Vous êtes sur la page 1sur 8

11ème année Citation de la semaine :

N° 548 du 23 Février 2011 "La Roue de l'histoire tourne "Toute société dans laquelle la garantie des
droits n’est pas assurée ni la séparation des
Prix : 300 FCFA inexorablement pouvoirs déterminée, n’a point de
Autres pays : 2 Euros
Siège : Zabarkan, Rue du SNEN
et personne ne peut l'arrêter" constitution"
Article 16 de la Déclaration des Droits de
BP : 5005 Niamey l’Homme et du Citoyen de 1789
Hebdomadaire nigérien d'informations générales, d’analyses et de formation paraissant tous les mercredis

PROCLAMA RÉSULTTATS DÉFINITIFS DU 1ER


TION DES RÉSUL
ROCLAMATION TOUR DES PRÉSIDENTIELLES :

Douche froide dans


le camp Tazartché
La fièvre de la rumeur est quelque peu tombée à Niamey sur la validation des résultats du scrutin présidentiel où l’’on annonçait des annulations
massives et un renversement des tendances issues du 1er tour. Mardi 22 février dernier, le conseil constitutionnel de transition a validé et proclamé
les résultats globaux définitifs du 1er tour du scrutin présidentiel du 31 janvier. Pas de grands changements sur les résultats provisoires proclamés
le vendredi 4 février par la Commission électorale nationale indépendante. Mahamadou Issoufou qui a recueilli 1.192.945 voix sur un suffrage
total exprimé de 3.298.641 soit 36,16% arrive en tête du scrutin premier tour des présidentielles. Seïni Oumarou arrive en 2ème position avec un
chiffre de 766.218 voix soit 23,22%. Pas donc de grandes modifications, Hama Amadou arrive en 3ème position avec 653.737% soit 19,81% suivi
de Mahamane Ousmane qui obtient 274.676 voix soit 8,32% du suffrage. Tels sont les résultats validés par le conseil constitutionnel de transition.
SOMMAIRE
SIGNA TURE D’’ ALLIANCE ARN :
IGNATURE
E CONOMIE :
L’’AFDR est dissoute Le CSRD crée une banque agricole au Niger

E NSEIGNEMENTS SUPÉRIEURS AU NIGER :


Le ministre Laouali Danda poursuit ses réformes
Le ministre des enseignements
supérieurs de la recherche et de la
technologie M. Laouali Danda continue
d’apporter des réformes courageuses
du système de l’enseignement
supérieur au Niger. La dernière réforme
qui vient d’être mise en œuvre est le
détachement du service des examens
du Baccalauréat qui devient désormais
un office à part entière rattaché au
ministre de tutelle.
NATION
Echos et activités de la classe politique et de la société civile etc...
E NSEIGNEMENTS SUPÉRIEURS AU NIGER : Brèves ... Brèves ... Brèves
Le ministre Laouali Danda poursuit ses réformes Un Face à Face entre les deux candidats au 2nd tour
L’Observatoire National de la Communication a décidé, avec l’accord des deux
Le ministre des enseignements supérieurs de la recherche et de la technologie (2) candidats au second tour de l’élection présidentielle au Niger du 12 mars 2011,
M. Laouali Danda continue d’apporter des réformes courageuses du système d’organiser «un face à face» radio télévisé entre les deux prétendants au fauteuil
de l’enseignement supérieur au Niger. La dernière réforme qui vient d’être présidentiel. Ce face à face, confirmé par les représentants des deux candidats
mise en œuvre est le détachement du service des examens du Baccalauréat aux présidentielles, à l’occasion du tirage au sort effectué par l’ONC le mercredi
qui devient désormais un office à part entière rattaché au ministre de tutelle. 23 février 2011, sera organisé à l’avant-veille du scrutin pour le second tour de
Dans la mesure où notre pays dispose
l’élection présidentielle. Ce débat permettra d’une part aux candidats d’expliquer
de 4 universités toutes autonomes au lieu
d’une seule, contrairement aux années
leurs programmes de gouvernance et d’autre part, d’édifier les électeurs sur le
passées, il n’y a pas de raison à ce que le choix qu’ils sont appeler à faire, indique l’ONC. Par ailleurs, cette pratique aura
service des examens du baccalauréat con- l’avantage de faire accepter par les populations le débat contradictoire et d’as-
tinue à demeurer sous la tutelle de l’univer- seoir dans les mœurs démocratiques au Niger un climat apaisé. Ce débat qui se
sité Abdou Moumouni Dioffo de Niamey. déroulera selon les civilités en la matière permettra à tous de mieux cerner les
Pour faire plus efficace, le ministre programmes des candidats afin de susciter auprès des électeurs un choix res-
Laouali Danda a pensé qu’il fallait créer ponsable et judicieux. Les deux candidats exposeront au cours de ce débat con-
une entité administrative moderne qui
tradictoire, leur programme aux citoyens, afin de leur permettre de se faire une
n’aura pas d’attache directe avec l’une de
ces 4 universités. Le deuxième objectif qui idée des leurs programmes. Il permettra aussi aux médias publics de prendre
a été mis en avant lors de la création de cet toute leur place dans leur mission d’information et de participation active à la vie
office est de permettre aux vaillants profes- démocratique de la nation. Il faut dire qu’à l’occasion de quatre (4) tirages au sort
seurs des lycées, eux qui ont la charge de mant, plus pertinent, plus moderne au point effectués sur l’ordre des passages des portraits, des messages, des entretiens et
l’exécution du programme d’enseignement de le hisser au rang de ceux qui sont com- du face à face, sous le contrôle d’un huissier à l’ONC, le candidat du PNDS-
dans les classes des terminales, pour avoir pétitifs dans l’arène communautaire et in- Tarayya Issoufou Mahamadou passera en 1ère position pendant que le candidat du
passé toute l’année à trimer dans l’enca- ternationale». Cette performance, a-t-il MNSD-Nassara, Seïni Oumarou s’en est tiré avec le numéro 2. Les représentants
drement des candidats, d’être associés poursuivi, passe indéniablement par la di-
pleinement dans l’organisation des exa- des deux candidats ont exprimé toute leur satisfaction par rapport à la démarche
versification de nos centres d’enseigne-
mens du BAC, faisant d’eux des acteurs de ment supérieur et de recherche. Après la de l’ONC d’associer les candidats et d’organiser dans l’équité et la transparence
premier plan dans l’organisation de cet exa- création et l’ouverture de ces nouveaux cen- les opérations entrant dans le cadre de l’organisation de l’accès aux médias pu-
men. En plus, il est à préciser que dans tres d’enseignement supérieur, le ministre blics des partis politiques et candidats pendant les différents scrutins électoraux.
aucun pays de la sous région, l’organisa- Mahaman Laouali Dan Dah a précisé que Augmentation de 3% sur les tarifs de communication :
tion des examens du Baccalauréat n’a été l’objectif poursuivi à travers ces réformes Incompréhensions entre le gouvernement et les opérateurs de télépho-
une affaire exclusive de l’université même innovantes, c’est l’insertion des universi- nie
si par ailleurs le diplôme donne accès cette tés dans leurs environnements appropriés,
institution. Dans tous les cas, la réforme a Depuis quelques temps, on assiste à une guerre de communiqués entre les
avant d’ajouter que la philosophie qui a pré-
vivement été saluée par les candidats aux sidé à l’ouverture des universités de Maradi,
opérateurs de téléphonie mobile au Niger et le gouvernement. A l’origine, le gou-
examens du baccalauréat eux-mêmes Tahoua et Zinder participe de la ferme vo- vernement du Niger, au cours de son Conseil des Ministres du jeudi 06 janvier
mais surtout par les enseignants du se- lonté du Conseil Suprême pour la Restau- 2011 a institué, dans la loi des finances de 2011, une taxe fixée à 3% du montant
condaire qui sont plus imprégnés de la réa- ration de la Démocratie (CSRD) et du gou- hors taxes de la prestation payée aux opérateurs de téléphonie exerçant au Niger.
lité que vivent les candidats qu’ils forment vernement de faire de l’enseignement su- Dans un communiqué qu’elle a rendu public le 27 janvier dernier, la compagnie de
pour l’obtention de ce précieux diplôme. périeur la pierre angulaire de la Stratégie téléphonie Airtel-Niger a clairement laissé apparaître que «cette taxe est une re-
Surtout que des dispositions sont en train de Réduction de la Pauvreté au Niger. Dans
d’être prises par les autorités du ministère devance due par toute personne physique ou morale accédant ou utilisant le ré-
le même temps, il a rassuré les uns et les
de tutelle pour que cette expérience soit une seau de télécommunications public d’un opérateur agréé au Niger ». Le gouverne-
autres que l’Etat mettra tous les moyens
réussite dans l’intérêt général du pays avec qu’il faut afin de rendre opérationnelles tou- ment apporte quant à lui une autre précision, la taxe en question ne saurait se
une gestion efficiente des moyens qui se- tes les universités pour que l’ensemble du traduire par une hausse des tarifs de prestations. Le gouvernement appelle toute-
ront alloués a cet effet. Pour l’organisation système gagne en crédibilité. Un plan inté- fois les opérateurs de réseaux des télécommunications fixes et mobiles «à col-
proprement dite de ces examens, on si- rimaire a été élaboré à cet effet, a-t-il souli- lecter la taxe sur l’ensemble des sommes qu’ils perçoivent de leurs clients du fait
gnale qu’aucun problème d’ordre techni- gné, pour rendre pérennes toutes les ré- de l’accès ou de l’utilisation de leurs réseaux». C’est donc à ce niveau que se
que ou même celui de ressources humai- formes initiées par le gouvernement de tran-
nes ne se posera au nouvel office au re-
situe peut-être l’incompréhension. Par «collecter», les opérateurs ont compris
sition dans le cadre de la modernisation
gard des mesures que le ministère entend qu’il faut répercuter la taxe de 3% sur les usagers. Mais le gouvernement leur
du système d’enseignement supérieur au
mettre en place. Dans la même foulée, le Niger. L’héritage du ministre Mahaman demande d’arrêter cette répercussion et de conserver intacte la tarification anté-
mardi 22 février 2011, le ministre Laouali Laouali Dan Dah mérite une grande atten- rieurement en vigueur. Puisque, selon le gouvernement, ils ont bénéficié de l’allè-
Danda a présidé la cérémonie officielle de tion de la part des nouvelles autorités qui gement de leurs charges fiscales et qu’ils doivent supporter la taxe au lieu de la
lancement des activités de l’université de prendront le relais dans quelques semai- faire supporter par les usagers. Dans cette petite guéguerre entre les opérateurs
Tahoua. A cette occasion, le ministre Laouali nes. Il faut capitaliser toutes ces réformes de téléphonie et le gouvernement, ce sont pour l’instant les consommateurs qui
Danda a indiqué à son auditoire que son dans l’intérêt général de l’Etat, mais aussi paient la facture. La politique de la réduction des tarifs des communications tant
ambition à travers cet important projet de mettre en œuvre les autres projets
réformes est de «rendre le système d’en- souhaitée par le peuple se traduit par une augmentation. Ces incompréhensions
innovants qui sont encore en chantier.
seignement supérieur nigérien plus perfor- Yahaya Garba doivent être éclaircies pour le bien des consommateurs des services de télépho-
nie.
Alliance à «prix cassé» entre Mahamane FORM-ACTION des Echos du Sahel :
Renforcement des capacités des journalistes en période électorale
Ousmane et Seïni Oumarou C’est le mercredi 23 février 2011 que s’est ouvert à Niamey dans la salle de
Contrairement aux élections présiden- 284.188 qu’il a eues au 1er tour, qui seront conférence de l’Hôtel Terminus l’atelier de formation à l’intention des responsa-
tielles de 1999 et 2004, le président de CDS- reversées pour le compte du candidat du bles des médias publics et privés du Niger organisé par l’Agence de communica-
Rahama ne coûtera pas cher à l’allié. Son PNDS avec l’appel lancé par les 5 vice-pré- tion Les Echos du Sahel et la Fondation Internationale pour les Systèmes Electo-
fonds de commerce a beaucoup baissé sidents le mercredi 16 février 2011. Au ni- raux (IFES). Initié avec l’appui financier du Fonds Canadien d’Appui aux Initiatives
cette fois-ci, il n’a plus que quelques reli- veau des sections régionales qui sont res- Locales (FCIL) de l’Ambassade du Canada au Niger, cet atelier a duré une journée
quats de militants à proposer aux enchè- tées fidèles à Mahamane Ousmane, on
au cours de laquelle plusieurs communications portant sur le respect de l’éthique
res. Lui qui a été élu président en 1993 estime à plus 30.000 militants de la CDS
avec plus de 50 % des suffrages face à qui ne respecteront pas son mot d’ordre
et de la déontologie du journaliste en période électorale ont été présentées aux
Tandja Mamadou, au 1er tour des élections pour une raison ou pour une autre. Ce qui participants par d’éminents conférenciers. Le Représentant du Ministère de la
présidentielles du 31 janvier, il a pu diffici- porterait à plus 160.000, le nombre des Communication, des Nouvelles Technologies et de la Culture a salué cette initia-
lement arraché moins de 300.000 voix soit militants CDS qui ne sont plus sous la main tive de l’Agence Les Echos du Sahel et a appelé les bénéficiaires de cette forma-
environ 8 % des suffrages. Et pour cause ! mise de Mahamane Ousmane. En défini- tion à capitaliser les acquis afin de contribuer à la culture de la paix au Niger en
Une précipitation aux allures revanchardes tive, quelques 120.000 militants de la CDS cette période électorale. Le Journaliste, devait-il indiquer, constitue surtout en
que les militants de son parti n’ont pas ap- soit moins de 4 % des électeurs qui l’ont période électorale, un acteur important dont la participation aura un impact certain
précié et qui a conduit cinq sections régio- élu au 1er tour, respecteront la consigne de
nales du parti qu’il dirige, à savoir la sec- vote qu’il a donnée en faveur du candidat
dans le traitement qu’il sera amené à faire par rapport au processus électoral et
tion CDS de Diffa, de Dosso, de Tahoua, Seïni Oumarou, candidat du MNSD- qui peut s’il n’est pas fait dans les règles de l’art provoquer des conflits. L’Ambas-
Maradi et Niamey, à lui échapper. Ce qui Nassara. La crise que traverse son parti sade du Canada au Niger dont la contribution au rayonnement d’une presse res-
constitue à ses yeux une grosse perte de depuis plusieurs années, du fait de son ponsable au Niger a été estimable depuis la conférence nationale souveraine, à
militants et d’électeurs à faire rallier à la comportement jugé avaricieux et empreint travers son représentant, a trouvé par cette séance de formation est un moyen de
candidature de son nouvel allié, Seïni de ressentiment par certains de ses ca- renforcer les capacités des journalistes nigériens et a exhorté les participants à
Oumarou. marades hommes politiques, notamment plus de responsabilité dans le traitement de l’information. En fait, cet atelier est le
le camp de Abdou Labo, la CDS rejoint le
À Diffa, Mahamane Ousmane de CDS début d’une longue série d’activités à mener par les Echos du Sahel avec l’organi-
camp des petits partis qui ne représentent
a obtenu au 1er tour 7.632 voix soit 7,13 %, pas grand-chose en terme de poids élec- sation de plusieurs modules de formations qui se feront au siège de la Maison de
à Maradi 42.227 voix soit 7,63 %, à Dosso toral au plan national. la Presse à Niamey, du jeudi 24 au vendredi 25 février 2011 suivis d’un accompa-
32.709 voix soit 7,27%, à Niamey 5.259 voix gnement au niveau des différentes rédactions de la place de Niamey ainsi qu’au
soit 4,08%, à Tahoua 37.037 voix soit 4,52%. Lamine Souleymane siège de l’agence Les Echos du Sahel à Niamey.
Au total, c’est environ 130.000 voix sur les

2 Roue de l’Histoire n° 548 du 23 Février 2011


POLITIQUE
PROCLAMA TION
ROCLAMATION DES RÉSUL
RÉSULTTATS DÉFINITIFS DU 1ER TOUR DES PRÉSIDENTIELLES :

Douche froide dans le camp tazartché


La fièvre de la rumeur est quelque peu tombée à Niamey sur nonçait de grands chambardements les médias. La validation et la procla-
la validation des résultats du scrutin présidentiel où l’on dans l’ordre d’arriver des différents mation des résultats définitifs par le
candidats. Les tendances sont ren- conseil constitutionnel de transition
annonçait des annulations massives et un renversement des
versées, le candidat du PNDS ne se- mardi 22 février a coupé court au sus-
tendances issues du 1er tour. Mardi 22 février dernier, le conseil pens. Les partisans de Seïni Oumarou
rait plus que 2 ème , indiquait-t-on.
constitutionnel de transition a validé et proclamé les résultats Ailleurs, on susurre carrément que le ont ravalé toute leur joie. Mercredi 23
globaux définitifs du 1er tour du scrutin présidentiel du 31 janvier. second tour allait plutôt opposer Seïni février 2011, évoquant toutes les sup-
Pas de grands changements sur les résultats provisoires Oumarou du MNSD à Hama Amadou putations qui ont couru ces derniers
proclamés le vendredi 4 février par la Commission électorale du MODEN-Lumana, Issoufou jours, le secrétaire à l’information du
nationale indépendante. Mahamadou Issoufou qui a recueilli Mahamadou serait tout simplement MNSD a parlé des rumeurs les plus
passé en troisième position. Totale- folles. Un discours totalement inat-
1.192.945 voix sur un suffrage total exprimé de 3.298.641 soit
ment irréalistes et renversantes, ces tendu pour un proche des partis
36,16% arrive en tête du scrutin premier tour des présidentielles. Tazartché qui ont principalement con-
spéculations et supputations qui ne
Seïni Oumarou arrive en 2ème position avec un chiffre de 766.218 tenaient compte d’aucune logique tribué à inonder l’opinion des éléments
voix soit 23,22%. Pas donc de grandes modifications, Hama arithmétique devaient très probable- d’information déconcertante.
Amadou arrive en 3ème position avec 653.737% soit 19,81% suivi ment permettre de redonner espoir au Mardi 22 février, le greffier en chef
de Mahamane Ousmane qui obtient 274.676 voix soit 8,32% du camp de Seïni Oumarou et freiner le du conseil constitutionnel a nettement
suffrage. Tels sont les résultats validés par le conseil départ en masse des formations poli- clarifié les choses. Il n’y a point eu de
constitutionnel de transition. tiques qui l’abandonnent. Lundi 21 retard dans la publication des résul-
resté très loin du séisme annoncé par février dernier, en marge de la céré- tats. Le conseil a 15 jours pour pu-
Le conseil constitutionnel a annulé
certaines officines politiques proches monie de l’alliance ARN, le président blier les résultats définitifs à partir de
des résultats de 536 bureaux de vote
des milieux des partis de l’ancien de la CDS Mahamane Ousmane can- la réception des dossiers et le con-
dont 43 bureaux de vote dans la ré-
Tazartché qui ont tablé sur des annu- didat recalé au premier tour des pré- seil n’a été saisi que le soir du lundi 7
gion d’Agadez, 40 à Diffa, 44 à Dosso,
lations portant sur plusieurs centaines sidentielles semblait lui aussi spécu- février. Nous sommes donc dans les
44 à Maradi, 35 à Tahoua, 58 à
de milliers de voix. Dans l’entourage ler dans cette direction. Oui, on nous délais, a déclaré en substance Me
Tillabéry, 232 à Zinder et 40 à Nia-
du candidat du MNSD on tablait prati- annonce beaucoup de choses du côté Moussa Issaka. Le suspens est dé-
mey. Ces différentes annulations ont
quement sur l’annulation des résultats du conseil constitutionnel, ça tire, ça sormais levé, les candidats du second
eu une légère incidence sur le suf-
de la région de Tahoua. tire, il se passe des choses (…), s’ex- tour prévu pour le 12 mars prochain
frage exprimé qui a été réduit de
En fin de semaine dernière, on an- primait Mahamane Ousmane devant sont définitivement connus. Il s’agit du
77.970 voix. Grosso modo, on n’est
candidat de la CFDR Issoufou
SIGNA TURE D’’ ALLIANCE ARN :
IGNATURE Mahamadou ou le candidat du chan-
gement et le candidat de l’ARN ou le

L’’AFDR est dissoute


candidat tazartché Seïni Oumarou. Le
président du CSRD, le Général Djibo
Salou a déjà donné le signal mercredi
23 février du dernier virage avec
l’ouverture de la campagne électorale
L’Alliance des Forces Démocratiques prolongation du mandat de Tandja du fonds du programme spécial qui a du second tour qui va démarrer le
pour la République est terminée. Le dé- Mamadou était une aventure politique. constitué la colonne vertébrale de la jeudi 24 février. Pour l’instant, ce qui
part lundi 21 février dernier des partis po- Les choses sont désormais claires, la refondation de Tandja Mamadou, Seïni est sûr, c’est que l’arrêt du conseil
litiques membres de l’AFDR qui ont ad- rupture est ouverte avec l’ancien régime. Oumarou a besoin de sortir de tous ces constitutionnel a eu un effet de dou-
héré à ce qu’ils ont appelé l’Alliance pour Annoncée pour le dimanche 20 février puis marais d’affaires pour s’ouvrir un horizon che froide pour certains responsables
la Réconciliation Nationale (ARN) a mis reportée du fait de son absence, la mise politique nouveau. politiques de l’ancien régime de
un terme à l’existence de l’AFDR qui a en place de l’alliance ARN lundi 21 fé- En fait de pacte ARN, il n’y en a pas Tandja Mamadou. Espérons toutefois
mis la clé sous le paillasson depuis qu’il vrier, même si elle s’est faite en son ab- eu du tout. Il y a juste eu cette opération que ça ne va pas enrhumer leur cam-
est apparu qu’elle n’est plus en mesure sence (Seïni Oumarou n’était pas encore biologique propre à certains mollusques pagne.
de constituer une coalition suffisante pour rentré au Niger le lundi), revêt plusieurs comme le Saint-Jacques. Seïni Oumarou Ibrahim Elhadj dit Hima
la campagne du second tour du président aspects pour Seïni Oumarou. Il quitte est sorti d’une coquille pour rentrer dans
du MNSD Seïni Oumarou. Une nouvelle l’AFDR parce que cette alliance n’est pas une autre. A l’AFDR, la coquille depuis La Roue de l'Histoire
organisation devait sans doute s’imposer sa conception politique. L’AFDR a été qu’elle a été abandonnée par Hama Ama-
Hebdomadaire nigérien d'informations générales,
pour le candidat du MNSD qui passe par mise en place par Hama Amadou, à l’épo- dou ne contenait plus de forces politiques d'analyse et de formation
la négociation d’une alliance avec le pré- que Premier Ministre de Tandja Mamadou, significatives. Il rentre dans l’ARN du 25
Siège : Zabarkan, Rue du SNEN
sident de la CDS Mahamane Ousmane, pour faire face à la montée en puissance janvier qui a été abandonnée par Hama
Contact Téléphonique :
candidat aux présidentielles recalé au 1er du mouvement social de l’année 2005. Amadou, Cissé Amadou et Cheiffou Ama- 96 96 45 85
tour. La nouvelle alliance ARN entre Seïni L’AFDR c’est surtout un passif politique dou. C’est une véritable course pour re- 96 96 90 24 - 96 96 45 61-96 96 44 27
Oumarou et d’autres structures politiques lourd. Il y a cette grave affaire de Tazartché gagner une coquille, cette affaire d’ARN. www. tamtaminfo.com
comme ARD-Adaltchi Mutunci de Ous- dont Seïni Oumarou veut définitivement Il n’y a qu’à mettre face à face l’acte ARN E-mail : ismaellaoual@yahoo.fr
mane Oubandawaki et surtout tourner le dos. En effet, toute évocation signé le 24 janvier et celui signé le 21 yahaya_garba@yahoo.fr
Mahamane Ousmane de la CDS avec le de l’AFDR remet automatiquement sur le février. La majorité des signataires du 24 Fondateur
soutien des petites formations politiques tapis l’affaire Tazartché, l’entourage poli- ont quitté l’accord, donc l’acte du 24 est Sanoussi Tambari Jackou
de l’AFDR qui ont toutes lundi dernier tique de Tandja Mamadou, toute cette or- Directeur de Publication,
tombé caduc, l’ARN ne concerne aucun Laoual Sallaou Ismaël
regagné l’Alliance ARN s’est en fait éri- ganisation politique dans laquelle Seïni
parti en particulier. L’acte du 21 février, Rédacteur en Chef
gée sur les cendres de l’AFDR. Oumarou avait un rôle pratiquement ef-
dit accord additionnel, les petites forma- Ibrahim Elhadj dit Hima
Lundi 21 février, dans toute la place facé. Quand Hama Amadou a quitté le
du Palais des Congrès, à la cérémonie gouvernement en 2007, l’AFDR est en fait tions politiques, à qui on n’a refusé de Comité de Rédaction
signer le 24 Janvier avec les grandes for- Yahaya Garba
de la signature de l’Acte Additionnel dit tombée entre les mains de Tandja
mations politiques, se sont précipitées Ismaël Laoual Sallaou
N°1 de l’ARN, aucune mention n’a été Mamadou et à l’intérieur Seïni Oumarou Sanoussi Tambari Jackou
faite de l’AFDR, aucun responsable poli- n’était plus qu’une voix parmi tant pour le signer. Mais ni Seïni Oumarou, ni
Mamane Abdou
tique présent n’a évoqué le nom de d’autres. L’AFDR, c’est en fait comme Mahamane Ousmane, ni Oubandawaki Ibrahim Amadou
l’AFDR. Une révolution politique venait de une pièce avec deux facettes. Il y a cette ne l’ont signé. Donc ils n’ont conclu aucun Lamine Souleymane
s’accomplir. Les partis de l’ancienne facette quelque peu terne du Tazartché, pacte avec les éléments du 21 février. Ibrahim Elhadj dit Hima
refondation venaient de faire un pas im- mais il y a aussi l’autre facette consti- Mais l’ARN du 21 février a toujours Service Commercial
portant vers la rupture avec l’ancien Pré- tuée de tous ces scandales financiers qui cette portée symbolique, elle marque une Yahaya Garba
sident de la République Tandja Mamadou. ont éclaboussé beaucoup de responsa- rupture pour Seïni Oumarou avec le passé
Il y a quelques jours, dans un entretien bles politiques de l’entourage de Tandja. Saisie/ Routage
trouble du Tazartché, l’enterrement de
qu’il a accordé à la télévision Africa24, le Le trafic des ressources financières de Ibrahim Amadou
l’AFDR et une coquille nouvelle, donc un Ibrahim Moussa
candidat du MNSD Seïni Oumarou, an- la SONIDEP et de la Nigelec, les détour-
cien Premier Ministre de Tandja nements du fonds de l’énergie, le trafic espace politique nouveau. Impression
Ibrahim Elhadj dit Hima 2000 Exemplaires NIN
Mamadou a indiqué que le processus de des ressources minières, la dilapidation
Roue de l’Histoire n° 548 du 23 Février 2011 3
NATION
APPROCHE ATPC :

L’’expérience d’’Arté suscite de l’’intérêt


«Depuis trois ans, je n’ai vu aucun cas de décès d’enfant suite au
paludisme ou à la diarrhée. Les maladies de la peau, comme la gale, ont
disparu». Ce témoignage de satisfaction est de la bouche de Chaïbou
Abdou, habitant d’Arté, qui a fait l’expérience des latrines au Nigeria
voisin où il part, presque chaque année, pour ses études coraniques.
«Il y a deux ans en arrière, la personne pourrait ramasser deux à trois
sacs de fèces aux alentours du village. Certains coins et ruelles étaient
à moitié envahis par les excréments humains. Mais aujourd’hui, il n’y a
rien, les gens ne souffrent plus de maladies liées au manque d’hygiène»,
ajoute ce chef de famille trentenaire qui soutient faire partie des trois
premiers à construire une latrine et fait sienne l’expérience du Fonds
des Nations unies pour l’enfance (UNICEF). Salé Alassane, chef du village de Arté Abdoulhamid Maman, habitant de Arté
Selon des études récentes, un assai- moins d’une personne sur dix a accès à un
tière d’hygiène et d’assainissement. Nous nissement adéquat peut, à lui seul, reculer système d’assainissement adéquat. Pour-
mettons ce que nous avions appris à de plus d’un tiers la morbidité liée à la diar- tant, l’investissement dans le domaine de
l’œuvre, une fois à la maison. Nous som- rhée. L’assainissement, associé à la pro- l’assainissement contribue à réduire les
mes aujourd’hui fiers, car les gens n’ont motion de l’hygiène comme le lavage des dépenses de santé en limitant, notamment,
plus de problème de défécation à l’air li- mains, est une assurance pour la santé et la prévalence des maladies diarrhéiques
bre, nous utilisons nos latrines.». le bien-être de la communauté, en particu- qui sont à l’origine de nombreux cas de
Même appréciation chez le chef du vil- lier les femmes et les enfants. décès facilement évitables. La gestion des
lage Salé Alassane, âgé de 40 ans marié Elève de cours d’initiation (CI), Salissou excrétas par les communautés constitue
et père de huit enfants. «Nous voyons l’im- Issiya, maîtrise déjà le lavage des mains. une vraie opportunité. Et déjà, l’expérience
portance des latrines et de l’hygiène. Il y a «On nous apprend, dit-il, à nous laver avant d’Arté suscite l’engouement au niveau de
moins de maladies. Avant, nous voyions d’aller à l’école et à laver nos mains avec beaucoup d’acteurs.
toutes sortes de maladies, les boutons sur de l’eau et du savon ou de la cendre, avant Selon Barbizo Aboubacar, directeur ré-
le corps. Les maladies comme la gale et après le repas. Je vais aux latrines tous gional de l’hydraulique de Tillabéry, région
qu’on voyait il y a quatre ans, n’existent plus les jours à l’école et à la maison. Je lave qui n’a jamais connu d’ATPC, «cette an-
à cause de la salubrité et de l’hygiène. Les toujours mes mains, mon maître me l’ap- née, on verra le lancement de l’approche
mères et leurs enfants sont propres et bien prend à l’école et mes parents, une fois à ATPC. Nous avons visité le village d’Arté,
M. Hamissou Elh Issa, major CSI de Yaouri nourris. Nous avons compris et des mala- la maison. Cela évite les maladies, les l’approche nous a convaincus. Cependant,
dies comme la diarrhée, le paludisme et la maux de ventre.». il faut qu’il y ait un suivi.’’, plaide-t-il.
A Arté, village situé à 23 km au sud-est
kwashiorkor disparaissent petit à petit. Tous Même habitude chez Fatsouma Laouali, Dr Ferdows Ardei, responsable pro-
de Matamèye dans la commune rurale de
les trois jours, nous faisons de la salubrité élève de CP, qui se lave tous les jours à la gramme santé et assainissement à la Croix
Yaouri, en région de Zinder, les populations
collective dans le village. Avant, dans ce vil- demande de son maître. «Ma mère rouge française, estime que l’ATPC est une
ont fait la leur l’approche «Assainissement
lage d’environ 50 ménages, il n’y avait que m’oblige également d’être propre chaque approche réaliste qui suscite un change-
total piloté par les communautés» (ATPC),
une stratégie soutenue par l’UNICEF qui ment rapide de comportement au sein des
vise à réduire les maladies infantiles liées populations. Elle est moins coûteuse, car
au manque d’hygiène, troisième cause de avec 10 000FCFA on peut construire une
décès chez les enfants de moins de cinq latrine. «Nous allons mettre en œuvre cette
ans. approche à Tanout et à Magaria, à travers
Le sexagénaire Abdoulhamid Maman notre ONG», promet-elle. Le choix des vil-
qui a, depuis pratiquement deux ans, lages, selon le technicien d’assainisse-
oublié la défécation à l’air libre, utilise des ment à la direction départementale de
latrines expérimentées de l’Unicef. «Il y a Matamèye, se fait sur la base de l’engage-
deux ans, nous faisions peu la salubrité ment de la population et la proximité des
de notre village, mais aujourd’hui nous la villages. «Nous assurons seulement le
faisons plus grâce à nos partenaires qui suivi et l’encadrement», indique M. Harouna
nous ont beaucoup appris. Pour moi, c’est Issa. Le Niger dispose d’une stratégie en
une véritable chasse aux mauvaises mou- Mme Tsayaba Ado, relais communautaire à Arté matière d’assainissement et d’hygiène
ches et moustiques que nous avions en- depuis 2009. «Nous prévoyons une large
trois latrines. Avec la formation d’une per-
gagée. De plus, nous sommes habitués à diffusion de l’approche ATPC à travers tous
sonne, nous y avons pris goût, chacun en a
l’hygiène corporelle, vestimentaire et ali- Fatsouma Laouali, élève de CP les canaux», déclare M. Amani Rabé, chef
construit. Aujourd’hui, dans chaque conces-
mentaire.», précise-t-il, assis devant une de service assainissement de base en
sion, il y a au moins une latrine. » jour, de laver mes vêtements. Après utilisa-
petite vendeuse de niébé qui tient ses us- milieu urbain au ministère de l’Eau, de l’En-
Les excellents résultats obtenus ont tion de latrine, elle me conseille de laver
tensiles propres et protégés. vironnement et de la Lutte contre la déser-
permis, en 2010, d’organiser le second mes mains avec de l’eau et du savon. Je
L’un des dix villages de la région de tification.
déclenchement dans 55 villages des ré- lave mes mains deux à trois fois par jour »,
Zinder où la phase pilote de l’ATPC a été Mamane Abdou
gions de Maradi, Zinder et Tahoua, offrant à précise-t-elle. Au Niger, en milieu rural
expérimentée entre décembre 2009 et mai environ 6 000 ménages l’opportunité de
2010, Arté où vivent environ 500 habitants
repartis dans 48 ménages, a décroché le
bénéficier de latrines et d’améliorer leurs
conditions de vie. Un atelier de capitalisa-
Mariage
Les familles
premier prix lors d’une cérémonie de certi- tion de l’approche ATPC a regroupé, du 15 -Les grandes familles Chékarao, Dan Abba, Elhadj Mahamane, Malan Magagi, Gado Sabo à
fication de «Fin de défécation à l’air libre au 17 février 2010, à Zinder, l’ensemble des Korin Habdjia, Mayahi, Tessaoua, Maradi, Katsina, Kano
(FDAL)». acteurs impliqués dans le processus d’ex- -La grande famille Elh Oumarou Madé Mali à Liboré, Niamey, Gaya, Maradi, Zinder, Agadez, Arlit,
Pas étonnant si Ramma Issoufou, mé- USA
périmentation. La rencontre vise à faire une -Les grandes familles Saidou Kona, Mory Maidoka et Abdou Hassane Nabargou, à Doutchi, Tibiri
nagère active dans les activités génératri- autoévaluation du processus et un plaidoyer et Niamey
ces de revenus (AGR), ne supporte plus la avant sa mise à l’échelle au niveau natio- -La grande famille Malan Ousmane Maïlafia à Jimké, Maradi, Daoura, Kano
saleté et le manque d’hygiène. ‘’Je fais de nal. -Elh Ibrahim Arba, Elh Oumarou Abdoulaye, Saadou Soumana, Boubacar Moussa Kirori, Mory
l’hygiène de ma concession, du corps, des Raphan Camara, Mamadou Diarra, Amadou Oumarou Youssoufou Sidibé Dirarou à Gueladjo,
Une visite sur le terrain, à Arté, a permis Niamey, Abidjan
vêtements et des ustensiles une priorité. aux participants à l’atelier de se rendre à -Elh Sani Abdourahamane, Elh Mamane Sabiou Gado dit Patrice, Attaou Mahamane Laminou,
Je prépare des beignets et galettes, je n’uti- l’évidence les objectifs visés à travers Assoumane Kabaou, Moutari Moussa, Elh Laouali Abba, Issifou Nafiou, Mahamadou Moha, Elh
lise jamais un ustensile rouillé ou rongé. l’ATPC. L’expérience d’Arté est une réus- Laouali Ibra Albert, Aminou Abou Maliki à Niamey
Nous ne versons plus de l’eau usée par -Elhadj Laouali Ada, Elh Oumarou Lalla, Mamane Hadi Salifou, Larwana Ibrahim, Achirou Wagé,
site. Le major du CSI de Yaouri en est d’ac- Laouali Dankobo, Ali Ousmane à Niamey
terre. Et il n’y a plus de fosses sceptiques cord. «Arté est le meilleur village ATPC, il a Les familles
dans le village.’’, soupire-t-elle. obtenu le prix en 2010. Lors des campa- -Elh Djibir Tata Mahamane à Malawa, Dungass, Mirriah, Zinder, Maradi, Diffa, Niamey et au
A l’issue de la mise en œuvre de l’ATPC, gnes de vaccination, c’est dans ce village
Nigeria -Elh Touzoukou Mahamane à Zinder et Niamey
-Gako Adamou à Zinder et Niamey
la construction de latrines a été multipliée que nous rencontrons le moins de pro- -Elh Wazir Harou Djibo à Bandé, Zinder, Maradi, Niamey, Cotonou et USA
par 12, passant de 27 à 327 en six mois. blème et ses populations utilisent, le plus, -Kalilou Abdou à Filingué, Talwani, Téra, Niamey et Agadez -Issaka Seybou à Gaigorou et Niamey
Huit villages sur dix ont complètement aban- les services sanitaires». Dans la commune -Elh Daga Magagi, Elh Abdoulkader Ousmane, Idi Issa, Namata Nassamou, Gaouri Ousmane, Elh
donné la pratique de la défécation à l’air Ibrahim Abba, Elh Hassane Dan Azoumi, Dr Annou Mahamane, Elh Hamidil Alio à Niamey
de Yaouri, indique M. Hamissou Elhadj Issa, -SE Elh Moutari Moussa à Mirriah et Niamey
libre et adopté un changement visible dans où on constate des maladies infantiles -Elh Salé Djibir à Niamey
les comportements et la salubrité des lieux, comme les infections respiratoires, le pa- Parents, amis et connaissances ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants
indique un communiqué de presse de ludisme, la malnutrition, les vomisse- M. Adamou Laouali Ada
l’UNICEF. ments, la kwashiorkor, les maladies diar- A Niamey
Tsayaba Ado, une femme quarantenaire &
rhéiques, le taux a chuté de 26,62% en 2008
qui joue le rôle de relais communautaire à Melle Rahanatou Salé Djibir à Niamey
et 19,24% en 2009 à 11,13% en 2010. Et Les cérémonies religieuses auxquelles vous êtes cordialement invités auront lieu Incha Allah le
Arté, inculque, quant à elle, des leçons d’hy- c’est dans les villages ATPC où le taux de samedi 26 février 2011 à 8h au domicile de Elh Salé Djibir sis au quartier Plateau (deuxième
giène à ses quatre filles. «L’Unicef expli- ces maladies a connu des réductions con- virage après Orange Niger sur l’Avenue Maurice Delens à l’angle de SATU). La semaine
que-t-elle, nous a beaucoup appris en ma- sidérables ». traditionnelle débutera le même jour chez le jeune marié sis au quartier Bobiel, derrière la Station
Bobiel.

4 Roue de l’Histoire n° 548 du 23 Février 2011


POLITIQUE
RECHERCHONS UN Brèves ... Brèves ... Brèves
L’Observatoire National de la Communication dispose désormais d’un site WEB
RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES L’Observatoire National de la Communication (ONC) l’organe indépendant de ré-
gulation des médias au Niger s’est doté d’un site WEB accessible sur
www.csc_niger.ne. La cérémonie de lancement de ce site s’est déroulée le samedi
Une Entreprise - Prestataire de Services Techniques - de la Place de 19 février 2011 à la Maison de la Presse de Niamey. Pour la Circonstance, le Président
Niamey de l’ONC, Abdourahmane Ousmane était entouré du Président du Conseil Consultatif
National Marou Amadou, de la Ministre de la Communication, de la Culture et des
recherche : son RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES.
Nouvelles Technologies de l’Information, Mme Takoubakoye Amina Boureïma, du Pré-
Sous l’autorité du DIRECTEUR GÉNÉRAL, le Responsable des sident de la Commission Electorale Nationale Indépendante M. Gousmane
Ressources Humaines prendra en charge la totalité de la fonction : Abdourahmane et du Vice-président de l’ONC Ali Ousseïni, en présence des repré-
Gestion de la Formation, Recrutement, Développement des Ressources sentants des partenaires au développement et des membres de l’ONC. Pour le Prési-
dent de l’ONC, exprimant sa satisfaction par rapport à l’acquisition de ce site, il s’agit
Humaines, Suivi des Carrières ainsi que la supervision de collaborateurs
de donner un outil simple au grand public et aux usagers traditionnels de l’ONC afin
en charge de la Paie et de la Gestion Administrative du Personnel. Il sera d’accéder à des informations utiles sur certaines procédures à suivre pour l’accès aux
garant du respect des règles et des procédures en vigueur dans l’Entreprise médias publics, les couvertures médiatiques, de permettre aux usagers d’accéder
en lien avec une instance internationale. aux principaux textes régissant la communication au Niger et de leur offrir tout le
palmarès des médias nationaux et internationaux que l’on retrouve au Niger, entre
DIPLÔMES OU FORMATION REQUISE : autres. La référence au CSC faite dans l’adresse du site s’explique, selon le Président
Bac+4 ou 5 dans les domaines de la Gestion des Ressources Humaines de l’ONC, par le fait que c’est la dénomination retenue dans la Constitution de la 7ème
ou du Droit Social. République à laquelle l’ONC voudrait laisser cet héritage. Présentant le site, le Direc-
teur de l’Agence Multicom, N’Diaye Babakar Ameth a présenté toutes les possibilités
EXPÉRIENCE SOUHAITÉE : qui s’offrent à l’internaute pour exploiter à bon escient les données hébergées sur le
Ce poste, offert à des femmes ou des hommes, nécessite une expérience site. Il faut rappeler que l’acquisition de ce site a été rendue possible grâce à l’appui
du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).
professionnelle réelle, en Entreprise privée principalement (éventuellement
Handling à l’aéroport Diori Hamani de Niamey : Le SAMAC à l’offensive
en Cabinet Juridique), de 5 à 6 ans, dans la gestion et le management des Le Syndicat des Agents de la Météorologie de l’Aviation Civile (SAMAC) est à cou-
Ressources Humaines et du Personnel. teau tiré avec le ministère des Transports, du Tourisme et de l’Artisanat depuis quel-
ques jours. Au centre de la brouille entre les deux partenaires le service du Handling à
AGE SOUHAITÉ : autour de 40 ans.
l’aéroport Diori Hamani de Niamey. L’on se rappelle que les opérations de Handling
DOSSIER DE CANDIDATURE : étaient assurées, il ya quelques semaines encore, par Aviation Handling Service (AHS)
Le dossier de candidature sera composé uniquement d’une lettre de qui faisait l’assistance en escale à l’Aéroport Diori Hamani. C’était une société née
dans des conditions obscures dénoncées à l’époque par la presse. Récemment,
motivation et d’un curriculum vitae (CV) dans lequel figureront les l’Etat du Niger a retiré à ce service l’assistance au sol des passagers. Dans les
parcours d’études et d’expériences professionnelles (stages compris). milieux du ministère des transports, il serait envisagé à nouveau la privatisation de ce
Les candidats intéressés doivent impérativement transmettre leur dossier service qui emploie quelques 104 personnes. Pour éviter de retomber dans les er-
reurs du passé le SAMAC va lancer un préavis de grève de 48 heures, les vendredi 18
par mail uniquement à l’adresse envers@envers.fr et ceci jusqu’au 13
et samedi 19 février 2011. Le bureau exécutif du SAMAC exigeait, entre autres, la
MARS 2011. rétrocession du Handling à l’aéroport international de Niamey notamment aux Activités
Aéronautiques du Niger (AANN), la liquidation des droits des travailleurs de l’ex AHS et
ex AIR Afrique, la réintégration de deux agents illégalement licenciés par AHS, l’allège-

AVIS D’’APPEL À CANDID


CANDIDA ATURES ment de la charge fiscale aux travailleurs…Cette grève va entrainer le licenciement
massif des agents du handling. 80 des 104 employés ont été purement et simplement
licenciés pour fait de grève, un droit inaliénable reconnu par la Constitution nigérienne.
POUR LE RECRUTEMENT D ’’ UN BUREAU D ’’ ÉTUDE Pour l’instant, on apprend que le Ministère des Transports, a fait appel à des person-
nes non qualifiées pour assurer le handling à l’aéroport Diori Hamani de Niamey. Le
Niger SAMAC craint surtout dans la privatisation de cette société que le Ministre des Trans-
ports le Colonel Ahmed Mohamed emboîte le pas à l’un de ses prédécesseurs, en
REDIFFUSION l’occurrence Souleymane Kane alias El Capone, sous la gestion duquel AHS était née
dans des conditions les plus discutables.
Le Désarroi d’un leader politique Niger
Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de Coopération Niger-
Selon certaines indiscrétions, le Président de la CDS-Rahama, Mahamane Ous-
PNUD 2009-2013, il est prévu en accord avec les institutions nationales mane a été affecté par l’ampleur du nombre des membres du bureau politique natio-
de procéder à une évaluation des capacités des structures nationales nal de la CDS qui ont rendu publique le 16 février 2011 une déclaration, d’une part le
bénéficiant des appuis du PNUD dans l’exécution des projets rendant entièrement responsable des résultats catastrophiques enregistrées par le
parti lors des élections locales, législatives et présidentielle de janvier dernier, et
L’objectif général de cette mission est de passer en revue les modalités d’autre part annonçant leur soutien au candidat du PNDS-Tarayya au second tour du
de gestion des structures du Programme de Pays avec les agents scrutin présidentiel. En effet, cinq vice-présidents sur les huit que compte la CDS,
d’exécution pour soutenir l’exécution nationale. quelques 80 membres du bureau politique national, des leaders d’opinions, des mi-
litants ordinaires issus de toutes les contrées ont apportées leur aval à la dynamique
A cet effet le Programme des Nations-Unies pour le développement engagée. Face à cette situation, les courtisans de Mahamane Ousmane, c’est-à-dire
ceux qui s’égosillent à dire qu’i reviendrait au pouvoir n’ont trouvé mieux que de solli-
(PNUD) au Niger recrute un bureau d’étude pour mener ladite évaluation.
citer les services d’un huissier chargé d’interroger les signataires de la déclaration
La méthodologie d’intervention sera axée sur : sur la sincérité de leur engagement. A la surprise autant du principal requérant que de
l’huissier, tous ont répondu comme un seul homme : ‘’j’ai agi en mon âme et cons-
La prise de contacts et entretiens avec le personnel travaillant dans les cience. Je n’ai été influencé par personne. Si c’était à refaire, je le referais.’’ Mieux,
certains signataires de la déclaration auraient affirmé que c’est la manière informelle
structures concernées, le personnel des organisations ayant des relations
et égoïste de diriger le parti qui les a conduits non pas à une telle fronde, mais à ce
étroites ou indirectes avec lesdites structures, les chargés de qu’il conviendrait d’appeler une attitude responsable. Aux dernières nouvelles, l’opé-
programmes ayant à la charge d’apporter un appui aux structures ration engagée par l’Huissier a pris fin du fait que la liste des signataires ne fait que
nationales, la direction du Programme et la direction des Opérations. s’allonger. En effet, de toutes parts, certains militants de la CDS-Rahama, pour justi-
fier leur absence à la déclaration, se plaignent de n’avoir pas été informés de la date
Les prestataires intéressés sont invités à une réunion de pré soumission retenue pour une telle prestation. D’autres n’hésitent pas à avouer que désormais,
le jeudi 24 février 2011 à 15 heures 30 mns qui aura lieu dans la salle de tout le monde sait où se situe le problème du parti. Vivement la tenue d’un congrès
extraordinaire, clament-ils.
réunion du PNUD/CEA sise au rez de chaussée de la Maison des Nations
Des textes majeurs adoptés en Conseil des Ministres
Unies. Le Conseil des ministres du mercredi 23 février 2011 a examiné et adopté des
textes majeurs qui ont fait l’objet d’une adoption préalable du Conseil Consultatif
Les offres seront déposées au plus tard le jeudi 03 mars 2011 à 12 National, le parlement de la Transition. Parmi ces textes, on peut noter la Charte
heures, à la réception du PNUD sis au rez de chaussée de la Maison d’accès à l‘information et aux documents administratifs, une innovation au Niger qui
des Nations Unies ou transmises par courrier électronique à permettra aux usagers d’accéder librement à l’information et qui renforcera sans aucun
l’adresse mail : procurement.ne@undp.org doute le droit du public à l’information ; l’Ordonnance portant organisation générale de
l’administration civile de l’Etat et déterminant ses missions et l’Ordonnance portant
Les offres doivent parvenir au bureau du PNUD conformément aux classification des emplois supérieurs de l’Etat et fixant les conditions de nomination
dispositions décrites dans les termes de référence disponibles sur le de leurs titulaires. C’est là un grand pas qui vient d’être franchi à travers la validation
par les plus hautes autorités des conclusions du Conseil Consultatif National. Il reste
site web du PNUD NIGER : www.pnud.ne ou le site du PNUD : dans les textes qui ont été examinés et adoptés par le Conseil Consultatif celui portant
www.undp.org/procurement. Statut du vérificateur général en République du Niger et l’Ordonnance portant charte
des organisations de la Société Civile Nigérienne.
NB : Seules les candidatures présélectionnées seront contactées.

Roue de l’Histoire n° 548 du 23 Février 2011 5


POLITIQUE
DÉCLARATION
ÉCLARATION DES PARTIS MEMBRES DE L’’AFD/R :

20 petits partis soutiennent Seïni Oumarou


Vingt leaders des petits partis, dont deux candidats malheureux
aux présidentielles 2011, à savoir Mahamane Ousmane de la
CDS-Rahama et Issoufou Ousmane Oubandawaki de l’ARD-
Adaltci Mutunci ont apporté, dans une déclaration rendue
publique le lundi 21 février 2011 au palais des congrès de Niamey,
devant environ 1500 militants, leur soutien au candidat du MNSD-
Nassara Seïni Oumarou dans la perspective des élections
présidentielles 2ème tour du 12 mars prochain qui l’opposera à
Mahamadou Issoufou, candidat du PNDS-Tarraya.
Avec à leur tête Mahamane Ousmane tera pas plus 6 % des suffrages qui se-
et Issoufou Ousmane Oubandawaki, la ront exprimés au second tour des prési-
plupart de ces partis qui soutiennent le dentielles du 12 mars, selon les spécia-
candidat MNSD naviguent à vue sans avoir listes des observations électorales. parti. Il lui sera, manifestement très diffi- muniés d’autres formations politiques
de réelles assises politiques. Quelques Sur les 20 petits partis, les 18 partis cile, dans ces conditions, au second tour pour une raison ou pour une autre. Pour
uns d’entre eux ont participé à l’entreprise sont nés ou ressuscités au gré du de mobiliser pour le compte du candidat certains, c’est tout simplement la recher-
de démolition de la démocratie sous l’épo- Tazartché et n’apporteront guère que Seïni Oumarou plus de 4 %. Quand on che de gain facile qui les a poussé à créer
que de Tazartché de Tandja Mamadou en quelques centaines de voix. C’est les cas fait le cumul des pourcentages des voix, un parti, ayant compris que c’est le seul
2009. du parti RDN-Labizé de Ousseïni Salatou au second tour le candidat du MNSD peut moyen pour avoir accès à des gros privi-
Par la forte adhésion de ces partis qui, porte parole de l’AFD/R, de l’ADP espérer augmenter sur les 23,24% des lèges que leur intellect ne leur a pas
il faut le rappeler, ont été crées ou res- Zumunci de Issoufou Bachard un vieux suffrages qu’il a obtenus au 1er tour, quel- donné.
suscités pour la cause de Tazartché et parti, du CNRD Tchigaba, du PNRD ques 6 % des suffrages. Ce qui lui fera Donc comme on peut le constater, ces
dans la recherche d’une légitimité à la Alfidjir, du PSDN Alhéri, du RDNC un pourcentage de 30% au plus, déduit- petits partis n’ont d’autres militants en
défunte 6ème république, Seïni Oumarou Bil’Adam, du PDP Annour, etc. Rares on. Là aussi, il lui faudra casquer fort pour dehors des membres de leurs familles et
apparaît véritablement comme le candi- sont ceux qui ont récolté plus de 10.000 atteindre un tel pourcentage.
dat du Tazartché, ainsi que l’ont qualifié voix aux élections locales et régionales certains amis d’enfance, qu’ils transfor-
Dans tous les cas, dans la perspec-
plusieurs défenseurs de la démocratie et des 11 et 12 janvier dernier. ment en fonds de commerce. Etant donné
tive du second tour, ces 20 petites for-
de l’Etat de droit ces derniers jours. Le parti ARD Adalci Mutunci, dont le qu’aucun idéal politique n’a été mis en
mations politiques ne feront rien sans rien.
Si l’ont tient compte de l’appel lancé président soutient aussi le candidat du avant lors de la formation d’une telle al-
Ils attendront de Seïni Oumarou un gros
par cinq vice-présidents de CDS-Rahama MNSD, a lui récolté au 1er tour 1,93 % liance, si jamais le pouvoir n’est pas du
financement pour mobiliser peu des mili-
aux militants des 5 régions sur les 8 que des suffrages. Quant à Mahamane Ous- côté du camp qu’ils ont choisi aujourd’hui,
tants. Pour certains, c’est l’occasion pour
compte le pays, pour soutenir la candi- mane, il a eu 8,42 % au 1er tour, mais en le candidat Seïni Oumarou n’a pas à se
réaliser des grosses affaires.
dature de Mahamadou Issoufou au se- raison des désaveux qu’il a essuyés par Un autre aspect qu’il faut rappeler, faire de souci quand il va les voir courir
cond tour, le poids électoral de toute cette des grands ténors de la CDS-Rahama la c’est qu’individuellement, les leaders de pour se rallier du côté des tenants du
kyrielle de formations politiques, y com- semaine dernière relativement au choix ces petits partis, qui soutiennent Seïni pouvoir.
pris la CDS-Rahama réduite par la faute qu’il veut imposer aux militants de son Oumarou, ont pour la plupart été excom- Lamine Souleymane
de son leader en petit parti, ne représen-

RECHERCHONS UN AVIS DE RECRUTEMENT


RESPONSABLE D’’ATELIER MÉCANIQUE
D’’ATELIER Un avis est lancé pour de recrutement immédiat de :
3 comptables, 2 Planton-chauffeur, 6 agents commerciaux, et 2 techniciens
Une Entreprise - Prestataire de Services Techniques - de la Place de Niamey de maintenance et un magasinier.
- Pour les Comptables
recherche : un RESPONSABLE D’ATELIER Mécanique.
Une maîtrise du logiciel SAARI compta ligne 100
Sous l’autorité du DIRECTEUR TECHNIQUE de l’Entreprise, le Responsable -être titulaire au moins d’un BAC G2 et d’un BTS en comptabilité
d’Atelier Mécanique aura la responsabilité des équipes d’interventions interne -une expérience professionnelle minimum de 2 ans
(soudure, machines outils, mécanique) et externe près des clients de l’Entreprise Une bonne connaissance de l’informatique
ainsi que d’un important parc de matériels et de véhicules. Il veillera à la santé et Pour le Planton -chauffeur
la sécurité au travail de ses collaborateurs, à la formation et au développement de Niveau d’études de la classe de 5eme minimum
leurs compétences. Il mettra en oeuvres les moyens nécessaires pour l’atteinte -une expérience professionnelle minimum de 2 ans
des objectifs quotidiens de performance et de satisfaction clients. -bonne connaissance de la ville de Niamey
-savoir conduire une moto et un véhicule léger
Il aura de fortes capacités techniques en matière de diagnostic mécanique et un
-être titulaire d’un permis de conduire B
fort sens du relationnel et de la communication. Il saura assister en ligne des
-des notions en mécanique seront un atout
équipes en interventions extérieures. Il assistera ses clients et les conseillera. Il
Pour les agents commerciaux
aura un grand sens de l’organisation et sera sensible au management de la
Être titulaire au moins d’un Bac + 2 ans
performance.
-une expérience minimum de 2 ans
Ce poste, basé à Niamey, est offert à des candidats dynamiques, qui aiment les Une bonne connaissance de l’informatique
responsabilités, les défis et le travail bien fait. Pour les Techniciens de Maintenance Informatique
Etre de niveau ou titulaire au moins d’un BTS en maintenance informatique
AGE SOUHAITÉ : entre 38 et 43 ans. -une expérience professionnelle minimum de 2 ans
-une maîtrise des réseaux locaux de Windows serveur et Excel
FORMATION REQUISE OU DIPLÔMES : BTS/DTS à Ingénieur en Mécanique
-une maîtrise de la réparation des imprimantes et ordinateurs
avec une forte compétence en mécanique engins. Une connaissance des engins
de TP/Mines est un plus. -Avoir une connaissance de la réparation des photocopieurs et fax serait un grand
atout.
EXPÉRIENCE SOUHAITÉE : Pour les niveaux BTS/DTS : 10 années d’expériences Pour le Magasinier
– Pour le niveau Ingénieur : 5 années d’expériences sont requises. -Niveau minimum BEPC+2
-une expérience professionnelle minimum de 2 ans
DOSSIER DE CANDIDATURE : -une maîtrise d’un logiciel de gestion de stock
Le dossier de candidature sera composé uniquement d’une lettre de motivation -une connaissance informatique
et d’un curriculum vitae (CV) dans lequel figureront les parcours d’études et Les dossiers doivent contenir : une demande manuscrite, Une lettre de motivation,
d’expériences professionnelles (stages compris). Copie des diplômes, un curriculum vitae avec photo
Attestation de travail ou de stage
Les candidats intéressés doivent impérativement transmettre leur dossier par D’autres pièces seront demandées aux candidats retenus. Date limite de clôture :
mail uniquement à l’adresse envers@envers.fr et ceci jusqu’au 13 MARS vendredi 04 mars 2011 à 10H
2011. Adresse de depos des offres : BP 11 901 Niamey Niger.

6 Roue de l’Histoire n° 548 du 23 Février 2011


MESSAGE
E CONOMIE :

Le CSRD crée une banque agricole au Niger


La Banque Agricole du Niger (BAGRI) n’est pas un mythe mais une
réalité. Créée à la demande des plus hautes autorités de la transition,
la BAGRI se positionne comme une banque spécialisée dans la lutte
contre l’insécurité alimentaire et pour le développement des industries
agroalimentaires au Niger. cipaux clients de la BAGRI seront essen-
C’est le Premier Ministre Mahamadou tiellement composés des producteurs
Dan Dah qui a présidé la cérémonie inau- agropastoraux et des opérateurs économi-
gurale de lancement de ses activités le 18 ques qui gravitent dans leur sillage. Le pre-
février 2011, en présence de plusieurs mier segment de cette population cible
membres du Conseil Suprême pour la regroupe les petites exploitations agrico-
Restauration de la Démocratie (CSRD), les ; les fermes et les ranches ; les exploi-
des Présidents des institutions de la tran- tations et les domaines irrigués ; les grou-
sition, des membres du gouvernement, pements organisés de producteurs jugés
des représentants des Organisations In- crédibles ; l’agro business et les structu-
ternationales et de plusieurs autres invités res nationales d’accompagnement à
de marque. La Banque Agricole du Niger l’image des centrales d’approvisionne-
est une société anonyme, dotée d’un capi- ment, de l’office national d’aménagements
tal de 10 milliards de francs CFA, dont 35 hydro agricoles (ONAHA), de l’office des
% sont détenus par l’Etat, 64 % en portage produits vivriers du Niger (OPVN), de la
et 5 % répartis entre 5 actionnaires. haute autorité à la sécurité alimentaire
(HASA), de la cellule crise alimentaire
La création de la BAGRI est intervenue (CCA), des chambres d’agriculture, des
dans un contexte marqué par les séquel- structures publiques ou privées d’encadre-
les de l’insécurité alimentaire consécutive ment technique, des centres de recherche,
au cycle répétitif des raretés de pluies. C’est des unités de fabrication de matériel agri- public spécial, a relevé M. Rabiou Abdou compagnement des activités de la BAGRI,
donc pour pallier aux pénuries dues à l’ir- cole. Toutes ces structures, qui constituent dans l’allocution qu’il a prononcée lors de en créant trois fonds d’importance capitale.
régularité de pluies que les plus hautes une chaîne intégrée favorable au dévelop- la cérémonie de lancement des activités Il s’agit du fonds de garantie Agro-sylvo-
autorités, dont le Général de Corps d’Ar- pement de la production agropastorale, de la BAGRI. Ce dernier a rassuré que «l’éli- pastoral, du fonds de bonification Agro-
mée Djibo Salou, ont encouragé la créa- sont éligibles au financement de la BAGRI. gibilité au crédit de la BAGRI obéira à des sylvo-pastoral et du fonds de Prévoyance
tion de cette banque pour insuffler une nou- critères de qualité de signature, d’engage- et d’atténuation des Calamités.
velle dynamique aux activités agricoles. Aussi, dans un élan de diversification, ment à travailler et à rembourser, et à un
Lorsque la nécessité de créer cette ban- «afin de réduire les risques covariants de Lors d’une conférence de presse con-
système de garantie adaptée mais jugé fia-
que spéciale s’est faite sentir, c’est à l’an- concentration de portefeuille dans un seul jointe, tenue en marge de la cérémonie de
ble selon les normes de la profession ban-
cien Directeur Général de la Banque Ré- secteur et assurer ainsi la permanence et lancement des activités de la BAGRI, en
caire».
gionale de Solidarité, cadre de la Banque la rentabilité des activités de la banque pen- présence du Directeur Général de la ban-
Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest dant les périodes à faibles activités agrico- Le financement de l’agriculture dans un que agricole du Sénégal M. Armand
que le gouvernement a fait appel pour me- les», les autres segments ordinaires non pays exposé aux aléas climatiques et avec Boubacar DAFFE invité pour la circons-
ner des études de faisabilité. Celui-ci a agricoles constitueront le second groupe une faible structuration du monde paysan, tance, et de ses proches collaborateurs, M.
abattu un travail remarquable en seule- cible de cette institution financière, a indi- est une activité très risquée, a-t-il relevé, Rabiou Abdou a indiqué que le capital de
ment quelques six mois de durs labeurs. qué le Directeur Général de la BAGRI M. avant d’ajouter dans le même temps que la BAGRI est entièrement libéré et est dis-
La BAGRI a été agréée en qualité de ban- Rabiou Abdou. «c’est ce risque excessif qui assurément ponible. Fort de 10 milliards de francs CFA,
que à l’issue de la session de la commis- dissuade les autres institutions de finan- ce capital prédispose la BAGRI a mené un
sion bancaire tenue à Bamako le 4 janvier La BAGRI mettra à la disposition de ses cement à s’investir pleinement dans le sec- volume d’activité important dans le strict
2011. clients des crédits remboursables. Ces teur». Pour lever cette contrainte majeure, respect des règles en vigueur.
crédits ne sont pas de subventions ou un a souligné le Directeur Général de la BAGRI,
En termes de population cible, les prin- fonds destiné à financer un programme Lamine Souleymane
l’Etat a mis en place un mécanisme d’ac-

AIRTEL DÉCROCHE DEUX RÉCOMPENSES INTERNATIONALES POUR


INTERNATIONALES
SES INNOVATIONS RÉV
INNOV OL
RÉVOLUTIONNAIRES
OLUTIONNAIRES
- La Carte virtuelle sur téléphone portable, une première mondiale, a été distinguée Rory Toole. S’exprimant au nom d’Airtel, M. Beyers, a déclaré : «Notre vision consiste à
par la très respectée autorité de l’industrie du mobile pour sa capacité à transformer la offrir des services mobiles abordables et innovants aux consommateurs à travers le
vie des consommateurs en Afrique. continent. Recevoir une telle distinction de la part de nos pairs les plus respectés au
- Les innovations illustrent les partenariats gagnants d’Airtel avec MasterCard, Stan- sein de l’industrie trois mois après le lancement de notre nouvelle marque en Afrique,
dard Chartered et Tango Télécoms. est une reconnaissance des efforts que nous fournissons en matière d’innovation pour
nos clients en Afrique. Ce prix renforce notre engagement à fournir des solutions
- Selon le jury, l’édition 2011 de remise des prix internationaux dans le secteur de la
innovantes aux consommateurs en Afrique conformément à notre promesse. Selon le
téléphonie mobile a été la plus compétitive et la plus novatrice de l’histoire.
jury, le prix du Meilleur produit ou solution monétaire mobile vise à reconnaître et à tenir
... Airtel Afrique a décroché aujourd’hui deux prix lors des premières récompenses compte de l’émergence rapide, sous toutes les formes, d’une panoplie de services
annuelles de l’industrie des télécommunications pour l’année 2011 organisées par le bancaires sur mobile, notamment les paiements et transferts « sans espèces ». Selon
Congrès mondial de la téléphonie mobile (MWC). le panel, les possibilités pour les services financiers et industries de billetterie et du
L’opérateur de téléphonie mobile a reçu la distinction du Meilleur produit ou solution transport, en partenariat avec le monde du mobile sont illimitées, comme le sont les
monétaire mobile et celle du Meilleur service client et lauréat CRM pour sa solution de avantages en termes de commodité et de valeur pour les utilisateurs.
paiement innovante lancée récemment sous le nom Airtel Online Pay et sa solution de Le prix décerné au Service clientèle ou à la Gestion des relations clients démontre
gestion de relations client baptisée Airtel Treasure Hunt. le caractère novateur des programmes développés par les opérateurs ainsi que les
Le lauréat du prix du Meilleur produit ou solution monétaire sur mobile, Airtel Online produits ou services développés par les fournisseurs de solutions CRM. En effet, ils
Pay (un moyen de paiement en ligne mis sur pied par Airtel) est présenté comme permettent d’accroître la rentabilité, de réduire les coûts et de maintenir un haut niveau
première carte virtuelle fonctionnant hors du portefeuille mais plutôt avec un téléphone de fidélisation de la clientèle dans un environnement de plus en plus concurrentiel
portable. Ce paiement innovant offre aux collectivités la possibilité d’une plus grande Ces deux prix constituent un jalon important dans la stratégie d’Airtel qui consiste à
participation dans le système financier tout en bénéficiant des avantages substantiels offrir des solutions mobiles adaptées et innovantes qui transformeront la vie de millions
du commerce mobile. L’offre d’une carte de débit à usage unique est le fruit d’un parte- d’utilisateurs sur tout le continent. Les Global Mobile Awards sont les récompenses les
nariat entre Airtel, MasterCard et Standard Chartered Bank. plus convoitées dans l’industrie mondiale du mobile. Elles englobent des acteurs de
Le prix a été reçu conjointement par le responsable marketing d’Airtel, M. Andre premier plan dans tous les sous-secteurs couvrant 219 pays, près de 800 opérateurs
Beyers, et le directeur de la zone Afrique de l’Est et de l’Ouest de MasterCard Internatio- mobiles dans le monde, ainsi que plus de 200 entreprises actives dans l’univers du
nal, M. Daniel Momehim, lors de la soirée du congrès GSMA, organisée au Palais mobile, y compris les fabricants de téléphones, les sociétés de logiciels, les fournis-
National de Montjuïc, à Barcelone, en, Espagne. seurs d’équipement, des sociétés d’Internet ainsi que les organisations chargées des
La solution Airtel Treasure hunt, également primée lors de cet événement. a été médias et du divertissement.
déposée au concours par Airtel et Tango Télécoms, fournisseur de solutions aux servi- Cette édition était la 16e du genre et, selon le jury, l’une des plus ouvertes avec 10
ces mobiles. L’innovation appelée Service de prix dynamique permet à Airtel de déter- catégories et plus de 470 candidatures. La liste complète des gagnants de l’édition
miner le coût de ses services vocaux et électroniques de façon dynamique en fonction 2011 des Global Mobile Awards est disponible sur l’adresse suivante: http://
du lieu, de la charge du téléphone, de l’heure de la journée, du type d’abonné et/ou de www.globalmobileawards.com/awards/winners_2011.htm
l’activité de l’abonné. Le service a déjà été lancé au Niger, en Ouganda, en Zambie et au
Congo. Tango Télécoms était représentée à la cérémonie par son vice-président, M.

Roue de l’Histoire n° 548 du 23 Février 2011 7


MESSAGE

8 Roue de l’Histoire n° 548 du 23 Février 2011