Û ÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› Î·È ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÈ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; MÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ȉ›ˆ˜ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÂÚÈıˆÚȷο Î·È ÊÙˆ¯¿
Û·Ó ·˘Ùfi ÙˆÓ AÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÂÓÈ΋ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÔÚÊ‹. TÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡-
Ì ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ôı‹Î¢ÛË» ̤ۈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘
·Á·ıÒÓ Û ÁÈÔÚÙ¤˜ ¤·È˙ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ fiˆ˜ ÙËÓ
˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰˘-
Ó·Ùfi, ‹ ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ·Ôı‹Î¢ÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ (Halstead 1989Ø
Halstead-O’ Shea 1982Ø O’ Shea 1981Ø Manning 1994).
70 K ø ™ ∆ ∞ ™ ™ ª ¶ √ ¡ π ∞ ™

AÏÏ¿ Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ·.
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ AÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â‰Ò Â›¯·Ó ÏËı˘ÛÌfi
ÂÚ›Ô˘ 30 ·ÙfiÌˆÓ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ
ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ó· Â͈Á·ÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Û¯¤-
ÛÂˆÓ ·ψÓfiÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ AÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ MÂ-
Û·Ú¿˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·ÙË-
ÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÁÈ·
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‚Ï. Bintliff 1989Ø Branigan 1987‚Ø Wobst 1974).
H ‡·ÚÍË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â·ÊÒÓ ‹Ù·Ó fï˜ ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-
Ì‹ıÂÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. T· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ¤ÏÂÁ¯·Ó ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È
ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜, fiˆ˜ .¯. ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ η-
Ï‹˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÙË ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Â͈ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÁÔ‹ÙÚÔ˘ (‚Ï. Wilson-Day 1994 ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹Ø Branigan 1983Ø Blackman-
Branigan 1982). H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÒÚˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ
Ù¤ÙÔÈˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ. M¤Û· Û ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘, Û¯¤ÛˆÓ
Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜.

4. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ë ÎÔÈÓˆÓ›·;

™Â ÚÔ˚ÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÚ-
Á¿ÓˆÛ‹˜ Ù˘ ·›˙ÂÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ. K·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘
Á˘, ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ‰È·‚›ˆÛË, ÙË ‰È·-
‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ¢ڇÙËÙ· ÙÔ̤ˆÓ, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙË ÁˆÚÁ›·,
ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Î·È Î·Ù·Û΢‹, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÔχÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
Î·È Ù¯ÓÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ. EÂȉ‹ ÙfiÛÔ ÛÙË MÈÓˆÈ΋ KÚ‹ÙË fiÛÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ M˘-
ÎËÓ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô‡ÙÂ Ë ‡·ÚÍË Î¿ÔÈˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-
ÓˆÓ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ˘ÔηٿÛٷٷ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¯Ú‹Ì·-
ÙÔ˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÂÏÂÁ¯fiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÎÔÈÓˆ-
ÓÈο ̤۷. T¤ÙÔÈ· Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ıÚËÛΛ· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘-
ÁÎÚfiÙËÛË.
H ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ KÚ‹Ù˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È¿ Ù˘,
Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿-
ÓÔ˘Ì ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ (Whitelaw 1983) fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
ıÔψÙÒÓ Ù¿ÊˆÓ Ù˘ NfiÙÈ·˜ KÚ‹Ù˘ (Branigan 1970, 1993Ø KÔÎÎÈÓ›‰Ô˘-NÈÎÔ-
Ï·˝‰Ô˘ 1993 ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜). H ÔÚ›· ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ-
ÎÚÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ ›ÛˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ‰È·ÛÙڈ̷و̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚ-
Á¿ÓˆÛË Î·È Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ
2000 .X. (Branigan 1987·), ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ (Cherry 1983 Î·È 1984Ø Branigan 1984Ø Warren 1987Ø Zois
T ∞ • π ¢ π ™ ∆ √ M ∂ ™ ∞ ƒ π ∆ π ∫ √ ∫ ∞ ª ¶ √ 71

1982Ø Manning 1994Ø Sbonias 1995). ◊‰Ë ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈ΋ III ηÈ
MÂÛÔÌÈÓˆÈ΋ IA ÂÚ›Ô‰Ô (ÂÚ›Ô˘ 2300-1900 .X.) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÈÂ-
Ú¿Ú¯ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ οÔÈˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ (ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛ΢‹ Ï›ıÈÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ηϋ˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜,
ÛÊÚ·Á›‰ˆÓ ÎÏ). ¶·ÚfiÌÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ‰È·ÛÔÚ¿
ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙȘ ٷʤ˜ (‚Ï. Branigan 1984Ø Soles 1988Ø Sbonias 1995). H ¢-
Ú›· ‰È·ÛÔÚ¿ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Î·È Ë
ÂÓ·fiıÂÛË ÔχÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ ÎÙÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ٷʤ˜ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Ì ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛË È‰È·›ÙÂÚ˘ ı¤-
Û˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (™ÌfiÓÈ·˜, ˘fi ¤Î‰ÔÛË).

5. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (‚Ï¿ÛÙËÛË, Îϛ̷) Ù˘ KÚ‹Ù˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·›Ú-
ÓÔ˘Ì ·fi ·Ï˘ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ̤ۈ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Á‡-
Ú˘ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔ-
Ú˜ ÂÔ¯¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÔ-
ÁÂÓ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. T¤ÙÔÈ· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á‡Ú˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÙË MÂÛ·Ú¿ (AÁ.
°·Ï‹ÓË) Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ KÚ‹ÙË (T¤ÚÛ·Ó·, §›ÌÓ˜, AÛ‹ °ˆÓÈ¿) (Bottema 1980Ø
Gennett 1982Ø Moody 1987, 1996 Î·È 1997Ø Moody et al. 1990Ø Rossignol-
Pastouret 1971).
°È· ÙÔ Îϛ̷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡ ‹Ù·Ó
Ï›ÁÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÍËÚfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ
Îϛ̷ Ù˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (McCoy 1980). A˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ Û ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï-
ÏÔ‚fiÏˆÓ ‰·ÛÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙË NÂÔÏÈıÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÌÂ-
ÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ (‰Ú˘˜, ÂÏ·ÈfiÚÈÓ·, ÊÙÂÏÈ¿, ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈ¿,
ÛÎÏ‹ıÚ· Î·È Î·Ú›ÓÔ˜) Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ·fi ÙË M¤ÛË NÂÔÏÈıÈ΋ (Moody
1997, 69). ™ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙËÓ ¶ÚÒÈÌË EÔ¯‹ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡ (3000-
2000 .X.) Û˘Ó¤‚·Ï ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘
ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Á‡Ú˘ ·fi ÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ·Ó·-
ÙÔÏÈ΋ KÚ‹ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 35% ÛÙ· ÙÂÏÈο NÂÔÏÈıÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ì ·-
ÚfiÌÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ‰Ú˘fi˜ Î·È ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿-
ÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙËÓ AÛ‹ °ˆÓÈ¿ (Blitzer 1993). T· ‰¿ÛË, fiÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó
Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˘˜ ‰Ú˘˜ Î·È Î·Ú›ÓÔ.
Afi ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ EÏÏ¿‰· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ
‰·ÛÒÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙË NÂÔÏÈıÈ΋ Î·È Û˘Ó¯›-
ÛÙËΠÛÙËÓ ¶ÚÒÈÌË EÔ¯‹ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘
ÂÍ¿ψÛ˘ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÂÂÈÛfi‰È· ‰È¿‚Úˆ-
72 K ø ™ ∆ ∞ ™ ™ ª ¶ √ ¡ π ∞ ™

Û˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. TfiÙ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘

ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ô˘ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÛÙ·ı›˜ Ï¢-
Ú¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ (Van Andel et al. 1990Ø Zangger 1992). ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ AÁÈÔ-
Ê¿Ú·ÁÁÔ˘, fiÔ˘ ÂÚ·Ù¿ Ô ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ
‰È¿‚ÚˆÛ˘ ‹‰Ë ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈ΋ EÔ¯‹ (Watrous et al. 1993, 197-204Ø ‚Ï.
Â›Û˘ Hempel 1991). TÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ·Ó·‚·ıÌ›‰ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· Èı·Ófi ̤ÙÚÔ ÛÙ·ıÂÚÔ-
Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‡·Ú-
ÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÏfiÁˆ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ‹˜
ÙÔ˘˜ (Moody-Grove 1990).

6. OÈÎÔÓÔÌ›·

H ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙ· ‰ËÌËÙÚȷο, ΢ڛˆ˜ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ, Î·È ÛÙËÓ ÎÙË-
ÓÔÙÚÔÊ›·, Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙÔ NÂÔÏÈıÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (Warren
- Tzedakis 1974 ÁÈ· NÙ¤ÌÏ· ÛÙË ¢. KÚ‹ÙËØ J. Renfrew 1972 ÁÈ· M‡ÚÙÔØ B·ÛÈ-
Ï¿Î˘ 1995 ÁÈ· TÚ˘ËÙ‹).
I‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ¶ÚÒÈÌË EÔ¯‹ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡ ÛÙËÓ KÚ‹-
ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ AÈÁ·È·Îfi ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤-
ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË
«Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ», ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ˙ÒˆÓ fi¯È Ϥ-
ÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·ÏÏÈÔ‡, Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È Á¿Ï·-
ÎÙÔ˜ (Renfrew 1972Ø Sherratt 1981). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘
ÙÔ˘ ·ÏÂÙÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ¯ÒÌ·Ù· ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ë ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Á˘ Û ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ›Ûˆ˜
ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·‡ÍËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¶ÚÒÈÌ˘ EÔ¯‹˜
ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ ·Ì¤ÏÈ ‚¿ÛÈÛÂ Ô Renfrew ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ KÚ‹ÙË (Renfrew 1972Ø ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ‚Ï. Runnels-
Hansen 1986). ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙË ıˆڛ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ÛÈÙËÚ¿ Î·È ÔÈ ÂÏȤ˜
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÂÙ·-
ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Û ÙÔÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ (ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÛÊÚ·Á›‰ˆÓ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚Ï. Sbonias 1995).
TfiÛÔ Ë ÂÏÈ¿ fiÛÔ Î·È ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Â›Ó·È Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍËÌÂ-
ڈ̤ÓË ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ¶ÚÒÈÌË EÔ¯‹ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡, fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ·
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÚÒÈÌ· ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ (‚Ï. Runnels-
Hansen 1986Ø Hansen 1988Ø Blitzer 1993Ø Manning 1994, 31). ™ÙËÓ KÚ‹ÙË
Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ Û ÂÍËÌÂڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈ΋
EÔ¯‹ Î·È Û ¿ÁÚÈ· ‹‰Ë ·fi ÙË M¤ÛË NÂÔÏÈıÈ΋ (Blitzer 1993, 171-172). KÔ˘-
ÎÔ‡ÙÛÈ· ÂÏÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Û ¤Ó· ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈÎfi I ËÁ¿‰È ÛÙËÓ KÓˆÛfi, ÛÙÔÓ ¶Úˆ-
T ∞ • π ¢ π ™ ∆ √ M ∂ ™ ∞ ƒ π ∆ π ∫ √ ∫ ∞ ª ¶ √ 73

ÙÔÌÈÓˆÈÎfi II ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ M‡ÚÙÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ Í‡ÏÔ ÂÏÈ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÁÈ· ‰Ô-
οÚÈ· (Rackham 1972, 299-304Ø J. Renfrew 1972, 316-317), ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ù˘
§Â‚‹Ó·˜ ÛÙ· AÛÙÂÚÔ‡ÛÈ· (Alexiou 1960, 226) Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈÎfi I-II ÔÈÎÈ-
ÛÌfi Ù˘ NÙ¤ÌÏ·˜ ÛÙË ¢. KÚ‹ÙË (Warren-Tzedakis 1974, 336). ¶‹ÏÈÓ· Ï˘¯Ó¿-
ÚÈ· Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ¤Î·ÈÁ·Ó Ï¿‰È ÂÏÈ¿˜ ÁÈ· ʈÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ KÔ˘Ì¿Û·,
ÙË M‡ÚÙÔ Î·È ÙÔ Mfi¯ÏÔ (Warren 1972, 137Ø Blitzer 1993, 166). MÂÁ¿ÏÔÈ ‹ÏÈ-
ÓÔÈ Î¿‰ÔÈ Ì ÚÔ¯Ô‹ ›Ûˆ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ
¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi (Warren 1972, 138-139), ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-
ÎÏÂÈÛıÔ‡Ó ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ. §›ıÈÓ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÏÈÒÛÈÌÔ ÂÏÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi
ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈ΋ KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ MÂÛÔÌÈ-
ÓˆÈÎfi I KÔÌÌfi (Blitzer 1993, 167). KÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶Úˆ-
ÙÔÌÈÓˆÈ΋ II M‡ÚÙÔ (Hansen 1988). N¤· ·ÁÁ›· fiÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÒÈÌË EÔ¯‹ ÙÔ˘
X·ÏÎÔ‡ ›Ûˆ˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· Ó¤· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡,
ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ (Sherrat 1981, 277-80Ø Dickinson 1994, 46-47).
°›‰È· Î·È Úfi‚·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯Ô›ÚÔÈ Î·È ‚ÔÔÂȉ‹, ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ‹‰Ë
·fi ÙË NÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÔÛÙÂÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ KÓˆ-
ÛÔ‡. TÔ ÔÛÙÂÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ‡·ÚÍË ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ
(90% ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ M‡ÚÙÔ˘), ‚ÔÔÂȉÒÓ Î·È ¯Ô›ÚˆÓ (M‡ÚÙÔ˜, TÚ˘ËÙ‹). TÔ Â-
ÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÛÙÂÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ M‡ÚÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈ-
Λ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· (Á¿Ï·, Ì·ÏÏ›) ηÈ
fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ NÙ¤ÌÏ· Ù˘ ¢.
KÚ‹Ù˘ (Manning 1994, 232 ›Ó. 8.3). ™ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ·Ú‹¯·Ó Ù· ÂÍËÌÂڈ̤ӷ
˙Ò· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· „¿ÚÈ·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ™ÂÓÙfiÓÈ
ÛÙ· ZˆÓÈ·Ó¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÂÏ¿ÊÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÔÛÙÂÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ TÚ˘ËÙ‹˜ ¤Ú-
‰ÈΘ, Ï·ÁÔ› Î·È „¿ÚÈ· (X·ÌËÏ¿Î˘, ˘fi ¤Î‰ÔÛËØ B·ÛÈÏ¿Î˘ 1995, 69-73). °Óˆ-
ÛÙÔ› ‹Ù·Ó Â›Û˘ Î·È ÔÈ Û·ÏÔÈ, Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ÁÏ˘ÙÔ‡˜ ÛÙ· ÒÌ·Ù· Ï›-
ıÈÓˆÓ ˘Í›‰ˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

7. OÈÎÈÛÌÔ› Î·È NÂÎÚÔÙ·Ê›·

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙË ÓfiÙÈ· KÚ‹ÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ
Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó
ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰È¿Û·ÚÙ˘ ηÙÔ›ÎËÛ˘ (Blackman-
Branigan 1977Ø Watrous et al. 1993Ø Sbonias 1995). NÂÎÚÔÙ·Ê›· Ô˘ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ıÔψÙÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ fiÔ˘ ı·‚fiÙ·Ó
fiÏË Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ¤Ó· Á¤ÓÔ˜, Û˘Ó-
‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿. E›Ó·È ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÓÂÎÚÔÙ·-
Ê›ˆÓ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ KÚ‹Ù˘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹
Î·È ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ (Xanthoudides 1924Ø Banti 1930-31Ø Branigan
74 K ø ™ ∆ ∞ ™ ™ ª ¶ √ ¡ π ∞ ™

1970Ø Alexiou 1960Ø Blackman-Branigan 1982Ø B·ÛÈÏ¿Î˘ 1989/90Ø ™·ÎÂÏÏ·-

Ú¿Î˘ Î·È ™·Ô˘Ó¿-™·ÎÂÏÏ·Ú¿ÎË 1997Ø Soles 1992 ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋
KÚ‹ÙË). OÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ÏÈÁÔÛÙ¤˜ (Laviosa 1972/73 ÁÈ· AÁ.
TÚÈ¿‰·Ø B·ÛÈÏ¿Î˘ 1989 Î·È 1995 ÁÈ· TÚ˘ËÙ‹Ø Warren 1972 Î·È Whitelaw
1983 ÁÈ· M‡ÚÙÔØ Warren-Tzedakis 1974 ÁÈ· NÙ¤ÌÏ· ¢. KÚ‹ÙË˜Ø ZÒ˘ 1976
ÁÈ· B·ÛÈÏÈÎ‹Ø Wilson 1985 ÁÈ· KÓˆÛfi). H TÚ˘ËÙ‹ ÛÙ· AÛÙÂÚÔ‡ÛÈ·, ¤Ó·˜ Ï‹-
Úˆ˜ ·Ó·ÛηÌ̤ÓÔ˜ ¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜-ÎÂÓÙÚÈ΋˜ KÚ‹Ù˘, ·ÔÙÂ-
ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Û›ÙÈ· Ï›ÁˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Âη٤ڈıÂÓ ÂÓfi˜
ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ (B·ÛÈÏ¿Î˘ 1989, 1995). Afi ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ Â-
ÚÈÔ¯‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Ì·˜.
EӉ›ÍÂȘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÌÂ-
ÚÈÎÒÓ ıÔψÙÒÓ Ù¿ÊˆÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ÙˆÓ AÚ¯·ÓÒÓ, ÙÔ˘ M·Ú·ıÔΤʷÏÔ˘,
ÙˆÓ K·Ï·ıÈ·ÓÒÓ, Ù˘ KÔ˘Ì¿Û·˜, Ù˘ AÁ. TÚÈ¿‰·˜, Ù˘ MÔÓ‹˜ O‰ËÁËÙÚ›·˜. ¶·Úfi-
ÌÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÌÂÚÈ-
ÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ (Whitelaw 1983) fiÛÔ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ‡·Ú͢ ÂÍÂȉÈ΢-
̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ (ÛÊÚ·ÁȉÔÁÏ˘Ê›·, ÌÂÙ·Ï-
ÏÔ˘ÚÁ›·, Ï›ıÈÓ· ·ÁÁ›·, ÎÂÚ·ÌÈ΋ Î.¿.) (‚Ï Sbonias 1995Ø Branigan 1974, 1983,
1984Ø Warren 1969).
°È· ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ‚Ï. Warren 1969 (Ï›-
ıÈÓ· ·ÁÁ›·)Ø Betancourt 1985 Î·È Day et al. 1997 (ÎÂÚ·ÌÈ΋)Ø Branigan 1974Ø
B·ÛÈÏ¿Î˘ 1996Ø Gale 1990 (ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·)Ø Yule 1981Ø Sbonias 1995 (ÛÊÚ·Á›-
‰Â˜)Ø Carter 1998 (Ô„È·Ófi˜)Ø ™·ÎÂÏÏ·Ú¿Î˘ Î·È ™·Ô˘Ó¿-™·ÎÂÏÏ·Ú¿ÎË 1997Ø
™·ÎÂÏÏ·Ú¿Î˘ 1977Ø Marangou 1992.