Vous êtes sur la page 1sur 21

Tarif 2011

... mesurer avec nivo


Tarif 2011

Table
Visuel des matières
Code article Désignation GR PAGE
Prix en €
Lasers rotatifs Apache 3
Lasers rotatifs Ubexi 3, 4
Laser de canalisation Ubexi 4
Cellules de détection Apache 4
Cellules de détection Ubexi 4
Cellules de guidage d’engins Apache 4
Accessoires pour cellules de guidage d’engins Apache 5
Lasers lignes et points Ubexi 5
Niveaux automatiques Nikon 5
Niveau optique Apache 5
Théodolites de chantier Nikon 6
Théodolite de chantier Apache 6
Détecteurs de câbles C.Scope 6
Accessoires pour détecteurs de câbles C.Scope 6, 7
Guidage d’engins DigPilot 7
Accessoires pour guidage d’engins DigPilot 7, 8
Stations totales Spectra avec compensateur 2 axes 8, 9
Stations totales gamme NIVO 9
Carnets de terrain Ranger 10
Carnets de terrain Recon 10
Carnets de terrain Nomad 10
Supports pour carnets de terrain 11
Logiciels 11
Accessoires Spectra 11
Accessoires pour instruments (embases, prismes, adaptateurs) 12, 13, 14
Cannes porte-prisme, cannes GPS carbone, bipodes, tripodes 15
Odomètres 15
Trépieds, mires, sacs de transport 16, 17

2
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

LASERS ROTATIFS APACHE


102-Q104375 Mesa HL100-5 Laser rotatif horizontal avec mire différentielle A 685,00
et accessoires, pente manuelle ;
Livré avec : mire différentielle métrique, trépied, cellule Twister
avec support, manuel d’utilisation, mallette
102-Q104377 Plateau HL300-4 Laser rotatif horizontal, pente manuelle. A 895,00
Livrée avec : cellule Lightning 2 avec support, batterie NiMH
rechargeable, chargeur, manuel d’utilisation, mallette

102-950298-4EU Horizon Laser rotatif horizontal avec cellule Storm. A 1.515,00


Livré avec : cellule Storm avec support, batterie NiMH rechar-
geable, chargeur, manuel d’utilisation, mallette

102-Q104374 Mesa SL101 Laser rotatif horizontal/vertical. A 865,00


Livré avec : cellule Twister avec support, télécommande,
trépied télescopique, mire différentielle, piles alcalines, manuel
d’utilisation, mallette
102-Q104376 Plateau SL301 Laser rotatif horizontal/vertical. A 1.199,00
Livré avec : cellule Thunder56 avec aimants et support, télé-
commande RC601, support mural, lunettes laser, cible, batterie
NiMH rechargeable, chargeur, manuel d’utilisation, mallette

102-Q104335 Summit 1 Laser rotatif horizontal/vertical avec cellule Storm. A 1.995,00


Livré avec : cellule Storm avec support, télécommande fré-
quence radio, batterie NiMH rechargeable, chargeur, manuel
d’utilisation, mallette
102-Q104336 Summit 2 Laser rotatif horizontal/vertical, pente automatique A 2.595,00
2 axes. Livré avec : cellule Storm avec support, télécommande
fréquence radio, batterie NiMH rechargeable, chargeur, manuel
d’utilisation, mallette

LASERS ROTATIFS UBEXI


200-XR200 XR200 Laser rotatif horizontal avec compensateur pendulaire. B 525,00
Livré avec : 4 piles C, cellule LS6C, manuel d’utilisation, mal-
lette

200-XR600 XR600 Laser rotatif horizontal, pente manuelle. B 590,00


Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur, cellule
LS6C, manuel d’utilisation, mallette

200-XR650 XR650 Laser rotatif horizontal/vertical, pente manuelle. B 690,00


Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur, télécom-
mande, cellule LS6C, cible, manuel d’utilisation, mallette

200-XR650G XR650G Laser rotatif horizontal/vertical, pente manuelle, fais- B 895,00


ceau vert. Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur,
télécommande, support mural, cible verte, manuel d’utilisation,
mallette
200-XR660 XR660 Laser rotatif horizontal/vertical. B 790,00
Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur, télécom-
mande, cellule LS6C, manuel d’utilisation, mallette

200-XR670 XR670 Laser rotatif horizontal/vertical, double pente. B 1.034,00


Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur, télécom-
mande, cellule LS6C, cible, lunettes laser, manuel d’utilisation,
mallette
200-XR670G XR670G Laser rotatif horizontal/vertical, double pente, fais- B 1.263,00
ceau vert. Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur,
télécommande, support mural, cible verte, lunettes laser ver-
tes, manuel d’utilisation, mallette

3
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

200-XR700 XR700 Laser rotatif horizontal/vertical, pente automatique B 1.295,00


Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur, cellule
LS6C, télécommande fréquence radio, manuel d’utilisation,
mallette

LASER DE CANALISATION UBEXI


200-XP100 XP100 Laser de canalisation avec télécommande, étanche B 3.100,00
Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur, télécom-
mande, cible, jeu de pies, manuel d‘utilisation, mallette

CELLULES DE DETECTION APACHE


102-991284 Thunder 56 Cellule avec clip et sangle de sécurité, usage inté- A 120,00
rieur. Livrée avec support et piles

102-991283 Thunder 54 Cellule avec support et pile, usage extérieur A 120,00

102-993640 Twister Cellule avec support et piles A 195,00

102-991550 Cyclone Cellule avec support et piles A 295,00

102-993600 Lightning 2 Cellule avec support et piles A 275,00

102-994000 Storm Cellule avec support et piles A 350,00

CELLULES DE DETECTION UBEXI


200-LS6C LS6C Cellule pour lasers rotatifs, livrée avec support et pile 9V B 79,00

200-LVH100 LVH100 Cellule pour lasers lignes, livrée avec support et pile 9V B 90,00

CELLULES DE GUIDADE D’ENGINS APACHE


102-991346-02 Bullseye 3+ Cellule de guidage A 1.250,00
Livrée avec : 4 accumulateurs NiMH rechargeables, chargeur
universel avec adaptateur, câble de connexion allume-cigare,
manuel d’utilisation, mallette
102-991376-02 Bullseye 5+Cellule de guidage A 1.750,00
Livrée avec : 4 accumulateurs NiMH rechargeables, chargeur
universel avec adaptateur, câble de connexion allume-cigare,
manuel d’utilisation, mallette
102-991326-02 Bullseye 6 Cellule de guidage avec mât magnétique MM2 A 2.150,00
Livrée avec : 4 accumulateurs NiMH rechargeables, chargeur
universel avec adaptateur, câble de connexion allume-cigare,
manuel d’utilisation, mallette

4
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

ACCESSOIRES POUR CELLULES DE GUIDAGE APACHE


102-991360-02 Mât magnétique MM2 pour cellules de guidage Bullseye A 290,00

LASERS LIGNES ET POINTS UBEXI


200-XC500 XC500 Laser croix haute visibilité B 145,00
Livré avec : 3 piles AA, cible, support magnétique, housse,
manuel d’utilisation
200-XC500D XC500D Laser croix haute visibilité avec compensateur B 110,00
pendulaire. Livré avec : 3 piles AA, cible, support magnétique,
housse, manuel d’utilisation
200-XB525 XB525 Laser 5 points avec compensateur pendulaire B 172,00
Livré avec : 2 piles AA, cible, support, housse, manuel
d’utilisation, mallette

200-XB590 XB590 Laser 5 points et laser croix avec compensateur pen- B 275,00
dulaire. Livré avec : 3 piles AA, cible, lunettes laser, support,
housse, manuel d’utilisation, mallette
200-XB590K XB590K Laser 5 points et laser croix. Livré avec : 3 piles AA, B 370,00
cible, lunettes laser, support, housse, manuel d’utilisation, mal-
lette,+ petit trépied photo, cellule LVH100 et pile 9V
200-XM550 XM550 Laser multilignes B 385,00
Livré avec : 4 piles AA, cible, lunettes laser, manuel d’utilisation
et mallette
200-XM550K XM550K Laser multilignes avec cellule de réception. Livré B 499,00
avec : 4 piles AA, cible, lunettes laser, manuel d’utilisation,
mallette, + celllule LVH100, télécommande, batterie NiMH
rechargeable et chargeur
200-XM575 XM575 Laser multilignes avec cellule de réception B 990,00
Livré avec : cible, lunettes laser, celllule LVH100, batterie NiMH
rechargeable, chargeur, manuel d’utilisation, mallette

NIVEAUX AUTOMATIQUES NIKON


100-NIKON-AX-2S-400 AX-2S Niveau automatique (400 grades/gons) grossissement F 310,00
20x avec mallette

100-NIKON-AC-2S-400 AC-2S Niveau automatique (400 grades/gons) grossissement F 330,00


24x avec plomb et mallette

100-NIKON-AS-2 AS-2 Niveau automatique grossissement 34x avec plomb et F 1.269,00


mallette

100-NIKON-AS-2C-360 AS-2C Niveau automatique (360°) grossissement 34x avec F 1.452,00


cercle gradué en verre, plomb et mallette

NIVEAU OPTIQUE APACHE


102-Q104357 AL28M Niveau optique grossissement 28x A 300,00
Livré avec : plomb, protection pluie, clé de réglage, manuel
d’utilisation, mallette

5
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

THEODOLITES DE CHANTIER NIKON livrés avec : embase, piles, manuel, mallette


100-NIKON-NE-100 Nikon NE-100 Théodolite de chantier F 2.370,00
Précision d’angle : 10 secondes
100-NIKON-NE-101 Nikon NE-101 Théodolite de chantier F 2.550,00
Précision d’angle : 7 secondes
100-NIKON-NE-103 Nikon NE-103 Théodolite de chantier F 3.690,00
Précision d’angle : 5 secondes et fonction tilt

THEODOLITE DE CHANTIER Apache


102-Q104400 ADT-2 Théodolite de chantier avec précision d’angle 2 secon- A 1.295,00
des. Livré avec : batterie NiMH rechargeable, chargeur, manuel
d’utilisation, mallette

DETECTEURS DE CABLES C.SCOPE


111-720 003 MXL Détecteur digital de câbles et conduites H 1.075,00
(plusieurs fréquences et modes de recherche)

111-720 013 MXT Emetteur multi-fréquences de C.Scope H 875,00

111-720 002 DXL Détecteur de câbles et conduites H 935,00


avec fonction de mesure de profondeur
111-720 001 CXL Détecteur de câbles et conduites H 825,00

111-720 012 SG-V Emetteur avec écran H 785,00

111-720 011 SG-A Emetteur H 715,00

ACCESSOIRES POUR DETECTEURS DE CABLES ET CONDUITES C.SCOPE


111-720 021 MTS Mini émetteur pour C.Scope, diamètre 38 mm H 325,00

111-720 023 Pince émettrice de signaux, diamètre 100 m H 295,00

111-720 031 Sac de transport noir pour récepteur et émetteur C.Scope H 75,00
111-720 032 Mallette de transport noire pour récepteur C.Scope H 45,00
111-720 080 Plantoir standard 28 cm pour C.Scope H 15,00

111-720 083 Plantoir 60 cm pour flux électrique amélioré H 26,00

111-720 090 Câble de terre de terre standard 10 m pour C.Scope H 30,00

111-720 091 Câble de terre standard 30 m pour C.Scope H 80,00

6
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

111-720 095 Pinces de raccordement au câble de terre, ouverture maxi- H 47,00


mum 3 cm

111-720 611 Kit de branchement pour émetteur C.Scope H 149,00

111-720 901 Boîtier piles pour détecteurs de câbles C.Scope H 5,50

Détecteurs magnétiques MagnaTrak


Livrées avec : détecteurs magnétiques, batteries, housse, manuel d’utilisation
004-19-550 Détecteurs magnétiques MagnaTrak 100 * 895,00

004-19-557 Détecteurs magnétiques MagnaTrak 102 avec Fonction “Erase” * 975,00

004-19-200SC Détecteurs magnétiques MagnaTrak 200 * 945,00

004-19-202SC Détecteurs magnétiques MagnaTrak 202 avec Fonction “Erase” * 1.025,00

CONTROLE DE GUIDAGE EXCAVATRICE DIGPILOT


110-700 000 001 DigPilot 1D Système, syst. de contr. profondeur p. excavatrice E 8.000,00
110-700 000 000 DigPilot 2D Système, syst. de contr. profondeur p. excavatrice E 10.000,00
110-700 000 003 DigPilot 3D Système, syst. de contr. profondeur p. excavatrice E 13.000,00
110-700 000 010 Installation système DigPilot 890,00

ACCESSOIRES POUR CONTROLE DE GUIDAGE EXCAVATRICE DIGPILOT


110-700 000 200 Capteur d’angle DigPilot E 1.000,00
110-700 000 211 Capteur DigPilot avec support E 1.060,00
110-700 000 300 Capteur d’angle DigPilot avec boussole E 1.800,00
110-720 000 210 Capteur de pente DigPilot avec support E 1.060,00
110-700 000 400 Capteur d’angle DigPilot avec récepteur laser E 1.500,00

* sur demande

7
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

110-700 000 710 Station de charge pour 4 capteurs E 500,00

110-700 000 742 Kit support fenêtre DigPilot pour monter l’écran E 100,00

110-700 000 750 Beeper DigPilot pour signaux d’alarme sonores E 65,00

110-700 100 026 Câble d’alimentation DigPilot E 43,00

110-700 200 000 Support de capteur DigPilot E 60,00

110-700 200 120 Mât pour boussole DigPilot E 300,00


110-700 200 121 Tube pour mât DigPilot E 70,00
110-700 200 122 Support sensor DigPilot pour mât E 150,00
110-700 200 123 Sabot pour mât DigPilot E 150,00

110-700 200 130 Mât GPS DigPilot E 300,00

110-700 000 020 Kit 4 DigPilot E 450,00


Livré avec : 4 supports de capteur et mât pour boussole
110-700 000 023 Kit 5 DigPilot E 500,00
Livré avec : 5 supports de capteur et mât pour boussole
110-700 000 025 Kit 6 DigPilot E 550,00
Livré avec : 6 supports de capteur et mât pour boussole

110-700 000 004 Logiciel 3D DigPilot E 3.000,00

110-700 100 100 Ordinateur complet DigPilot avec logiciel 2D et Windows CE E 3.200,00

STATIONS TOTALES SPECTRA AVEC COMPENSATEUR 2 AXES


Livrées avec : 2 batteries rechargeables Li-Ion, chargeur, câble, adaptateur, manuel d’utilisation, mallette
100-HNA33500 Focus 8 Station totale (5 secondes) F 5.850,00
avec compensateur 2 axes
100-HNA33230 Focus 8 Station totale (2 secondes) F 6.600,00
avec compensateur 2 axes
100-HNA33500-LP Focus 8 Station totale (5 secondes) F 6.345,00
avec plomb laser, compensateur 2 axes
100-HNA33230-LP Focus 8 Station totale (2 secondes) F 7.095,00
avec plomb laser, compensateur 2 axes
100-HNA33550 Focus 6 Station totale (5 secondes) F 5.150,00
avec compensateur 2 axes
100-HNA33280 Focus 6 Station totale (2 secondes) F 6.200,00
avec compensateur 2 axes
100-HNA33550-LP Focus 6 Station totale (5 secondes) F 5.645,00
avec plomb laser, compensateur 2 axes
100-HNA33280-LP Focus 6 Station totale (2 secondes) F 6.695,00
avec plomb laser, compensateur 2 axes
100-HNA33553 Focus 6 Station totale (5 secondes) F 6.400,00
pour utilisation jusqu’à -30°C
100-HNA33553-WW Focus 6 Station totale (5 secondes) F 6.900,00
pour utilisation jusqu’à -30°C, avec batterie externe

8
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

100-SUMR-30005 Focus 30 Station totale robotisée (5 secondes) F 15.200,00


100-SUMR-30003 Focus 30 Station totale robotisée (3 secondes) F 16.625,00
100-SUMR-30002 Focus 30 Station totale robotisée (2 secondes) F 18.050,00
100-SUML-30005 Focus 30 Station totale LockNGo (5 secondes) F 12.500,00

100-SUML-30003 Focus 30 Station totale LockNGo (3 secondes) F 13.500,00


100-SUML-30002 Focus 30 Station totale LockNGo (2 secondes) F 14.500,00
100-SUMS-30005 Focus 30 Station totale StepDrive (5 secondes) F 11.500,00
100-SUMS-30003 Focus 30 Station totale StepDrive (3 secondes) F 12.500,00
100-SUMS-30002 Focus 30 Station totale StepDrive (2 secondes) F 13.500,00

STATIONS TOTALES GAMME NIVO – Livrées avec : 2 batteries Li-Ion, embase, chargeur avec câble et
adaptateur, câble USB, manuel d’utilisation, mallette
100-HNA30550 Nivo 5.M Station totale avec un écran F 5.700,00
100-HNA30550-LP Nivo 5.M Station totale avec plomb laser, un écran F 6.195,00
100-HNA30553 Nivo 5.MW Station totale pour utilisation jusqu’à -30°C F 7.000,00
100-HNA30553-WW Nivo 5.MW Station totale pour utilisation jusqu’à -30°C, F 7.500,00
avec batterie externe
100-HNA30500 Nivo 5.C Station totale avec 2 écrans F 6.460,00
100-HNA30500-LP Nivo 5.C Station totale avec plomb laser, 2 écrans F 6.955,00
100-HNA30350 Nivo 3.M Station totale avec un écran F 6.050,00
100-HNA30350-LP Nivo 3.M Station totale avec plomb laser, un écran F 6.545,00
100-HNA30300 Nivo 3.C Station totale avec 2 écrans F 6.750,00
100-HNA30300-LP Nivo 3.C Station totale avec plomb laser, 2 écrans F 7.245,00
100-HNA30280 Nivo 2.M Station totale avec 2 écrans F 6.800,00
100-HNA30280-LP Nivo 2.M Station totale avec plomb laser, 2 écrans F 7.295,00
100-HNA30230 Nivo 2.C Station totale avec 2 écrans F 7.010,00
100-HNA30230-LP Nivo 2.C Station totale avec plomb laser, 2 écrans F 7.505,00
100-HNA30130 Nivo 1.C Station totale avec 2 écrans F 8.250,00
100-HNA30130-LP Nivo 1.C Station totale avec plomb laser, 2 écrans F 8.745,00
100-HQA46400-E DTM-322 Station totale avec précision 5 secondes F 4.110,00
100-HQA46420-E DTM-322 Station totale avec précision 3 secondes F 4.730,00

9
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

CARNETS DE TERRAIN RANGER


Livrés avec : chargeur, câble USB, dragonne, 2 protections d’écran, 2 stylets
100-RG3-P31-001 Ranger 3L avec Survey Pro, Bluetooth, WiFi, GPS, boussole F 3.250,00
100-RG3-R31-001 Ranger 3L avec Survey Pro Robotic, Bluetooth, WiFi, GPS, F 3.900,00
boussole
100-RG3-G31-001 Ranger 3L avec Survey Pro GNSS, Bluetooth, WiFi, GPS, F 3.900,00
boussole
100-RG3-M31-001 Ranger 3L avec Survey Pro Max, GNSS et Robotic, Bluetooth, F 4.200,00
WiFi, GPS, boussole
100-RG3-P01-001 Ranger 3XC avec Survey Pro, Bluetooth, WiFi, GPS, boussole, F 3.750,00
5 MP caméra, WWAN
100-RG3-R01-001 Ranger 3XC avec Survey Pro Robotic, Bluetooth, WiFi, GPS, F 4.400,00
boussole, 5 MP caméra, WWAN
100-RG3-G01-001 Ranger 3XC avec Survey Pro GNSS, Bluetooth, WiFi, GPS, F 4.400,00
boussole, 5 MP caméra, WWAN
100-RG3-M01-001 Ranger 3XC avec Survey Pro Max, GNSS et Robotic, Bluetooth, F 4.700,00
WiFi, GPS, boussole, 5 MP caméra, WWAN
100-RG3-R41-001 Ranger 3RC Survey Pro Robotic, Bluetooth, WiFi, GPS, bous- F 5.400,00
sole, 5 MP caméra, 2,4GHz radio
100-RG3-M41-001 Ranger 3RC Survey Pro Max, GNSS et Robotic, Bluetooth, F 5.800,00
WiFi, GPS, boussole, 5 MP caméra, 2,4GHz radio

CARNETS DE TERRAIN RECON


Livrés avec : chargeur, câble USB, dragonne, 2 protections d’écran, 2 stylets
100-RE5-SY4CEB-SP Recon 400X avec Survey Pro F 1.700,00
100-RE5-SY4CEB-SR Recon 400X avec Survey Pro Robotic F 2.000,00
100-RE5-SY4CEB-SG Recon 400X avec Survey Pro GNSS F 2.000,00
100-RE5-SY4CEB-SM Recon 400X avec Survey Pro Max F 2.400,00
100-RE5-SY4CEN-SP Recon 400NX avec Survey Pro F 1.500,00
100-RE5-SY4CEN-SG Recon 400NX avec Survey Pro GNSS F 1.800,00
100-RE5-SY4CEN-SR Recon 400NX avec Survey Pro Robotic F 1.800,00
100-RE5-SY4CEN-SM Recon 400NX avec Survey Pro Max, GNSS et Robotic F 2.200,00

CARNETS DE TERRAIN NOMAD


Livrés avec : chargeur, câble USB, dragonne, 2 protections d’écran, 2 stylets
100-EG2-SGNHBDF-SP Nomad 900LD avec Survey Pro, GPS, Bluetooth, 802.11 F 2.600,00
100-EG2-SGNJCFJ-SP Nomad 900XC avec Survey Pro, Bluetooth, 802.11, GPS, F 3.300,00
5 MP caméra, WWAN
100-EG2-SGNJCFJ-SG Nomad 900XC avec Survey Pro GNSS, Bluetooth, 802.11, GPS, F 3.650,00
5 MP caméra, WWAN
100-EG2-SGNJCFJ-SR Nomad 900XC avec Survey Pro Robotic, Bluetooth, 802.11, F 3.650,00
GPS, 5 MP caméra, WWAN
100-EG2-SGNJCFJ-SM Nomad 900XC avec Survey Pro Max, Bluetooth, 802.11, GPS, F 4.150,00
5 MP caméra, WWAN
100-EG2-SGNGBBB-SP Nomad 900B avec Survey Pro, GPS, Bluetooth F 2.400,00

10
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

SUPPORTS POUR CARNETS DE TERRAIN


101-5198-052 Support de fixation du carnet de terrain à la canne porte- G 64,90
prisme

101-5198-055 Support de fixation du carnet de terrain à la canne porte-pris- G 72,90


me – avec boussole

101-5198-056 Support de fixation du carnet de terrain à la canne porte-pris- G 79,00


me – avec boussole et nivelle 40 minutes

101-5200-150 Support de fixation pour cannes et mires G 54,00

101-5200-050 Support de fixation pour TSC2, Ranger, 300X et 500X G 59,00


101-5200-052 Support de fixation pour Allego, JettCEExplorer, Tracker, FC-200 G 69,00
101-5200-053 Support de fixation pour Recon G 59,00
101-5200-054 Support de fixation pour FC100, Mobile Mapper CE/CX, ProMark3 G 69,00
101-5200-056 Support de fixation pour GMS-2, GMS-2 Pro G 69,00
101-5200-057 Support de fixation pour Archer, Leica DX10, Carlson Mini, G 69,00
Javad Victor
101-5200-058 Support de fixation pour FC-120, QR et FC-200 G 69,00
101-5200-059 Support de fixation pour Gamme Nomad 800 G 59,00
101-5200-060 Support de fixation pour GeoCE, XH, XT, XM G 69,00
101-5200-061 Support de fixation pour Workabout Pro G 69,00
101-5200-062 Support de fixation pour Carlson Surveyor et Surveyor+ G 69,00
101-5200-063 Support de fixation pour FC-2500 G 69,00
101-5200-00 Pince et support pour TSC2, Ranger, 300X, 500X G 150,00
101-5200-03 Pince et support pour Recon G 150,00
101-5200-09 Pince et support pour Gamme Nomad 800 G 150,00
101-5200-15 Pince et support pour Leica Viva CS10 et CS15 G 170,00

LOGICIELS
100-63720-00 SP Survey Office sans Dongle F 400,00

100-63700-00 SP Survey Office Basic F 1.495,00


100-63710-00 SP Survey Office Basic complet F 3.495,00

ACCESSOIRES SPECTRA/NIKON
100-49400-10 Batterie Li-Ion rechargeable pour Focus 30, 11,1V (4,4 Ah) D 150,00
100-53021010-SPN Chargeur pour Focus 30 D 650,00
100-67201-01-SPN Batterie Li-Ion rechargeable pour Focus 6, 8, Nivo M et C D 95,00
100-67401-02 Module de puissance Li-Ion pour Ranger, 3,8V, 6600 mAh D 249,00
100-67901-09 Chargeur Nomad/Ranger D 60,00
100-HQJ27000 Chargeur double pour batteries Li-Ion tous modèles de Focus D 210,00
8 et Focus 6
100-HXE21045 Câble de transfert de données (9 pin) reliant la station totale D 100,00
au carnet de terrain
100-HQH03010 Pack piles AA rechargeables pour DTM-322 D 40,00
100-HQH301UU Pack piles AA rechargeables et chargeur pour DTM-322 D 120,00

11
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

ACCESSOIRES POUR INSTRUMENTS


101-2153-05-BLK Embase sans plomb optique G 143,00

101-2152-04-BLK Embase avec plomb optique G 146,00

101-2153-02-BLK Embase avec plomb laser G 153,00

101-2020-00 Adaptateur d’embase rotatif G 49,00

101-2010-00 Adaptateur d’embase non rotatif G 35,00

101-2070-00 Adaptateur d’embase Zeiss avec raccord DIN G 55,00

101-2159-01-BLK Ensemble de prisme avec prisme 101-6400-10, embase, adap- G 499,00


tateur et coffret

101-2159-02-BLK Ensemble de triple-prisme 101-6341-00 avec adaptateur et G 746,00


coffret

101-6400-10 Prisme avec constantes 0/-30 et -40 mm G 161,00

101-6341-00 Triple-prisme avec constante 0/-30 mm G 384,00

101-6402-10-FOB Prisme standard avec cible orange, 62 mm, G 138,00


constante 0/-30 mm

101-6402-10-050-FOB Support de prisme pour prismes 62 mm, orange G 53,00

101-6402-10-050-FLB Support de prisme pour prismes 62 mm, jaune G 53,00


101-6411-02-BLK Prisme cuivré, précision 5 secondes G 114,00

101-6411-03-BLK Prisme argenté, précision 5 secondes G 119,00

101-6411-04-BLK Prisme argenté, précision 2 secondes G 126,00

12
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

101-6416-00 Prisme argenté avec clignotant G 123,00

101-6200-10-FOR Ensemble mini prisme avec adaptateur et housse, G 99,00


nivelle latérale réglable

101-6600-10 Prisme 25 mm avec canne porte-prisme G 89,00

101-6200-11-FOR Ensemble mini prisme avec adaptateur, housse, G 99,00


nivelle latérale réglable

101-6020-01 Prisme cuivré 25 mm dans boîtier G 76,00

101-6600-02 Prisme 25 mm en forme de L G 99,00

101-5910-20 Ensemble mini prisme avec mini prisme 360°, canne en 4 seg- G 629,00
ments et nivelle

004-C63-KTR1N-H Prisme universel type KTR1N Zeiss D 220,00

004-C63-KTR1N-HE Prisme universel type KTR1N Zeiss avec 4 pointes D 250,00

101-4900-00 Equerre optique avec housse G 69,00

101-2090-00 Adaptateur Wild 5/8 x 11 pour canne type Leica G 29,00

101-D11145 Adaptateur pour passer d’un diamètre de 1’’/25 mm à 11/4’’ G 10,00

101-2090-10 Adaptateur pour prismes GPH1, hauteur 86 mm G 16,50

101-2090-11 Adaptateur de hauteur 100 mm G 16,50

101-2090-12 Adaptateur de hauteur 115 mm G 16,50

101-2090-13 Adaptateur de hauteur 135 mm G 16,50

101-2090-15 Adaptateur pour antennes GPS G 23,00

13
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

101-2090-17 Adaptateur Leica 86-125 mm, hauteur réglable G 34,00

101-2090-18 Adaptateur Leica GPH1A, hauteur 125 mm G 16,50

101-2090-19 Adaptateur pour mini prismes SECO, hauteur 70 mm G 16,50

101-2090-21 Adaptateur pour prisme Topcon 360°, hauteur 77 mm G 16,50

101-2090-22 Adaptateur polycarbonate pour Sokkia, hauteur 79 mm G 16,50

101-2090-23 Adaptateur pour Sokkia, hauteur 96 mm G 22,00

101-2080-00 Adaptateur de prisme pour passer de 5/8 x11 à Leica G 23,00

101-5180-00 Adaptateur double mâle fileté 5/8 x 11 G 16,50

101-5111-00 Adaptateur pour cannes GPS pour passer de Leica à 5/8 G 46,00

101-5187-00 Adaptateur pour cannes GPS pour passer de 5/8 à Leica G 20,00

101-5194-03 Pointe de canne porte-prisme légère avec plomb G 10,00

101-5192-00 Pied de canne porte-prisme large circulaire, diamètre 64 mm G 27,50

101-5192-02 Pointe et pied de canne porte-prisme en aluminium G 53,00

101-5143-02 Rallonge de canne porte-prisme 1 m en fibres de carbone, G 109,00


diamètre 32 mm

101-5144-02 Rallonge de canne porte-prisme 50 cm en fibres de carbone, G 64,90


diamètre 32 mm

101-5194-00 Pointe de canne porte-prisme avec extrémité amovible G 15,00

14
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

CANNES PORTE-PRISME, CANNES GPS CARBONE, BIPODES, TRIPODES


CANNES PORTE-PRISME STANDARD
101-5531-10 Canne porte-prisme 2,6 m avec molette de serrage et nivelle G 76,00

101-5531-20 Canne porte-prisme 3,6 m avec molette de serrage et nivelle G 99,00

101-5531-30 Canne porte-prisme 4,6 m avec molette de serrage et nivelle G 115,00

CANNES PORTE-PRISME PREMIUM


101-5527-10 Canne porte-prisme aluminium 2,2 m avec molette de serrage G 129,00
101-5527-15 Canne porte-prisme aluminium 2,6 m avec molette de serrage G 129,00
101-5527-20 Canne porte-prisme aluminium 3,6 m avec molette de serrage G 169,00
101-5527-30 Canne porte-prisme aluminium 4,65 m avec molette de serrage G 219,00
101-5527-13 Canne porte-prisme en fibres de carbone 2,2 m avec molette G 259,00
de serrage et cran d’arrêt
101-5527-17 Canne porte-prisme en fibres de carbone 2,6 m avec molette G 259,00
de serrage et cran d’arrêt
101-5527-22 Canne porte-prisme en fibres de carbone 3,6 m avec molette G 299,00
de serrage et cran d’arrêt

CANNES GPS
101-5128-00 Canne GPS en fibres de carbone 2 m extra légère G 239,00
101-5128-20 Canne GPS en fibres de carbone 2 m télescopique, Snaplock G 266,00
101-5128-22 Canne GPS en fibres de carbone 3 hauteurs, 2 verrouillages G 288,00
101-5129-53 Canne GPS en fibres de carbone pour utilisation en robotique 2,6 m G 216,00
101-5129-73 Canne GPS en fibres de carbone pour utilisation en robotique 3,6 m G 259,00
101-5126-10 Canne satellite XL, 2 m, 6 segments G 307,00

BIPODE / TRIPODE
101-5217-40-RED Bipode pour cannes avec bouton poussoir G 89,00

101-5218-40-RED Tripode pour cannes avec bouton poussoir G 97,00

ODOMETRES
201-32-401M Odomètre Rolatape, roue à rayons B 99,00

201-32-416M Odomètre Rolatape, roue pleine B 115,00

15
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

TREPIERS, MIRES, SAC DE TRANSPORT


201-60-ALQCI20-O Trépied aluminium, 97-160 cm, filetage 5/8’’x11, tête plate, C 54,00
3,7 kg, serrage rapide, orange
201-60-ALQCI20-B Trépied aluminium, 97-160 cm, filetage 5/8’’x11, tête plate, C 54,00
3,7 kg, serrage rapide, noir
201-60-ALQCI40 Trépied aluminium, 106-160 cm, filetage 5/8’’x11, tête à dôme, C 59,00
4,1 kg, serrage rapide
201-60-ALQRI20-O Trépied aluminium, serrage rapide, charnières et pointes en C 74,00
métal, orange
201-60-ALQRI20-B Trépied aluminium, serrage rapide, charnières et pointes en C 74,00
métal, noir
201-60-ALQR20-O Trépied aluminium avec tête large à dôme et serrage rapide, C 85,00
107-165 cm, orange
201-60-ALQR20-B Trépied aluminium avec tête large à dôme et serrage rapide, C 85,00
107-165 cm, noir
201-60-ALWI20 Trépied lourd en aluminium avec serrage rapide, C 74,00
charnières et pointes en métal
201-60-ALW20 Trépied aluminium avec tête large à dôme et serrage rapide, C 65,00
107-165 cm
201-60-FGHD20 Trépied en fibres de verre, 5/8’’x11, 107-183 cm C 115,00

201-60-WDF20 Trépied lourd en bois et fibres de verre, 107-183 cm, C 145,00


7,2 kg, serrage rapide

201-60-WDW20HV Trépied lourd bois, 107-183 cm, filetage 5/8’’x11, C 160,00


7,2 kg, serrage rapide

201-60-ALELT20 Trépied aluminium 105-183 cm avec crémaillère 30 cm C 55,00


5,4 kg, serrage rapide

201-60-ALQRI10ELAZ Trépied à crémaillère 84-139 cm, serrage rapide, 5,9 kg C 139,00


201-60-ALQRI15ELAZ Trépied à crémaillère 84-220 cm, serrage rapide, 6,2 kg C 149,00
201-60-ALQRI20ELAZ Trépied à crémaillère 122-295 cm, serrage rapide, charnières et C 159,00
pointes en métal
201-60-MCT Trépied robotique 1,8-3,4 m, 13 kg C 695,00
201-60-MCTE Trépied robotique 2,1-4,4 m, 15,4 kg C 820,00
201-60-BAG20ELAZ-NL Sac de transport pour trépieds, Cordura, orange, C 35,00
longueur 122 cm, diamètre 22 cm

101-7220-01 Système plateforme pour cannes, 81-320 cm C 42,00

101-5214-00 Pince crocodile pour cannes porte-prisme G 38,00

101-5001-20 Niveau à bulle 40’ «tête droite» pour cannes avec lecture sur G 61,00
le côté

101-8151-02-FLY Sac de transport pour cannes de 2 m, en Rhinotek G 53,00

16
Tarif 2011

Visuel Code article Désignation GR Prix en €

201-06-TLMB Mire différentielle avec nivelle, télescopique 136-250 cm C 45,00

201-06-804M Mire télescopique aluminium, 4 m, quatre segments, graduati- C 35,00


on en cm –E
201-06-805M Mire télescopique aluminium, 5 m, cinq segments, graduation C 39,00
en cm –E
201-06-805MII Mire télescopique aluminium, 5 m, cinq segments, graduation C 39,00
gauche en cm –E
201-06-805MMM Mire télescopique aluminium, 5 m, graduation en cm et mm, C 45,00
jaune
201-06-904M Mire télescopique en fibres de verre, 4 m C 95,00

201-06-905M Mire télescopique en fibres de verre, 5 m C 105,00


201-06-907M Mire télescopique en fibres de verre, 7 m C 169,00
201-06-850 Nivelle clip circulaire C 4,50

201-06-750 Nivelle de poche réglable C 12,50

101-5001-10 Nivelle 40 minutes pour mires G 13,80

201-68-3950 Trépied porte-jalon C 17,50

201-06-820 Sac de transport en nylon pour mires télescopiques aluminium C 8,00


(tous types)

201-68-3922 Jalon télescopique C 16,30

201-04-501 Fiches d’arpentage rouge/blanc, boîte de 11 fiches C 21,50

101-7230-02 Adaptateur rotatif pour trépied pour passer du 5/8x11 à 1/4x20 G 15,00

17
Conditions Générales de Vente

Préambule la commande et rempli les conditions de paiement prévues. Aucune pénali-


Nonobstant toute stipulation contraire figurant dans les conditions géné- té, de quelque nature que ce soit, ne sera due par PRONIVO MESSGERÄTE
rales d’achat du co-contractant, toute commande traitée avec PRONIVO HANDELS GMBH en cas de retard de livraison, non-conformité ou rupture
MESSGERÄTE HANDELS GMBH, y compris les commandes additionnelles, de stock. Les retards ne peuvent en aucun cas justifier l’annulation de la
implique de la part du client l’acceptation sans réserve des présentes condi- commande, sauf accord express de PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS
tions générales de vente. Les conditions d’achat de notre clientèle qui pour- GMBH. PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH se réserve la possibilité
raient figurer sur ses bons de commandes ou sa correspondance ne peu- d’effectuer des livraisons partielles. Dans ce cas, et sauf avis contraire, les
vent en conséquence y déroger et ce même si elles ont été portées à notre soldes de commandes seront toujours conservés en bons de livraison ulté-
connaissance. Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à rieurs et donneront lieu de des facturations correspondantes. Si le client ne
toutes les ventes de produits de la gamme PRONIVO MESSGERÄTE HAN- prend pas livraison après avis de mise à disposition, il sera redevable de 1%
DELS GMBH. de la valeur des produits par mois de retard à titre de frais de magasinage.

Article 1 – Produits et Caractéristiques techniques Article 6 - Transport


La documentation incluse dans nos catalogues et tarifs n’est donnée qu’à PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH choisit le transporteur de son
titre indicatif et ne peut tenir lieu d’offre définitive. Nous nous réservons le choix pour effectuer ses livraisons. Les produits sont transportés aux
droit de modifier les caractéristiques et le mode d’emballage de nos pro- risques et périls du client. En cas d’expédition expresse réalisée par PRO-
duits dans le respect des dispositions légales en vigueur. La présentation NIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH pour le compte du client, les frais de
d’origine de nos produits doit être maintenue afin que ceux-ci arrivent en port seront facturés au client. PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH ne
parfait état aux utilisateurs. Toute modification dans le conditionnement et contractera une assurance pour le transport que sur demande expresse et
la présentation de nos produits est interdite. aux frais du client.
Toutes les opérations de transport, assurance, douane, octroi, manutention,
Article 2 – Confidentialité etc. amenées à pied d’œuvre, sont à la charge et aux frais, risques et périls
Les études et documents remis ou envoyés par nous-mêmes demeurent du client, à qui il appartient de vérifier les expéditions
notre propriété, à ce titre, ils ne peuvent donc être communiqués à des tiers à l’arrivée, et d’exercer s’il y a lieu ses recours contre le transporteur, même si
sous quelques motifs que ce soit par le client. l’expédition a été faite franco. Sauf stipulation expresse contraire, PRONIVO
MESSGERÄTE HANDELS GMBH n’est pas en charge d’obtenir pour le cli-
Article 3 - Prix ent, préalablement à une livraison de produits ou de prestations, des licen-
Les prix PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH sont établis conformé- ces et / ou des autorisations requises par une réglementation de leur pays
ment à la législation en vigueur. En raison de la variation des prix des mati- d’origine, de provenance ou de destination, notamment en cas de contrôle
ères premières et du coût de la main d’oeuvre qui peuvent intervenir entre de la destination finale lors d’une réexportation par le client.
la date d’enregistrement de la commande et celle de son exécution, les prix
du présent tarif ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les variations de prix Article 7 - Réclamations
justifiées ne pourront pas être un motif de résiliation des commandes en En l’absence d’un procès verbal de livraison signé contradictoirement, tou-
cours. Les propositions particulières faites par les représentants n’engagent tes réclamations relatives à des vices apparents, à la composition et la quan-
PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH qu’après confirmation écrite par tité des produits livrés, ou leur non-conformité avec le bordereau de livrai-
PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH. son, devront être formulées dans les 72H de la livraison des produits, ceci
sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, faute de
Article 4 - Commandes quoi elles ne pourront être prises en compte. Les réclamations devront être
Il appartient au client d’indiquer la quantité et la référence du produit désiré. faites avant toute transformation ou retouche. En cas de vices apparents
Tous les prix de base et référence correspondent à un ou plusieurs produits ou de non-conformité des produits livrés, dûment constaté par le vendeur
groupés dans leur conditionnement individuel. dans les conditions prévues à l’article 8, l’acheteur pourra obtenir le rempla-
PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH n’accepte pas de quantité inféri- cement conforme à la commande initiale, à l’exclusion de toutes indemnités
eure à celle correspondant à ses unités de vente. Pour des articles qui se ou dommages et intérêts. Le délai de pre-scription des créances à l’encontre
différencient de notre fabrication standard, PRONIVO MESSGERÄTE HAN- de PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH est d’un an à compter de leur
DELS GMBH se réserve la possibilité de livrer 10% en plus ou en moins des exigibilité. Une facture n’ayant pas été contestée par le client dans un délai
quantités commandées. Sauf demande expresse du client, l’exécution des de 30 jours à compter de sa date d’émission
commandes n’entraîne pas d’accusé réception, ni de facturation pro for- est réputée définitivement acceptée par le client dans son principe et dans
ma. Toute commande qui nous est confiée implique l’acceptation formelle son montant. Au-delà de ce délai, les réclamations et les litiges ne seront
de nos conditions générales de vente. Sauf décision contraire de PRONIVO pas recevables. Dans le cas d’un litige avéré, le client ne pourra pas déduire
MESSGERÄTE HANDELS GMBH, toute commande n’est prise en compte le montant supposé de la facture concernée qui devra être réglée à son
par PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH qu’à réception d’un bon de échéance. Si le litige est justifié, PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH
commande émis par le client sur son papier à en-tête commercial, revêtu établira un avoir correspondant au montant de ce litige.
du cachet commercial du client, et validé par sa signature, ou d’un bon de
commande ou devis PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH revêtu du Article 8 – Retour de marchandises
cachet commercial du client, et validé par sa signature. Le contrat est passé Aucun produit ne peut être renvoyé à PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS
dès réception du bon de commande. GMBH sans son accord préalable, afin qu’il attribue un numéro de retour. Les
retours devront, dans ce cas, être effectués franco à l’adresse indiquée par
Article 5 - Livraison elle. PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH décline toute responsabilité
Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et ne peuvent en aucun en cas de perte ou d’avarie des colis. Après vérification quantitative et qua-
cas constituer une obligation de la part de PRONIVO MESSGERÄTE HAN- litative des produits retournés, les retours entraîneront l’établissement d’un
DELS GMBH de livrer à la date spécifiée. Ils s’entendent sous réserve de cas avoir comportant une minoration de 20 % appliquée sur le tarif en vigueur.
de force majeure ou de toute autre cause indépendante de la volonté de En cas d’altération du produit ou du conditionnement d’origine, le coût de
PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH, que les contractants aient, en remise en état sera déduit du montant de l’avoir. Les frais et les risques du
temps voulu fourni tous les renseignements nécessaires pour l’exécution de retour sont toujours à la charge de l’expéditeur.

18
Conditions Générales de Vente

Article 9 – Conditions de paiement autre). Cependant, les risques étant transférés à l’acheteur dès l’expédition,
Sauf stipulation contractuelle contraire, le paiement doit s’effectuer par vi- celui-ci doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour garantir le
rement ou LCR sur le compte bancaire de PRONIVO MESSGERÄTE HAN- produit vendu contre tout risque de perte ou de détérioration, notamment
DELS GMBH auprès de la VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG, IBAN DE64 7016 en l’assurant à ses frais. En cas de non paiement PRONIVO MESSGERÄTE
9566 0006 5283 92, BIC GENODEF1TAV. Tout autre règlement est à envoyer HANDELS GMBH aura la faculté d’en reprendre possession. Le client sera
à : PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH – Wasserburger Strasse 9 – tenu d’informer ses sous-acquéreurs de la clause de réserve de propriété.
84427 SANKT WOLFGANG - ALLEMAGNE L’acceptation préalable ou écrite En cas de redressement ou de liquidation judiciaire de l’acheteur, PRONIVO
de PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH à des conditions de paiement MESSGERÄTE HANDELS GMBH pourra revendiquer la propriété des pro-
particulières ne constitue ni dérogation, ni novation aux présentes Condi- duits vendus, dans les conditions posées par les articles L. 621-122 et sui-
tions Générales de Vente. Si PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH ac- vants du Code de commerce. L’acheteur s’interdit de mettre en gage ou
cepte des paiements échelonnés, le non paiement de l’une des échéances d’utiliser les produits comme garantie, de les revendre ou de les modifier
par le client permettra à PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH d’exiger tant qu’il n’en aura pas intégralement réglé le prix. PRONIVO MESSGERÄTE
le paiement immédiat du solde du prix de la fourniture concernée et de HANDELS GMBH pourra revendiquer le prix non encore payé auprès des
toutes sommes dues au titre de toutes les autres fournitures, même si elles sous-acquéreurs dont le client lui communiquera les coordonnées sans pou-
ne sont pas encore échues. En cas de modification de la capacité légale voir lui opposer une quelconque clause de confidentialité. La garantie de la
de l’acheteur, de modification de son activité professionnelle, de fusion, de reprise des produits de série impayés se reportera sur des produits iden-
liquidation, de règlement judiciaire, de cession, de location, de remise en tiques encore en stock, sans que PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH
nantissement ou d’apport en société du fonds de commerce, la totalité des ait à démontrer l’identité entre produits livrés et impayés et ceux encore en
sommes dues à PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH pourra devenir stock chez le client. Les frais de remise en état et/ou de reconditionnement
immédiatement exigible, quelles que soient les conditions de paiement ini- des fournitures reprises, sont à la charge du client.
tialement convenues. De plus, PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH se
réserve la possibilité de retenir la livraison des commandes passées en cas Article 13 – Garantie
de dégradation de la solvabilité du client. PRONIVO MESSGERÄTE HAN- Tout client est présumé avoir une parfaite connaissance des produits, des
DELS GMBH se réserve le droit, le cas échéant, de facturer 5 € de frais à la prescriptions de montage, de service et d’entretien des produits PRONIVO
première relance, 12,50 € à la seconde et troisième relance. MESSGERÄTE HANDELS GMBH. A défaut, il est invité à solliciter l’assistance
technique de PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH. A l’exception de
Article 10 – Pénalités de retard produits bénéficiant d’un garantie particulière, les produits PRONIVO MESS-
Conformément à la loi n° 2001-420 du 15 mai 2001, dans le cas où les som- GERÄTE HANDELS GMBH sont garantis contre tous vices de fabrication
mes dues par le client sont versées après la date de paiement figurant sur ou défaut de matière première pendant une période maximale de douze
la facture, elles donneront lieu de plein droit à une pénalité pour retard de mois à compter de la date de livraison, d’achat par le premier client final.
paiement calculée par application aux sommes restant dues d’un taux égal Cette garantie cessera de jouer si le matériel est utilisé ou entretenu de
au taux d’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opé- façon anormale ou si le produit a subi une intervention en dehors du réseau
ration de refinancement la plus récente majoré de 50 % sans que cette pé- PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH. Cette garantie est limitée au
nalité nuise à l’exigibilité de la dette. Les pénalités de retard sont exigibles remplacement des pièces défectueuses à l’exclusion de tous dommages et
sans qu’un rappel soit nécessaire. Le règlement est réputé réalisé à la date intérêts pour préjudice direct ou indirect. Les instruments ou matériels dé-
à laquelle les fonds sont mis, par le client à la disposition du bénéficiaire. fectueux devront être retournés à SANKT WOLFGANG, ALLEMAGNE. Seuls
En outre, à titre de clause pénale, en cas de recouvrement précontentieux les articles ayant un vice de fabrication reconnu par le Service Technique
ou contentieux, PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH aura droit de ré- de PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH seront remplacés, modifiés
clamer le remboursement de ses frais de poursuite et une indemnité d’au ou réparés gratuitement. Dans les autres cas, le montant des réparations
moins 50% de la somme due. et les frais de port sont facturés. La garantie ne s’applique ni aux remplace-
ments, ni aux réparations qui résulteraient de l’usure normale des produits,
Article 11 - Compensation des détériorations ou accidents qui proviendraient de chocs, de chutes, de
Le client ne peut jamais, sous prétexte de réclamation formulée contre PRO- défauts de surveillance ou d’entretien, de montage erroné par l’utilisateur,
NIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH, retenir tout ou partie des sommes d’une utilisation anormale ou non conforme aux prescriptions PRONIVO
dues, ni opérer une compensation. En vertu du principe de compensati- MESSGERÄTE HANDELS GMBH, d’une mauvaise qualité des raccordements
on conventionnelle, il est convenu que PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS ou installations, d’une modification du produit non prévue, ni spécifiée par
GMBH se réserve le droit de pratiquer vis-à-vis de chaque client la compen- PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH. Les instruments et matériels
sation partielle ou totale entre les créances et les dettes réci-proques exis- remplacés redeviendront la propriété de PRONIVO MESSGERÄTE HAN-
tant entre le client et PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH, y compris DELS GMBH. Le remplacement des pièces pendant la période de garantie
lorsque ces créances et dettes ne sont pas connexes ou sont relatives à ne peut avoir pour effet de prolonger le délai de garantie des produits. Le
des contrats distincts. En outre, le client est garant de l’ensemble des det- client ne pourra invoquer le bénéfice des dispositions concernant la pré-
tes contractées par les sociétés appartenant à son groupe de sociétés et sente garantie qu’après avoir satisfait aux conditions de paiement prévue
accepte que PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH puisse pratiquer la au contrat.
compensation entre toutes les dettes et créances réciproques entre PRONI-
VO MESSGERÄTE HANDELS GMBH et les sociétés du groupe du client. Tout Article 14 – Résiliation de commande
crédit en faveur du client qui n’aura pas été réclamé dans un délai de 6 mois, Aucune annulation de commande ne sera prise en compte par PRONIVO
ne sera plus remboursé mais pourra uniquement être utilisé en déduction MESSGERÄTE HANDELS GMBH dans les cas suivants :
d’une prochaine facture. - produits en cours d’expédition,
- produits spécifiques réalisés à la demande du client,
Article 12 – Réserve de propriété - produits commandés portant sur des quantités telles que seul le client
La propriété des produits vendus sera transférée à l’acheteur une fois ef- est à même de les consommer.
fectué le paiement complet du prix, y compris les frais, intérêts et acces- L’annulation devra faire l’objet d’un accord préalable de PRONIVO MESS-
soires qui peuvent y être attachés. Ne constitue pas paiement au sens de GERÄTE HANDELS GMBH, la demande d’annulation devra se faire par écrit
cette clause la remise d’un titre créant une obligation de payer (traite ou auprès de l’administration des ventes, ou au service commercial.

19
Article 15 - Force Majeure Où NOUS CONTACTER
Les obligations de PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH seront sus-
proNIVO Messgeräte Handels GmbH
pendues de plein droit et sans formalités et sa responsabilité dégagée
en cas d’évènements de force majeure intervenant après la passation du Wasserburger Strasse 9
contrat et empêchant son exécution dans des conditions normales. Sont 84427 Sankt Wolfgang
notamment considérés comme tels, la guerre, l’émeute ou la révolution, les Allemagne
conflits du travail, la grève dans les industries ou commerce liés directement
Téléphone : +49 8085 – 930 530
ou indirectement à l’activité, les contraintes insurmontables et toutes autres
circonstances réelles que la réquisition, l’embargo, le manque de moyens Fax : -49 80 85 930 550
de transport, l’arrêt de ces moyens, de dispositions d’ordre législatif, régle- Email : info@pronivo.de
mentaire ou autres apportant des restrictions à l’état actuel de l’activité, Internet : www.pronivo.de
le manque général d’approvisionnement, les restrictions d’emploi d’énergie
lorsque ces autres circonstances sont indépendantes de la volonté des par-
ties. Si PRONIVO MESSGERÄTE HANDELS GMBH invoque les circonstances QUAND NOUS CONTACTER
visées ci-dessus, il avertira par écrit le client de leur intervention et de leur Nos bureaux sont ouverts :
cessation.
du lundi ou jeudi : de 8h00 heures à 17h00 heures
Article 16 - Juridiction le vendredi : de 8h00 heures à 13h00 heures
Les droits et obligations des parties sont régis exclusivement par le droit
français à l’exclusion de la convention de Vienne du 11 avril 1980 sur les DELAIS D’ EXPEDITION
ventes internationales de marchandise ainsi qu’à l’exclusion de toutes règles
Les commandes passées dans nos bureaux avant
de conflit de lois pouvant entraîner l’application des lois autres que la loi
française. Les parties rechercherons une solution amiable à leur litige, en midi et qui peuvent être expédiées par UPS partent
cas de contestation ne pouvant donner lieu à un règlement amiable, le li- le jour même si la marchandise est en stock. Pour
tige sera soumis au Tribunal de Erding, Allemagne qui est seul compétent, des commandes plus lourdes/volumineuses, le délai
quelles que soient les conditions de vente et de paiement acceptés, même
en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. Cette compétence
d’expédition est d’environ une semaine.
s’applique également en matière de référé.
TRANSPORT
Nous expédions nos marchandises par UPS ; pour les
produits mis sur palettes et en grand conditionnement,
nous affrétons un transporteur de notre choix après
avoir fait une demande de devis pour sa meilleure pro-
COMMENT NOUS TROUVER position. Si vous avez un choix particulier de transport,
Sankt Wolfgang se trouve à environ 30 mn de Munich, veuillez nous le faire savoir à la commande
directement sur la B15, approximativement à 5 km de
Haag. Si vous vous trouvez à proximité de nos bureaux
ou si vous souhaitez acheter un produit directement
auprès de nos bureaux, nous serons heureux de vous
recevoir, que votre visite ait été annoncée ou non !

Sous réserve de modifications

20
proNIVO Messgeräte Handels GmbH
Wasserburger Strasse 9
84427 Sankt Wolfgang
Allemagne
Téléphone : +49 8085 – 930 530
Fax : -49 80 85 930 550
Email : info@pronivo.de
Internet : www.pronivo.de Tous droits réservés.
© proNIVO Messgeräte Handels GmbH, Mar 2011