Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ingénieur
Auberlenstraße 13
70736 Fellbach
Téléfon: +49711 951930-0
Téléfax: +49711 519010
11/05/2010
DATE SIGNATURE DATE 11.05.10 SIGNATURE
Descriptif
Pose et fourniture
83150 200 MV 3 1 03 3 1/1 3ème étage - désenfumage mécanique plan général 1:200
83150 200 MV 3 1 01 4 1/1 4ème étage - désenfumage mécanique plan général 1:200
83150 210 MV 1 1 00 3 1/1 3ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A1 - A3 + Magistrale 1:100
83150 210 MV 1 1 00 3 1/6 3ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A1 + Magistrale Partie 1/6 1:50
83150 210 MV 1 1 00 3 2/6 3ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A1 + Magistrale Partie 2/6 1:50
83150 210 MV 1 1 00 3 3/6 3ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A2 + Magistrale Partie 3/6 1:50
83150 210 MV 1 1 00 3 4/6 3ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A2 + Magistrale Partie 4/6 1:50
83150 210 MV 1 1 00 3 5/6 3ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A3 + Magistrale Partie 5/6 1:50
83150 210 MV 1 1 00 3 6/6 3ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A3 + Magistrale Partie 6/6 1:50
83150 210 MV 1 1 00 4 1/1 4ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A1 - A3 + Magistrale 1:100
83150 210 MV 1 1 00 4 1/3 4ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A1 + Magistrale Partie 1/3 1:50
83150 210 MV 1 1 00 4 2/3 4ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A2 + Magistrale Partie 2/3 1:50
83150 210 MV 1 1 00 4 3/3 4ème étage / Toiture - Hospitalisation Bloc A3 + Magistrale Partie 3/3 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 1/9 RDC - Plateau technique Bloc C1 Partie 1/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 2/9 RDC - Plateau technique Bloc C1 Partie 2/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 3/9 RDC - Plateau technique Bloc C2 Partie 3/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 4/9 RDC - Plateau technique Bloc C2 Partie 4/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 5/9 RDC - Plateau technique Bloc C3 Partie 5/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 6/9 RDC - Plateau technique Bloc C3 Partie 6/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 7/9 RDC - Plateau technique Bloc C4 Partie 7/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 8/9 RDC - Plateau technique Bloc C4 Partie 8/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 0 9/9 RDC - Hall de catastrophe Bloc C4 Partie 9/9 1:50
83150 230 MV 1 1 00 3 1/2 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C1 - C2 1:100
83150 230 MV 1 1 00 3 2/2 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C3 - C4 1:100
83150 230 MV 1 1 00 3 1/8 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C1 Partie 1/8 1:50
83150 230 MV 1 1 00 3 2/8 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C1 Partie 2/8 1:50
83150 230 MV 1 1 00 3 3/8 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C2 Partie 3/8 1:50
83150 230 MV 1 1 00 3 4/8 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C2 Partie 4/8 1:50
83150 230 MV 1 1 00 3 5/8 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C3 Partie 5/8 1:50
83150 230 MV 1 1 00 3 6/8 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C3 Partie 6/8 1:50
83150 230 MV 1 1 00 3 7/8 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C4 Partie 7/8 1:50
83150 230 MV 1 1 00 3 8/8 3ème étage / Toiture - Plateau technique Bloc C4 Partie 8/8 1:50
83150 240 MV 1 1 00 3 1/1 3ème étage / Toiture - Utilités / Mécanique Bloc D1 1:100
83150 240 MV 1 1 00 3 1/2 3ème étage / Toiture - Utilités / Mécanique Bloc D1 Partie 1/2 1:50
83150 240 MV 1 1 00 3 2/2 3ème étage / Toiture - Utilités / Mécanique Bloc D1 Partie 2/2 1:50
83150 230 MV 1 0 19 N 1/1 Aire de réception triage en cas de flux massif, Bloc C4 /
I.1.2 Isolation
Tous les conduits exposés à un risque de condensation sont isolés
avec de l’Armaflex étanche à la diffusion, les conduits qui ne sont pas
exposés à un risque de condensation, mais à des différences de
température sont isolés avec de la laine minérale à revêtement alu,
les conduits qui se trouvent dans des zones exposées aux chocs sont
en outre protégés de manière générale par une gaine en tôle.
I.1.4 Insonorisation
Pour empêcher la diffusion du bruit des ventilateurs, des silencieux
sont montés sur les conduits d’air pulsé et pollué, ainsi que sur les
conduits d’air extérieur et d’air vicié. Des silencieux sont en outre
montés en aval des régulateurs à air variable et dans des zones
sensibles (audiométrie).
De plus, des amortisseurs de bruit seront prévus dans le réseau de
canalisations à chaque emplacement nécessaire.
Chambres 35 dB(A)
Salles de consultation 40 dB(A)
Bureaux 45 dB(A)
Vitesses de l’air
Vitesse maximale de l’air autorisée dans les zones de
séjour, mesurée à 0,20, 1,20 et 1,80 m de
hauteur au-dessus du sol = 0,15 m/s.
Tolérances de température
Tolérance maximale autorisée pour la répartition thermique à une
température d’air pulsé constante, par rapport à la température
ambiante moyenne dans la zone de séjour de personnes, mesurée à
0,20, 1,20 et 1,80 m de hauteur au-dessus du sol = +- 0,5 °C.
Tolérances de réglage
Tolérance de réglage maximale autorisée par rapport à la température
ambiante moyenne = +- 0,5 °C.
Voir tableau du bilan du débit d’air pour toutes les pièces (Document
083150-200-MV-NCL-001)
Toutes les salles équipées d’un fancoil seront aérées et ventilées par
ces unités de ventilation. Ce sont dans le détail les unités suivantes:
Toutes les salles qui ne sont pas équipées d’un refroidisseur à air
pulsé seront aérées et ventilées par ces unités de ventilation. Ce sont
dans le détail les unités suivantes :
Le local ménager sera doté d’un seul raccord d’air vicié. L’air frais
s’écoule du couloir. Pour l’espace détente malades sont projetés des
débits d’air frais et d’air vicié de 75 m³ par heure et par personne. La
chambre d’isolement est alimenté en air frais seulement par cette
unité de ventilation (conçue pour un taux de renouvellement d’air de
15). Dans la ligne d’air frais avant l’entrée dans la chambre
d’isolement sont prévus un clapet anti-retour et un filtre H13 HEPA.
L’antichambre de la chambre d’isolement est exécutée sous forme
d’écluse conformément au plan des niveaux de pression. L’air vicié
venant de la chambre d’isolement, de la salle sanitaire de cette
dernière et de son écluse sera évacué séparément sur le toit. Les
locaux de stockage „impropres“ seront alimentés avec un taux de
renouvellement d’air de 10.
Les locaux sanitaires publiques seront équipés de leur propre ligne
d’évacuation d’air vicié comprenant un ventilateur.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilés par
cette unité de ventilation.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Tous les autres locaux seront refroidis par l’air amenée par l’unité
centrale. En sont exceptées les écluses et les antichambres qui
recevront les mêmes conditions d’air que le local principal, ainsi que
tous les locaux tels que les locaux d’entretien et sanitaires qui ne
seront équipés que de raccords d’air et pour lesquels l’air frais est
réalimenté depuis le couloir ou de la zone amont.
Les locaux techniques seront équipés d’un raccord d’air froid à
réglage de débit sans réchauffage seulement parce qu’ils sont
ventilés aux fins de refroidissement de sorte qu’aucun critère de
confort ne soit à remplir.
Les locaux techniques seront équipés d’un raccord d’air froid à
réglage de débit sans réchauffage seulement parce qu’ils sont
ventilés aux fins de refroidissement de sorte qu’aucun critère de
confort ne soit à remplir.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Pour des raisons d’hygiène on n’a pas prévu des unités de ventilation
à air pulsé dans les locaux de préparation et dans les salles
principales où le refroidissement se fera exclusivement au moyen de
l’air frais amené avec un taux de renouvellement élevé.
L’air vicié de la Cuisine sera évacué sur le toit sur une ligne séparée
dans un conduit réfractaire sans clapets coupe-feu à l’aide d’une unité
séparée (unité n° 41, Extrait de cuisine Bloc D1).
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Tous les locaux du service du même nom seront aérés et ventilé par
cette unité de ventilation.
Sur l’étage l’air frais est réparti sur deux zones de température :
- Air froid (20-21 °C) : ici sont raccordés les loc aux et zones de locaux où
un post-traitement thermique (réchauffeur/ fancoils) est prévu.
Le refroidissement des salles d’examen et de traitement sera assuré
par le renouvellement de l’air. Les salles d’examen et les bureaux
donnant sur l’extérieur seront alimentées en le débit d’air extérieur
minimum, la régulation de la température se fera à l’aide de fancoils.
Dans toutes les deux zones un régulateur de débit constant est prévu
pour adapter les différentes résistances de réseau. Dans toutes les
deux zones un régulateur de débit constant est prévu pour adapter les
différentes résistances de réseau.
L’amenée d’air frais et l’évacuation de l’air vicié de la salle se fera par
des diffuseurs de plafond.
- WC et salles humides
- autres zones
Sur l’étage l’air frais est réparti sur deux zones de température :
- Air froid (20-21 °C) : ici sont raccordés les loc aux et zones de locaux où
un post-traitement thermique (radiateur électrique/ fancoils) est prévu.
Les salles d’examen et les bureaux donnant sur l’extérieur ainsi que
les salles d’examen intérieures seront alimentées en le débit d’air
extérieur minimum et recevront des fancoils et des radiateurs de
chauffage à air pulsé pour évacuer les charges thermiques et pour
régler la température.
- tomodensimétrie
taux de renouv. d’air 15 m³/h m²
- tomographie à spin nucléaire
taux de renouv. d’air 15 m³/h m²
- préparation MR et CT
taux de renouv. d’air 10 m³/h m²
- salle de contrôle
taux de renouv. d’air 10 m³/h m²
- radiographie du thorax
taux de renouv. d’air 15 m³/h m²
- radiographie conventionnelle I et II
taux de renouv. d’air 15 m³/h m²
seulement pour l’aspiration des gaz d’anesthésie qu’un débit d’air plus
élevé est projeté.
Le service de réveil recevra un débit d’air extérieur de 150 m³ / (h x
personne).
- les locaux donnant sur l’extérieur sont alimentés en les débits d’air
extérieur susmentionnés, la régulation de la température se fera à
l’aide de fancoils.
Sur l’étage l’air frais est réparti sur plusieurs zones de température :
Soins d’urgence
- salles d’intervention 1 et 2
- sallles de traitement et d’examen
Stérilisation
- nettoyage/désinfection
- zone de mise à disposition
- Magasin des matériaux stériles
La plus grande partie de l’air vicié est aspiré dans la zone des
machines. Pour éviter des dommages dus à la corrosion le réseau
des canalisations d’air vicié et les éléments associés sont exécutés en
acier inoxydable. L’appareil d’évacuation d’air vicié sera muni d’un
revêtement intérieur.
Les raccords d’évacuation d’air vicié des machines de nettoyage et de
désinfection (local C4.1.560) demandés par le planificateur de
équipements de technique médicale sont réalisés en substance. Dans
la salle des machines est prévue une canalisation continue
d’évacuation d’air vicié avec des ouvertures destinées à recevoir l’air
d’échappement des machines. Cette exécution correspond aux
conditions définies par les constructeurs .
Soins intensifs
- blocs C1 et C2
- blocs C2 et C4
Pour les WC chaque fois une unité d’évacuation d’air est prévue.
II Prescriptions techniques
Travaux d’échafaudage
Tous les échafaudages et les outils de levage requis pour le
montage font partie du volume des prestations et sont pris en
compte dans le prix global à condition qu’ils ne soient pas
indiqués séparément dans le cahier des charges suivant. Les
échafaudages sont à contrôler et à maintenir en état
régulièrement. Les rails nécessaires à la réception des outils de
levage devront être adaptés à la réception des charges.
II.2 Exécution
Planification du montage
Des dessins d’exécution seront mis à la disposition du preneur
d’ordre par le donneur d’ordre.
informations nécessaires.
Déclaration de l’entrepreneur :
Lors de la mise en service des installations ou de parties
distinctes de l’installation le preneur d’ordre devra fournir une
déclaration écrite en trois exemplaires, dans laquelle est
expressément certifié que l’installation dans son ensemble
répond aux prescriptions correspondantes en vigueur au
moment de l’érection et de l’exécution et que les mesures et les
contrôles nécessaire ont déjà été effectués par le preneur
d’ordre avant la réception.
Accessibilité
Les éléments de l’installation seront à construire et à disposer
de telle sorte qu’ils puissent tous être inspectés, entretenus et
changés en un minimum de temps et avec un minimum de
travail. Les éléments dont le changement en service est
nécessaire devront pouvoir être facilement démontés et
remontés sans travail de montage important, sans érection de
plateformes élévatrices et sans modifications des autres
équipements. Les escaliers et les plateformes seront à
disposer de façon correspondante dans la zone de l’installation.
Les escaliers ou les plateformes supplémentaires résultant des
exigences du volume des prestations demandé font partie du
volume des
prestations et seront à prendre en considération de façon
appropriée.
circuits
comprenant :
Dimensions totales:
Hauteur: 600 mm
Diamètre extérieur: 328 mm
Diamètre intérieur: 216 mm
Date : 11.05.2010 Page 44
Structure Régionale de Soins à Tamanrasset
Lot MF-006 Ventilation, climatisation, désenfumage
Descriptif
Surface de filtre: 19 m²
Nombre des plis: 320 (+/- 1%)
Profondément des plis: 50 mm
Matériel de filtre: TI 19
-9 tuyaux de soufflage Ø 2“
en aluminium, connectés aux soupapes à diaphragme à l’aide
d’un coupleur flexible
Traversée de la tôle de séparation au moyen d’un vissage
mural étanché à l’air avec chaque fois 4 tuyaux de soufflage,
marque Mahle, n° 76381198
- 2 commandes esclave
pour être activées par la commande maître
à 6 sorties chacune
Boîtier : plastique ABS, 230mm x 140mm x 95mm, y compris une
console pour fixer les réservoirs sous pression
- 1 commande maître
Pour activer la commande esclave par contact de bouclage
Afficheur : afficheur à 4x7 segments
DEL: affichage des états de service
Disposée dans l’armoire de distribution
Fonctions :
durée des impulsions librement sélectionnable de 0,01 à 9,99s
(pas de 0,01s)
Durée des interruptions (manuellement) sélectionnable de 1s à
Date : 11.05.2010 Page 46
Structure Régionale de Soins à Tamanrasset
Lot MF-006 Ventilation, climatisation, désenfumage
Descriptif
- Compresseur
- Accumulateur d’air comprimé
Date : 11.05.2010 Page 47
Structure Régionale de Soins à Tamanrasset
Lot MF-006 Ventilation, climatisation, désenfumage
Descriptif
- Dérivation de condensat
- Filtre d‘air comprimé
- Pilotage du compresseur
Principes de fonctionnement
Deux unités de compression sont installées dans le capot insonorisé. Cette centrale
d’air comprimé fonctionne entièrement automatique.
L’air aspiré passe par le filtre d’aspiration et la vanne d’admission, puis est
comprimé à sa pression finale dans les éléments de compression. L’air ainsi
comprimé est dirigé vers les refroidisseurs finaux, le sécheur à réfrigération et le
séparateur de condensats automatique.
Les fusibles principaux ainsi qu’un éventuel interrupteur principal sont à prévoir sur
le cite dans l’armoire de distribution.
Eléments principaux
filtre d’aspiration d’air refroidisseurs finaux
vanne d’admission d’air sécheur à réfrigération (R 134a)
éléments de compression séparateur de condensats avec
moteurs électriques purge automatique et manuelle
entraînement par courroie
Données principales
débit effectif * 10,4 l/s
puissance absorbée aux bornes
d’entrée sous charge * 7,2 kW
température de sortie d’air comprimé 23 °C
point de rosée sous pression 2-4 °C
niveau sonore selon Cagi-Pneurop PN8NTC2.2 57 dB(A)
* Les prestations de la centrale d’air comprimé sont indiquées selon ISO 1217, éd.
1996.
Cette méthode de mesure est la seule à permettre un contrôle direct des valeurs
indiquées.
Données de référence
pression d’aspiration 1 bar(a)
pression de travail 7 bar(e)
température ambiante 20 °C
Date : 11.05.2010 Page 48
Structure Régionale de Soins à Tamanrasset
Lot MF-006 Ventilation, climatisation, désenfumage
Descriptif
Moteur d’entraînement
fournisseur Leroy-Somer
type LS 100 L
puissance 1 x 2,2 kW
1 x 3,7 kW
tension/fréquence 3x400 V/50 Hz
vitesse de rotation 1430 t/min
protection IP 55
classe d’isolation F
Dimensions
raccordement d’air comprimé 1 "
longueur 953 mm
largeur 1207 mm
hauteur 1660 mm
poids 490 kg
Cette centrale d’air comprimé a été conçue, fabriquée et testée dans nos usines
selon les normes de qualité ISO 9001.
Contenu 250 l
Pression de travail admissible min./max. 0/11 bar(e)
Température admissible min./max. -10/+50 °C
Dimensions et poids
Diamètre 500 mm
Hauteur totale 1780 mm
Poids net ca. 77 kg
Protection de la surface
Intérieur: galvanisé (à chaud) selon DIN EN ISO 1461
Extérieur: galvanisé (à chaud) selon DIN EN ISO 1461
Volume de livraison
réservoir d’air comprimé avec fond bombé.
2 ouvertures pour l’inspection G 2.
Date : 11.05.2010 Page 49
Structure Régionale de Soins à Tamanrasset
Lot MF-006 Ventilation, climatisation, désenfumage
Descriptif
DÉRIVATEUR DE CONDENSAT
Données techniques
Volume de livraison
boîtier d‘aluminium.
Capteur inusable.
Vanne magnetique à membrane avec siège de vanne en V2A.
Bouton de test pour la contrôle de fonction.
Commande électronique selon des directives "VDE"
(fédération d'électriciens allemands).
Equipement
Purge automatique et manuelle, indicateur de colmatage pour
la surveillance de l'état d'encrassement de l'élément de filtre.
Données techniques
teneur résiduelle en huile après le filtre 0,1mg/m3
élimination des particules jusqu'à 1 µm
Date : 11.05.2010 Page 50
Structure Régionale de Soins à Tamanrasset
Lot MF-006 Ventilation, climatisation, désenfumage
Descriptif
Données de référence
pression d'entrée d'air 7 bar(e)
température ambiante 20 °C
température d'entrée d'air comprimé 20 °C
teneur en huile à l'entrée du filtre 3 mg/m3
PILOTAGE DU COMPRESSEUR
pour le pilotage et la surveillance,
pour le fonctionnement automatique d'un compresseur,
pour le pilotage continu d'une bande de pression et d'une
hystérésis librement réglables,
avec interruption en cas de dérangement avec avis de
dérangement simultané,
avec écran pour l'affichage actuel des données,
pour compresseur et déshydrateur à réfrigération
(pression, point de rosée comprimée)
avec affichage pour service (heures de fonctionnement),
Données techniques :
Tension : 230 V, 50 Hz
Volume de livraison :