LES FICHES ASTUCES DE JP - N° 4 - NOTICE POINT ROUGE VIPER

N° 4

POINT ROUGE
VIPER
NOTICE EN FRANCAIS

Traduit bénévolement par jp@lesbros.fr

d’après la notice officielle en anglais
NE PEUT ETRE VENDU
12 Mars 2020

tir@lesbros.fr - Mars 2020

T
radui
tbéné
vol
ementpa
rjp@l
esbr
os.
fr
NEPEUTE
TREVENDU
1
2Ma
rs2
020
Ga
ran eVI
P
Nousconstr
uis
onsde
sop que
sbaséess
urnot
reeng
a ge
ment
pourvotr
esas f
aconabs
olue.
C’e
stpour
quoi
nosprodui
ts
sontg
a r
an sàvie
.
Soyezass
urésques ivotr
eop quee stendomma g
éeou
déf
ectueuse
, nouslaréparer
onsoularempl ac
e r
onssansf
rai
s
pourvous.S
i nousnepouv onspasréparervot
reop que,nous
l
aremplaceronsparuneop quee nparfai
tétatdefonconnement
etencondionph y
siqueé ga
leoume il
l
e ure
.
Appel
ez-
nousau800-
42 6
-0048
pourunser
vic
era
pide,prof
ess
ionne
leta
mic
al. Vi
si
tezwww.
vor
tex
op c
s.c
ompourpl
usd'
i
nfor
maons
.

Remarque:L
ag ar
an eVI
Pnec ouv
repasl
ape r
te,
lev
ol,
l
esdomma gesdéli
bér
ésoule
sdomma gescos
méque s
quin'
entr
aventpasl
esper
for
ma nc
esduprodui
t.
2
120We stGreenv
iewDriv
e
Middl
eton,WI53562
ser
vi
ce@v ort
exop c
s.c
om

Doubl
eus
age
:rt
acque/c
has
se
E
NTRE
TIE
N Dé
panna
ge
Ne oy
age
Sil
epoi
ntroug
enes'al
l
umepas
,ve
uil
l
ezvér
ifier
Lepoi
ntrougeVipe
rnéce
ssi
ter
atr
èspeud'e
ntr
ee n l
espoi
ntss
uivant
sav
antder
env
oyerl
epoi
ntroug
e
derou neautr
equelene oy
agepér
iodi
quedes pourr
épar
aon:
l
enl l
esext
éri
eures.
•Laba er
ieest
-el
lecor
rec
tementori
ent
ée?
Si
vousles
ouha
ite
z,l
alenll
eext
éri
eur
epeutêtr
e Ass
urez
-vousquelaba e
riee
stins
tal
lé
eav
ec
ne oy
éeeness
uyantav
ecunchi
ffondouxets
ec. l
ecôté+versl
eha ut
Lor
sdune oya
gedeslenlles,
a s
surez
-vousd'
ul i
ser •L
aba eri
eest
-el
leuséeouHS?
despr
odui
tss
péci
alementconçuspourêtreu l
i
séssur S
ic'
estl
ecas
,rempla
cezlaba e
rie
.
desl
enlle
sop quesre
vêtues,te
lsquenotres
tyl
opour
obj
ecfetnoski
tsdene oyagesansbué e.

•Assurez
-vousd'
él
imi
nertout
epoussi
èreoug
rav
iers
ur
l
'obje
cfa v
antd'
ess
uyerl
asurf
ace
.

•L'
ulis
aondev otr
esouffle ,
oud'unetrèspetequant
é
d'
eauoud'a
lcoolpur
,peutai
deràélimi
nerle
schose
s
te
nacesc
ommel estachesd'
eauséchée
s.
Obs
erv
a ons
Aprèsl
emontage,
unepremièrevuedupoi
ntr
ougeVi
per 2
.T i
rezungr
oupedet
roi
sr sàl
adi
st
anc
edev
isé
efina
le
à25mè tre
sser
au le.L
av i
séefinal
edoi
têt
reeffe
ctué
e pr
éférée(
25-
50mètr
es)
àladis
tances
ouhai
tée(g
énéral
ement25à50mètr
es)
.
•Dess
err
erl
esvi
sdebl
oca
gedel
adé
riv
eetdel
'
élé
vaon
1
.Assur
ez-
vousquelesvi
sdev er
rouil
lag
edeladéri
ve av
antderé
gle
r
etdel'
él
évaons ontser
réesavantde rer
.
Ti
rezungroupedetroi
scoupsaussipr
éci
sémentque •Enu lis
antlecentr
edug roupedet roi
splanscomme
possi
bl
eà2 5mètres
. réf
érence,
effectuezl
e srég l
agesné c
e s
sair
espourla
corr
econdel adé r
iveetdel '
élévaon. Àl'
aidede s
•Desse
rrezl
esv
isdebl
ocag
edurég
lag
edel
adé
riv
e flèchespourréf
érence,ajustezlescadransdansla
etdel'
él
é v
aona v
antder
égl
er dir
econda nslaquel
lev ouss ouhai
tezquel egroupe
sedéplac
e.À5 0mè t
res,cha querepè r
edec adran
•Enu lis
antlecent
redug roupedet r
oisplanscomme donneraenvi
ron1,27c md' ajust
eme nt
référ
ence,
effectuezl
esrég l
agesnécessai
respourl
a
correcondeladériv
ee tdel'él
é v
aon. •Aprèsavoira e
intunzé
rosas f
ais
ant,
res
serr
ezlesvi
s
Àl'ai
dedesflèchespourré f
ére
nc e,a
juste
zlescadr
ans deblocage3.Ti
rezunder
niergr
oupedetr
oiscoups
dansladi
reconda nslaquell
ev oussouhai
tezquel
e pourconfirmerlebonrégl
age.
Répéte
raubesoin
groupesedépla
ce.À2 5mè tr
es, c
haquerepè r
edecadr
an
donneraenvi
ron0,635cmder é gl
age •Vé
rifiezquet
outesl
esv
isdemonta
geetl
esv
isde
ver
rouil
la
gesontbi
ena
just
éese
tserr
ées
.
•Re
sse
rre
rle
svi
sdev
err
oui
l
lag
e
 POI
NTROUGEVI
PER

Mont
ageduVI
PER Op onsdemont
age
Lepoi
ntrougeVi
pereste
xpédi
édel'
usi
neave
c Enplusdus uppor
tderai
lbasf
ourni
,unsupport
unsupportder
ail
basquisefix
eàlaf
oisàunrai
l decolonnemont a
nteenop onplac
elepoint
WeaverouPicanny. roug
eVi peràlabonnehaut
eurpourl
esfusi
lsAR-
15.

Remarque:Sivotr
earmeàfeun'
est
pa
sdé j
àé quipéed'
unrai
ldebas
e,
el
l
epe utêtreachet
éeauprè
s
d'
armurie
rs.
Fixe
zl esupportder ai
lbas
auVi peràl'
aidede svis
fournies
.
Fixe
zl eViperaura i
ldebase
Picann y,env ousassura
nt
quel '
ergotder ec
ul es
tsoli
dement
i
ns t
allédanslarainuredebase.

3
.Véri
fiezquel
apincee
stc
ompl
ète
menta
bai
ss
éee
tac
croc
hée
a
utourdel
'e
xté
rie
urdel
abas
e.
4
.AppuyezleVipe
rver
slebasetversl
'
avantendi
recondel
a Consul
tez
boucheet,àl
'ai
dedelacl
éhexagonal
efour
nie, www. v
txop cs
.com
ser
rezfe
rme mentl
avi
sdes e
rra
ge . pourd'
aut
resop onsdemont
age
POI
NTROUGE

T
radui
tbéné
vol
ementpa
rjp@l
esbr
os.
fr
NEPEUTE
TREVENDU
1
2Ma
rs2
020