Vous êtes sur la page 1sur 132

Plantez le décor.

ClickUp! - La décoration d’extérieur 4-en-1 pour toutes les saisons.


Un manche, 4 idées déco : ...pour la biodiversité
...pour un jardin fleuri
...pour une touche chaleureuse
...pour nourrir les oiseaux
Changez d’atmosphère en fonction de votre humeur, de la saison, ou de l’occasion en un seul clic.

*Conditions de garantie sur gardena.com

GARDENA.com
ÉDITO

Comme
UN TABLEAU !
e home sweet home à garden sweet garden, il n’y a qu’un pas,

D que les Français ont allègrement franchi depuis la pandémie.


Curieux de nature, nous avons eu le temps de nous cultiver.
Nous voilà devenus experts ès plantes, à collectionner les suc-
culentes et transformer notre jardin en toile impressionniste. L’humeur est
au champêtre, aux massifs généreux, aux potagers fleuris. D’où ce hors-
série d’Avantages offrant la palette idéale pour composer son propre
tableau. Des fougères pour les coins d’ombre, des grimpantes véloces pour
WOUTER KOPPEN_IBULB . CRÉDIT DE COUVERTURE : VIRGINIE QUÉANT

se préserver des regards, des vivaces tout-terrain… Le tout à planter sans


se tromper. En respectant terroir et climat. Même le plus fouillis des jardins
demande un peu de réflexion ! Les paysagistes d’Avantages sont là pour
nous aider à brosser une esquisse. Il suffira ensuite de poser sur sa toile les
roses délicats, les bleus qui claquent, les oranges tonitruants, les verts doux
ou acidulés… Tout est possible à qui sait faire germer sa créativité.

Isabelle Bourgeois
3 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN
SOMMAIRE

6 ENQUÊTE Une furieuse


envie de nature
14 BONNE IDÉE La folie
des jardinières

Nature
20 REPORTAGE Les jardins
de Laussagne, la créativité partagée
26 ZOOM PLANTES 
Étonnantes succulentes
30 BONNE IDÉE
Fleurs simples et faciles
36 ZOOM PLANTES
Des gazons champêtres
40 OUTDOOR
Bohème attitude
44 DO IT YOURSELF
Des potées mises en beauté

Contemporain
48 REPORTAGE Un jardin en ville,
vivant et maîtrisé
54 ZOOM PLANTES

06
Des grimpantes en majesté
60 BONNE IDÉE Habillez les coins
d’ombre avec les fougères
66 OUTDOOR
Une furieuse envie
ZOÉ DE LAS CASES.

Sobriété contemporaine
70 DO IT YOURSELF
Tendance minimaliste de nature
4 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN
54 Bord de mer
Des grimpantes 74 REPORTAGE
en majesté Dédales et fantaisie
80 ZOOM PLANTES Des graminées
en toute légèreté
84 BONNE IDÉE Elles résistent
contre vents et marées
88 OUTDOOR
L’été à la plage
92 DO IT YOURSELF
Influences océanes

Charme
96 DO IT YOURSELF
Un joli tipi
Les plantes turbo pour l’habiller
102 TENDANCE
Coup de frais sur les aromatiques
106 INSPIRATION
Un potager étoilé
10 légumes de gourmet
112 OUTDOOR
Quand extérieur rime avec couleur

80
116 DO IT YOURSELF
Variations bucoliques

Des graminées C’est dans l’air


120 OUTILS
en toute légèreté Tout confort
122 PLANÈTE FLEURS
Bouquet de saison
124 PLANÈTE LIVRES
Bonnes feuilles
126 BONS PLANS
Jardinez futé
128 PLANÈTE VERTE
5 idées green

Ce hors-série comprend un encart Promesse de Fleurs


de 16 pages, à hauteur de 55 000 exemplaires.
HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 5
ENQUÊTE

UNE FURIEUSE
envie de
nature

Le bonheur est dans le pré, plus que jamais.


La campagne a la cote et le désir de prendre
du champ pour changer d’air fait partie des
LAURA NEGRATO_ADOBESTOCK

priorités du moment… Tous au vert ! Par Lise Lafitte

6 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


57 %
FRANCKREPORTER_GETTYIMAGES

Des urbains rêvaient en 2019


de quitter la ville pour s’installer
à la campagne, selon un sondage
Ifop. Depuis, la crise de la Covid-19
et l’épreuve du confinement n’ont
fait que renforcer ce désir. Mais
du rêve à la réalité, il y a une
foulée que tout le monde n’ose
pas franchir, sans pour autant
renoncer à se mettre au vert…

RETOUR AUX SOURCES


D’après une étude réalisée par La population augmente
l’Ifop en 2018, 81 % des Français de 0,7 % chaque année dans
considèrent que la campagne les campagnes, conséquence
incarne le mode de vie idéal. de l’exode urbain. (Source Insee)
Un chiffre à contrebalancer avec
la réalité : aujourd’hui, 80 %
de la population vit en milieu
urbain, une conséquence
de l’exode rural amorcé
au XIXe siècle avec la révolution
industrielle. On part s’installer
en ville pour trouver du travail,
faire ses études, avoir des
activités culturelles… Une logique
de l’attractivité urbaine de plus
en plus remise en question par
la crise économique, la situation
sanitaire et les préoccupations
écologiques qui replacent
la nature au cœur des priorités.
La plupart des personnes
évoluant dans les grandes
métropoles ont des racines
paysannes accrochées à l’arbre
généalogique. Des racines
qui resurgiront à un moment,
avec l’envie de changer de vie
et de faire un retour à la terre.
Les petites villes et les villages
s’auréolent d’un intérêt revigoré
où l’authenticité et le plaisir
de savourer les choses simples
s’érigent en art de vivre, comme
l’explique le sociologue Jean
LUCENTIUS_GETTYIMAGES

Viard dans son livre « Le Sacre


de la terre ». Prendre le temps
de trouver un souffle nouveau,
comme un départ à zéro…

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 7


ENQUÊTE

MA VIE SUR MESURE


« Du vert à tout prix », c’était ce que
recherchait Camilla Patruno, agent
littéraire qui a vécu à Paris pendant
longtemps. « Le désir de changement
est venu petit à petit pour s’imposer
en 2010, un jour de ras-le-bol,
se souvient Camilla. Le coût de la vie,
la pollution, les incivilités et puis une
agression. Il était temps de partir.
Oui, mais où ? Avec mon mari,
on s’est contentés de remplir en ligne Au dernier étage de son
nos critères de sélection. Et un seul duplex haussmannien,
résultat est tombé pour toute la France. la décoratrice Zoé de Las
Une vieille maison à Tonnerre, Cases a créé une véritable
dans l’Yonne, 4 500 habitants. pièce à vivre juchée
Je ne connaissais pas l’endroit. sur les toits. Jardinières
Coup de foudre en visitant. On s’est suspendues, banquette
jetés dans le vide. Mon travail et table en bois, coussins
me permettait d’être à distance, rayés, paniers et guirlandes
lumineuses se concentrent

ZOÉ DE LA CASES
mais peu à peu, mes contrats ont
diminué. Alors, j’ai juste décidé sur une terrasse de 25 m2.
de créer ce qui me manquait ici.
Une librairie, comme un lieu de vie je multiplie les plantes et les fleurs
convivial, avec des rencontres et des
LE GRAND SAUT
POUR CHANGER D’AIR au jardin, je profite au maximum
concerts. J’ai conscience de faire de ma fille. » Quant au travail,
Ce choix, Laura Houeix l’a fait
partie du tissu culturel, en lien avec Laura a su saisir les opportunités
il y a cinq ans. Intermittente
les autres associations sur le terrain. qui se présentaient. Elle a trouvé
du spectacle à l’époque, elle a fui
Je ne compte pas mes heures un emploi dans une librairie, tout
Paris, étouffant dans le climat
de travail, mais ma récompense, je l’ai en continuant ses projets associatifs
des attentats, pour s’installer
dans le partage avec les habitants avec les enfants. De quoi redonner
avec son compagnon à Bessas,
et une qualité de vie que je n’espérais du sens à ses engagements
en Ardèche. « À mi-chemin
plus. Le matin, je passe à l’orée en restant au plus près du terrain.
des terres de notre enfance »,
du bois pour me rendre à la librairie s’amuse-t-elle à dire. Ambitieuse,
et je croise les biches et les renards celle qui fantasmait depuis UN ENTRE-DEUX
avant de discuter avec mes clients. » toujours sur l’Ardèche s’est mise HARMONIEUX
à la permaculture après avoir suivi L’équilibre se trouve aussi dans
la formation du Mouvement Colibris. un compromis entre l’envie
DMITRII_ADOBESTOCK

Au premier hiver, elle a baissé de nature et la vie en ville. Pendant


les bras : trop complexe, trop près de cinq ans, la créatrice
empirique. Il a aussi fallu surmonter et décoratrice Zoé de Las Cases
l’éloignement avec la famille et les et sa famille ont vécu du lundi
amis. « Progressivement, nous au jeudi soir à Paris, perchés sous
avons rencontré des gens sur qui les toits, à deux pas des grands
pouvoir compter. Ici, nous vivons boulevards, et du vendredi
portes ouvertes, dans un rapport au dimanche soir dans la campagne
de convivialité qui redéfinit normande, à une heure trente
les liens sociaux et transforme de la capitale. Le confinement
les bases des relations amicales. passé au grand air, associé
Je savoure tous les jours le bonheur à la nature asthmatique du petit
de la contemplation de la nature, Sacha, a inversé la donne à la fin

8 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Pour aller
plus loin…
août, en trois jours à peine : « Tu veux vraiment t’installer
trouver une école juste avant à la campagne ?! », d’Aurélie
la rentrée, déménager le bureau… Delahaye, éd. Jouvence, 17,90 €.
Désormais, Zoé se déplace à Paris Avec humour et sans filtre, l’auteure
pour les réunions en équipe, les nous communique son appétit de vert
rendez-vous clients, se nourrir sans limites à travers ses aventures
de l’effervescence de la ville… de néorurale, distillant au passage
Parisienne d’adoption mais bretonne de nombreux conseils pratiques.
de cœur, Ana a composé elle aussi Prérequis, premières fois, relations
sa formule magique et pratique de voisinage… tout y passe !
pour allier la nature aux pavés des
rues. Elle a ainsi réussi à partager
sa semaine en deux, entre Paris
et Ploemeur. « Je suis toujours
restée attachée à la Bretagne,
où mes parents vivent encore. Mon
compagnon et moi étions chez eux
l’an dernier quand le confinement
a commencé. Naturellement, nous
avons pris en charge le potager,
planté des bulbes au jardin… Cette
expérience inattendue a accéléré
notre projet de déménagement.
Aujourd’hui, grâce au télétravail
et au TGV, j’effectue des
allers-retours réguliers, en attendant
la retraite pour m’installer
définitivement à Ploemeur. »

MA VILLE EN VERT
Face au constat d’un urbanisme
mal adapté à l’évolution climatique,
mais aussi au bien-être de
ses habitants, bon nombre
de municipalités remettent la nature
au cœur de la ville. À Bordeaux,
ville minérale par excellence, le
maire écologiste Pierre Hurmic
en a fait son fer de lance avec son
plan Bordeaux grandeur nature,
un programme progressif pour
transformer, en six ans, La Belle 1,2 million : c’est le nombre
endormie en ville végétale. Tout
de Franciliens qui ont fui la capitale
SEAN3810_GETTYIMAGES

en préservant le patrimoine vert


entre le 15 et le 20 mars, d’après
déjà existant, une cartographie
les données de géolocalisation
des lieux à verdir a été réalisée,
complétée par l’élaboration à venir collectées par Orange.
de microforêts, mêlant les espèces
d’arbres installés sur des placettes.
Des mesures incitatives inviteront les
citoyens à planter autour de chez eux.
Améliorer la qualité de l’air, rafraîchir

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 9


ENQUÊTE

À Bordeaux,
33 hectares d’espaces
verts et 48 hectares
de parcs et jardins
LAURENT PICTARENA_ADOBESTOCK

ont été créés depuis


l’adoption du Plan
vert, il y a douze ans.
Et ce n’est pas fini !

l’atmosphère en période de canicule, comme des copines qui me suivent


développer une biodiversité au fil des années. Elles m’inspirent
défaillante face au béton, et m’apaisent au quotidien. Je les
et du même coup, redessiner les bouture et j’en fais profiter mon
contours d’une ville conviviale entourage. »
où il fait bon vivre ensemble. Et il n’y a pas que Bordeaux qui
« Ma rue est déjà bien verte, s’amuse se met au vert. Les bons résultats
Ariane, bordelaise amoureuse des maires écologistes aux
de sa ville et écolo engagée. Chaque dernières élections municipales
riverain a mis la main à la pâte. Quant témoignent d’une meilleure prise
à mon appartement, c’est une vraie en considération de l’environnement.
jungle urbaine ! Mes plantes sont À Lyon, les transports verts sont

10 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


CLAIRE en Bretagne, à Sixt-sur-Aff, plus fréquent chez les personnes qui
DESMARES- pour développer une ferme peuvent télétravailler et s’assurer
bio et un café-librairie. une sécurité financière, des études
POIRRIER : ont montré que toutes les catégories
« L’AUTONOMIE « Vivre en ville reste encore le modèle sociales sont concernées. Ensuite, il n’y
REPOSE SUR dominant, mais l’exode urbain ouvre a pas un, mais des exodes urbains,
L’ENTRAIDE ! » une nouvelle voie qui montre qu’une en fonction de son projet et du choix
alternative est possible. Très souvent, du territoire, avec l’évidence que
Ancienne conseillère politique on prend la décision de partir dans s’installer à la campagne implique
et auteure d’un essai percutant un moment de rupture. Professionnel, des changements profonds dans son
aux éditions Terre Vivante, avec la perte d’un emploi, ou personnel, mode de vie, qui remettent en question
« Exode urbain : manifeste pour un divorce, un deuil, une nouvelle le système consumériste de la société.
une ruralité positive », Claire histoire, un enfant… Une période Ici, il y a d’autres formes d’abondance.
Desmares-Poirrier a fait le choix charnière qui va pousser au départ. On vit les uns avec les autres pour
de quitter la ville pour s’installer S’il est vrai que l’exode urbain est s’entraider et repenser les priorités. »
ALEKSANDARNAKIC_GETTYIMAGES

Pour aller
plus loin…
« Ceux qui restent »,
devenus une priorité, avec le projet de Benoît Coquard,
de télécabines à développer. éd. La Découverte, 19 €.
À Strasbourg, la végétalisation Le sociologue Benoît Coquard
est aussi en marche, avec prend le contre-pied des études
la création d’îlots de fraîcheur pour s’intéresser aux personnes
et d’ombre, par la mise en place, qui ont décidé de faire leur vie
à la fois permanente et temporaire, dans les campagnes en déclin.
d’installations végétales. Et il est Une enquête passionnante loin
fort à parier que ces initiatives des clichés et des idées reçues.
se transmettent progressivement
aux autres villes, en quête
de renouveau écologique.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 11


ENQUÊTE

COVID, LE DÉCLIC maturer des choses auxquelles sanitaire jouant les accélérateurs
Les plantes vertes d’Isabelle je n’avais pas pensé auparavant. de tendances. Le développement
Delaleu, journaliste vivant elle Ensuite, il y a un cheminement lié du télétravail a été la clé de voûte
aussi à Bordeaux, n’auront à l’âge et à la pratique du yoga, qui a permis à bon nombre de
pas suffi à la retenir en ville. notamment. » Pour Isabelle professions de réaliser leurs rêves,
« Je me rends compte que comme pour beaucoup d’autres, avec une bonne connexion Internet.
je n’ai pas vu le printemps 2020, la crise de la Covid-19 a servi La génération Y des trentenaires
se souvient-elle. Je me revois de déclencheur et permis de passer branchés n’a pas été la dernière
encore faire de la marche à l’acte. Elle a paradoxalement à tenter l’aventure, recréant parfois
nordique sur les rails du tramway montré que le changement était des communautés en achetant des
où pousse de l’herbe, tant possible. Face à la déception terrains de façon collective. Mais
le besoin de nature était grand. » du monde d’après et à une situation ce ne sont pas les seuls candidats
Au déconfinement, sa décision est sous tension dans les grandes à l’exode et il est fort à parier qu’en
prise : se mettre au vert et revenir villes, l’exode urbain a pris un 2021, la tendance va se transformer
à l’essentiel. « L’enfermement a fait nouveau tournant, la situation en véritable mouvement de fond…

Rien de tel qu’un


bain de nature
pour recharger ses
batteries et faire
le plein d’énergie. Les
études scientifiques
le démontrent : il suffit
de quelques minutes
au contact des arbres
pour faire baisser
le taux de cortisol,
l’hormone du stress,
et augmenter celui
de la sérotonine,
l’hormone du bonheur.
Au cœur de la ville,
HALFPOINT_ADOBESTOCK

un parc assez grand


fait aussi l’affaire !

12 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


PAS LE SOUHAIT
OU PAS LE MOMENT
DE BOUGER ?
QUATRE BONNES
IDÉES POUR
ASSOUVIR
SON APPÉTIT
DE VERDURE, MÊME
DANS UN ESPACE
EXTÉRIEUR RIQUIQUI.

MAISONS DU MONDE
1. Rien de mieux que la couleur
pour illuminer une courette 1
grise. Cet été, on peint les murs
extérieurs en terracotta, l’une des
tendances-phares du moment.
Reste à ajouter quelques
essences tropicales, naturelles
ou artificielles, du mobilier et des
accessoires, et voilà un patio
méditerranéen comme on en rêve !
2. Les dalles en bois clipsables
métamorphosent en un rien
de temps un balcon ou une
petite terrasse lambda. Avec
le temps, le bois grise et acquiert
une jolie patine. Autre bonne
idée : la guirlande électrique
à ampoules, qui en rajoute côté
convivialité. Quant aux plantes,
pensez à mettre les plus fragiles 2 3
HABITAT
IKEA

en pots, de façon à pouvoir


les rentrer l’automne venu.
3. Ici, ce sont les couleurs franches
4
qui donnent le ton au balcon,
aussi bien sur le mobilier que
sur les plantes qui se dressent
en paravent. Pour calmer le jeu,
un tapis noir et blanc recouvre
la quasi-totalité du sol, contribuant
à transformer ces quelques mètres
carrés en bulle d’air ressourçante.
4. Sur un balcon rectangulaire,
l’idée est de fabriquer une
jardinière sur mesure pour créer
une barrière végétale le long
du garde-corps. Complétez avec
une structure murale élégante
LEROY MERLIN

qui va servir de support à une


grimpante légère et volubile.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 13


BONNE IDÉE

La folie
DES jardinières
Les jardinières XXL n’ont que des points forts. Elles subliment les plantations,
structurent petits et grands jardins, font gagner de la place et du temps… En prime,
elles se prêtent à une ample variété de végétaux ! Texte Jean-Michel Groult

L’ESSENTIEL
Pour qu’il soit polyvalent et
accueille une diversité de
plantes et arbustes, votre
contenant doit avoir un
volume d’au moins 40 litres.
Autant dire qu’il vous faudra
quelques sacs de terreau
standard pour le remplir !
Mélangez-y 20 % de terre
de jardin. Choisissez une
matière solide et qui vieillit
bien, comme le béton
fibré. Le plastique, au
bout de quelques années,
ce n’est plus fantastique…
Méfiez-vous des grands
pots en terre cuite.
Ils pèsent lourd (y compris
dans le porte-monnaie),
FRIEDRICH STRAUSS/BIOSPHOTO. MAZUR TRAVEL/SHUTTERSTOCK.

ne vieillissent pas si bien


et ont une forme souvent
trop profonde. Si vous
êtes du genre bricoleuse,
essayez-vous à fabriquer
vos jardinières en bois.
Ce n’est pas si compliqué et
en un coup de peinture ou
de lasure, vous les couvrirez
de votre coloris fétiche.

14 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


C’EST
MALIN !
Plutôt que de vous
contenter d’une seule
jardinière, rassemblez-en
plusieurs. Vous pourrez
y créer des ambiances
différentes, très arrosée
dans l’une, plus sèche
dans une autre,
par exemple.

Plantes NOS 18 COUPS DE CŒUR


1 2
FRUITIERS NAINS GRIMPANTES
Qu’il s’agisse de pêcher, À FRUITS
de pommier, comme ici Les mûriers sans épines
un Malus ’Rhapsodie’, forment un rideau de
ou de figuier nain, feuilles et fructifient
les minifruitiers ont facilement. La taille ?
toujours un petit Enfantine : coupez les tiges
quelque chose. Mais qui sèchent, c’est tout.
attention, il faut bien les Côté support, choisissez
un treillage fin et dense,
IBULB. MOLLY SHANNON/SHUTTERSTOCK. FRIEDRICH STRAUSS/BIOSPHOTO.

nourrir et les arroser.


Le + : une jolie floraison afin qu’il reste décoratif
au printemps. toute l’année.
Le – : demandent 4 à 5 ans Le + : les tiges forment
avant de bien fructifier un joli entrelacs en hiver.
et ne donnent pas plus Le – : il faut les palisser
d’une dizaine de fruits régulièrement.
par an, mais quel plaisir !

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 15


BONNE IDÉE

CHOU KALE MINIPRAIRIE


« Kale », pour les FLEURIE
anglophones, c’est le Semez des graines de
chou-palmiste. Il ne forme fleurettes à la surface
pas de pomme, mais une d’une jardinière et profitez
tige, et se marie très bien d’un bouquet champêtre,
avec d’autres plantes solide et sans chichis. Vous
dans une jardinière. pouvez vous amuser à faire
Le + : utilisez-le en votre propre mélange
cuisine, il est bourré de si ceux du commerce ne
vitamines et très rustique. vous conviennent pas.
Le – : il ne vit qu’une Le + : facile à réaliser.
année, à renouveler donc. Le – : fleurit plus ou moins
longtemps selon les
plantes employées.

3 4
5 6
PIMENTS EULALIE
Mais non, ils ne piquent Les miscanthus, leur autre
pas tous ! Mais il est vrai nom, sont extra dans une
que les plus ardents grande jardinière pour
sont les plus décoratifs. former un écran. Toutes les
Et vous n’êtes pas variétés sont sympas, que
obligée de les récolter. ce soit à feuillage fin pour
Le + : variété des couleurs un effet brouillard, ou plus
et de formes. Longue épais, voire panaché.
durée ; en effet, ils tiennent Le + : on adore leurs
jusqu’aux gelées. belles couleurs d’automne.
Le – : dans le commerce, Le – : demande des
on trouve peu de diversité arrosages réguliers.
en plants, mieux vaut
donc les semer au chaud.
FRIEDRICH STRAUSS/BIOSPHOTO.

16 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


BANANIERS HOSTAS
Celui du Japon, Les belles variétés
Musa basjoo, est le plus à grosses feuilles gaufrées
résistant au froid. Les et bleutées sont très
pourpres sont attractifs, solides à la mi-ombre.
mais doivent être Et, petit bonus, la
rentrés à l’automne. fleur est parfumée.
Le + : beaux en Le + : résistent aux
toute situation. intempéries.
Le – : vu leur hauteur, Le – : complètement
craignent le vent. caducs dès octobre.
À placer contre un mur. À protéger des limaces
et autres escargots,
très friands du feuillage.

7 8
9 10
LIN DE NOUVELLE- ORIGAN
ZÉLANDE Cette aromatique est
Les phormiums allient la excellente en jardinière,
souplesse à une étonnante mariée à d’autres plantes.
texture de cuir. Les plus Préférez la forme dorée,
colorés craignent le gel extra en hiver et au
en dessous de -8 °C. printemps, et surtout
Mariez-les avec des très parfumée.
hortensias macrophylla Sa floraison très mellifère
’Teller Red’, ou des attire de nombreux
heuchères par exemple, insectes utiles.
dont la teinte saumonée Le + : résiste très bien
FRIEDRICH STRAUSS/BIOSPHOTO. JEAN-MICHEL GROULT.

ressortira bien. à la sécheresse et éloigne


Le + : résiste au les mauvaises herbes.
vent et au soleil. Le – : à régénérer par
Le – : pousse lentement. division tous les 3 ans.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 17


BONNE IDÉE

BAMBOU SACRÉ GLYCINE NAINE


Nandina, de son vrai nom, Vendue sous le nom
n’est pas un bambou, de Wisteria frutescens
mais a vraiment tout ’Amethyst Falls’, c’est une
pour plaire. Il ne craint vraie naine qui ne dépasse
ni la chaleur ni le soleil. pas 1,20 m et fleurit
Les formes à feuillage beaucoup, surtout en pot.
rouge sont plus petites, Le + : ne demande pas
donc idéales en pot. de taille, contrairement
Le + : on aime ses baies à sa grande sœur, très
décoratives en automne. envahissante.
Le – : pousse lentement. Le – : parfois peu
vigoureuse.

11 12
13 14
PIN ÉRABLES
Sans aller jusqu’au bonsaï, Acer palmatum, l’érable du
les pins nains donnent Japon, est le plus indiqué
naturellement un petit pour une culture dans une
arbre ultra déco, à ne grande jardinière : toutes
marier qu’avec des plantes les variétés conviennent,
très basses. Ils forment sans exception.

FRIEDRICH STRAUSS/BIOSPHOTO. VISIONS PICTURES/VISIONS BOTANICAL/BIOSPHOTO.


une boule compacte Mais il y a bien d’autres
et ne demandent érables à essayer dans
pas d’entretien. Les cette situation.
aiguilles restent 4 ans sur Le + : se taillent
l’arbre, qui ne produit facilement (en mars).
pas de résine. Le plus Le – : concurrencent
trapu : ’Marie Bregeon’. les autres plantes dans
Le + : résiste à la une même jardinière.
sécheresse. Certaines variétés
Le – : pousse lentement. craignent le plein soleil.

18 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


ARBRE DE JUDÉE CROCOSMIA
Cercis siliquastrum voisine La langue de feu se
bien avec nombre de décline en orange
plantes à son pied et il ou en jaune, voire en
ne devient pas grand. rouge vif avec ’Lucifer’,
Il peut aussi se tailler, le plus grand : jusqu’à
après la floraison. 1,80 m en jardinière.
Le + : très sobre. Le + : florifère et
Le – : ses gousses, sans ennemi.
persistantes, sont Le – : finit par occuper
inesthétiques pour beaucoup d’espace,
certains, mais les oiseaux caduc en hiver.
en raffolent l’hiver.

15 16
17 18
CLÉMATITES FOUGÈRES
À PETITES FLEURS Si presque toutes viennent
Leurs tiges fines laissent bien en jardinière, préférez
assez de place pour bien la plume d’autruche,
d’autres plantes. Préférez matteucia, vraiment
Clematis viticella, comme jolie et des plus faciles.
ici la variété ’Black Prince’, N’hésitez pas à la marier
aux fleurs sophistiquées, avec des jacinthes des
Clematis alpina pour bois ou, pour une note
son naturel (mais plus japonisante, à des
délicate) ou Clematis érables, Acer palmatum.
tangutica, en jaune. Le + : couleur émeraude
Le + : ne se taillent pas. au printemps.
Le – : tiges tristounettes Le – : prolifiques, à limiter
en hiver, d’où l’intérêt de temps en temps.
FRIEDRICH STRAUSS/BIOSPHOTO.

de les marier, comme


ici a des stipas.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 19


REPORTAGE

Les Jardins
DE LAUSSAGNE,
la créativité partagée
Plus qu’un lieu de diversité botanique, Cédric a fait de son jardin un terrain
d’expression de son sens artistique et de son imagination, entre compositions florales
et créations végétales, qui sont autant d’occasions de partage et d’échange.
Par Omar Mahdi. Photos : Virginie Quéant / Greenfortwo Media

20 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Dans la cour enherbée
de la maison, trois sphères
en clématites trônent devant
tout ce qui fait la beauté
des Jardins de Laussagne
au printemps : une grande
diversité botanique – ici
notamment, des euphorbes
characias, à gauche,
et des bulbes de saison
(tulipes, narcisses) –,
des objets de décoration
chinés ou récupérés et des
créations végétales, comme
cette tontine en osier tressé
qui émerge de derrière
les sphères. Le tout dans
le respect d’un code
couleur qui change selon
les zones du jardin.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 21


REPORTAGE

Plus d’infos ous voici à Vouzan, village Jeux de couleurs


Les Jardins de Laussagne,
16410 Vouzan.
Renseignements par téléphone :
06 01 21 89 37
06 62 74 22 35
N charentais en plein cœur
de la forêt d’Horte, à une
quinzaine de kilomètres
à l’est d’Angoulême. En remontant un
petit tertre vers la maison en castine,
Rien de plus normal en ce – chaud –
mois d ’av ril. Comme l’ex pliq ue
Cédric Maury, le propriétaire, « il faut
que les couleurs s’allient avec subtilité
et harmonie. Je ne suis pas du genre
05 17 20 70 79 une pierre calcaire typique de ce coin à mettre de tout partout. Je fais en
ou par mail : de Charente, nous sommes accueillis sorte que, dans les différentes zones
lesjardinsdelaussagne par Héliot, une boule de poils dont la qui composent le jardin, il y en ait
@hotmail.com
beauté des yeux préfigure celle qui chaque fois deux qui dominent avec,
nous attend au jardin. L’allée est bor- toujours, un lien entre elles ». Cela fait
Visite virtuelle des jardins
dée de chaque côté par des massifs cinq ans maintenant qu’il le compose
sur Facebook et Instagram.
remplis de belles printanières : nar- comme on peint un tableau. Mais son
cisses, pensées, tulipes et euphorbes, envie de jardin, elle, est beaucoup
qui associent leur jaune éclatant et plus ancienne. « À 4 ans, j’avais déjà un
leur rouge intense sur le fond vert arrosoir à la main ! » Quelques années
résolument de saison des feuillages plus tard, un voyage en Angleterre lui
et du gazon. fait découvrir des jardins où tout n’est

Au XVIIIe siècle, les tontines servaient à transporter des plantes exotiques rapportées des grandes explorations maritimes.
L’osier les protégeait pendant le voyage. Aujourd’hui, on les retrouve de plus en plus dans les jardins où on les utilise comme
décoration ou pour en faire des supports pour les plantes grimpantes. Ici, Cédric a choisi des osiers de couleurs différentes
pour que les tontines s’harmonisent avec la partie du jardin dans laquelle il les a installées.

22 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


1

2 4

1. Vieux seaux en zinc, arrosoirs,


lessiveuses en fer blanc… font office
de pots et accueillent des joubarbes.
2. Les sphères en clématite sont
garnies de leds solaires qui, allumées,
donnent du jardin une autre vision.
3. Ce mobile, cadeau d’un artisan
de la région, est accroché à une arche
en simples fers à béton recouverts
de branches de saule et de lierre.
4. Un seringat ‘Aureus’, à gauche,
au feuillage vert anis persistant,
des giroflées ravenelles, à droite,
et un choisya à fleurs blanches
voisinent les corbeilles de tulipes.
5. Réalisé par un artisan local,
ce banc en châtaignier a d’abord
été abrité par une canisse avant que
3 le rosier grimpant ne la fleurisse. 5
REPORTAGE

pas aligné méthodiquement comme idée des trésors qu’on peut y déni-
ce qu’il voit en France, mais dans les- cher, notamment au moment de réa-
quels, au contraire, le foisonnement liser les décorations de Noël ! » Cette
est le maître mot. C’est donc le jardin fibre artistique n’a pas tardé à se faire
à l’anglaise qui dictera ses futurs choix connaître aux alentours, notamment
ainsi qu’une interrogation qu’il garde grâce au marché de produc teurs
toujours en tête : « Qu’est-ce qui va me locaux de Vouzan sur lequel Cédric
différencier des autres jardins ? » vendait ses créations en vannerie
avant que la crise sanitaire ne mette
Créativité débordante un terme provisoire à cette activité.
Grâce à l’imagination
Le fait est que son amour de la nature « J’ai souvent entendu les clients me
de Cédric, le végétal
va au-delà du simple fleurissement dire qu’ils aimeraient bien apprendre
a souvent droit à une
de son jardin. En effet, entre les mas- à faire ça. » Depuis, il anime donc des
seconde vie. Ainsi cette sifs et les bordures, des éléments de cours de création végétale à Vouzan
mangeoire pour oiseaux décoration variés ponctuent le décor. ainsi que dans quelques communes
en osier est-elle décorée Sphères, paniers, tontines en osier voisines. En hiver, des week-ends de
de lierre mort glané dans cohabitent avec sculptures, mobiles et vannerie sont également organisés
un fossé après le passage suspensions en bois. Rien, ou presque, aux Jardins de Laussagne : après la
des services espaces verts de ce qui est végétal n’échappe à matinée consacrée à la cueillette et à
de la commune. Quant l’inventivité de Cédric. Cette créati- la connaissance des végétaux, le tout
au mobile fait d’anciens vité se double en outre d’un vrai sens suivi d’un déjeuner convivial, place au
couverts en aluminium, de la récupération : « Nous avons la tressage à côté d’un bon feu de che-
dont « le son est plus chance d’avoir une déchetterie verte minée. Laussagne, c’est définitivement
harmonieux que celui non loin de la maison. Vous n’avez pas plus que de simples jardins !
de l’acier », il est suspendu
à de vieilles branches
de saule tortueux.

24 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


1

2 4

1. Devant la corbeille de tulipes


trônent des dames-jeannes chinées
sur une brocante, dont certaines
contiennent des leds solaires qui les
transforment en grosses lucioles !
2. Deux poules en acier Corten
fabriquées par un créateur
local encadrent un petit massif
de jacinthes des bois.
3. Quant au coq qui picore non
loin d’elles, il est tout en métal…
recyclé, bien entendu !
4. Les bottes de paille servent
parfois de camouflage temporaire,
en attendant qu’une zone
du jardin soit aménagée.
5. Gerberas, tulipes, carottes et œufs
de caille : une composition florale de
3 printemps littéralement appétissante ! 5
ZOOM PLANTES

La plus coriace
Très rustique, la joubarde des toits
(Sempervivum tectorum) se contente
de quelques centimètres de substrat
et ne craint pas le soleil brûlant ! Offrez-lui
une vasque surélevée qui fera mousser ses
charmantes rosettes. Ici, la variété ’Rubin’
pour une potée toujours flamboyante !

Véritables plantes chameaux d’une infinie variété, ces joufflues


gorgées de suc sauront à coup sûr vous donner la main verte. Avec
du soleil et un substrat drainant, elles se plient à toutes les envies !
Texte et photos Flore Palix

26 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Kaléidoscope
Hypnotique et majestueux, l’Aeonium
arboreum est le roi des succulentes. Robuste
et très facile à cultiver en pot, ou en pleine
terre dans les régions hors gel, il est
particulièrement résistant à la chaleur, ce qui
fait de la véranda un lieu idéal pour lui.

Jolies mignonnettes
Ravissantes et graphiques, les echeverias
sont les petites plantes déco par excellence.
Les adopter, c’est les collectionner !
Une seule rosette suffit à planter le décor,
lovée comme ici dans cette jolie boule
suspendue. Attention, elles redoutent le gel.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 27


Potée iodée
ZOOM PLANTES Envie d’un petit air marin ? Autour de cette
joubarbe ’Silberkarneol’, quelques galets,
un peu de bois flotté et de simples coquilles
de bigorneaux suffiront pour réinventer
un minuscule paysage de grève.

Quel panache !
Il n’est pas encore en fleurs,
mais ce joli Sedum ’Ruby Glow’
au feuillage bleuté vous réserve une
splendide floraison pourpre en fin
d’été. Au jardin, associez-le en pot
à un élégant Stipa tenuifolia qui
ondulera au moindre souffle de vent.

Couronne magique
Elle rendrait amoureux, protégerait
de la foudre et apporterait fortune
et bonheur… On ne compte plus les
nombreuses vertus de la joubarbe.
Avec cette couronne de bienvenue
réalisée en un tournemain à l’aide
d’un moule à savarin, profitez
de ses étranges pouvoirs !

28 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Tutti riquiqui
Les succulentes peuvent se faufiler
partout, même dans les contenants les
plus petits. Veillez simplement
à répartir au fond une couche drainante
de 2 cm faite de gravillons d’argile,
de pouzzolane…, avant d’y installer
substrat et plantes. Pour l’arrosage,
l’utilisation de la pipette vous aidera
à ne pas gâcher votre composition.

Douceur pastel Une charmante assise


Pour un jardin miniature ravissant toute
Montagnardes et sans soif, les
l’année, les succulentes composent vite
joubarbes sont les reines incontestées
un ballet graphique aux teintes douces
de l’adaptation : elles peuvent rester
et subtiles. Ici, la rosette argentée
des mois sans une goutte d’eau !
de l’Echeveria desmetiana virevolte
Jouez avec leurs grandes qualités
autour du Crassula lanuginosa,
pour façonner de multiples décors
du Sedum nussbaumerianum
poétiques et créatifs. Dédoublées
et du Pachyphytum compactum.
et joliment agencées, elles forment
ici un étonnant coussin de chaise.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 29


BONNE IDÉE

FleursSIMPLES
et faciles
Les fleurs simples sont élégantes et n’ont qu’un seul rang de pétales. Mais ce sont aussi des
plantes plus faciles, bien dans l’air du temps pour revenir à l’essentiel ! Par Jean-Michel Groult

ombien de fois n’a-t-on pas

C entendu demander : « Et si
l’on revenait à des choses
simples ? » Cette envie de
plus d’authenticité traverse toute
notre société, qui devient percluse
d’artifices pour beaucoup. Et le jar-
din n’échappe pas à cette tendance,
notamment dans le choix des fleurs.
Voilà déjà plusieurs années que les plus
simples sont remises à l’honneur. Il ne
s’agit pas d’aller rechercher les fleurs
de grand-mère, bien au contraire.
D’ailleurs les vieilles variétés sont sou-
vent les plus alambiquées. La simpli- En pratique
cité se trouve autant dans la facilité de Pour toutes les fleurs à semer, prati-
culture que dans un style plus épuré. quez la technique du semis en place.
Et cela comporte aussi des bénéfices Nettoyez l’endroit à fleurir, puis griffez la
pour l’environnement. Car les fleurs terre et passez un coup de râteau pour
doubles ou très sophistiquées n’ont niveler. Dispersez ensuite les graines
pas d’intérêt pour les insectes buti- à la volée, de la façon la plus uniforme
neurs, abeilles et papillons en tête, possible. Attention à ne pas semer trop
suivis par une foule d’autres. Les fleurs dense : une graine tous les 5 cm suffit
JEAN-MICHEL GROULT.

simples fleurissent également beau- amplement. Couvrez de 5 mm de sable


coup plus. Une jolie façon de manifes- fin et laissez faire la nature. Arrosez en
ter notre envie de changement… pluie si le temps est sec.

30 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


C’EST
MALIN !
Faites votre propre
mélange de fleurs en
regroupant dans un petit
bocal le contenu de plusieurs
paquets des variétés que vous
aurez choisies. Ajoutez-y du son
de blé ou un peu de sable sec
et mélangez. Semez le tout
à la volée comme indiqué
ci-contre : vous voilà avec
une prairie fleurie
« maison ».

NOTRE SÉLECTION chouchou

1 2
ZINNIA DU MARYLAND
FENOUIL Ce petit zinnia forme une touffe basse
Cette aromatique porte des ombelles jaunes
JEAN-MICHEL GROULT. ALAIN KUBACSI/BIOSPHOTO.

et compacte. Il résiste aux orages


qui font le régal des insectes butineurs. Ses d’été comme aux coups de chaud.
graines sont comestibles, à la façon du cumin. Époque de floraison : à partir
Époque de floraison : de mi-juin à début août. de mi-juin aux gelées.
Sa culture : installez un plant en godet Sa culture : semez-le comme une
ou semez en place, ce qui est le plus fleur d’été, par exemple en place,
simple. Rabattez les tiges montant après les dernières gelées.
en graine pour éviter la prolifération.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 31


BONNE IDÉE

4
COQUELICOT « COCCINELLE »
‘Ladybird’, de son vrai nom, est une variante

3
PAVOT CORNU ORANGE du coquelicot au rouge intense portant
Ses fleurs orange vif donnent place à des une tache noire à la base de chaque pétale.
gousses filiformes graphiques, et son Cette variété fleurit abondamment mais,
feuillage, d’un vert bleuté, est ornemental. en bon coquelicot, ne vit pas longtemps.
Époque de floraison : de juin à août. Époque de floraison : dès avril, jusqu’à
Sa culture : il faut le laisser se ressemer. épuisement de la plante, en début d’été.
Il adore le sable, mais craint les sols collants Sa culture : il faut le ressemer chaque année,
et argileux qui ne sont pas faits pour lui. dès l’automne, car il n’est pas très prolifique

JOANNA KOSSAK/FLORA PRESS/BIOSPHOTO. JEAN-MICHEL GROULT.

5 6
ROSE ‘COCKTAIL’ PETITE PERVENCHE POURPRE
Cette variété classique n’a rien perdu de ses Elle forme une couverture sur une grande
mérites ni de sa simplicité. C’est vraiment étendue, toujours à l’ombre. Ses fleurs
une valeur sûre, peu encombrante. violet clair se détachent sur son feuillage
Époque de floraison : d’abord d’avril vert foncé, persistant même en hiver.
à juin, puis par vagues jusqu’à l’automne. Époque de floraison : d’avril à juillet.
Sa culture : plantez l’arbuste en terre Sa culture : plantez-la sous le couvert
bien travaillée. Sa taille est inratable : d’arbustes. Elle ne demande aucun
raccourcissez d’un tiers en hiver, c’est tout. entretien une fois installée.

32 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


7 8
ŒILLET MIGNARDISE
Son feuillage gris et fin se constelle de petites SCABIEUSE ÉTOILÉE
fleurs aux pétales frangés d’un banc-rose, Ce n’est pas sa fleur, un peu désordonnée,
mais plus vif selon les variétés. Cet œillet que l’on aime, mais son fruit, semblable à des
peut vivre pendant des dizaines d’années. volants de badminton que l’on aurait accolés.
Époque de floraison : d’avril à mai. Époque de floraison : en mai-juin,
Sa culture : plantez-le plutôt sur le devant les fruits venant en été.
d’un massif, au soleil, mais là où la terre Sa culture : semez-la directement en place,
ne sera pas trop sèche en été. dans un coin de terre exposé au plein soleil.

10 SAPONAIRE ‘MAX FREI’


JEAN-MICHEL GROULT. DIGITALICE/VISIONS PICTURES/BIOSPHOTO.

Ce couvre-sol adoré des butineurs et très


GYPSOPHILE ‘ROSA SCHÖNHEIT’
Cette forme simple de la gypsophile, qui tient
bien en bouquets, est vaporeuse et colorée.
Époque de floraison : en mai,
9 résistant au gel disparaît sous les fleurs
roses. Cette saponaire ne drageonne
pas, contrairement à d’autres.
Époque de floraison : en mai-juin.
pendant des semaines. Sa culture : installez la plante au premier
Sa culture : c’est une plante vivace, plan d’un massif ou en rocaille, dans un coin
mais que vous pouvez obtenir par semis dégagé de toute concurrence. Attention,
(en pot), encore plus économique. elle résiste mal à la sécheresse estivale.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 33


BONNE IDÉE

11 12
PAVOT DE CALIFORNIE GERANIUM VIVACE
‘RED CHIEF’ ‘JOHNSON’S BLUE’
Cette variante rouge du pavot de Californie Voilà un classique qui n’est pas près
réveille les massifs avec ses fleurs à 4 pétales de se démoder. Ses grandes fleurs
seulement. Son fin feuillage est décoratif d’un bleu franc sont portées haut
avant même le début de la floraison. au-dessus du feuillage découpé.
Époque de floraison : de mai Époque de floraison : de mai
à septembre selon l’époque du semis. à juillet puis en automne.
Sa culture : semez-le à son emplacement Sa culture : installez le plant dans
futur, au printemps ou à l’automne. une terre enrichie en compost.

13 14
COSMOS CHOCOLAT SANVITALIA
Sa fleur sent vraiment le chocolat. Cette plante Voilà une sorte de minitournesol qui
à racines charnues tient plus du dahlia que fleurirait sans relâche. Avec une fleur des
du cosmos et craint les fortes gelées (–5 °C). plus autonomes, il est idéal pour garnir
Époque de floraison : du mois un coin de massif qui manque de pêche.
de juin jusqu’aux gelées. Époque de floraison : de début
JEAN-MICHEL GROULT.

Sa culture : plantez-le après les gelées juillet jusqu’à l’automne.


dans un massif ensoleillé et dans une Sa culture : semez comme un zinnia,
bonne terre. Abritez en hiver. après les dernières gelées.

34 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


16
MARGUERITE DU CAP

15
MALVA TRIMESTRIS Disponible en couleurs variées, cette
Cette mauve à fleurs amples chante plante est plus large que haute. Ses
l’été et l’époque des grandes vacances. corolles régulières sont élégamment
Elle se tient droite et atteint 1 m de haut. portées. Elle ne résiste pas au froid.
Époque de floraison : de la fin Époque de floraison : de la plantation
mai jusqu’à la fin août. jusqu’à l’été, et ensuite par bouffées.
Sa culture : semez-la en place, avant Sa culture : installez un plant du commerce
les grosses chaleurs. Elle supporte bien en même temps que les tomates. Abritez le pied
un semis tardif pour boucher un trou. en automne ou abandonnez-le à son sort.
JEAN-MICHEL GROULT. VISIONS PICTURES/ELBURG BOTANIC MEDIA/BIOSPHOTO.

17 18
HÉMÉROCALLE
‘ORANGE PRELUDE’
Première fleurie et dernière à renoncer ANCOLIE ‘MAC KANA’
à la saison, cette hémérocalle offre Avec ses longs éperons, cette petite ancolie
des fleurs lumineuses dont peu semble gracile, mais c’est en réalité une
de variétés peuvent se vanter. variété très solide. Elle vit deux à trois ans.
Époque de floraison : dès avril puis Époque de floraison : en mai-juin.
jusqu’à l’automne, irrégulièrement. Sa culture : semez-la à la fin de l’hiver,
Sa culture : plantez-la devant des arbustes, en pot ou en place. Préservez-la
dans une terre riche, mais pas trop sèche. de la concurrence des plus grandes plantes.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 35


ZOOM PLANTES

Des gazons
champêtres
Trésors de couleurs,
ces plantes herbacées
rampantes ont des feuillages
variés et de petites fleurs qui
apportent à votre pelouse
une nouvelle diversité.
Résistantes au piétinement,
elles régalent les yeux
et ont une grande
durabilité dans le temps.

Camomille romaine
Particulièrement aromatique, cette
camomille se couvre de petites fleurs
blanches en juin. Son feuillage
vert frais forme un tapis ras,
supportant un piétinement modéré.
MAAYKE DE RIDDER_IVERDE

Méditerranéenne, elle supporte tant


le froid que le sec et n’a besoin que
d’une chose : une exposition ensoleillée.

36 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Las du gazon traditionnel ? Optez pour C’EST
des pelouses plus nature ! Nombre MALIN !
de plantes tapissantes de faible hauteur Écologiques et très faciles
offrent une bonne alternative. Découvrez à vivre, ces plantes « carpettes »
n’ont pas besoin de tonte. Elles
une sélection de couvre-sols pour l’ombre se substituent parfaitement
ou le soleil, faciles et singulières, qui à la pelouse traditionnelle
en formant un tapis moussu
remplacent le gazon. Par Gaston Lederlin ou une moquette végétale.

Cynodon ‘Santa Ana’


Idéal pour remplacer le gazon en climat
méditerranéen, le cynodon est robuste, très
résistant au piétinement et bien adapté.
Une tonte et un arrosage occasionnels
ne sont nécessaires que trois à quatre fois
dans l’année. Rustique jusqu’à –10 °C,
il jaunit pendant l’hiver pour reverdir
généreusement dès le mois de mars.

ALAIN KUBACSI_BIOSPHOTO

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 37


ZOOM PLANTES

Lippia nodiflora
Grâce à ses longues
tiges rampantes
qui s’enracinent Dichondra
au contact du sol, Ses abondantes petites
le lippia forme un très feuilles rondes vert clair
beau tapis végétal. et ses tiges rampantes
Ses fleurs blanc rosé, en font un couvre-sol
parfumées et mellifères, particulièrement
se renouvellent tout ornemental. Ce tapis
l’été. Bien qu’à naturel ne nécessite
feuilles caduques, aucune tonte et tolère
il est plébiscité bien le piétinement.
par de nombreux Il supporte autant
jardiniers et représente l’ombre que le soleil mais
l’une des meilleures apprécie des arrosages
alternatives au gazon. réguliers pendant l’été.

Zoysia

SEVEN75, ALUXUM/GETTYIMAGES. YKD/ADOBE STOCK. TREVOR SIMS GWI_BIOSPHOTO.


Le « gazon des
Mascareignes »
forme un remarquable Thym serpolet
tapis bosselé, épais Ce thym au port tapissant
et moelleux. Chose ras forme un couvre-sol
étonnante, il n’aura moutonnant, d’aspect
besoin d’aucune tonte moussu et fleurit
s’il est régulièrement généreusement avant
piétiné. Capable l’été. Résistant et n’ayant
de couvrir le sol comme besoin ni de tonte
d’escalader un rocher, ni d’arrosage,
il fera sensation il a néanmoins une
dans un jardin zen. croissance lente
Originaire de régions et convient donc mieux
chaudes, il supporte pour les petites pelouses
la sécheresse mais ou pour combler des
jaunit en hiver. espaces entre des pavés.

38 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Helxine
Charmante petite plante vivace, l’helxine
(au premier plan, à droite) ressemble de loin
à de la mousse dont elle a la douceur
JONATHAN BUCKLEY FLORA PRESS_BIOSPHOTO

et l’aspect moelleux. Prompte à coloniser


les sols frais et ombragés, elle apprécie
la compagnie des fougères ou le voisinage des
bambous. Elle aime les sols riches et a besoin
d’arrosages copieux pour bien s’installer.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 39


OUTDOOR Gain de place
Ensemble canapé
2 places et table basse
en rotin, idéal pour petit

Bohème
espace. Mastholmen,
249,95 €, Ikea.

ATTITUDE
Matières naturelles,
tressages, couleurs sobres
relevées d’une touche
de noir : la tendance
bohème s’installe plus que
jamais au jardin.
Par Bénédicte Le Guérinel

40 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Légers
Fauteuils (à partir de 129 €),
canapé (799 €) et tables
basses (99,99 € et 169 €)
en résine imitation rotin,
agrémentés de coussins, tapis
et parasol, Maisons du monde.

Oriental
Épurée Tapis kilim jaune
Chilienne en bambou en vinyle et PES.
naturel et coton Asmar, 249 €
écru. Taman, 89 € (170 x 120 cm), Edito.
(60 x 112 x 80 cm),
Decoclico.

Cocon
Fauteuil de jardin,
acier et tissage rotin.
Julietta, 399 €
(112 x 145 x 99 cm),
Alinea.

Par paire
Élégante Fauteuils
Lanterne en verre en polyéthylène tressé
et fibre de rotin, sur structure métal.
25,99 € (Ø 22 cm, Costa, 199 € les deux
h. 33 cm), Conforama. (59 x 81 x 58 cm),
Westwing.
HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 41
OUTDOOR

C’EST
MALIN !
Suspendre la déco, les
fauteuils en particulier,
donne une impression
de légèreté visuelle,
incite au farniente
et libère de l’espace
au sol.

Balancelle
Fauteuil suspendu en rotin naturel
tressé. Moka, 119 €
(66 x 65 x 49 cm), Decoclico.

Macramé
Suspendue
Fauteuil hamac en tissage de coton,
Chaise hamac en coton sur
à partir de 29,99 € (Ø 60 cm),
structure métal, 49,95 €
Muy Mucho.
(Ø 82 cm, h. 120 cm), Jardiland.

42 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Charmant
Tabouret d’extérieur en acacia.
Tout en rondeur Strackholmen, 29,99 €
Lanterne en bambou (48 x 35 x 43 cm), Ikea.
à poser au gré des
besoins. Vasco, 29 €
(Ø 30 cm, h. 20 cm),
Alinea.

Exotiques
Lanternes en bambou
proposées en 2 tailles.
Zaira, 54,95 € (40 cm) et
35,95 € (30 cm), Truffaut.

Bas
Fauteuil en teck et corde tressée
façon cannage, 369 €
(79 x 66 x 80 cm), Kave Home.

Moelleux
Coussin carré
en polypropylène tissé
façon raphia. Giorgio,
22,99 €(40 cm),
Maisons du monde.

Ensemble
Salon composé d’un canapé 2 places, deux
fauteuils et une table basse, en teck massif
et corde tressée. Hysope 1 699 €, Botanic.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 43


DO IT YOURSELF

Sur la terrasse comme au jardin, les jardinières se font d’autant plus remarquer
qu’elles sont uniques et bricolées maison. En bois, en ciment, en osier… Voici
un bouquet d’idées pour libérer sa créativité ! Par Marie Lorient

Panier relooké
Vaporisé de peinture blanche,
un grand panier en fibres
végétales (ici, du sisal) accueille
une gerbe d’arums roses
Comment ? Délimitez la zone
à blanchir avec du ruban
adhésif de peintre et protégez
la partie à conserver au naturel.
Peignez à l’aérosol, en plusieurs
WOUTER KOPPEN_IBULB

couches successives, jusqu’à


obtenir l’intensité voulue.
À utiliser comme cache-pot.

44 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


L’osier prend de la hauteur
Tressé en ogive, un tuteur en osier imprime à cette composition
végétale une silhouette élancée. Comment ? Prenez 17 tiges de saule
frais de 1,20 m. Alignez-les au sol comme suit, à 8 cm environ les
unes de autres : 3 tiges groupées + 1 + 1 + 2 + 2 + 2 + 1 + 1 + 3.
Attachez les fagots avec du raphia à la base (un de chaque côté
et trois au centre). Placez la dernière tige à l’horizontale, à 15 cm
du bas, bloquez les intersections avec un lien de raphia. Sur les
deux fagots extérieurs, faites une seconde attache à 25 cm environ
de la première, puis une autre 25 cm au-dessus. Assemblez les
4 tiges extérieures (2 par fagot) avec du raphia. Pour courber
le saule, assouplissez-le en le tordant, section par section. Formez
les croisillons en fixant la branche de gauche, restée libre sur
le côté droit, à 10 cm de la pointe, et la branche de droite sur
le côté gauche, en passant dessus dessous. Faites de même avec
les 2 branches isolées suivantes. Continuez avec la tige centrale,
en fixant un brin à droite et l’autre à gauche. Terminez par les deux
fagots qui l’entourent, sur le même principe. Taillez l’excédent.
Fichez dans la terre de la jardinière, près du bord arrière.
WOUTER KOPPEN_IBULB

Rond de bois
Quoi de plus charmant qu’un billot de bois qui se teintera
de gris avec le temps ? Comment ? Plantez un clou au centre,
attachez-y une ficelle ajustée à la longueur du rayon. Fixez
un crayon gras à l’extrémité et tracez le cercle à évider,
en veillant à laisser un bord de 7 cm à 8 cm de largeur
sur tout le pourtour. Placez la pointe d’un foret long sur
cette ligne et trouez jusqu’au bout pour y glisser la lame
de la scie sauteuse. Coupez puis évidez. Dépourvu de fond,
ce cercle en bois sert uniquement d’habillage naturel.
YANN AVRIL / BIOSPHOTO

FRIEDRICH STRAUSS / BIOSPHOTO

Seconde vie pour un arrosoir


Même percés, les vieux arrosoirs en zinc peuvent toujours servir !
Comment ? Percez le fond avec un foret fin, puis moyen, à plusieurs endroits.
Quatre ou cinq trous suffisent. Versez un mélange de billes d’argile et de petits
cailloux puis remplissez de terre allégée jusqu’à 3 cm du bord. Semez ou plantez
ce que bon vous semble : capucines, fraises des bois, herbes aromatiques...

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 45


FRIEDRICH STRAUSS / BIOSPHOTO

DO IT YOURSELF

L’affaire est dans le sac


Chinée en brocante ou sortie du grenier, une
sacoche de médecin reprend du service.
Comment ? Doublez l’intérieur du sac d’une
bâche plastique épaisse. Déposez au fond
une couche épaisse de billes d’argile avant
de remplir. Ce genre de contenant est
particulièrement indiqué pour des cactées
ou des succulentes qui exigent peu d’eau.
FRIEDRICH STRAUSS / BIOSPHOTO

Fou de zinc
Une jardinière en zinc trop neuve
se patine en deux temps trois mouvements
pour un supplément de charme
au jardin. Comment ? Nettoyez
la jardinière à l’eau vinaigrée. Vaporisez
de la peinture effet rouille (spray 936,
Edding) en plusieurs couches légères,
sans trop charger. Laissez sécher puis
superposez la couleur vert menthe (spray
939, Edding), en une couche. Avant
que la peinture ne sèche, tamponnez
avec une éponge humide de manière
à créer un effet de rouille mouchetée.

46 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Façon béton texturé
Et pourquoi pas une jardinière robuste en hypertufa, un matériau
FLORA PRESS / HELGA NOACK / BIOSPHOTO

léger composé de ciment, de tourbe, de perlite et d’eau ?


Comment ? Doublez l’intérieur d’une caisse en bois de cartons épais,
puis tapissez avec une bâche en plastique. Enfilez des gants et préparez
votre mixture directement dans ce contenant en mélangeant bien les
quatre ingrédients à parts égales. Disposez au centre un contenant plus
petit, lui aussi enrobé d’une bâche, lesté de briques. Enfoncez bien
pour façonner l’intérieur de la jardinière. Laissez sécher 24 à 48 heures
avant de démouler à l’aide d’un maillet. Utilisez une brosse métallique
pour faire tomber la matière qui se détache et accentuer l’aspect texturé
de la jardinière. Vaporisez légèrement de peinture blanche en spay.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 47


REPORTAGE

Un jardin en ville,
VIVANT ET MAÎTRISÉ
L’esprit jungle urbaine est au cœur de ce jardin épuré et contemporain,
niché en plein cœur de ville, à Chalon-sur-Saône. D’un entretien
minimaliste, il alterne ambiances végétales créatives et espaces de détente
à l’abri des regards. Par Stanislas Alaguillaume. Photos : Philippe Perdereau

48 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Dans ce petit jardin,
la terrasse centrale,
assez spacieuse pour
être considérée comme
un grand salon d’extérieur,
est immergée dans une
végétation graphique
et colorée, puissante
sans être envahissante.
Jouant le rôle d’un
arbre, l’angélique
du Japon au deuxième
plan isole du voisinage
tout en apportant
du volume au jardin.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 49


REPORTAGE

Plus d’infos u détour d’une ruelle étroite réunir les mêmes fonctions qu’un salon
SAS Florian Boissard,
Hortiplan
54 rue de la Noue,
71380 Saint-Marcel
03 85 52 94 02
A de Chalon-sur-Saône, on
découvre par hasard ce petit
nid de 150 m 2 seulement.
Autour d’une maison ancienne, cette
cour en L, autrefois minérale et ingrate,
en pleine nature : manger, se détendre,
dormir, entendre l’eau qui coule, sentir
le parfum de l’herbe…
La grande terrasse, bordée d’un bassin
et d’une végétation singulière, invite
hortiplan-paysagiste- a été transformée en un lieu paysager tant à un repas entre amis qu’au far-
saintmarcel.fr de calme et de sérénité grâce à l’ima- niente, le tout au milieu d’un bain de
airbnb.fr/rooms/34855871 gination et au talent du jeune paysa- nature. Les murets habillés de végéta-
giste Florian Boissard. Il a réussi à créer tion prennent toute leur importance
un jardin en continuité totale avec la pour s’isoler du voisinage et le mur-
maison, un véritable salon d’extérieur, mure de l’eau gomme les bruits rési-
dans un certain esprit japonais, tout en duels de la ville.
épure et en nature. Côté plantes, la végétation est par-
faitement cadrée pour être assez
Intimiste et contemporain présente sans être envahissante. Les
Pensé et agencé comme une grande stars sont ici les grandes angéliques en
pièce à vivre avec une diversité de arbre (Aralia elata). Ces petits arbres,
« bons coins », ce petit Éden devait aux troncs élancés et au feuillage très

Subtile et singulière, la palette végétale sort ici de l’ordinaire. À gauche, des vivaces
et arbustes nains, comme le deutzia ‘Nikko’ et le gaura habillent le bassin sans le cacher.
À droite, les bordures lumineuses des carex ‘Everillo’ et des prêles jouent la touche graphique.

50 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


1
1

2 4

1. Le choix des feuillages a orienté


la palette végétale. L’ombre
de l’angélique du Japon sur le mur
joue avec les feuilles découpées
de la fougère dorée Dryopteris
wallichiana et de l’anémone du Japon.
2. La gracieuse graminée imperata
‘Red Baron’ est mise en valeur par
la jardinière en acier corten.
3. Derrière ce banc en bois et acier
rouillé rapporté d’Afrique, trône
le bel hortensia ‘Annabelle’.
4. Au pied des angéliques du Japon,
un géranium ‘Rozanne’, un gaura
et une euphorbe characias en pied
de mur, avec en premier plan des
carex et un abélia ‘Kaleidoscope’.
5. Face au foisonnement des
3 feuillages généreux, les tapis de 5
gazon synthétique unifient le tout.
REPORTAGE

découpé, sont un festival de couleurs, désherbage, chaque espace de terre


tant par leur floraison estivale en est recouvert d’un épais lit de cailloux
grands bouquets blancs que par leurs ou de paillis d’ardoise. Le paysagiste
feuillages d’automne et de printemps a même osé installer quelques tout
aux couleurs changeantes. Ils se dis- petits espaces de gazon synthétique,
putent la vedette avec différentes gra- de l’herbe sans nécessité de tonte, de
minées aux feuillages riches et variés, l’herbe pour s’allonger, de l’herbe pour
rouges, dorés, panachés et d’autres apporter une tache verte bien vive. Et
espèces aux feuillages graciles et la part belle est faite au métal, et plus
exubérants… particulièrement à l’acier corten, avec
lequel sont réalisés deux jardinières
Subtil mélange de matières surélevées et un superbe petit bas-
L’originalité de ce jardin
L’aspect contemporain de ce jardin sin à poissons rouges. L’aspect rouillé
vient du mariage
provient avant tout de la palette végé- et géométrique de ces installations
heureux et audacieux
tale graphique et originale mais aussi renforce le côté épuré des lieux. Le
des matières. Les tons du choix osé des revêtements de sols mobilier, simple et contemporain,
gris et bruns dominent et de la diversité des matériaux. La agrémenté de divers miroirs et pots
et se fondent dans terrasse en bois exotique, constituée chinés en brocante complète le tableau
le camaïeu de vert de lames en ipé, jouxte différents élé- de ce havre de nature urbain au charme
de la végétation. ments minéraux : dalles de schiste, discret. Un jardin décidément plein de
À droite, la lame d’eau galets et gravier, ardoise… Pour un bonnes idées et source d’inspiration
émergeant du bassin entretien minimal et pour simplifier le pour les petits espaces en ville.
est esthétique et son
doux bruit installe une
atmosphère relaxante.

52 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


1

2 4

1. En été, les pots en terre


cuite vernissée accueillent des
plantes grasses aux feuilles
colorées et généreuses.
2. Dans les interstices du dallage,
la sagine forme un couvre-sol
intéressant et constitue une
alternative précieuse au gazon.
3. Original, l’abélia ‘Kaleidoscope’
et son feuillage persistant, d’abord
vert panaché de jaune puis
rouge orangé à l’automne.
4. S’installer confortablement
dans des fauteuils Acapulco
pour profiter de son jardin…
5. Osez les différents paillages !
Galets, brisures d’ardoises ou débris
végétaux, ils décorent, protègent le
3 sol, évitent le désherbage ou, comme 5
ici, mettent en valeur les imperatas.
ZOOM PLANTES

FRIEDRICH STRAUSS/BIOSPHOTO. JEAN-MICHEL GROULT.


DES
grimpantes
en majesté
Les plantes grimpantes
et autres lianes n’ont pas leur
pareil pour draper un coin
du jardin dans un élan
de romantisme. Une jolie
structure les aidera à escalader
avec brio et en toute beauté.
Par Jean-Michel Groult

ans leur grande diversité,

D les plantes grimpantes ont


un point commun. Elles
naissent à l’ombre et se
fraient une place au soleil en s’épau-
lant sur d’autres plantes ou sur un sup-
port. Ce qui fait la beauté d’une plante
grimpante, au final, résulte autant des
caractéristiques de la liane elle-même
(ses feuilles, ses fleurs, etc.) que ce sur
quoi elle s’appuie. Une jolie grimpante
laissée à elle-même donnera une
impression de jardin abandonné tan- EN ARBRE
dis qu’une plante grimpante apparem- Une glycine menée sur son propre tronc
ment sage donnera un charme fou à demande juste un bon tuteur. Effectuez
un support astucieusement trouvé. Et une taille régulière (trois fois par an), sans
une chose est sûre : les structures bon laisser de rejet à la base ou sur le tronc.
marché ne font pas le job ! Les mini- Comptez trois ans pour obtenir un premier
pergolas en tubes creux ou en PVC se résultat. Avec une variété à fleurs
déglinguent au premier coup de vent blanches ou à grappes très longues
et ne créent pas l’ambiance. Préférez (‘Macrobotrys’), c’est encore plus beau !
la récup’, l’astuce et la ruse, bien plus
dans l’esprit de ces plantes.

54 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


HAUT EN DENTELLE
Les rosiers à fleurs plus proches de l’églantine
ont la cote et ‘Dentelle de Bruxelles’ a tout
pour lui. Ses petites coupes roses à œil
clair, légèrement parfumées, se déploient
par centaines en juin. Il ne fleurit qu’une
fois mais sa fructification est décorative
en automne. Il est très vigoureux et luxuriant.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 55


ZOOM PLANTES

CAMPAGNE CHIC
Pour une grimpante annuelle
(comme des pois de senteur)
ou une clématite au port léger,
créez une structure en osier
tressé. Les tiges de saule plantées
à la verticale sont reliées par
des brindilles tressées tous
les 50 cm et sur 5 cm de large.
Le tout est compostable
après un ou deux ans.
À CUIRE ET À MANGER
La chayote (Sechium edule) est
une courge un peu spéciale.
Dès la fin du printemps, elle
est capable de couvrir plus
de 10 m² avec son feuillage
large et abondant. À partir
de la fin août, elle forme des
fruits pendants, à consommer
comme les pommes de terre,
et d’excellente conservation.
La souche résiste à – 10 °C.

XXL
Dans un arbre, seuls une glycine
ou un rosier arrivent à créer
une scène entière. La clé tient
à la plantation, qui doit être
effectuée assez près de l’arbre
mais sans abîmer les racines. Il faut
aussi réguler la liane par une taille,
afin qu’elle n’étouffe pas l’arbre.

ALAIN KUBACSI, FLORA PRESS-ANDREW LAWSON, STEEN DROZD LUND,CLAUDE THOUVENIN/BIOSPHOTO.


Un duo à tenter sur un pommier
décoratif, mais pas à gros fruits.

PAS ODORANT
MAIS VIVACE
Le pois de senteur vivace
(Lathyrus latifolius) offre en fidélité
ce qu’il n’a pas en parfum. Il repart
de la souche chaque année, sans
demander plus de soins que
cela. Il se marie à la perfection
avec un bambou, une clématite
à petites fleurs bleues, ou pour
habiller le pied d’un grand rosier.

56 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


ARISTOCRATIQUE
Le pylône pour plantes
grimpantes, avec son allure
un peu massive, remplit une
double fonction. Il sert de support
à une liane mais joue aussi
et surtout le rôle de point de mire,
comme un obélisque. Garnissez-le
d’une grimpante légère, comme
un petit rosier ou une clématite,
pour ne pas le cacher.
FLORA PRESS/NEIL SUTHERLAND/BIOSPHOTO.

EMOTIVE IMAGES/BIOSPHOTO.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 57


ZOOM PLANTES

RIDEAU !
Pourquoi ne pas essayer
un paravent de verdure pour
créer un mur virtuel devant
un appentis ? Il suffit de faire
grimper la plante sur le toit
(couvert de plaques), bien fixée
à un câble, et la conduire pour
que ses tiges retombent. Cet
effet de drapé ne s’obtient
qu’avec les vignes vierges
(Parthenocissus), voire les lierres.

ÇA TROMPETTE
Les volubilis ne sont pas discrets
avec leurs corolles bleues. ‘Party
Dress’ est encore plus voyante
avec ses fleurs rose indien
à gorge blanche. Cette ipomée
vigoureuse est à semer sous abri
en mars-avril, pour une plantation
après les gelées, et ne vit qu’une
saison. Mais avec quel éclat !

FER ET REFAIRE ROSE BÉTON


Certaines structures anciennes Solide et pas cher, le treillis
en ferraille trouvent à béton en fer soudé constitue
astucieusement une nouvelle un support idéal pour les
vie au jardin, en offrant un grimpantes. Assumez-le
support insolite pour une petite en le peignant de couleur osée
grimpante. Une ancienne tête de et décalée comme le rose
lit ou un vieil égouttoir à bouteilles ou le rouge. C’est une bonne
sont les meilleurs. Le secret ? Les solution pour garnir un jardin
peindre de couleur sage et ne pas les premières années, lorsque
les disposer trop ostensiblement. les finances sont limitées.

JEAN-MICHEL GROULT. DORAZETT, ALEXANDERDENISENKO_ADOBESTOCK

58 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


EFFET CASCADE
Une douche de fleurs ? Cet effet
saisissant est obtenu simplement
avec une glycine à longues
grappes que l’on a fait courir
sur une pergola solide. Mais
le toit de la structure est perché
à plusieurs mètres de haut
LAMONTAGNE/BIOSPHOTO.

afin d’obtenir ce résultat. Pour


conserver l’ossature de la glycine,
on taille régulièrement
les tiges principales.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 59


BONNE IDÉE

Habillez
LES COINS D’OMBRE AVEC
les fougères
Les fougères ont longtemps eu la réputation de plantes qui faisaient tapisserie, sans grande
personnalité… Avant que la palette ne s’enrichisse de formes et de couleurs étonnantes ! Douces,
colorées et surprenantes, elles sont désormais dans l’air du temps. Par Jean-Michel Groult

JEAN-MICHEL GROULT.

L’ESSENTIEL
Plantez les fougères à n’importe quel moment
de l’année mais de préférence au printemps, moment
où elles sont le plus actives. Décompactez bien le sol
et démêlez un peu la motte de racines du plant, mais
pas trop : les fougères n’aiment pas être brusquées.
Nettoyez les vieilles frondes en fin d’hiver, pour
laisser la place aux nouvelles et faire plus propre.
C’est un excellent paillis, à ne pas laisser perdre.

60 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


C’EST
MALIN !
Si vous avez envie
de couleur à l’ombre,
outre les fougères à frondes
colorées, mariez-les à des
plantes vivaces adaptées
à la faible luminosité.
Puisez dans la diversité des
astilbes, des fleurs-des-elfes
(Epimedium), des azalées,
des cyclamens de Naples,
des corydales
(Corydalis), etc.

NOTRE SÉLECTION chouchou


JEAN-MICHEL GROULT. FRIEDRICH STRAUSS, FRÉDÉRIC DIDILLON, GWI-TREVOR SIMS/BIOSPHOTO.

1 2
FOUGÈRE LAINEUSE
FOUGÈRE FEMELLE (ATHYRIUM) (CHEILANTHES)
Pas spécialement spectaculaire mais c’est Ne dépassant pas 40 cm, elle se reconnaît à ses
l’une des plus solides. Le déploiement des frondes velues, très découpées. En cas de gros
frondes au printemps est très gracieux. coup de sec en été, elle se met en repos.
Résistance au froid : – 20 °C et moins. Résistance au froid : – 15 °C.
Sa culture : mettez-la à l’abri du soleil, Sa culture : réservez-lui un coin plutôt
en toute terre. Arrosez-la régulièrement sec. Elle peut pousser avec des cactus.
les deux premières années. Attention à ne pas trop l’arroser en été.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 61


BONNE IDÉE

4
CORNE-DE-CERF CRÉPUE

3
FOUGÈRE SENSITIVE (PHYLLITIS ’CRISTATUM’)
(ONOCLEA SENSIBILIS) Certains lui trouvent un look luxuriant,
Malgré son nom, cette fougère est une d’autres un faux air de salade. Ses frondes
costaude ! Ses frondes, d’un vert clair irrégulières d’un vert vif sont assez
et mat, forment de grands peignes. épaisses. Elle est tout sauf fragile.
Résistance au froid : – 20 °C et moins. Résistance au froid : – 20 °C et moins.
Sa culture : offrez-lui plus de lumière Sa culture : placez-la dans un endroit
qu’aux autres car elle aime la mi-ombre très ombragé, en terre riche en humus.
et un sol moite, mais pas détrempé. Arrosez-la régulièrement en été.

5 6
POLYSTIC DU SUD
(THELYPTERIS KUNTHII) FOUGÈRE BRONZE
Ses frondes forment de grands peignes (DRYOPTERIS ERYTHROSORA)
droits. Son allure singulière est due au Impossible de manquer ses jeunes frondes
JEAN-MICHLE GROULT. ALAIN KUBACSI/BIOSPHOTO.

fait qu’elle forme un réseau de tiges d’abord cuivrées, ensuite plus claires.
souterraines et compose un massif compact. Elle garde son feuillage toute l’année
Elle disparaît sous terre en hiver. mais en hiver, elle tire plus sur le vert.
Résistance au froid : – 20 °C et moins. Résistance au froid : – 15 °C.
Sa culture : plantez-la en sol humide, riche Sa culture : placez-la à l’aplomb
en humus, en lui laissant un peu de place. d’arbustes à feuilles caduques. Arrosez-la
Attention, elle craint les courants d’air. durant les deux premières années.

62 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


7 8
OSMONDE ROYALE (OSMUNDA) FOUGÈRE BORDEAUX
Royale, elle l’est par ses dimensions puisqu’elle (ATHYRIUM NIPPONICUM)
atteint 2 m ! Cette fougère XXL porte des Lorsque ses frondes se déploient
frondes doublement divisées, spectaculaires. au printemps, elle mêle l’argent
Elle prend de belles couleurs en automne. au bordeaux. Elle atteint 50 cm de haut.
Résistance au froid : – 20 °C et moins. Résistance au froid : – 15 °C.
Sa culture : placez-la en terre que vous pourrez Sa culture : installez-la à l’écart
maintenir humide, à la mi-ombre (elle supporte de la concurrence, en terre enrichie en humus,
un peu de soleil direct). Elle pousse lentement. voire en sable. Arrosez mais sans excès.

9 10
POLYPODE (POLYPODIUM) PATTE-DE-LAPIN (DAVALLIA)
Magnifique l’hiver, il dort en été. Ses frondes Elle doit son nom à ses rhizomes couverts
très symétriques naissent de tiges courant d’écailles douces d’où émergent de petites
à la surface du sol jusqu’à former un tapis. frondes triangulaires. Elle est faite pour
Résistance au froid : – 20 °C et moins. les patios, l’intérieur ou les vérandas.
Sa culture : plantez-le sous les arbustes Résistance au froid : – 5 °C
JEAN-MICHEL GROULT.

à feuilles caduques ou sur un muret Sa culture : gardez-la en pot suspendu


ombragé. Arrosez le premier été. et rentrez-la lorsqu’il menace de geler.
La plante devient vite autonome. Réduisez les arrosages en hiver.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 63


BONNE IDÉE

11 12
FOUGÈRE DE SOIE FOUGÈRE DE BOSTON RUSTIQUE
(POLYSTICHUM ’PLUMOSUM (NEPHROLEPIS CORDIFOLIA)
DENSUM’) Voilà de grands rubans atteignant jusqu’à
Ses frondes très divisées et denses 60 cm de long, vert vif, garnis de dents
donnent un effet de tapisserie. arrondies. Elle roussit au premier coup de gel
Elle est en végétation toute l’année. mais repart par des bulbes. Prolifique.
Résistance au froid : – 15 °C. Résistance au froid : – 8 °C
Sa culture : offrez-lui un emplacement Sa culture : placez-la près d’un mur mais
de sous-bois et garnissez le pied pas trop à l’ombre non plus. Arrosez en été
de feuilles mortes. Arrosez sans et couvrez de feuilles mortes en automne.
que le sol ne soit détrempé. Laissez-la se réveiller après une gelée.

13 14
CAPILLAIRE (ADIANTUM
IMBRICATUM) CÉTÉRACH (ASPLENIUM
On la repère à son feuillage composé de petits CETERACH)
segments, très fins, et reliés par une tige noire Les frondes ne dépassent pas 20 cm. En été
fine comme un cheveu, d’où son nom. Elle et par temps sec, elle se met en boule
atteint 50 cm de haut et autant de large. et se redéploie au retour des pluies.
Résistance au froid : – 15 °C. Résistance au froid : – 20 °C et moins.
Sa culture : plantez-la en sol léger, Sa culture : installez-la dans un muret
JEAN-MICHEL GROULT.

fibreux ou sableux, à la mi-ombre. ou une rocaille où elle reçoive le soleil


Arrosez abondamment mais sans du matin. Arrosez pour la maintenir mais
maintenir le sol détrempé. laissez-la prendre son autonomie.

64 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


16
FOUGÈRE PANACHÉE

15
PLUME D’AUTRUCHE (CONIOGRAMME EMEIENSIS)
(MATTEUCCIA) En voilà une qui fait dans l’originalité
Le jaillissement de ses rosettes avec ses frondes marquées de traits
de frondes régulières est un spectacle vert jaune de 40 cm. Elles sont portées
au printemps. Elle se propage par des par des tiges droites, assez hautes.
tiges souterraines assez prolifiques. Résistance au froid : – 15 °C
Résistance au froid : – 20 °C et moins. Sa culture : installez-la entre des
Sa culture : plantez en terre riche, à l’ombre plantes vivaces, à l’ombre, à l’abri
claire et en sol frais voire humide. Elle des courants d’air. Garnissez le pied
vit bien en pot mais reste plus petite. de feuilles mortes décomposées.
JEAN-MICHEL GROULT. VISIONS PICTURES, ANTONI AGELET/BIOSPHOTO.

17 18
BLECHNUM EN ÉPI FOUGÈRE HOUX (CYRTOMIUM)
(BLECHNUM SPICANT) Son feuillage vert foncé n’a rien
Cette habitante de nos bois forme de la texture du houx, si ce n’est
deux types de frondes. Les stériles sont son côté brillant. Elle forme une
en forme de double peigne tandis que grosse rosette pouvant atteindre
les fertiles, droites, sont peu ramifiées. 70 cm de diamètre, étalée.
Résistance au froid : – 20 °C et moins. Résistance au froid : – 10 °C.
Sa culture : trouvez-lui une place sous Sa culture : placez-la à l’ombre dense,
des arbustes à la ramure légère, en sol en sol pas trop humide. Arrosez
sableux. Elle prend vite son autonomie. en été pour lui éviter de s’affaler.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 65


OUTDOOR

Sobriété
CONTEMPORAINE
Des couleurs mates et des lignes pures qui ne font pas oublier le confort,
c’est la tendance contemporaine 2021. Par Bénédicte Le Guérinel.

Bureau outdoor
Improvisons un bureau
sur la terrasse pour
profiter des beaux jours
avec un tabouret (49 €)
et une chaise (59 €)
de jardin en acier
gris et bois Oxford,
et un plan de travail
en okoumé, 129,90 €
(250 x 122 cm).
Leroy Merlin.

66 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Tête-à-tête
Ensemble
composé
d’une table
(Ø 56 cm)
et deux chaises
en acier époxy,
plateau en
verre trempé
martelé, assise
et dossier
en polyéthylène
tressé. Tulum,
99,99 €, But.

Acapulco
Fauteuil en plastique
tressé sur structure
métal. Bahia, 99 € Ovale
(81 x 73 x 88 cm), Jardinière sur pieds en fibre
Westwing. clay (mélange de résine
et de terre cuite). Deux tailles,
61,95 € (75 x 24 x 31 cm)
et 89,95 € (86 x 32 x 41 cm),
Truffaut.
Éclairante
Guirlande électrique extérieure,
10 lampes en métal, longueur 7 m.
Vinty, 69 €, Alinea.

Qualitatif
Bain de soleil en aluminium
et toile Microban indéformable,
antibactérienne et anti-UV.
Sunset, 380 €, Grosfillex.

Terrazzo Pratique
Table ronde Granito, 599 € Ensemble bistrot, acier
(Ø 110 cm, h. 75 cm), et fauteuil antirouille et peinture
de jardin en corde tressée époxy. Greensboro, table,
et acacia massif Amalfi, 199,00 € 39,99 € (Ø 71 cm)
(78 x 60 x 58 cm), Maisons du monde. et chaise, 29,99 €.
(51 x 42 x 80 cm),
Hespéride.

Solaire
Lanterne solaire
en bambou naturel
et noir. Olivie Watt
& Home, 39,95 €
(h. 27 cm),
Botanic.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 67


OUTDOOR

Design
Brasero en métal sur
socle granit. Modèle
Ff137, 159 € (Ø 68 cm,
C’EST h. 23 cm), Leroy Merlin.
MALIN !
Ultra-convivial, le brasero
n’a que des atouts. Il réchauffe
l’atmosphère de la terrasse
quand l’air est un peu frais,
éclaire le salon de jardin et fait
même office de barbecue pour
certains modèles. Un conseil :
utilisez du bois propre et sec
pour le garder longtemps
tout en évitant les
projections.

Rehaussé
Brasero en métal peint avec
pied surélevé pour profiter
encore mieux de la chaleur,
Umlo, 379 € (Ø 70 cm,
h. 43 cm), AM.PM.

Accessible
Brasero en acier
finition mate, traité
anticorrosion,
Gloria, 42 €,
(Ø 56 cm,
h. 37,5 cm), Gifi.

68 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Autonome
Lanterne solaire Circulaire
et rechargeable avec Bain de soleil
détecteur de mouvement, rond en corde
en aluminium et duratek. tressée grise et toile
Teckalu, 329 € blanche. Vera Cruz,
(25 x 25 x 46 cm), 899 € (Ø 151 cm,
Camif. h. 85 cm), Maisons
du monde.

Double emploi
Tabouret ou table basse
en polypropylène teinté masse.
Prince Aha, design Philippe Starck,
69,70 € (Ø 30 cm, h. 43 cm),
Kartell chez Made in Design.

Intemporel
Fauteuil bas en acier
et bois. Coll. Tuileries,
357 € (69 x 87 x 73 cm),
Edmond & Fils.
Transportable
Lampe nomade Pliable
rechargeable à led Pop up vert kaki, tissu intérieur/
avec pied déporté, extérieur 100 % polyester.
structure et socle acier, XL Airlon, 99,90 €, Lafuma.
diffuseur polyéthylène.
Balad, 383,90 €
(h. 190 cm), Fermob
chez LightOnline.

Tout alu
Nomade Pergola avec
Lampe à led panneaux
rechargeable, coulissants PVC,
en plastique et métal, enduits polyester.
sur trépied, à poser Orlando, 749,95 €
ou à suspendre, (7,80 m²) ;
luminosité réglable. salon 4 places
Tripada S, 49,99 € avec coussins
(Ø 22 cm, h. 19,6 cm déhoussables.
+ trépied 35 cm), Mali, 499,95 € ;
ManoMano. Jardiland.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 69


DO IT YOURSELF Étagère ronde
Vite faite, bien faite, avec un tamis et une planche de palette,
voici une jolie étagère pour miniplantes ou aromatiques.
Comment ? Mesurez la largeur intérieure du tamis, à environ
un tiers du milieu du cercle. Coupez la planche à cette
dimension. Avec une scie cloche montée sur une perceuse,
découpez 2 ronds centrés sur la longueur. Poncez les
aspérités avant de caler l’étagère dans le tamis : l’arrondi
du cercle la maintiendra naturellement en place.

Tendance
MINIMALISTE
Des matériaux basiques, des lignes sobres, des idées futées : voici six projets
ZIPPOCAMP

simples qui donnent envie de passer à l’action. Par Manuela Oliveira

70 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


ZIPPOCAMP

Porte-chapeau branché
La nature à l’état brut s’invite sous l’auvent pour accueillir
chapeaux, foulards et tote bags. Comment ? Récupérez une
grosse branche saine (Ø 8 à 10 cm) dotée d’une fourche
et de petites branches latérales. Coupez droit à la base, taillez
les extrémités, puis sectionnez les petites branches en laissant
à chacune une longueur de 10 à 15 cm. Coupez à ras les
plus fines ou celles qui se chevauchent trop. Dans une bûche,
taillez une tranche de bois de 10 cm d’épaisseur. Évidez
le centre à la scie cloche. Ajustez à la taille de la branche
avec l’aide d’un ciseau à bois ou d’une
grosse lime. Emboîtez la branche sur
son socle. Consolidez au besoin
avec de la colle à bois.

Table d’angle
Réalisez une table de balcon sur mesure pour optimiser l’espace.
Celle-ci fait 90 x 66 x 66 cm sur une hauteur de 30 cm.
Comment ? Sciez une grande planche d’épicéa en morceaux
de plus en plus petits (90 cm, 80 cm, 70 cm…, jusqu’à 10 cm
pour l’angle). Placez les morceaux côte à côte pour former
un triangle. Mesurez le coin du balcon et marquez les mesures sur
les planches en formant un triangle à angle droit dont les 2 côtés
sont identiques. Coupez les planches à la scie sauteuse, poncez les
bords sciés. Construisez ensuite la structure de support, composée
de 2 lattes parallèles aux bords extérieurs de la table. Placez les
lattes sur les côtés du triangle, un peu en retrait du bord. Mesurez
et sciez à la bonne longueur. Assemblez la table : vissez les lattes
sur les côtés du triangle avec 11 vis de chaque côté. Répétez ces
étapes pour la deuxième tablette. Protégez le tout avec un vernis
spécial extérieur. Pour le système de suspension, sciez un tuyau
en aluminium (Ø 7 mm) en 3 longueurs de 30 cm. Coupez
3 longueurs de 45 cm de corde synthétique (Ø 5 mm). Percez
un trou dans chaque angle, soit 3 trous par tablette au diamètre
exact de la corde. Passez la corde dans un trou de la tablette
supérieure, puis enfilez-la dans un tronçon de tuyau et enfin dans
le trou correspondant de la tablette inférieure. Faites un nœud
dans la corde au-dessus de la tablette supérieure, puis au-dessous
de la tablette inférieure pour maintenir les plateaux. Coupez
le débord en dessous. Suspendez les 3 longueurs de cordes
BOSCH

à la balustrade du balcon avec des anneaux d’ancrage.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 71


DO IT YOURSELF

Cabine de douche
Avec ou sans piscine, la douche
d’extérieur est un must have
par temps chaud. Équipée
d’une cabine ajourée en bois,
c’est encore mieux !
Comment ? À l’endroit d’une douche
de jardin existante ou tout juste
installée, placez au sol un caillebotis
rond en bois imputrescible après
avoir réalisé une encoche à la scie
sauteuse pour y insérer la base
de la colonne de douche. Prévoyez
une vingtaine de rondins de bois
autoclave (Ø 7 cm, h. 160 cm)
disposés à 10 cm environ les
uns des autres, en laissant une
ouverture de 70 cm. Pour chacun,
faites un trou au sol de 30 cm
de hauteur. Enfoncez-y le poteau,
puis comblez tout autour. À 20 cm
du sol, attachez une corde de sisal
autour du premier poteau. Passez
d’un rondin à l’autre en zigzag,
jusqu’au dernier, puis repartez dans
le sens inverse. Faites de même
en partie haute de la cabine.
LEROY MERLIN

72 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


LEROY MERLIN

Gouttières vertes
Repérées chez Leroy Merlin, ces drôles de jardinières
nous inspirent une création maison. Disposées
ELHO

en quinconce sur le mur de la cour, elles végétalisent


à peu de frais une surface nue et sans style.
Comment ? Coupez une gouttière en PVC aux
dimensions voulues avec une scie égoïne ou une scie
sauteuse. Percez des petits trous au fond. Emboîtez
les fonds de gouttière de chaque côté pour former
la jardinière. Vaporisez de la peinture pour l’extérieur,
y compris sur les crochets de fixation. Garnissez
de fougères, de philodendrons, de bégonias…
Comblez avec un substrat pour mur végétal. Marquez
les emplacements au mur. Vissez 3 crochets de fixation
par gouttière. Calez dessus les jardinières garnies.

Jardinières superposées
Pour cacher le vis-à-vis ou simplement pour faire joli, les pots s’empilent
en grappe sur le rebord du balcon. Comment ? Procurez-vous 3 pots
en plastique identiques de forme demi-circulaire. Sur un tasseau
en bois de 70 cm de longueur, marquez les emplacements des pots
à suspendre. Percez 2 trous parallèles pour chacun, à 5 cm l’un de l’autre.
Ajoutez 2 trous pour le crochet, à 5 cm du bord supérieur. Fixez pots
et crochets sur le tasseau avec des tire-fond plats et des écrous.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 73


REPORTAGE

Dédales
ET FANTAISIE
Originaires des Pays-Bas, Hanneke est fleuriste, Erwin, paysagiste.
À eux deux, ils ont façonné seize jardins en un temps record, blottis
autour de leur ferme bretonne, à quelques encablures de la mer.
Une ode à la créativité et à l’harmonie. Texte et photos Flore Palix

74 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


De jardin en jardin,
on passe d’un univers
à un autre. À gauche,
c’est celui des dunes
marines bercées par
le vent d’ouest. Derrière
les pins, les grands
miscanthus ébouriffent
le sable coquillier
caressé par la longue
chevelure blonde des
Stipa tenuifolia. À droite,
au jardin « Tout feu, tout
flamme » où les couleurs
sont rassemblées pour
un effet de masse, fleurs
et feuillages flamboient
comme des escarbilles.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 75


REPORTAGE

Plus d’infos oici un jardin qui réveille ! Petits morceaux choisis pour un grand
Les jardins de Kerfouler,
7, Kerfouler,
22260 Plouëc-du-Trieux
Tél. 07 86 28 35 28
Ouvert du 01/06 au 31/10.
V Entre les sas de verdure,
les portes et les tunnels
feuillagés, on se glisse,
on voyage, on s’extasie, on s’étonne.
Dans le dépar tement des Côtes-
plein d’idées et d’évasion.

Plantations de rêve
À Kerfouler, les tableaux se répondent
pour mêler leurs couleurs. Les scènes,
Visites guidées sur demande. d’Armor, Kerfouler est sûrement l’un qui comblent absolument tous les
www.les-jardins-de-kerfouler.fr des jardins contemporains privés goûts, patiemment étudiées et plan-
ouverts au public les plus réussis de tées, rivalisent de beauté. Ludique et
ces dernières années. On y découvre sensorielle, une seule visite ne suf-
seize chambres autonomes, reliées les fit pas à combler l’appétit des yeux
unes aux autres par un chemin labyrin- tant ce voyage verdoyant regorge
thique proposant de sublimes mises d’idées ! Hanneke et Erwin Straalman
en scène qui boostent notre imagi- peuvent être fiers de leur prouesse :
naire. À chaque jardin son thème : des avoir su résumer leurs rêves de ver-
dunes de sable blond au jardin roman- dure les plus fous sur un seul petit
tique en passant par l’exubérance exo- hectare de terre. Mais quelle terre !
tique inspirée du jardin Majorelle de Une des plus aptes à recevoir les
Marrakech, les influences foisonnent. plante s le s plus inimagina ble s.

La structure et l’architecture parfaitement bien pensées, le choix ravissant des végétaux,


les ambiances totalement différentes, la rigueur dans l’exubérance, la créativité et l’élégance…
Kerfouler est un condensé floral et artistique de 10 000 m2 des plus inspirants !

76 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


1

2 4

1. En Bretagne, terre de légendes,


les fées veillent aussi sur les jardins…
2. Symbole de la vie et de l’éternel
recommencement, cette triskèle
travaillée en calade contraint joliment
capucines et artichauts au potager.
3. Tel un menhir couché, la grande
table monolithique contraste avec
la ravissante collection de buis en pot.
4. Contrez les mauvaises herbes
en plantant des végétaux sans souci
formant de jolies touffes. Ici un subtil
camaïeu de feuillages encadre
la belle Echinacea purpurea ‘Alba’.
5. Les éléments décoratifs participent
grandement au charme du jardin.
N’hésitez pas à animer le vôtre !

3 5
REPORTAGE

Ancrées sur ce sol breton, toutes les de Bretagne, leur projet de vie fait
frileuses exotiques font ici un pied de vite son chemin : le déménagement
nez aux grands frimas. L’absence de devient inévitable ! En 2010, les voilà
gel due à l’atmosphère maritime bai- définitivement bretons. Commence
gnée par l’influence du Gulf Stream, alors la restauration de leur jolie
l’hygrométrie parfaite ainsi que la ferme. Puis vient le temps d’exaucer
richesse du sol exaucent en effet tous leur rêve de jardin : les terrassements
les rêves botaniques ! débutent, les jardins s’esquissent.
De 2011 à 2014, 600 hêtres, 400 buis,
Jardins imaginaires 400 saules, 2200 vivaces et arbustes,
Il y a vingt ans, lors de ses premières 50 grands arbres modèlent le terrain,
vacances sur cette côte sauvage, le compartimentent et garnissent pro-
À Kerfouler, couple est subjugué : l’hiver est là, et gressivement les diverses chambres
le contemporain flirte pourtant le pays reste vert et fleuri. de verdure imaginées par Erwin et
avec les vieilles pierres. Sur la lande, devant un paysage mari- Hanneke. Moderne, artistique, clas-
Pour apporter gaieté, time splendide, la bruyère cavale sous sique, naturel, romantique, exotique,
fraîcheur et pep, les pins. Dans les jardins, les camélias ludique, zen… leur imagination est
n’hésitez pas à rompre sont en fleurs, les mimosas embau- sans limite. On saute d’une époque
les codes et à jouer ment, les géraniums s’échappent et d’un pays à l’autre avec surprise
avec les couleurs des jardinières pour escalader les et émerveillement. Pour un si jeune
fortes. Elles seront murs sans s’essouffler ni faillir. En jardin, c’est un tour de passe-passe
la toile de fond de vos rapportant aux Pays-Bas leur coup étonnant et absolument bluffant.
plantations et laisseront de foudre pour ce petit morceau À ne pas manquer !
le jardin séduisant
même en hiver.

78 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


1

2 4

1. Bleu outremer, noir de fumée,


jaune safran : ambiance Marrakech
dans le petit jardin Majorelle breton !
2. Au pied de la fontaine,
le figuier ‘Ice Crystal’ se penche
sur les grosses feuilles cireuses
du Farfugium japonicum ‘Giganteum’.
3. Voici une oasis parfaite pour
l’heure du thé ! Au jardin, pensez
architecture et structure, prétextes
à plantations et mises en scène.
4. À Kerfouler, les couleurs
dansent avec élégance. Ici, le noir
des cordylines et le rose frais
du rosier ‘The Fairy’ s’ombragent
du dais bleuté d’un mimosa bleu
(Acacia baileyana purpurea).
5. Très contemporain, l’acier corten
3 se teinte avec le temps d’une patine 5
unique et magnifie les végétaux.
ZOOM PLANTES

Des
graminées
EN TOUTE
légèreté

Mulhenbergia capillaire
Une graminée magistrale grâce à son
feuillage persistant et vaporeux duquel
émerge, de l’été à l’automne, une
exceptionnelle floraison en épis blancs
à rose bonbon, dignes d’une princesse.
Particulièrement lumineuse, elle
INNA_ADOBESTOCK

NOUN_BIOSPHOTO

s’accommode de toutes les situations


sauf des sols restant humides en hiver.

80 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Ampelodesmos
mauritanica
Majestueuse et vigoureuse,
cette graminée géante atteint
jusqu’à 3 m de haut en pleine Stipa tenuifolia
floraison ! Originaire Son nom le plus commun, « Cheveux d’ange »,
du bassin méditerranéen, traduit la délicatesse de cette herbe très fine
véritable force de la nature, surmontée de longs épis ondoyants argentés
elle résiste tant au froid puis dorés. Elle apprécie les sols légers
MAAYKE DE RIDDE_IVERDE

qu’au sec et aux embruns. et drainants où elle ressèmera facilement.


Elle n’a besoin d’aucun À l’aise dans tous les jardins, sauvages
entretien, pas même de taille. ou contemporains, c’est la star des graminées.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 81


ZOOM PLANTES
MAAYKE DE RIDDE_IVERDE

Briza media
On l’appelle aussi « Amourette »,
en référence à sa silhouette, légère
et gracile. Graminée vivace de 40 cm,
elle laisse émerger de son feuillage vert
bleuté des épillets verts et violacés
puis jaune paille, en forme de cœur,
qui ondulent à la moindre brise.
MOLLY SHANNON_ADOBESTOCK

Imperata ‘Rubra’
Hakonechloa macra Graphique et colorée, cette vivace
très à la mode ces dernières années
Aussi appelée « Herbe du Japon », arbore des jeunes pousses vert acide
elle forme des touffes luxuriantes au printemps, qui vont petit à petit
et retombantes, comme des coussins
MAKSIMS GRIGORJEVS_GETTYIMAGES

prendre une magnifique teinte rouge


superposés. À l’aise à l’ombre, idéale pour finir rouge sang en automne. Par
pour les jardins zen, elle apprécie son feuillage flamboyant, elle illumine les
la proximité des bambous et des bordures, les potées ou les bouquets secs.
bassins. Ses feuilles linéaires bien vertes
se teintent de rouge à l’automne.

82 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


70 %

MAAYKE DE RIDDER_IVERDE
Miscanthus ‘Zebrinus’
Cultivée pour son feuillage original
et décoratif vert sombre strié de blanc
crème, cette grande graminée aura
une place de choix au jardin ou sur
la terrasse. De croissance rapide,
elle atteint 2 mètres en quelques mois
et produit même, en fin d’année,
de grands épis de fleurs en plumeaux
blanc argenté. Effet garanti !

DIGITALICE_BIOSPHOTO
Panicum virgatum
À la fois puissante et légère comme
un souffle, cette grande graminée Carex testacea
haute de 1,50 mètre évoque un nuage
dès qu’elle fleurit, grâce à ses grandes Original pour son feuillage persistant
panicules légères blanc rosé. Elle prend qui prend de très belles couleurs brun
une teinte paille à l’automne et reste cuivre en été puis des reflets orangés
en hiver. Légèrement retombant, il est
VISIONS PICTURES_BIOSPHOTO

décorative tout l’hiver. Le panicum,


rustique jusqu’à – 25 °C, offre un très esthétique au pied des bambous
côté sauvage et vaporeux au jardin. en bordure de massif ou en pot sur
une terrasse. Originaire de Nouvelle-
Zélande, il atteint 40 cm de haut.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 83


BONNE IDÉE

Elles résistent
CONTRE VENTS ET MARÉES
Signe de vacances,
de repos et d’exotisme,
le jardin de bord de mer
exige une réflexion
préalable dans le choix
des plantations. Les
végétaux devront faire
face à des contraintes
naturelles difficiles :
vents violents, terrain
pauvre et sablonneux,
sel et sécheresse…
Découvrez quelques
espèces fleuries capables
d’affronter cette houle.

Anthyllide barba-jovis
Parfois nommé « arbuste d’argent », cet
arbrisseau méditerranéen se distingue par
son beau feuillage argenté et persistant.
Au printemps, il se couvre de fleurs
MARC_ADOBESTOCK

jaune pâle suivies de gousses. Il tolère


le froid, le sec, le vent, le sable et pousse
jusque sur les rochers de Saint-Tropez.

84 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


C’EST
Les conditions climatiques de bord MALIN !
De petites feuilles
de mer permettent d’intégrer des plantes épaisses et coriaces,
originales, exotiques et singulières. À la fois grises ou argentées,
un port souvent compact,
colorées et décoratives, ces coriaces n’ont de profondes racines : pour
peur de rien et supportent à merveille survivre, la flore littorale
a adapté sa physionomie
bourrasques et embruns. Par Gaston Lederlin à son rude
environnement.

Perovskia
Un parfum proche d’une sauge épicée
se dégage du feuillage décoratif
du perovskia. Ses épis chargés de fleurs
bleu lavande lui donnent une silhouette
sauvage et vaporeuse. Rustique
LOFLO69_GETTYIMAGES

et frugal, il se glisse partout, en bord


de mer ou dans les massifs ensoleillés,
pourvu que le sol ne soit pas trop riche.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 85


BONNE IDÉE

MAAYKE DE RIDDER_IVERDE

MAAYKE DE RIDDER_IVERDE
Pittosporum
Myrte tobira
Cette plante mythique En Bretagne ou au bord
du bassin méditerranéen de la Méditerranée, cet
rappelle le maquis avec arbuste à croissance
ses fleurs blanches et ses rapide forme de jolies
feuilles aromatiques haies persistantes
délicatement parfumées. en première ligne face
Arbuste au feuillage à la mer. Son feuillage,
coriace, luisant brillant et élégant,
et persistant, rustique se couvre au printemps
jusqu’à – 8 °C, le myrte de fleurs en clochettes
a sa place tant dans blanches, au saisissant
les jardins secs qu’en parfum d’oranger.
bord de mer. Un incontournable
du littoral.
H. VAN DE LAAR_IVERDE

ANDRÉ SIMON_BIOSPHOTO
Bulbine
Cette succulente fleurit
continuellement d’avril
Lavatère jusqu’à décembre !
Ce proche parent Sa très généreuse
de l’hibiscus se plaît floraison orange
dans tous les sols et jaune est attractive
et se couvre de grosses et gaie, tandis que
fleurs rose vif à gorge son feuillage vert franc
rouge, éphémères mais persiste toute l’année.
sans cesse renouvelées, Au soleil et dans un sol
d’août à octobre. bien drainé, elle peut
En haie fleurie, en massif s’étaler largement
ou en pot, cet arbuste et former un excellent
est rustique et n’a couvre-sol, sans
besoin que de soleil. besoin d’arrosage !

86 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


JEAN-CLAUDE MALAUSA_BIOSPHOTO
Euphorbe arborescente
Avec son port très architecturé, cette euphorbe
illumine le jardin au printemps quand
surgissent ses fleurs jaune acide. Sa végétation
dense forme un gros dôme élégant, à l’instar
des plantes méditerranéennes de bord de mer.
L’été, en sol bien sec, les feuilles se teintent
de rouge ou d’orange avant de tomber.

Gattilier
Précieux dans les haies champêtres
ou en massif de bord de mer,
le gattilier est un arbuste tout-terrain
MARTIN HUGHES-JONES FLORA PRESS_BIOSPHOTO

connu pour ses baies qui rappellent


le poivre. Ses innombrables fleurs
mauves sont lumineuses durant tout
l’été et son feuillage très découpé est
particulièrement aromatique et poivré.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 87


OUTDOOR Ultra résistantes
Des chaises en résine
de synthèse teintée masse,
qui ne se décolorent
pas et ne s’abîment pas

L’été
avec les intempéries.
Légères et empilables.
Cannes, 84,90 €,
Grosfillex.

À LA PLAGE
Du bleu relevé par des touches de violine, de jaune et de rouge. L’outdoor
prend de belles couleurs en bord de mer. Par Bénédicte Le Guérinel

88 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Facile à vivre
Salon de jardin 4 places
en acier antirouille,
peinture époxy, résine
synthétique tressée
et verre trempé. Suiti,
299 €, Hespéride.

In & out
Structuré Rouillé Chaise lounge en teck
Plaid en coton et polyester Pot en plastique recyclé coloris naturel. Darma, 169 €
à effet nid d’abeille. Honey, brun rouille. Fuente, (67 x 67 x 81,5 cm),
89 € (130 x 170 cm), Jalla. 14,99 € (Ø 30 cm), Elho. Casa.

XL
Lanterne led en métal
et fibre synthétique
tressée. Amphora,
348 € (h. 47 cm), Bover
chez LightOnline.

Naturel
Bain de soleil en bois
inclinable, 149,95 €
(195 x 71 x 33 cm) ; Parasol
en eucalyptus et polyester
traité téflon, 114,95 €
(Ø 3 m) ; Jardiland.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 89


OUTDOOR À la demande
Coussins réalisés sur-mesure
(30 x 50 cm, 40 x 40 cm
et 50 x 50 cm), large choix
de tissus, 6,90 € la confection
(hors tissu). Mondial Tissus.

C’EST
MALIN !
Sur le canapé extérieur ou
simplement disposés sur
le tapis, les coussins apportent
confort et couleur à votre
terrasse. S’ils ne sont pas déjà
traités d’origine, pensez à les
vaporiser avec un produit
imperméabilisant (Starwax,
NanoProtection) pour qu’ils
passent bien l’été.

Graphiques
Coussin Siesta Soleil en coton,
42 € (40 x 60 cm) ; plaid
Onde jaune en coton
et acrylique, 99 €
(130 x 170 cm) ; Jalla.
MARINE SZCZEPANIAK

Gansé
Coussin en coton déhoussable garni
polyester. Ikat, 9,99 € (30 x 50 cm), But.

90 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Sobre
Salon 4 places en teck massif (bois
issu de forêts gérées durablement)
avec assise en résine tressée, coussins
déhoussables en oléfine coloris
beige. Malva, 1 999 €, Botanic.

Pratique
Parasol, mât en aluminium
traité époxy et toile polyester
220 g/m². Loompa, 49,99 €
(Ø 3 m), Hespéride.

Confortable
Vintage Chilienne structure
Fauteuil lounge en rotin hêtre avec coton
naturel avec pieds matelassé amovible.
en métal. Palau, 149 € Coll. Scandinave,
(80 x 72 x 79 cm), Casa. 42,50 €, Jardin Privé.

À claire-voie
Lanterne en métal perforé,
corde et bois. Amic, 39 €
(h. 30 cm), Alinea.
HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 91
DO IT YOURSELF

1VÆ]MVKM[
OCÉANES
Camaïeux de bleus, bois blanc, jeux de galets… Synonyme d’été, le style bord
de mer s’adapte à tous les extérieurs, même loin du rivage. Par Marie Lorient

Coussins tie and dye


Réalisés avec la technique du trempage, des coussins
en dégradé de bleu amènent un vent de fraîcheur sur
la banquette du patio. Comment ? Dans une grande
bassine, préparez un bain de teinture (Teinture liquide
Ideal bleu marine + sel fixateur) en suivant le mode
d’emploi du fabriquant. Trempez-y un côté d’une housse
de coussin en coton blanc (50 x 50 cm), préalablement
mouillée, sur une hauteur de 6 à 7 cm. Attendez
VERONIKA STARK – LIVING4MEDIA

5 à 10 minutes, le temps que la couleur monte


par capillarité. Laissez sécher à l’air libre avant
de laver en machine pour fixer la couleur.

92 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


BIRGID ALLIG – LIVING4MEDIA Plateau poétique
Un reste de peinture et un peu de doigté impriment une note
de poésie sur un plateau. Comment ? Reportez les silhouettes
d’oiseaux sur du papier épais ou un intercalaire en plastique.
Découpez au cutter, puis évidez pour en faire des pochoirs.
Sur le plateau en bois, tracez deux lignes non symétriques
au crayon à papier pour figurer les fils électriques. Placez
le pochoir à l’endroit voulu, maintenez en place avec du ruban
adhésif. Mettez un peu de peinture dans une barquette.
Appliquez la couleur à l’aide d’un pinceau à pochoir, en tapotant
le pinceau à la verticale au-dessus du motif avec peu de peinture
dessus. Procédez par étapes jusqu’à obtenir l’intensité voulue.
Retirez délicatement le pochoir lorsque la peinture est sèche.
Répétez l’opération pour les autres oiseaux. Laissez sécher
l’ensemble avant de tracer les fils au feutre noir fin permanent.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 93


DO IT YOURSELF

Dalles minérales
Voilà de quoi réaliser une allée en galets
dans l’esprit des calades provençales.
Comment ? Procurez-vous une cuvette
en plastique carrée d’environ 30 x 30 cm.
Préparez un mortier avec une dose
de chaux, une de ciment et deux de sable
fin. Mélangez bien, puis ajoutez l’eau
peu à peu jusqu’à obtenir une consistance
onctueuse. Coulez dans la cuvette sur une
hauteur de 2 cm environ. Placez un grillage
à poule aux dimensions de la cuvette.
Disposez ensuite les galets en position
debout, en suivant le motif choisi. Comblez
avec le reste de mortier. Laissez prendre
FLORA PRESS / HELGA NOACK / BIOSPHOTO

un peu avant de nettoyer les galets avec une


éponge mouillée. Démoulez après séchage
complet, en vous aidant d’un maillet. Ces
dalles se posent sur un lit de sable bien tassé.

94 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


SADER Mangeoire graphique
Il ne faut pas grand-chose pour faire
cette mangeoire minimaliste, à suspendre
dans un coin du jardin. Comment ? Sciez
un tasseau en 4 sections de 30 cm. Collez
ces morceaux à la colle à bois (Sader
Bois Extérieur) pour former un carré.
Vissez un crochet au milieu d’un des
côtés, à l’extérieur du carré. Sur l’intérieur
du côté opposé, collez un tourillon de 7 cm
de longueur. Après séchage, collez dessus
une coupelle. Passez une ficelle dans
l’anneau et accrochez à une branche.

FLORA PRESS / HELGA NOACK / BIOSPHOTO

Coussin marin
Un coussin en lin uni se pare d’un
message ondoyant qui rappelle la mer.
Comment ? Réalisez un galon au tricotin
avec de la ficelle de jute. Cousez sur tout
le pourtour du coussin au petit point, avec
du fil à coudre assorti. Pour écrire le mot,
crochetez une chaînette avec du fil de coton
câblé n° 6 jusqu’à la longueur souhaitée.
Faites un deuxième rang en mailles serrées.
Coupez les fils et rentrez les extrémités.
Placez ce cordon sur le coussin, formez Vases en galets
le mot et maintenez en place avec des Échappée maritime garantie avec ces
épingles. Cousez au petit point. pots en habit de galets. Comment ? Avec
du mortier adhésif à base de ciment,
vendu prêt à l’emploi, enduisez l’extérieur
d’un pot en terre cuite sur une épaisseur
d’environ un centimètre. Pour ce faire,
aidez-vous d’une spatule en métal.
Laissez un peu prendre avant de disposer
des petits galets de façon harmonieuse,
en les enfonçant dans la matière molle.
ZIPPOCAMP

Égalisez la surface avec une éponge


humide et laissez sécher à l’air libre.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 95


96 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN
tipi
DO IT YOURSELF

Un joli
C’est le printemps ! Les cris des enfants tourbillonnent
dans le jardin et les frimousses s’illuminent à l’idée CE QU’IL ME FAUT :
de construire une cabane. Et si toute la famille Environ 12 grands bambous ;
fabriquait un tipi ? Habillé de plantes grimpantes du grillage à poule à petites
mailles ; du fil de fer fin ;
faciles à vivre, ce sera la cachette idéale pour les des élastiques ; 1 pince coupante ;
beaux jours. Stylisme, texte et photos Flore Palix 1 marteau ; 1 sécateur ; des sardines
de camping ; 1 petite pelle à planter ;
des gants de ménage, 6 à 9 plants
de lierre à petit développement
(ici, Hedera helix ’Sagittifolia’
et Hedera helix ’Goldchild’) ; 1 sachet
de graines de pois de senteur vivace
(Lathyrus latifolius) ; 1 plaid
circulaire ; quelques coussins ;
des petites décorations.

Une structure à toute épreuve


Avec les allées et venues et les parties de cache-cache, votre tipi doit être bien
ancré au sol ! Voici donc une structure en bambou et grillage à poule, amarrée
au moyen de sardines de camping, qui ne risquera pas de s’effondrer. Elle est,
en outre, parfaite pour supporter les volubiles qui s’y accrocheront sans peine.
Pour commencer, rassemblez 9 bambous à l’aide de deux ou trois élastiques
en faisant dépasser les tiges de 20 cm à 30 cm. Déployez-les en cercle
en laissant une large ouverture puis enfoncez-les dans une terre préalablement
ameublie. Doublez les élastiques de fil de fer. Sur celui-ci, fixez 6 autres fils
descendant jusqu’au sol. Attachez une sardine à l’extrémité de chacun
et fichez-la dans le sol. Coupez le grillage à poule et installez-le progressivement,
en plaquant de larges bandes sur les bambous. Travaillez toujours de bas en
haut et n’oubliez pas vos gants ! Pour l’accrochage, les enfants pourront vous
aider : les petits brins de fil de fer souple sont faciles à entortiller. Afin d’obtenir
une silhouette impeccable et parfaitement rigide, installez quelques traverses
en bambou avec des élastiques noués en tête d’alouette et doublés de fil de fer.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 97


DO IT YOURSELF

Maisonnettes, nichoirs, rubans et autres objets décoratifs…


Laissez aux enfants le soin de mettre leur touche finale.
Et, pour un atelier bricolage en famille, quelques petites
chutes de bois se transformeront vite en nichoirs déco !

Une plantation ludique et complice


La structure est en place, il ne reste plus qu’à l’habiller et à la décorer !
Pour émerveiller les petits impatients, choisissez des plantes annuelles
ou vivaces qui poussent rapidement (voir pages suivantes). Ici, le duo
lierre et pois de senteur permet de tapisser entièrement le tipi d’une
couverture végétale persistante et de le voir fleurir tout l’été. Pour
cela, installez les lierres près du grillage en prenant soin de guider
les plus longues tiges dans les mailles. Entre chacun d’eux, creusez
des petits trous de 3 cm à 5 cm de profondeur espacés de 50 cm,
et déposez-y des poquets de 5 ou 6 graines de pois de senteur.
Pour une floraison dès le mois de juin, prévoyez un semis en avril.
Recouvrez, tassez légèrement et arrosez l’ensemble. La plantation de ces
végétaux est inratable, alors n’hésitez pas à la confier aux enfants !

98 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


C’EST MALIN !
Au soleil ou à mi-ombre, ce duo
grimpe sans peine n’importe où.
Cependant, la première année,
soignez l’arrosage en été. Lorsque
les lierres auront tapissé entièrement le
tipi, taillez-les à la cisaille pour leur
donner une forme harmonieuse.
En automne, coupez les pois de senteur
à ras, ils repousseront au printemps
suivant. Attention, le pois de senteur
vivace est un colonisateur :
supprimez les gousses pour
prévenir l’invasion !

D’autres idées
de tipis pour
l’intérieur
et l’extérieur ?
« Mes tipis déco »,
de Flore Palix,
éd Rustica.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 99


DO IT YOURSELF

Les plantes turbo pour


LES ANNUELLES, À RENOUVELER TOUS LES ANS AU GRÉ DES ENVIES

Suzanne aux yeux noirs Ipomée (Ipomea purpurea Grande capucine


(Thunbergia alata) ’Grandpa Ott’) (Tropaeolum majus)
Extrêmement florifère de juin à octobre, Véloce, elle pousse de jour en jour Belle, bonne, charmante et inratable,
en voici une qui va vous faire de l’œil ! et cela se voit ! L’ipomée est un grand la grande capucine a toutes les
Le dessin de ses fleurs orange, jaunes, classique des floraisons d’été qualités ! Exubérantes, ses tiges peuvent
blanches ou roses rappelle celui que spectaculaires. Sa culture très facile s’allonger jusqu’à 2 m et gravir bien des
l’on trace spontanément lorsque l’on est en fait une plante idéale pour les supports. Elle est idéale sur un grillage
enfant. Fort simples et très originales, jardiniers amateurs. Ses belles feuilles qui portera son poids en fin d’été.
elles s’ouvrent en entonnoir, laissant en forme de cœur, égayées par ses Peu exigeante quant à la qualité du sol,
vite apparaître un cœur sombre fleurs de liseron qui se renouvellent elle apprécie le soleil ou la mi-ombre.
parfait qui semble avoir été peint chaque jour, auront tôt fait de garnir Ses feuilles rondes, vert émeraude,
à l’encre de Chine. Bon enfant, la bien votre tipi. Essayez la variété ’Grandpa et ses fleurs au goût poivré, riches
nommée Suzanne aux yeux noirs, Ott’, douce comme du velours, aux en vitamine C, présentes en continu
VISIONS PICTURES, ALAIN KUBACSI, XIAODISC-GREEN EYE/BIOSPHOTO.

originaire d’Afrique tropicale, pousse trompettes violettes étoilées de pourpre jusqu’aux gelées, apporteront du pep
rapidement et sans souci. Avec ses et illuminées d’un cœur blanc. Vous à vos salades d’été. Vos enfants
tiges grêles et délicates, camouflées par pouvez la semer directement en place vont adorer ! Essayez les boutons
un joli feuillage en fer de lance, elle dans une terre riche, en mai après les floraux et les jeunes graines marinés
s’élance à plus de 150 cm de hauteur. saints de glace, en poquets de trois dans du vinaigre, délicieusement
Semez-la en godet en mars-avril sous graines espacés de 60 cm. Pensez plus piquants que les pétales. Semez
abri lumineux et repiquez-la en mai, à faire tremper les semences toute une la capucine directement en place,
lorsque tout risque de gel est écarté. nuit pour en faciliter la germination. lorsque les températures négatives
Attention, paillage et arrosages Soleil, chaleur, paillage et arrosage sont ne sont plus à craindre, en poquets
copieux sont recommandés en été ! indispensables à son épanouissement. de trois graines espacés de 40 cm.

100 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


habiller votre tipi
LES VIVACES BIEN RUSTIQUES (– 12 °C À – 15 °C) AU FEUILLAGE PERSISTANT

Jasmin étoilé Clématite ’Michiko’ Passiflore


(Trachelospermum (Clematis x cartmanii (Passiflora caerulea)
jasminoides) [Michiko] = ’Evipo044’) Elle attire les papillons et sent
Voici le diesel des plantes turbo : il est Son feuillage est adorable, tout comme divinement bon ! Ses fleurs hypnotiques
un peu lent au démarrage car il a besoin ses fleurs qui le camouflent presque et précieuses, au doux parfum rappelant
de s’enraciner, mais il rattrape vite son entièrement au printemps. Petites, la fleur de tiaré, envoûteront petits

FRIEDRICH STRAUSS, VISIONS PICTURES-VISIONS BOTANICAL, GILLES LE SCANFF É JOELLE CAROLINE MAYER/BIOSPHOTO.
retard ! Généreux (2 m à 4 m), délicat, légèrement teintées de vert lorsqu’elles et grands tout l’été jusqu’au début
celui qu’on appelle aussi faux jasmin sont en boutons, elles s’épanouissent de l’automne. Elle pousse à vitesse
a bien des qualités : très tolérant quant en flocons immaculés s’imbriquant les grand V dans tous types de sols
au sol et à l’exposition – l’ombre ne lui uns dans les autres pour former une et peut grimper jusqu’à 10 m de haut
fait pas peur –, il supporte également avalanche ravissante. Elle ne montera si elle est cultivée dans de bonnes
très bien la sécheresse et se taille comme guère à plus de 2 m. Comptez trois conditions : impérativement au soleil,
un lierre. Et surtout, il sent divinement plants pour un bel effet. Soignez bien abritée des vents et dans un sol bien
bon ! Tous profiteront au long de l’été la plantation, à l’automne ou au début drainé. Mais nul besoin d’aller aussi
de son parfum et de la beauté de ses du printemps, dans un sol léger, riche haut pour couvrir votre tipi : la taille
fleurs délicates, semblables à de petites et bien drainé. Installez-la, comme toutes la revigore et lui garantit une belle
pervenches. Son feuillage coriace les clématites, en inclinant bien la motte floraison. Une fois bien installée, elle
et élégant, très dense, bronze en hiver, en direction du support. Et n’oubliez pas peut être raccourcie de temps en
épousera parfaitement la structure du tipi. l’adage : « le pied à l’ombre et la tête temps à 30 cm du sol en fin d’hiver
Pour favoriser son départ, préférez une au soleil » ! Pour elle, une petite taille est pour la régénérer. Elle repartira ainsi
plantation à l’automne dans un sol bien recommandée au début du printemps : de plus belle au printemps ! Attention,
enrichi. Attention : gants de rigueur lors une branche sur deux, à 50 cm du sol. ici encore, paillage et arrosages
de la taille, car son latex est irritant ! Ôtez également toutes les fleurs fanées. copieux sont recommandés en été.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 101


TENDANCE

Coup de frais
SUR LES
aromatiques
Venues parfois de loin, ces plantes condimentaires font souffler un vent de fraîcheur
et de nouveauté dans le potager et dans nos assiettes, qu’elles parfument autant
qu’elles décorent. Pour le plus grand plaisir de nos sens ! Par Jean-Michel Groult

a bouge dans le monde

Ç des herbes aromatiques !


Le  bouquet garni tradi-
tionnel cède la place à des
saveurs venues d’Asie ou d’Amé-
rique du Sud. Avec elles, vous trou-
verez de quoi réinventer des plats
simples. Certaines font même d’ex-
cellentes plantes d’intérieur dont
on profite toute l’année. La plupart
de ces exotiques craignant le froid,
une pièce fraîche et lumineuse
à 15 °C ou 18 °C sera parfaite pour
elles. Cultivez-les en les nourrissant
avec un engrais naturel et évitez tout
traitement. Pensez aussi à les tailler
et à les récolter régulièrement, car
le pire ennemi des herbes aroma-
tiques est leur vieillissement.

102 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


C’EST
MALIN !
Cueillez vos herbes
aromatiques avant
la floraison, car la montée
en graines donne souvent
un goût moins intéressant.
Congelez au lieu de sécher :
le froid conserve mieux les
arômes volatils et subtils des
plus fragiles. Dans tous les
cas, évitez les cuissons
longues qui détruisent
les saveurs des
plantes.
JEAN-MICHEL GROULT.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 103


TENDANCE

ORIGAN CUBAIN
COLÉUS CITRON
Plectranthus fragrantissimus est un coléus
à part, avec ses grandes feuilles duveteuses
qui exhalent un doux parfum de citron.
1 2 Encore un coléus étonnant, mais à l’arôme
d’origan et d’épices, celui-ci. Plectranthus
amboinicus forme une profusion de petites
feuilles croquantes au parfum doux et relevé.
Coupées en lanière, elles subliment une salade On l’emploie plutôt frais, juste avant de servir.
de fruits ! On peut aussi en faire des infusions. À cultiver en pot, à l’abri du gel en hiver.

THYM CORSÉ POIVRE DE TIMUT


Le Thymus spicy orange change de la
version classique : il développe des
arômes de pin et d’agrumes. Rampant
3 4 Zanthoxylum armatum est le poivre
de jardin le plus recherché avec ses arômes
d’agrumes, en particulier de pamplemousse.
JEAN-MICHEL GROULT.

et vigoureux, il résiste à la sécheresse On emploie ses jeunes feuilles piquantes


et au froid. Son arôme tient à la cuisson. pilées ou l’enveloppe de ses graines moulues
Parfait pour une rocaille sans arrosage. comme du poivre. Il est bien résistant au froid.

104 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


FAUSSE ORTIE RAU-RAM
Ne vous fiez pas au surnom de l’Agastache
urticifolia. Cette plante n’a aucun rapport avec
l’ortie, c’est une cousine de la mélisse. Comme
celle-ci, elle exhale une saveur citronnée,
5 6 La coriandre vietnamienne (Persicaria odorata),
a l’odeur très prononcée et typique des plats
de l’Asie du Sud-Est. Sa culture est on ne peut
plus simple : dans un pot sous lequel on glissera
en plus boisée. Les abeilles en raffolent ! une soucoupe contenant toujours un peu
Facile à cultiver dans un coin du jardin. d’eau. Elle ne résiste pas aux grosses gelées.

ÉPAZOTE
Venue du Mexique, Chenopodium
7 8 PLANTE FROMAGE
JEAN-MICHEL GROULT. SHUTTERSSTOCK.

ambrosioides ne laisse personne indifférent.


Cette herbe vivace a une odeur très forte, En voilà une autre aux senteurs fortes : Paederia
résineuse et piquante. Ses feuilles constituent lanuginosa. Venue du Vietnam, elle apporte
un élément de choix de la cuisine mexicaine un étonnant goût de camembert aux salades.
et s’utilisent dans les plats cuits. Cette plante C’est aussi une belle liane d’intérieur. Parfaite
se cultive facilement, à partir de semis. pour les vegans et les intolérants au lactose.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 105


INSPIRATION

Un potager
ÉTOILÉ

STUDIO PAPI AIME MAMIE.

106 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


C’EST
MALIN !
Le secret d’un potager
La Maison Aribert, à Uriage (Isère), se trouve dans
est le fief du chef Christophe Aribert, la diversité, tout comme
une bonne alimentation.
deux étoiles au Guide Michelin. C’est Osez des légumes insolites,
aussi un potager animé à plusieurs mains, panachez les variétés
et organisez les cultures
où le chef puise la fraîcheur et nous, en un joyeux mélange.
l’inspiration. Par Jean-Michel Groult La forêt, elle,
ne pousse pas
en rangs !

Associations végétales
Le potager de Christophe Aribert foisonne
de fleurs et de légumes. Le mariage des deux
n’est pas qu’esthétique ou gourmand. Les fleurs
attirent les butineurs et protègent une partie
des légumes par un effet de camouflage. Elles
servent aussi de refuge aux insectes régulant
les ravageurs : l’ennemi de mon ennemi…

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 107


INSPIRATION

Aromatiques deux en un Ils ont un grain Le charme et la saveur


La sauge ananas, comme son nom Les légumes anciens comme La capucine, dans le potager
le laisse deviner, est une variété l’amarante ont un passé plus culinaire de Christophe Aribert, est une plante dont
à l’arôme fruité et exotique. Sa floraison, qu’ornemental. Cette plante offre les usages sont multiples. Elle héberge les
écarlate en fin de saison, s’avère des feuilles comestibles et surtout des régulateurs naturels d’un certain nombre
aussi décorative que comestible. Elle grains, qui rappellent le quinoa. Mais d’ennemis des cultures. Parfaitement
participe alors à attirer les butineurs. ici, la queue-de-renard est décorative. comestible, elle est très goûteuse !

voir le travail de Christophe naturellement. Couvert d’un épais fragiles, de ces récoltes à effectuer

À Ariber t, le potager sans


pesticides est plus qu’une
évidence ! Dès le projet
originel, le chef a souhaité que des
légumes s’épanouissent auprès de
paillis et inspiré des préceptes des
philosophies orientales, il limite
autant que possible l’empreinte sur
l’environnement. Cette approche
s’inspire de la forêt. Personne n’arrose
à la dernière minute, pour déguster
des arômes singuliers. On retrouve le
jardin dans l’assiette, des entrées aux
desserts. Il émaille les plats d’un éclat
qui fait la signature Aribert. Avec
son restaurant. Il ambitionne désor- ni ne désherbe une forêt et pourtant, les feuilles de capucine, il concocte
mais d’atteindre l’autonomie en la c’est un écosystème productif. une poudre aux notes d’her bes
matière. Très at taché à ses doux fraîches, subtilement poivrée. Avec
souvenirs d’enfance, des potagers Trait d’union le piment langue d’oiseau, il com-
que l’on bichonnait dans la famille Bien sûr, il y a des apprentissages pose un crumble accompagnant une
jusqu’aux bois de basse montagne empiriques et des surprises, comme glace au chocolat. Avec les fleurs du
qu’il af fec tionne tant, il combine les invasions de limaces qui néces- lamier, une « mauvaise herbe » pour
tous ces aspects via la permaculture. sitent une bonne dose de patience… certains jardiniers, il sublime un chou
Il a fait sienne cette façon de voir « Avoir un potager a des ver tus vert braisé. Les jeunes semis spon-
le jardin en cherchant à obtenir un exceptionnelles. Cela permet de tanés, au printemps, fournissent
fonctionnement aussi harmonieux se connecter au fil des saisons, de des saveurs en primeur idéales pour
STUDIO PAPI AIME MAMIE.

que possible, tout en y produisant comprendre la nature », résume le alléger un pavé de bœuf rôti. Il suffit
un maximum de légumes et de fruits. chef, modeste. Espace de rencontre d’écouter les tentations de la nature
Dès la création du lieu, en 2019, l’idée entre la nature et l’homme, le pota- et de faire confiance à sa simplicité,
d’un potager s’est donc imposée, ger fournit le restaurant en saveurs en somme.

108 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Cosmos et compagnie
Le potager fait la part belle aux
cosmos et aux bleuets. Ils n’ont pas
d’emploi en cuisine (pour l’instant !),
mais servent à attirer les insectes
auxiliaires. Ils sont peu exigeants
en eau. Et bien sûr, ils décorent
et rendent le lieu plus accueillant.
On retrouve aussi beaucoup
de capucines utilisées en cuisine, par
exemple pour réaliser des infusions
au goût poivré qui agrémentent
des bouillons ou, taillées en fines
lanières, pour relever des entrées.

Aromatiques à foison
Parce qu’elles apportent de l’insolite,
demandent peu d’eau et d’entretien,
les herbes aromatiques sont légion
dans le potager. Les plus étonnantes ?
L’arquebuse (Artemisia abrotanum),
à la saveur de cola ou le thym de Corse
(Thymus herba-barona). Celui-ci
révèle un puissant parfum de cumin.
Le népita (Calamintha acinos), l’huître
potagère (Mertensia) ou les œillets
d’Inde sont aussi sublimés en cuisine.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 109


INSPIRATION

10 LÉGUMES
de gourmet

1 AIL DES 2 CAROTTE 3 RAIPONCE 4 CERFEUIL 5 COURGETTE


OURS POURPRE C’est une campanule TUBÉREUX JAUNE RONDE
Ce sont surtout ses La couleur intense (Campanula Voilà un légume Les courgettes
feuilles, larges, que de ces carottes rapunculus). de gourmet. Cuit, rondes comme
l’on déguste fraîches révèle une haute La première année, il a la texture celles dites de Nice
ou cuites, comme teneur en pigments, ses feuilles croquent de la carotte, mais ont souvent plus
une ciboulette au fin bénéfiques sur comme la mâche, une saveur sucrée de goût, et les jaunes
goût d’ail. Haché le plan nutritionnel. en plus précoce. de châtaigne sont moins aqueuses
avec un fromage Elles ont aussi une Sa racine charnue et de potimarron. et plus fermes. Les
de chèvre ou, saveur plus marquée se déguste comme Cru, on dirait deux combinés
comme en Belgique, que les classiques. un radis. L’année de la châtaigne. donnent une
avec du beurre, c’est Et la teinte reste suivante, elle porte Il se cultive comme courgette
extra. Il aime l’ombre après la cuisson, une tige fine où se les carottes, mais savoureuse qui
JEAN-MICHEL GROULT. VISIONS PICTURES/BIOSPHOTO.

et les terres fraîches. à l’eau ou en chips. balancent des à partir d’un semis tient à la cuisson.
Il forme aussi Ces carottes se clochettes bleutées. hivernal et en terre Sa culture est
de petits bulbes, cultivent exactement Semez-la en fin légère. Ce n’est aussi facile que les
à récolter comme l’ail comme les autres. d’été et laissez pas le plus facile, classiques, mais
classique, de l’été Semez-les à partir quelques pieds mais, vu son prix, il faudra la semer, car
à l’hiver. Attention : de graines fraîches en fin de première il devient très vite les plants ne sont pas
les limaces aussi et non issues d’un année afin qu’elle rentable de cultiver souvent disponibles
en raffolent. vieux sachet. se ressème. soi-même. en jardinerie.

110 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


DES VERTES ET DES BIEN MÛRES
Pour qui est curieux de belles saveurs, le potager réserve des surprises sans fin. Ainsi,
chez les tomates, les ananas et les noires de Crimée font incontestablement partie des
meilleures ! La première offre une saveur fruitée et acidulée, la seconde est plus fumée
et sucrée. Caroubel, un pois grimpant, se déguste avant que ses larges gousses plates
ne forment des grains. Cru ou cuit, il est croquant et légèrement sucré. Mais on peut aussi
utiliser ses jeunes pousses en salades ou ses grains, à un stade plus avancé. Ajoutez-y
de l’échalote griselle, à la saveur intense et fine, et vous voilà potagiste-gourmet !

6 BASILIC 7 CROSNE 8 CORNE 9 NAVET 10


JAPONAIS Ses drôles de racines DE GATTE BOULE D’OR HÉLIANTHI
Le shiso est un sont le symbole Cette pomme C’est la variété qui Ce cousin raffiné
basilic qui peut du légume oublié. de terre forme des vous fera aimer les du topinambour
atteindre 1,80 m ! Délicates, elles tubercules allongés navets ! Sa chair a une forme plus
Ses grandes feuilles présentent un goût rose grisâtre. Sa chair tendre offre pratique lorsqu’il
un peu poilues d’artichaut. La plante est d’une excellente un goût plus doux s’agit de l’éplucher,
mêlent le bonbon, est vivace et s’arrache teneur à la cuisson et plus subtil que car ses racines
JEAN-MICHEL GROULT. NOUN, DIGITALICE, JEAN-LUC & FRANÇOISE ZIEGLER/BIOSPHOTO.

le basilic et une en automne, et développe des le navet classique. sont droites.


pointe mentholée, avant de nettoyer arômes de noisette. Épargnez-lui les Sa chair plus tendre
à valoriser de l’entrée les racines au jet C’est la reine longues cuissons encourage aussi
au dessert. Semez-le puis au torchon. des pommes et essayez-le à l’employer cru,
sous abri chauffé Les crosnes à rôtir. La variété jeune, en sauce : en fines tranches,
en avril pour une se contentent est productive impossible qu’on ou en chips. Il pousse
plantation en même d’une terre légère, et se cultive comme vous le dénigre. Les dans n’importe
temps que les sans trop de soleil. n’importe quelle feuilles peuvent être quelle terre. Ses
tomates. Il ne vit Les racines pomme de terre. cuisinées en potage. fleurs d’automne,
qu’une saison, mais ne supportent pas Attention aux zones Cultivez-le comme de petits
un pied suffit à ravir la dessiccation. infestées de rats comme les radis, tournesols, sont
les papilles d’une Installez-les à partir taupiers : eux aussi en lui laissant décoratives.
famille entière. de plants en godet. la savourent. plus de place. Récoltez-le en hiver.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 111


OUTDOOR

Quand extérieur
RIME AVEC COULEUR
Qui a dit que le mobilier et les accessoires outdoor devaient être sobres ?
Cultivons notre grain de folie et jouons avec les couleurs de l’arc-en-ciel.
Par Bénédicte Le Guérinel

Sud
Table en teck recyclé
Basiel, 899 €
(78 x 90 x 240 cm) ;
chaises turquoise
et corail, coque en résine
synthétique et pieds
en eucalyptus certifié
FSC, Fray, 89 € ; Casa.

112 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Lounge
Bains de soleil avec
structure en aluminium
finition mate traitée époxy,
toile textilène, 6 positions.
Lombok, 75 €
(188 x 65 x 35 cm), Gifi.

Fleurie
Chilienne en coton
Simplissime et structure hêtre.
Tout en aluminium. Vitor, Edenia, coll.
399 € (160 x 90 x 75 cm), Philippines, 45 €,
Alinea. Jardin Privé.

Pliantes
Coll. Ozevan
en métal finition
époxy. Chaises, 99 €
les deux ; guéridon,
79 € (Ø 60 cm,
h. 70 cm) ; table
rectangulaire, 159 €
(120 x 70 cm) ; table
carrée, 99 €
(70 x 70 cm) ;
La Redoute.

Empilable
Structure aluminium, tissu
textilène anti-ultraviolets.
Indolent Pop, 129,00 €
Hamac en polycoton. Yaqui (75 x 73 x 63 cm)
Curry, 24,99 € sans le kit Habitat.
de fixation (200 x 150 cm),
Hespéride.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 113


OUTDOOR

C’EST
MALIN !
Pour faire de la terrasse
une véritable pièce à vivre,
cosy et accueillante, installez
un tapis sous la table ou le
salon de jardin. Pensez aussi
à multiplier les coussins et les
éclairages d’extérieur :
guirlande colorée pour
l’ambiance festive,
lampadaires,
baladeuses…

Damiers
Tapis d’extérieur
en polypropylène
recyclé. Solal, 49,00 €
(240 x 180 cm), Habitat.

Jungle
Tapis Panama
en polypropylène recyclé,
39,95 € (90 x 150 cm) ;
table extensible, 459 €
(120 à 160 cm) ; chaises
Façon kilim pliantes en teck certifié,
Tapis d’extérieur 95 € ; Botanic.
en polypropylène, 2 coloris
au choix, 12,95 €
(180 x 120 cm), Jardiland.

114 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Multicolore
Pack de coussins en coton
pour canapé en palette
comprenant 1 matelas
assise et 4 coussins
déco, 99,90 € ; tabouret
pliant, 22,70 € ;
coussin tatamis avec
poignée, 29,90 € ; coll.
Scandinave, Jardin Privé. 

Ergonomique
Table d’appoint
en acier, 19,95 €
(Ø 42 cm, h. 55 cm) ;
fauteuil en aluminium
empilable, 129,95 €
(74 x 68 x 76 cm) ;
3 coloris au choix,
Jardiland.

Trompe l’œil
Cactus artificiel dans
un pot en ciment gris.
Adela, 69,99 €
(67,5 x 26 x 23 cm),
Maisons du monde.

Déhoussable
Pouf gonflable revêtu de polyester Spun
Poly imperméable, sert aussi de table
d’appoint et de repose-pieds. HHG-359,
44,99 € (55 x 29 cm), ManoMano.

Léger
À table ! Qualitative Pouf de jardin, structure
Minilampe de table led Chaise en acier anticorrosion, peinture intérieure en PVC gonflable
en plastique. Ridley, haute résistance, assise en résine teintée et revêtement en tissu
35 € (10 x 16 cm), masse, patins antiusure. Ramatuelle 73, déperlant. Caprice, 25 €
Kave Home. 118,80 € (57 x 52 x 80 cm), Grosfillex. (53 x 23 cm), Alinea.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 115


DO IT YOURSELF Tuteur en vedette
Chiné en brocante, un pylône
en fer fait le fier devant
la grange. Comment ? Préparez
4 trous au sol sur une hauteur
de 20 cm environ. Placez
la structure. Vérifiez sa stabilité
avant de bien tasser la terre
autour des pieds. Ouvrez
un trou à côté de l’un des pieds
pour y planter une grimpante
au port léger : clématite,
chèvrefeuille, passiflore…

Variations
BUCOLIQUES
Mises en scène inspirantes et créations pimpantes insufflent
FLORA PRESS / HELGA NOACK / BIOSPHOTO

au jardin un supplément de poésie. Par Manuela Oliveira

116 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


FLORA PRESS / HELGA NOACK / BIOSPHOTO Mangeoire ajourée
Quoi de plus charmant qu’une mangeoire en osier pour inviter
les oiseaux au jardin ? Comment ? Assemblez en croix deux fagots
de 4 branches de saule vert de 90 cm. Bloquez avec une brindille
de saule et poursuivez en spirale tout en tissant, jusqu’à obtenir
une base de Ø 10 cm. Coupez et rentrez le bout. Assemblez
les extrémités des tiges en bouquet. Maintenez d’une main et faites
un quart de tour de poignet avec l’autre, recourbez et rabattez
les extrémités vers l’intérieur de la « cage ». Nouez avec une
tige de saule plus fine. Taillez les longueurs. Calez une coupelle
à l’intérieur. Écartez les branches pour équilibrer l’ouvrage.

Oh, les beaux râteaux !


Assemblés en bouquet, les vieux outils reprennent du service
autrement. Comment ? Récupérez trois outils qui ne servent
plus, montés sur leur manche en bois : râteau, sarcleuse…
Au sol, tracez un triangle de 30 cm de côté. Faites un trou
de 20 cm de hauteur sur chaque pointe. Enfoncez le bout des
manches dans la terre, comblez et tassez bien. Ouvrez un trou
à côté d’un des pieds pour y planter une grimpante légère.

Mini-vase
champêtre
Des vases charmants
réalisés en un tournemain,
pour la déco d’un
repas pris au jardin.
Comment ? Peignez
des bâtonnets de glace
en bois en vert pastel.
Laissez sécher.
Assemblez sur un gobelet
FLORA PRESS / MELLI FREUDENBERG / BIOSPHOTO

en plastique ou en verre
FLORA PRESS / HELGA NOACK / BIOSPHOTO

à l’aide d’un pistolet


à colle. Après la fête,
les pastilles de colle
s’enlèvent facilement
sur une surface dure
sans laisser de traces.
HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 117
DO IT YOURSELF

Lampions en fête
Les soirs d’été, on ne se lasse
pas de la magie des lumières
colorées qui apportent
au jardin un air de guinguette.
Comment ? Récupérez le fond
d’une boîte à fromage en
bois pour la base du lampion.
Détachez le cercle du couvercle
pour ne conserver que l’anneau.
Découpez un rectangle de papier
imprimé : la longueur doit être
égale à la circonférence de la boîte
+ 1,5 cm de débord. Collez sur
le pourtour de la base en bois, puis
sur l’anneau, en laissant un débord
de 1 cm au-dessus. Collez aussi
sur la largeur, en superposant
les deux extrémités. Rabattez
le débord sur le cercle en bois
et collez. Sur ce cercle, percez
deux trous à la perforatrice pour
y faire passer une anse en fil
FLORA PRESS / KATHARINA PASTERNAK / BIOSPHOTO

de fer. Attachez le lampion sur une


branche courbée, avec de la ficelle
de couleur ou de la laine.
Enfoncez dans le sol et ajoutez
une bougie led à l’intérieur.

118 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


PAZ GARDEN CHEZ IVY PAYSAGISTE

Herbier maison
Immortalisez vos cueillettes en mettant fleurs
et feuilles sous presse. Comment ? Disposez
les végétaux sélectionnés entre deux feuilles
de papier buvard ou de papier journal. Enserrez
le tout dans un presse-fleurs (Ivy Paysagiste) ou,
à défaut, entre les pages d’un livre bien épais. Laissez
sécher deux semaines. À l’aide d’une pince à épiler,
disposez dans un cadre type sous-verre avec bords
en laiton. Fermez le cadre et bloquez avec le crochet.

ALICJA KOLL/LI VING4MEDIA.

Entonnoir malin
Dans un esprit récup,
l’entonnoir se fait dévidoir. Planches botaniques
Bien pratique pour avoir Figées dans un bloc de cire, fleurs du jardin et brins
le bout de la ficelle à portée d’herbes composent un tableau végétal parfumé.
de main ! Comment ? Faites Comment ? Dans une petite casserole bien sèche, mettez
un petit trou au foret sur vos restes de bougies, exempts de toute impureté. Faites
la poignée d’un vieil fondre au bain-marie. Ajoutez quelques gouttes d’huile
entonnoir en métal. Vissez essentielles : géranium, lavande, orange… Rassemblez
l’entonnoir directement sur vos petites récoltes, propres et taillées : roses, tiges
un mur ou sur un support de lavande, pâquerettes… Versez la cire liquide dans
en bois, à placer où bon une barquette en plastique rectangulaire. Laissez
FLORA PRESS / CHRISTINE ANN FˆLL / BIOSPHOTO

vous semble. Glissez une prendre un peu avant de placer un bâtonnet en bois :
bobine de ficelle dedans, ce trou permettra de suspendre l’objet. Quand la cire
tirez le bout et passez-le commence à se figer, disposez les végétaux à l’aide
dans le cylindre. d’une pince à épiler et enlevez le bâtonnet. Laissez
bien sécher avant de démouler délicatement. Passez
une ficelle dans le trou et suspendez sur la terrasse
ou sous l’auvent, à l’abri des rayons du soleil.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 119


C’est
Outils
Fleurs
Livres

l air
Bons plans

DANS

Tout CONFORT
Avec de bons outils et l’équipement
adéquat, le jardinage devient tout
de suite plus facile et plus agréable.
Par Bénédicte Le Guérinel

Lames amovibles
Outil polyvalent qui se fait tour à tour sculpte-haies ou cisaille à gazon, idéal
pour les finitions autour des massifs et dans les espaces délicats et difficiles
d’accès. Référence BCSS18D1-QW, 129,99 €, Black & Decker.

Sécurisé
Cette motobineuse
électrique se faufile
partout grâce à sa largeur
de travail de 40 cm
et sa profondeur de 22 cm,
moteur 1 400 W, double
sécurité, carter de protection
contre les projections.
119,90 €, Alice’s Garden.

120 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


1 100 €
C’est le budget annuel moyen
des foyers qui font appel
à un professionnel pour l’entretien
ou l’aménagement de leur jardin
ou terrasse. Et si, cette année,
on s’y mettait soi-même ? Confortables et jolies
(Source : panel consommateurs Kantar pour Val’hor et FranceAgriMer) Bottes femmes effet denim en caoutchouc
naturel pour le jardin et la balade, bride
de serrage à l’arrière. 39,90 €, Phoenix.
Demi-bottes en caoutchouc naturel à motif
de ginkgo et sabots en caoutchouc
synthétique et semelle peau de pêche.
Maniable Tokyo, 36,90 € et 16,50 €, Blackfox.
Bac à roulettes
en polypropylène
pour le ramassage
des déchets de jardin,
léger et ergonomique
avec sa poignée
intégrée. Référence
PRGC65, 29,90 €
(65 l), Ribimex.

Sans fil High-tech


Aspirateur souffleur, idéal pour Gants pour jardiner tout en pouvant
ramasser les feuilles, puissance consulter son smartphone grâce à une
d’aspiration maximale de 700 m3/h. fonction Touch au niveau du pouce
GE-CL 36/230 Li E-Solo, 109,95 € et de l’index, sans substances nocives.
+ batterie à partir de 39,95 €, Einhell. Smart Touch, 8,99 €, Gardena.

Efficace
Sécateur à lame franche
et corps métal SoftGrip,
capacité de coupe 24 mm,
poids 269 g. Référence
1057168, 26,99 €, Fiskars.

Résistante
Brouette galvanisée traitée anticorrosion, châssis
nervuré ergonomique et indéformable, roues
increvables. Aktiv Excellium, 79,90 € (100 l),
Haemmerlin chez Castorama.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 121


Moucheté
Ce pot en céramique et terrazzo
pourra accueillir vos aromatiques.
Braydon blanc, 19 € (Ø 15 cm,
h.14 cm), Kave Home.

fleurs
PLANÈTE

Rectangulaires
Jardinières hautes en fibre d’argile
qui les rend légères, mais résistantes.
Profondes, elles pourront héberger
arbustes et plantes fleuries sereinement.
Elles sont proposées en 3 coloris
et 2 tailles, 119 € (58 x 23 x 58 cm),
179 € (90 x 36 x 90 cm), Truffaut.

Bouquet
DE SAISON
Le printemps amène dans
son sillage une irrépressible
envie de plantes, de couleurs
et de senteurs. Éventail de
nouveautés pour fleurir le jardin
dès le retour des beaux jours.
Par Bénédicte Le Guérinel

Exotique
Ce bananier d’intérieur aime sortir
l’été sur la terrasse, à condition
d’être à l’abri du vent. Bananier
Musa, 9,99 € (Ø 21 cm), Ikea.
122 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN
Caritative
Offrez ou offrez-vous
cette grimpante
adaptée aux murs,
aux grillages ou aux
balcons et faites
votre part de colibri.
Sur chaque plant
acheté, 1 € est
reversé à l’association
Jour de la Terre.
Clématite Nancy,
Jour de la Terre,
19,80 € (pot de 1 l),
Pépinières Travers.
Altière
L’osmonde royale est une belle fougère dont les frondes
peuvent mesurer d’1 à 2 m de long. À placer près
d’un point d’eau en sol acide. Osmunda regalis, à partir
1, 2, 3, plantez ! de 8 € (pot de 1 l), Les Jardins d’Écoute s’il pleut.
Parfaitement adaptées aux
débutants, ces graines de radis
rondar et treto hybride F1 sont
présemées sur ruban, 6,20 € ;
mélange de fleurs vivaces naines
pour décorer 4 m² et bordures
et rocailles, 5,35 € ; mélange
de trente variétés de fleurs
annuelles et vivaces dont
le nectar attirera irrésistiblement
les papillons, 5,35 € ; Caillard.

Opulentes
Pour un jardin fleuri pour longtemps, bulbes d’agapanthes bleues
issus de plantes mères pour une jolie plante dès la première année,
10,95 € ; mélange de différentes variétés de magnifiques pivoines
Paeonia lactiflora de calibre 2/3, 8,95 € (filet de 3 bulbes), Delbard.

Chaleureuses
In & out Dans le nouveau catalogue de Promesse de fleurs, nous avons
Ces hortensias présentent une durée de floraison repéré : le Lantana calippo tutti frutti, une annuelle buissonnante
de 150 jours et offrent une meilleure résistance aux à fleurs orange virant au rose teinté de violet, à partir de 1,18 €
maladies. C’est la seule marque de plante fleurie (motte de 4 cm) ; le Cotinus coggygria est un arbre de sol
à convenir à la fois pour l’intérieur et l’extérieur. pauvre à port touffu, aux magnifiques plumeaux de couleur rose-
Amethyst, 25 à 33 €, Magical Hydrangea. thé, à partir de 12,50 € (50 à 60 cm) ; Promesse de fleurs.
HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 123
livres
PLANÈTE

Bonnes FEUILLES
Le jardin est aujourd’hui bien davantage qu’un
espace d’agrément. Il nous nourrit, nous soigne,
stimule notre créativité, voire nous transforme
en sorciers… Démonstration dans cette sélection
d’ouvrages. Par Bénédicte Le Guérinel

Plantes et canicule
Des plantes zéro dépense
Avec le réchauffement climatique, le jardinier doit
Bouturer est un moyen simple, repenser l’agencement de son jardin et le choix
rapide et économique d’avoir des des végétaux. L’auteur donne des techniques concrètes
plantes chez soi. Céline, créatrice de jardinage et propose une sélection de plantes
du blog I do it myself, propose des capables de s’adapter à l’évolution climatique.
pas-à-pas pour bouturer facilement « Mon jardin s’adapte au changement
les plantes d’intérieur les plus climatique », de Pierre Nessmann,
courantes, en plus de 100 photos. 19,90 €, éd. Delachaux et Niestlé.
« Faites pousser vos boutures ! »,
de Céline – I do it myself,
9,95 €, Rustica éditions.

Tresser plus
grand que soi
Cabane nid d’oiseau,
chaise vivante, igloo des
cucurbitacées, banc du
berger, hutte colorée… voici
des tressages monumentaux
pour revaloriser la matière
végétale à disposition
dans la nature ou dans les
déchets des espaces verts.
« Vannerie grandeur Comprendre le paysage
nature », de Babeth
Un ouvrage joliment illustré qui explique comment
Ollivier, 35 €, éd. Terran.
observer et lire un paysage à travers ses rythmes,
lignes, proportions, échelles et logiques territoriales.
On y apprend aussi comment aborder la conception
paysagère pour modifier, transformer et créer du paysage.
« Lire et concevoir un paysage », d’Emmanuelle
Caillard et Franck Jault, 49 €, éd. Le Moniteur.

124 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN


Antigaspi
En 60 recettes, ce livre antigaspillage nous apprend à utiliser les chutes
des végétaux, des noyaux à la peau en passant par les fanes ou les tiges.
Une introduction pratique fait l’inventaire de toutes les richesses
nutritionnelles cachées dans ces éléments trop souvent oubliés.
« L’épluchure, la fane et le trognon, le livre de cuisine antigaspillage »,
d’Aurélie Thérond, 19,90 €, Éditions de La Martinière.

Recettes maison
Avec 12 plantes incontournables
et des produits naturels simples
(argile, savon noir…), les auteurs
expliquent comment réaliser
60 décoctions, purins, macérations
et badigeons bon marché aux
vertus répulsives, insectifuges,
fertilisantes et cicatrisantes.
« Je prépare mes potions
pour le jardin », de Brigitte
Lapouge-Déjean et Serge Lapouge,
14 €, éd. Terre vivante.

Abondance au balcon
Depuis le confinement, les Français
jardinent de plus en plus et veulent
un potager, même s’ils ne disposent
que d’un rebord de fenêtre. Vivant
en pleine ville, l’auteure nous
montre comment obtenir un potager
abondant sur un tout petit balcon.
« Mon balcon nourricier
en permaculture », de Valéry
Tsimba, 14,95 €, éd. Ulmer.

JULIE BERNIER

Changer ses habitudes au jardin Spécial débutants


Engrais et pesticides appauvrissent les sols Fondé sur l’expérience réelle d’un
des jardins et réduisent la biodiversité. jardinier Youtubeur anglais très
L’auteure a testé pour nous la permaculture populaire, ce guide pratique illustré
et en a tiré un manuel extrêmement complet donne tous les conseils pour commencer
afin d’adopter de nouvelles méthodes efficaces anue di à cultiver, entretenir et récolter ses fruits
I l p o u r u n j a rF
V I
et saines pour un jardin nourricier et durable. ve A
c
les
& P R O CeT Ju l i e et légumes bio sans rien dépenser.
per
m ave n t ures
« Permaculture, le manuel pour « Mon potager autonome, cultiver
un jardin vivant et productif », sans rien dépenser », de Huw
de Julie Bernier, 15,90 €, éd. Solar. Richards, 24 €, éd. Eyrolles.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 125


Arrosage solaire

plans
Week-end ou vacances en vue ?
BONS Ce kit se compose d’une
unité centrale, avec panneau
solaire et pompe intégrés,
reliée à un système d’arrosage

Jardinez
goutte-à-goutte modulable sur
14 programmes différents.
Autonome et écologique, il peut
prendre soin de 20 plantes
au total, avec un réservoir d’eau
et sans électricité. AquaBloom,
FUTÉ 109,90 €, Gardena.

Arrosage écolo, accessoires


malins, plantes gratuites… voici
un pêle-mêle de bonnes affaires
pour les amoureux de la nature.
Par Bénédicte Le Guérinel

DES OUTILS NEUFS


À PRIX D’OCCASION
Le site Bricoprive.com propose des
ventes privées pour acheter du matériel Paniers malins
de bricolage et de jardinage, avec Récolte de fruits, cueillette des
de nouvelles ventes chaque jour : outillage champignons, stockage des légumes
à main ou motorisé, plantes, mobilier
dans la cuisine… ces paniers
de jardin, serres, cabanons, kits terrasse,
jeux d’extérieur… Après inscription, nomades se prêtent à tous les usages !
on a accès à des remises sur les produits En différentes tailles, ils disposent d’une
allant de 45 % à 80 %. Pourquoi s’en priver ? poignée colorée, de pieds rabattables
et de perforations pour évacuer le surplus
d’humidité. Ils sont aussi emboîtables.
Kajo, 9,90 € (4 l), 14,90 € (15 l)
et 19,90 € (20 l), MV Industrie.

Joli hybride
Ce tuyau d’arrosage
extrêmement léger, Un gazon impeccable
maniable et résistant, La formulation spécifique
combine le meilleur de cet engrais liquide
de deux technologies : à application foliaire
structure interne en PVC permet de fertiliser
pour la robustesse et de reverdir rapidement
et la flexibilité, structure le gazon grâce à sa teneur
externe en textile pour en azote et potassium,
la légèreté et la résistance avec un effet visuel rapide.
à l’abrasion. Il est Avec son fer chélaté,
aussi antivrille et offre il réduit les mauvaises
une durée de vie herbes et limite la présence
garantie de trente ans. de mousses dans le gazon.
Tuffhoze, à partir Prop’gazon trois en un,
de 32,50 €, Hozelock. 13,59 € (1 l), Clairland.
126 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN
Gazon artificiel facile
Compostez, compostons ! Avec cette maille de drainage
Dans le cadre de la lutte contre la réduction innovante, nul besoin de mettre
des déchets, de nombreuses villes fournissent du gravier ou du sable pour
gratuitement à leurs habitants un composteur installer un coin de gazon artificiel.
individuel pour leur jardin. Il suffit d’en faire Son secret se cache dans ses
la demande auprès de la mairie. Certaines villes trois couches superposées : un feutre
vous demandent d’assister préalablement pour le confort de marche, une
à une réunion d’information. D’autres vous maille contre les mauvaises herbes
proposent de venir retirer le contenant et, enfin, une maille drainante.
au Centre technique municipal. Soldrain, 39 € (1 x 4 m), Nortène.

Sus aux moustiques !


Cet appareil antimoustiques avec
appât piège, sur 200 m² à la ronde,
les moustiques, moustiques-tigres,
frelons, guêpes et moucherons par
aspiration. Le nuisible meurt ensuite par
déshydratation. 79,90 € (Ø 29 cm,
h. 68,5 cm), Alice’s Garden.

Une buse pour les végétaux denses


Cette buse en laiton a été pensée pour faciliter
l’arrosage et le traitement des végétaux au feuillage très
dense, tels les buis. Buse 270, 19,90 €, Gloria.
Rencontrez des pros du jardin
au château de Chantilly
Ingénieux Deux fois par an, le parc du château de Chantilly
Tapis de protection accueille les passionnés de jardin. Les prochaines
pour barbecue, résistant Journées des plantes de Chantilly auront lieu
au feu, 100 % textile du 7 au 9 mai 2021 sur le thème de l’éveil des sens.
pour le dessus et mousse L’occasion de rencontrer plus de 200 pépiniéristes
de PVC dessous, 69,90 € et exposants parmi les plus prestigieux d’Europe
(180 x 120 cm), Oviala. et de participer à des ateliers et conférences.

FAIRE SON JARDIN


Irrigateur sur batterie
POUR 0 €
Des graines, des boutures, des plantes, Ce programmateur d’irrigation
de la terre végétale et même des outils automatique et autonome peut
et du mobilier de jardin. Donnons.org pomper l’eau d’une bouteille
est un site où tout est gratuit ! L’association ou d’un réservoir et arroser jusqu’à
Donnons a pour objet de promouvoir dix plantes en pots via des tuyaux
le respect de l’environnement et l’entraide et des goutteurs. Une fois sa batterie
en donnant une seconde vie aux objets, entièrement rechargée, il offre
matériaux, etc. Rien de plus simple : 30 heures d’arrosage en continu
il suffit d’indiquer sa région et sa demande
avec un débit de 15 cl par minute.
dans le moteur de recherche.
Summer Kit, 39,90 €, Jardibric.

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 127


PLANÈTE
verte
100 % naturel
Composé à partir de déjections de scarabées d’élevage,
ce nouvel engrais d’Algoflash a été conçu dans une
démarche d’économie circulaire, en partenariat avec la start-
up française Ÿnsect. Exempt d’antibiotiques et de substances
chimiques, il convient à toutes les cultures, nourrit les plantes
et améliore le sol et la vie microbienne. Engrais à base de frass
de scarabées, 11,39 € (5 kg), Algoflash Naturasol.

Abri à papillons
Cette maisonnette couleur soleil
offre un abri aux papillons quand
il y a du vent, pendant les orages
et les pluies d’automne. Maison

GREEN
à papillons en bois peint, 39,50 €
(15,5 x 16 x 21 cm), Wildlife Garden.

Jardinage gagnant-gagnant
Vous rêvez de cultiver votre jardin, mais vous manquez
de temps ? Ou bien vous aimeriez créer un potager, mais n’avez
pas de jardin ? Plantezcheznous.com met en relation propriétaires
et jardiniers amateurs dans un voisinage proche. En échange d’un
bout de terre prêté, le jardinier offre une partie de ses récoltes.

Potions maison Pots citoyens


Ce contenant aux allures banales permet de fabriquer soi-même ses Chaque année, des millions de pots horticoles en plastique
purins de plantes ! Remplissez le seau de plantes fraîches coupées, finissent à la poubelle. Las de ce gaspillage, Botanic
séchées ou en granulés, puis ajoutez de l’eau. Remuez avec en a collecté 5 tonnes ! Transformés en granulés de plastique,
le mélangeur intégré dans le couvercle, filtrez en position égouttage ils ont servi à fabriquer une collection de jolis pots anthracite
et récupérez le liquide par le robinet. BioMix, 69,90 €, Hozelock. ou taupe. À partir de 9,99 € (Ø 23,5, h. 26 cm), Botanic.
128 AVANTAGES << HORS-SÉRIE JARDIN
ABONNEZ-VOUS !
1 AN 2 ANS
D'ABONNEMENT À D'ABONNEMENT À
OU
12 numéros 24 numéros

29 au lieu de
34,80 €

52 au lieu de
69,60 €

BULLETIN D ’A B O N N E M E N T
PAR INTERNET site officiel d’abonnement www.magazines.fr/avantages avec le code express TAV329
PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local
PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :
AVANTAGES - Service Relation Client - Libre Réponse 56389 - 93309 Aubervilliers Cedex

Oui je profite de votre offre et je choisis : MES COORDONNÉES


Prénom :
2 ANS d’abonnement à Avantages (24 nos) Nom :
= 52 € au lieu de 69,60 € soit 6 numéros offerts HS57A
Adresse :

1 AN d’abonnement à Avantages (12 nos) Code Postal : Tél. :


= 29 € au lieu de 34,80 € soit 2 numéros offerts HS57B Ville :

JE RÈGLE PAR : Email :


Chèque libellé à l’ordre d’Avantages
Date et signature obligatoires
Carte bancaire N°
Bloc de trois chiffres
Date d’expiration Cryptogramme au verso de votre carte
Offre valable en France Métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine Avantages en grand format au prix de 2,90€ +2,50€ de frais de port. Vous recevrez votre abon-
nement dans un délai de 5 à 6 semaines à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée
pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la réglementation en vigueur, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des
traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont suscep-
tibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire,consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr.
RÉDACTION, PUBLICITÉ, ADMINISTRATION, VENTE
10 boulevard des Frères-Voisin,
92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9.
Tél. 01 41 46 88 88. avaredac@gmc.tm.fr

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Isabelle Bourgeois


RÉDACTRICE EN CHEF Audrey Tartarat-Chapitre
DIRECTRICE ARTISTIQUE Séverine Leibel (89 63, sleibel@gmc.tm.fr)

HORS-SÉRIE AVANTAGES RÉALISÉ PAR COM’PRESSE


6 rue Tarnac, 47220 Astaffort. Tél. 05 53 48 17 60.
Coordination : Catherine Moreau (catherine@com-presse.fr),
Manuela Oliveira (contact@zippocamp.io)
Maquette : Olivier Lemesle

RESPONSABLE DES OFFRES LECTEURS

LE CARNET Nathalie Davoise (88 66)


GMC MEDIA
Directrice exécutive régie : Anouk Kool (88 60)

D’ADRESSES
DIRECTION COMMERCIALE BRAND
Directrice : Claire Schmitt (89 60)
Directrices de pôle sectoriel/brand developer :
Géraldine Keller, Clémence Procnard, Séverine Petit
Directrice du pôle Beauté : Valérie Vallejo

AàZ
Directrice conseil Luxe & International : Laura Salvi
Insider OPS : Claire Mabire (88 30, cmabire@gmc.tm.fr)
Assistante commerciale : Isabelle Berno (88 58)
DIRECTION COMMERCIALE TRADING
Directrice commerciale Trading/ADV : Anne-Caroline de Stoppani (87 57)
Responsable équipe Trading print : Caroline Spiess
Responsable équipe Trading digitale : William Jousselin
Coordination commerciale : Géraldine Verhage
Directrice administration des ventes : Daphné Roca
Algoflash Naturasol, algoflash.fr Jardin Privé, jardin-prive.fr OPÉRATIONS SPÉCIALES
Alice’s Garden, alicesgarden.fr Journées des Plantes de Chantilly, Directrice : Frédérique Johnson et son équipe (83 97)
Jouez et gagnez : Sophie Lebas (87 06)
Alinea, alinea.com domainedechantilly.com OPÉRATIONS PUBLICITAIRES
AM.PM, laredoute.fr Kave Home, kavehome.com Directeur : Ali Kone (86 14)
Responsable service planning : Marie-Christine Sourimant
Black & Decker, blackanddecker.fr Lafuma, lafuma-mobilier.fr Responsable planning : Carène Grand
Blackfox, blackfox-group.com Responsable de promotion : Carole Payen (87 33)
Leroy Merlin, leroymerlin.fr DIRECTEUR GÉNÉRAL DÉLÉGUÉ
Botanic, botanic.com Les Jardins d’Écoute S’il Pleut, Amalric Poncet (84 10)
DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL
Brico Privé, bricoprive.com 09 61 34 66 93, Jean de Boisdeffre (88 36)
But, but.fr les-jardins-decoute-sil-pleut.com COMMUNICATION, RELATIONS EXTÉRIEURES
réalisées par l’agence Chupa Renié Communication (chupa@chuparenie.com)
Caillard, graines-caillard.com LIghtOnline, lightonline.fr FABRICATION
Camif, camif.fr Directeur : Benoît Carlier
Made in Design, Directeur adjoint : Emmanuel Dezert
Casa, casashops.com madeindesign.com Cheffe de fabrication : Manuelle Guillambert (88 28)
Castorama, castorama.fr Chargée de fabrication : Rachida Malki (87 91)
Magical Hydrangea, Responsable flux de production éditoriale : Christophe Bennot
Clairland, clairland.fr magicalhydrangea.com MARIE CLAIRE DIFFUSION
10 boulevard des Frères-Voisin, 92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9.
Clinique des Plantes, Maisons du Monde, Directrice de diffusion : Dominique Darçon
cliniquedesplantes.fr Responsable produit : Laetitia Alzieu
maisonsdumonde.com MARKETING, COORDINATION GÉNÉRALE
Conforama, conforama.fr Directrice : Catherine Morin (81 80)
ManoMano, manomano.fr
CultiCime, culticime.org DIRECTEUR EXPORT, COPYRIGHT ET DIVERSIFICATION
Mondial Tissus, mondialtissus.fr Thierry Lamarre, + 33 (0)1 41 46 89 44.
Decoclico, decoclico.fr
Muy Mucho, muymucho.es/fr E-SHOP
Delbard, leblogdelbard.fr Sotrendoo.com
MV Industrie, mvindustrie.fr
Donnons, donnons.org Responsable e-commerce : Laurence de Girardier (ldegirardier@gmc.tm.fr)
Edito, edito.paris/fr Nortène, nortene.fr Cheffe de produit e-commerce : Constance Louvet (88 69)
Cheffe de produit Web-marketing : Tiffanie Morand (84 20)
Edmond & Fils, edmond-fils.com Oviala, oviala.com
Einhell, einhell.fr Pépinières Travers, ABONNEMENTS
De France 01 84 888 222 (prix d’un appel local)
Elho, elho.com pepinieres-travers.fr De l’étranger +33 184 888 222
DIRECTRICE DES OPÉRATIONS FRANCE
Fermob, fermob.com Plantez Chez Nous, Valérie Meyer
Fiskars, fiskars.com plantezcheznous.com ÉDITRICE
Élisabeth Leurquin
Gardena, gardena.com Promesse de Fleurs,
Commission paritaire : 0324 K 84475
Gifi, gifi.fr promessedefleurs.com ISSN 0992-9967.
Dépôt légal : mars 2021
Gloria, gloriagarten.de Ribimex, ribimex.fr
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Grosfillex, grosfillex.com Spax, creer-votre-terrasse.com Arnaud de Contades
Hespéride, hesperide.com Tolix, tolix.fr PHOTOGRAVURE
Hozelock, hozelock.fr Truffaut, truffaut.com COM’Presse
Ikea, ikea.fr Westwing, westwingnow.fr IMPRESSION Agir Graphic
Imprimé en France
Ivy Paysagiste, ivypaysagiste.com Wildlife Garden, wildlifegarden.fr Origine papier : Allemagne
Jalla, jalla.com Zoé de Las Cases, Fibres recyclées 63 %
Certification : PEFC
Jardiland, jardiland.com zoedelascases.com Eutrophisation : Ptot = 0,003 kg/tonne

HORS-SÉRIE JARDIN >> AVANTAGES 130


En version numérique

Retrouvez chaque mois l’édition digitale


de votre magazine sur
votre smartphone ou tablette

Pour les abonnés au magazine papier, l’édition digitale est incluse dans votre abonnement
Grande. Dans sa variété.
Et dans sa forme.
Design
Nouveauté
markilux 1710
markilux pergola stretch

| Marque | Site Web | p. ex. markilux pergola stretch

Stores design markilux. Made in Germany.


La nouvelle pergola stretch de markilux. Design et fonction
à cœur joie. Avec une technique de pliage compacte innovatrice
pour l‘ombrage de grandes surfaces. markilux.fr

Vous aimerez peut-être aussi