Ten Sonatas in Four Parts

(1697)

Sonata VI. Chacony

Henry PURCELL (1659-1695)
Z. 807
Transcription de Pierre Gouin

M M
b3 œ Mœ.
Adagio
œ œ œ œ œ œ œ œ #mœ . œ œ #m
j
œ . œ œ œ œ œŸ. # œ œ œ œ œ
œ
b
& 4 J J J J Œ

? b 3 ˙. ˙. ˙. ˙.
G
˙. œ. j
Clavecin I
b 4 œ œ œ ˙

M M
b
& b 43 œ ˙
j M
œ œ œ œ œ Ÿœ . j œ œ œ
Adagio
˙ Œ œ œ. œ œ œ œ œ j
œœ Œ

? bb 3 ˙. ˙. ˙. ˙.
G j
˙. œ.
Clavecin II
4 œ œ œ ˙

a
M M
8
b œ Ÿ j œ
M
œ œ œ œ œ œ nœ. œ œ. œ
&b œ œ œ œ œ nœ œ #œ. œ œ Œ œ #œ œ œ

? bb ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙. œ.
j
I
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
N
M Ÿ
b œ M œ œ œ œ œ. œ œ. œ m œ. œ œ. j
8

& b œ Œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ J #˙ #œ
? b ˙. œ . œj œ ˙. ˙. ˙. œ. j
II
b œ ˙ œ œ œ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2006

 2 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697)

nœ œ œ œ #œ.
m j
œ œ œ bœ M m.
b nmœ #M
œ. œ œ. œ œ œ. nœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ
16

& b J J J ΠΠJ J J
? b ˙. ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙.
I
b œ œ œ ˙
M M m
bb œ œ.
j œ œ œ. œ œ. œ m j œ. œ œ œ bœ œ. j
œ.
j
16

& œ œ œ #œ. œ œ
j
œœ Œ Œ œ bœ œ
œ
? b ˙. ˙. ˙. œ. j ˙. ˙. ˙.
II
b œ œ œ ˙

b œ mœ . M ( Ÿ) œ œ m j œ
j œ œ œ. œ œ œ œ
24

& b œ œ j
œ nœ œ œ nœ œ. œ ˙. ˙. œ
J
? bb œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j ˙.
I
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
œ œ m j œ œ m
b j œ œ œ. œ ˙. œ nœ œ. œ
24

& b œ. œ œ œ œ œ œ œ.
j
œ œ
ΠJ
œ
? bb œ. j ˙. ˙. ˙. œ.
j ˙.
II
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

œ m m
b nœ œ. œ ˙. œ œ œ œ œ œ . œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ
32

&b J œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

? bb ˙. ˙. œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j
I
œ œ œ ˙ œ œ
b . œ œ œ œ m Ÿ j œ œ œ n œ # œ œ œ œ
&b ˙ œ œ œ œ œ œ
32

#œ œ œ œ #œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
? bb ˙. ˙. œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j
II
œ œ œ ˙ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697) 3

œ œ # œ œ œŸ. œ œ . œ œ œ œ œ œ œ #m˙ œ œ
b J œ nœ nœ b˙ œ œ œ
40

& b Œ
I
? bb œ ˙ ˙. ˙. ˙. œ.
j
˙ ˙. ˙.
œ œ œ

#œ œ œ œ œ m œœ œ
b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
40

&b œ Œ Œ œ œ ˙ œ ˙
? bb œ ˙. ˙. ˙. œ. j ˙. ˙.
II
˙ œ œ œ ˙

œ œ œ.
m œ M œœœ œ M
bb œ œ œ œ. œ œ ‰ œœ œ œ œ œ œ
48

& ˙ œ J œ œ Œ ‰ J
? bb ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙. œ.
j
I
œ œ œ ˙ œ œ
a
b œ #œ œ #mœ œ œ.
M œ #mœ œ œœœ œ œ œ Ṁ M j
œ J ‰ œœœ œ œ œ œ.
48

& b J Œ œ œ
II
? bb ˙. œ.
j
˙ ˙. ˙. ˙. œ.
j
œ œ œ œ œ

b M
œ. jM M Ÿ j
œ œ. œ œ œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ
œ œœœ œœ
55

& b œ œ œ
J
? bb œ ˙. ˙. ˙. œ.
j ˙.
I
˙ œ œ œ ˙

b œ m Ÿ
j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . # œj ˙˙
55
b
& œ #œ. nœ œ. œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
? bb œ ˙. ˙. ˙. œ. j ˙.
II
˙ œ œ œ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 4 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697)

œ œœœ œœœ m M
bb ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
62

& Œ œœœ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ ˙ Œ
œ
? bb ˙. ˙. œ. j ˙. ˙. ˙.
I
œ œ œ ˙
Ÿ
b œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ
m
œ œ œ. j œj œ œ œ œ œ Ṁ œ
‰ œ œ œ œ
62

&b Œ #œ œ nœ œ œ œ œ #œ Œ

? bb ˙. ˙. œ. j ˙. ˙. ˙.
II
œ œ œ ˙

j
b Ÿ j œ œ b˙ œ j
œ˙ œ j
œ˙ j
œ œ œ˙ œ œ ˙
69

&b ‰ œ #œ œ œ nœ œ #œ. œ ˙˙ œ
˙
? b œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j ˙.
I
b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
M Ÿ M
b
œ. #œ œ j œ œ œ. j œ M
œ œ œ bM
œ œ M
œ œ
m
69

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j ˙.
II
b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

M M M Ÿ
bb j j œœœœœœ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ
77

& bœ œ œ œ œ œœœœ ˙ Œ ≈⋲ œœœ

œ œ œ œ œœ
? bb ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙.
I
œ œ œ ˙

b m Ÿ j
j ≈⋲ œ œ œ œ œ œ
77

&b œ œ œ. œ ˙ œ #˙ œ œ #œ. œ œœ Œ Œ
œœœ œ œ
Œ
œ ˙
? bb ˙. ˙. œ. j
II
œ œ œ ˙ ˙. ˙. ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697) 5

b nœ #œ œ œ œ # œŸ. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
84
J œ

? b œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j
I
b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

b n œ # œ œ œ . œ Ÿœ . œ œ œ œ œ bœ œ œ Ÿ
& b ≈⋲ œ n œ# œ œ œ œ œ
œ J œœ œ n œ œ œ j
84
œ œ œ œ œ œ #œ. œ
II
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ
j œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ
M Ÿ
b j
& b œ œ œ . œ œ n œ œJ
m
. œ # œ . nœ œ ˙. œ.
j M
œ œ. œ œ. œ œ œ
91
Œ œ Œ ∑

? bb ˙. ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙.
I
œ œ œ ˙
M Ÿ M
bb j m j œ. œ œ. œ œ. œ œ
œ.
91
Œ Œ
& œœ
œ
œ ˙ œ ˙ œ nœ. nœ nœ #œ. œ œ #œ œ œ J
˙˙ .. ˙˙ .. ˙.
? bb ˙. ˙. ˙. œ. j ˙.
II
œ œ œ ˙

b ˙. . . j m œ nM
œ . n œ #mœ . œ œ
œ. ˙ œ #œ œ œ
99

& b ˙. œ̇ œ # œ Œ̇ œ œ œ˙ ˙ # ˙˙ œœ œœ #œ n œ œœ J
Œ œ
? bb œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j ˙. ˙.
I
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

b œ œ Œ . œœ œœ . œœœœ . jm œ œ
Œ̇ œ œ œ œ œœ .
99

&b ∑ ∑ Œ̇ Œ̇ ˙ œ #œ œ ˙ œ
œ. ˙.
? b b œ . œj œ ˙. ˙. œ. œ œ
j ˙. ˙.
II
œ ˙ œ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 6 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697)

Ÿ œ œ mœ . œ
b œ. œ œ. œ œ œ. œ. j œ œ œ. #œ œ J
108

&b J œ
J œ œ ˙˙ Œ Œ œ œ œ
˙
? bb ˙. œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j
I
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

b M m Ÿ Ṁ œ œ. œ nmœ
& b œ. œ #œ. œ. œ œ
j j œ œ
108

œ ˙ œ œ œ #œ. œ œ Œ Œ œ œ J

? bb ˙. œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j
II
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

b œ . œ œŸ. œ œ ˙. œ œ #mœ œ œ Ÿ
j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
116

& b Œ œ œ œœ Œ J J J œ J
œ
? bb ˙. ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙.
I
œ œ œ ˙

b œ . œ n œŸ. œœ œ œ bœ ˙. œ
Ÿ j j j
œ œ
116

&b œ œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb ˙. ˙. ˙. œ. j ˙. ˙. ˙.
II
œ œ œ ˙

j Ÿ mœ œ n œ
b œ œ œ œ. j j œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ mœ . œ œ œ œ œ ˙
& b œJ œ
124

œ œ œ J J
? b œ. j ˙. ˙. ˙. œ.
j ˙.
I
b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
Ÿ j m j m m
bb j j j ‰ œ
nœ œ œ œ.
œ œ œ œ
124

& #œ œ nœ œ œ œ #œ. œ œ œ #œ œ œ #œ j
nœ œ
Œ Œ nœ œ

? bb œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j ˙.
II
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697) 7

b
&b œ œŸ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
132

J œ œ œ #œ ˙˙ Œ
˙
? bb ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙.
I
œ œ œ ˙
a
m M
b œ œ n œŸ. œ. j bœ m œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. #œ œ
132

& b J œ œ #œ. J ˙
? bb ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙.
II
œ œ œ ˙

139
b œ Ṁ œ œ. œ œ. œ nœ.
Ÿ
œ #œ. œ
m
œ nœ œ œ. j ˙ œ. #œ œ. œ œ nœ. œ #œ.
Ÿ œ
& b J œ œ J

? bb œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j
I
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

b
139
m j Ÿ ˙ œ. œ œ. œ œ M
œ œ œ œ. j
&b œ œ. œ œ. œ nœ. œ #œ. œ œ œ nœ nœ. j
œ œ
˙ œ
? bb œ. j ˙. ˙. ˙. œ.
j
II
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

Ÿ M
b ˙˙
œ œœ œœ œ œ œ œ
146

& b Œ œ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ #œ
œ œ #œ nœ œ œ œ œ
œ
? bb ˙. ˙. ˙. œ. j ˙.
I
œ œ œ ˙
Ÿ
bb œ œœœœœœœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ j
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
146

& œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ Œ Œ
œ
? bb
II
˙. ˙. ˙. œ.
j
œ œ œ ˙ ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 8 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697)

Ÿ
b œ œ œ mœ . œ j œ œ ˙ œ œ ˙ œ. œ
œ œ œ. #œ œ
152

&b œ œ J #˙ œ Œ Œ

? bb ˙. ˙. œ. j ˙. ˙. ˙. œ. j
I
œ œ œ ˙ œ œ
M
b œ œ œ mœ . œ
152

&b ∑ œ œ œ œ œ J œ œ Œ Œ bœ œ ˙ Œ Œ bœ œ
? b ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙. œ.
j
II
b œ œ œ ˙ œ œ

œ . œ œ . œ œ . œj 9 œ œ œ œ œ œ œ œ n œ .
Ÿ Ÿ
b œ. œ j œ œ ˙ Œ œ œ ˙
œ. œ œ œœœœœœ
160

& b Œ 8 #œ
p f
? bb œ ˙ ˙. ˙. ˙. œ. j 3 ˙. ˙.
I
œ œ œ ˙ 4 ˙.
Ÿ Ÿ j
b
œ # œ . œ 98 œœ .. Œ. Œ.
160
b
& œ #˙ ˙ Œ Œ bœ œ ˙ Œ Œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ
p f
˙. ˙. ˙. œ.
j ˙ . ˙.
II
? bb œ ˙ œ ˙ 3
œ œ 4 ˙.

b œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ mœ œj m j
œœœ œœœ œ œj Œ . œ œj Œ . œ j Œ. œ œ
168

& b œœ œ œ #œ œ
œ
? b ˙. j
œ. ˙ œ
I
œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ
b
m
& b œ.
b . œ œ œ œ. œœœœœ
œ œ # œ œ ‰ œ œj Œ .
j œ œj Œ . œ œj Œ . œœœ œœ
œ
168

œœœœœœ œ œ
j œ
? bb ˙. œ. ˙ œ ˙ œ
II
œ œ œ œ ˙ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697) 9

b œ œ œ #œ œ œ œ. œ #œ nœ œ m j œœœ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ. œ. Œ. œœœœœ œœœœœ
œ nœ œ œ œ œ.
174

& b

? b œ. j ˙. ˙. ˙.
I
b œ œ œ ˙

# œ œ œ mœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ.
b m jœ œ Œ. Œ. œœœœœ œœœ œ œ
& #œ œ .
174
b
œœœ œ œ J œ
II
? b œ. j
b œ œ œ œ ˙.
œ ˙. ˙.
œ.
b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ . œ # œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
179

&b J œ œ
I
? b œ. j ˙ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ

b œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. mœ œ œ . œœœœœœœœœœ
œœ œ œ œœœœœœœœœœœ
179

& b J J œ
? b
II
b j œ ˙.
œ. œ œ œ œ ˙.
Ÿ
b œœœœœœœœœœœ œœœ œ j
œ 43
œ #œ n œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
183

&b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
j
? bb œ œ. 43
I
œ œ œ œ œ ˙
183
b œœœœœœœœœœ œ œ œ n œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ j Ÿ j 3
&b œœœœœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 4
? bb
43
II
j œ
˙. œ. œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 10 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697)

b œ œ nœ œ #œ ˙. œ #mœ œ œ. œ œ
& b 43 œ œ. œ ˙
186

J nœ bœ bœ
A
? b 3 ˙. ˙. ˙. œ. j ˙. ˙.
I
b 4 œ œ œ ˙

b ˙ m ˙ œ bœ. œ
& b 43 œ ˙ œ #œ
186

œ œ œ nœ œ #œ œ J
œ nœ
A
? b 3 ˙. ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙.
II
b 4 nœ bœ œ ˙

M j m Ÿ œ œ
bb j j œ œœœ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ nœ.
193

& œ #œ. œ œ œ #œ. œ œ œœœ œ œœ œ œ

˙. ˙.
j G j
? bb ˙. œ. ˙. œ.
I
œ œ œ ˙ œ œ
Ÿ j j
b bœ œ. œ nœ bœ. œ. j œ˙ . œ. œ.
j
193

&b J
œ
J œ œ œœ œ œ
˙. œ œ
˙. œ œ˙ #œ œœ
œ
˙. ˙.
j G j
? bb ˙. nœ. ˙. œ.
II
œ œ œ ˙ œ œ
j j j Ÿ
œ˙ . œ. j j
& b œ œ. œ. œ˙ .
b œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙
. œ œœ œ. œ
200

. œ œœ œ œ œ
˙ œ
˙. ˙. ˙. œ. j ˙.
I
? b œ ˙ œ œ œ ˙
b
b jm œœœ Ÿ j
& b œœ . œ œœœ œœœ œ
200

˙ œ #œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ #œ.
œ œ ˙ Œ
˙
? b œ ˙. ˙. ˙. œ.
j ˙.
II
b ˙ œ œ œ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2006
 Purcell, Sonata VI, from 10 Sonatas in 4 Parts (1697) 11

œ œ ˙ œ M j
b ˙ n˙
&b œ œ œ œ #œ œ œ.
207

œ nœ #œ œ œ

? b ˙. ˙. œ.
j ˙. ˙. ˙.
I
b œ œ œ ˙

b œ œ œ
207

&b Œ Œ œ œ œ œ œ ˙ nœ b˙ œ ˙ œ œ. œ
j

? b ˙. ˙. œ. j ˙. ˙. ˙.
II
b œ œ œ ˙

M Ÿ Ÿ U
b m œ œ mœ
. œ.
j
œ.
j
œ ˙. œ.
j œœœ œœ œ . j
œ œ ˙˙ ..
214
b
& #œ œ œ œ œ œœ œœ
J # œœ œ œ.
J J
? bb œ. j ˙. ˙. ˙. œ.
j
I
˙ œ
u̇.
œ œ œ œ œ œ
œ
a
m m m M Ÿ U
b j j j m j j
œ. œ. ˙˙ ..
214

& b œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ. œ # œœ .. œœ œœ œœ œ # œ˙ . œ
œ #œ
J
? b œ. j
II
b œ œ œ ˙ ˙. j ˙.
˙. ˙. œ. œ œ œ ˙
u̇.

© Les Éditions Outremontaises - 2006