AUTOMNE 2
#29
REPORTAGES
GRAND FORMAT
LE MYTHE INTERVIEWS
RECETTES
BRAZIER
PAR MATHIEU
VIANNAY
Pâté en croûte de
volaille de Bresse
et foie gras
SEPT. / OCT. / NOV. 2019
P
Directeur de la publication ousser le bouchon un peu alpin. Visionnaire, l’étoilé Jérémy
Guillaume Droin
loin. Le sens littéral de Galvan assaisonne l’histoire de Lyon à
Rédaction cette expression familière ses propres convictions, dans un décor
redaction@artsetgastronomie.fr
prend, à travers notre tranché, comme une ode au terroir, la
Auteurs / Collaborations
Emeline Durand, Auréline Rupert, nouveau numéro nature a tous les droits. Et que dire de ces
Marie-Pierre Joachy, Alice Mahlberg d’Arts & Gastronomie, une tournure toute nouveaux surdoués qui réinventent sans
Direction artistique, maquette particulière. Comme une invitation à complexe pâtés en croûte, quenelles au
Audrey Rif, Thibaud Depoyant,
Guillaume Droin pour
pousser les portes d’un Lyon grandeur brochet, cochonnailles… Tout ce que la
PROPULSE, agence créative nature. Ce numéro est la promesse de gastronomie lyonnaise a de meilleur se
www.propulse.fr
découvrir cette capitale de la gastronomie trouve dans notre sélection d’adresses
Coordination
Camille Godart
comme jamais. Avec les acteurs gratinées à ne surtout pas manquer. Lieu
magazine@artsetgastronomie.fr iconiques qui en font la renommée : le de concentration de restaurants et de
Stylisme culinaire, recettes Meilleur Ouvrier de France deux étoiles talents d’excellence, subtile combinaison
Laurent Peugeot, Nicolas Isnard, Mathieu Viannay d’abord, qui perpétue de tradition et de modernité, Lyon
Audrey Rif
à sa sauce le mythe de la Mère Brazier, regorge de trésors à respirer, à regarder,
Photographie
Christophe Fouquin, Jonathan Thevenet comme celui de Lyon. Dans un lieu à savourer. Comme une revendication,
légendaire, il imagine avec raffinement mieux, un acte partisan à la gloire de cette
Abonnements
Arts & Gastronomie - Abonnements et modernité ce qu’aurait cuisiné celle richesse culinaire, on vous encourage à
2 rue Jean-Baptiste Lallemand 21000 Dijon
abonnements@artsetgastronomie.fr qui fût l’emblématique mentor d’un travers ce numéro d’automne à manger
certain Paul Bocuse. Chez Philippe du Lyon. Évidemment dans un bouchon !
Publicité
Geoffroy Crépey - 06 42 72 19 87 Bernachon, troisième génération du
geoffroy@artsetgastronomie.fr
----------------------------------------------------------
genre, on perpétue l’amour du chocolat, La rédaction
Publiperformances le respect du produit à coup de pâtisseries
Philippe Turcan - 09 64 10 57 35
publiperformances@publiperformances.fr et autres bonbons chocolatés et on
Impression
croque avec délice dans cette vie sucrée
Imprimerie de Champagne qui s’anime entre ses mains. Il en est
Zone Industrielle Les Franchises
52200 Langres un chez qui le produit est roi, lui-aussi,
Diffusion (Presstalis)
encore plus s’il vient du terroir rhône-
Destination Média
66 rue des Cévennes 75015 Paris
01 56 82 12 00
Éditeur
PROPULSE
S.A.R.L. au capital de 7500 €
RCS Dijon 444 012 967
2 rue Jean-Baptiste Lallemand 21000 Dijon
Rejoignez la communauté Arts & Gastronomie : + de recettes & articles sur : www.arts-et-gastronomie.com/bonus/29
3
SOMMAIRE
29
4
5
SÉLECTION
Manger du Lyon
ASSORTIMENTS RED DE LYON
DE SPÉCIALITÉS Sébastien Bouillet
Tablette fourrée composée
DE LYON d’un caramel à la praline
Voisin rouge et d’un croustillant
Coussins, quenelles amandes, le tout enrobé
et pralines. 25,50 €. d’une coque au chocolat
Dulcey. 9,80 €.
HOSPICES
DE BEAUJEU
Domaine
Régnié 2017
Cuvée marquise
de Vaudreuil.
HISTOIRE(S) DE LA FOND DE VEAU
GASTRONOMIE LYONNAISE Daniel & Denise
Edition Libel Fond de veau naturel.
Yves Roueche. 35 €. 380 g. 5,80 €.
ANDOUILLETTE
Charcuterie Bobosse
Andouillette de veau
tirée à la ficelle.
XXL 500 - 600 g. 17,40 €.
QUENELLES
Giraudet
Moulées à la cuillère.
Nature, brochet,
volaille, écrevisse...
PÂTÉ EN CROÛTE
Maison Verot
Vice-Champion du Monde en 2011.
9,50 € la tranche de 150 g. SAINT FÉLICIEN
La Mère Richard
Fromage au lait cru
de vache 91 % et à la
crème pasteurisée. 5 €.
6
Retrouvez la recette du chef
étoilé Christian Têtdoie sur
notre magazine digital
www.arts-et-gastronomie.com
7
ZOOM SUR
Les lyonnaiseries
A 36 ans, Jonathan Thevenet, Avec sa série «Lyonnaiseries», il transcende On s’émeut de la finesse du grain. On
photographe-auteur les produits bruts, sublime la matière, s’enquiert de la technique de l’artiste
redonne leurs lettres de noblesse aux pour saisir l’hyper-réalisme de clichés
passionné, a déjà le souci de la
rognons de veau, au gras double, à l’œuf hors normes. « Capté au 20 000ème de
transmission. Celle des belles meurette ou à la cervelle de canuts. « Un seconde, grâce à un dispositif spécifique, la
et bonnes choses. Expert dans jour, cette cuisine-là risque de disparaître ». production hyper contrôlée de l’image doit
l’art de capter la subtilité Les Lyonnaiseries, c’est sa manière de pourtant sa beauté à cette part d’aléatoire
d’un plat ou l’exigence d’un célébrer les recettes lyonnaises, en révélant primordiale qui en fait un objet unique.
chef, le jeune photographe les ingrédients qui les constituent dans leur Avec les Lyonnaiseries, j’avais envie de
culinaire berjallien cherche à majesté, leur délicate ou puissante vérité, réconcilier les gens avec le produit brut,
dans un élan vitaminé. Et l’œil s’interroge parfois rebutant, avec pourtant une
honorer ces nobles produits
devant ces paysages en mouvement, les esthétique forte, de restituer la sensualité
de bouche que boude
papilles s’émoustillent face à l’explosion des du toucher. C’est aussi une manière de
parfois sa génération. couleurs, la chute des corps et le rebond rendre hommage à ceux qui produisent
de la matière. On scrute le mouvement. ces mets simples ou d’exception. »
8
9
ZOOM SUR
La Cité Internationale
de la Gastronomie de Lyon
10
Voyages personnalisés
pour gastronomes au
sein de nos terroirs
24h
TOUTES NOS ADRESSES UN CHAUFFEUR PRIVÉ UNE ASSISTANCE PRODUCTEURS DEVIS EN 24H
PRÉSENTES DISPONIBLE PERMANENTE & VIGNERONS
AU GUIDE MICHELIN 24H/24 RENOMMÉE MONDIALE
+33 (6) 99 60 69 39
contact@demysos.com
www.demysos.com 11
ZOOM SUR
12
Venez découvrir le Domaine du Roncemay,
entièrement rénové pour un séjour
gastronomique et sportif !
›
›
›
2 RESTAURANTS PARCOURS
HÔTEL 2 BARS
GASTRONOMIQUE DE GOLF
4 ÉTOILES 2 AMBIANCES
& CUISINE BISTRO 18 TROUS
Domaine du Roncemay
89110 Chassy - BOURGOGNE
+33 3 86 73 50 50 info@roncemay.com
www.roncemay.com
ZOOM SUR
Food Traboule
14
Photo Nicolas Villion ; Alexandra Battut
15
ZOOM SUR
Rencontre
16
ZOOM SUR
LAURENT
GERRA
« Sans modération ! »
Au printemps, Laurent Vos coups de gueule contre le depuis des années, ils transmettent
Gerra rouvrait Léon de Lyon, vin bio sont bien connus… leur savoir, qu’ils tiennent souvent
table emblématique de la Les vins bio sentent l’écurie, ils ne eux-mêmes du grand-père. C’est
gastronomie lyonnaise rachetée restituent pas leur terroir et on ne sait touchant, ces histoires humaines.
pas comment ils vont se conserver ! Il y
au chef Jean-Paul Lacombe, qui
a des restaurants qui ne servent que du La pochette de votre spectacle
comprend une cave de 1200
vin bio, je trouve cela totalement ridicule « Sans modération » vous affuble
références. Épicurien devant car je n’aime pas les effets de mode. J’ai d’une étiquette de bouteille
l’éternel, l’imitateur voue une acheté des parcelles il y a une quinzaine de vin sur le front, estampillée
véritable passion au vin et d’années à Pouilly Fuissé, puis en Côte de « cuvée anniversaire » !
produit d’ailleurs ses propres Provence, à Moulin-à-Vent, à Vinsobres Je dis toujours qu’avoir son nom sur
cuvées dans cinq appellations. et tout récemment en Saint-Amour. une étiquette de vin, c’est comme avoir
[Texte Alice Mahlberg] Évidemment qu’il ne faut pas balancer son nom devant l’Olympia. J’étais très
des pesticides à tout va ! Mais je ne veux ému de découvrir ma première cuvée,
surtout pas cette certification AB pour c’est touchant. Aujourd’hui, je produis
Vous souvenez-vous de votre mes vins ! La feuille, le col de la bouteille des vins dans les trois couleurs, que
première gorgée de vin ? vert, c’est de l’esbroufe pour moi. nous proposons chez Léon de Lyon.
Dans le biberon ! (Rires). Non,
"
sérieusement, j’ai un souvenir lié à Qui sont vos camarades
un vin qui est devenu un de mes vins de dégustation ?
"
j’aime boire des vins de ma région : en difficulté à continuer à faire son vin.
Mâcon, Beaujolais, Savoie … et les Pour me remercier, ils m’ont dédié une
vins du Jura ! En revanche, je ne bois cuvée, et voilà ! Ensuite, j’ai rencontré
pas de champagne, je ne prends pas des vignerons, des propriétaires, et cela
de plaisir. De toute façon, ce n’est pas m’a donné envie. J’aime bien travailler
recommandé pour les cordes vocales. avec des familles qui exercent ce métier
17
TENDANCES
Vino
Design
Design, originaux et tout à fait
utiles, ces accessoires font
la part belle aux bouteilles
de vin, subliment nos
dégustations et ajoutent une
touche design à nos cuisines.
[Texte Alice Mahlberg]
ÇA SULFITES !
Ce purificateur restaure les arômes
EN CARAFE naturels du vin grâce à son filtre
La marque française technologique qui permet de réduire
emblématique Peugeot, au maximum le taux de sulfites dans
c’est aussi l’art de la table. la bouteille. Ce filtre à sulfite est un
Dans cette manufacture polymère de résine extrêmement poreux,
du Doubs, tout est réalisé auquel les sulfites se lient lors du service.
sur place : le design, le Chaque filtre, breveté et certifié sans
développement technique, danger pour la consommation, permet
mais aussi la fabrication. de filtrer une bouteille de vin de 75 cl.
Cette carafe à vin Peugeot Purificateur Üllo - Rawell - 79,90 €
« Réséda », aux lignes sobres
et élégantes, offre une belle
surface d'aération, idéale
pour les vins rouges jeunes.
Carafe à vins rouges jeunes
75 cl - Peugeot-Saveurs - 85€
18
TENDANCES
ALVÉOLES
Ce range bouteilles original s’adapte à tous
les espaces cuisine. Réalisé en fer forgé, il
permet de coucher jusqu’à 15 bouteilles de
vin. Avec son design alvéolé chic, il pourra
aussi bien prendre place dans une cuisine que
dans un séjour ou un salon. Pour l’optimiser ?
Il est possible d’empiler plusieurs racks pour
accueillir des bouteilles supplémentaires.
Range bouteilles Pico 15 - XLboom - 137 €
DES BULLES
Ce système de préservation issu d’une technologie
suisse met la bouteille ouverte sous pression et
Photo Üllo ; Peugeot ; Rawell ; L'Atelier du vin ; XLboom
DES CLOUS !
Penser à vérifier que votre vin
est à la bonne température,
votre plaisir et votre acuité
en seront exacerbés. Insérez
le Thermomètre à vin dans le
goulot de votre bouteille, en
vous assurant que le bout de
la tige est bien immergé, puis
lisez la température pointée
par l’aiguille sur le cadran. Un
joli design en forme de clou, en
acier inoxydable. Température
en degrés Celsius.
Thermomètre à Vin
L'Atelier du vin - 55,50€
19
TENDANCES
Vino Design
SO FRESH
Inutile de préciser aux amateurs
de belles bouteilles que le respect
d’une température de dégustation
est primordial. Mais il n’est pas
toujours facile de déterminer le degré
le mieux adapté à sa bouteille.
Ce rafraîchisseur de bouteilles vous
guidera grâce à une bibliothèque de
températures prédéfinies qui permet
de mettre rapidement les bouteilles à
température de service. Ne reste qu’à
sélectionner la température idéale pour
blanc, rouge, rosé ou champagne …
Joli design et lumière bleutée.
Rafraîchisseur de bouteille
Vinicave - Climadiff - 129 €
20
TENDANCES
Photo Coravin ; L'Atelier du vin
AU VERRE
Une technologie devenue incontournable, grâce à
laquelle il est désormais possible de découvrir et faire
partager son vin au verre, sans pour autant sacrifier la
bouteille entière. Coravin, c’est une fine aiguille qui vient
transpercer le bouchon de liège, et injecter de l’argon dans
la bouteille, un gaz neutre qui empêchera l’oxydation du
vin. Ainsi, pas besoin de retirer le bouchon de liège. Le
reste de la bouteille poursuit son épanouissement naturel
mois après mois et même davantage puisqu’il n’a jamais
été au contact de l’air. Pour le style, 9 coloris disponibles !
Coravin - Model Two Elite - 349 €
ARBRE À VERRES
Fabriqué en acier inox et acier chromé, cet arbre à verres
peut accueillir et présenter les verres à pied de manière
élégante et compacte. L’Arbre est aussi un égouttoir à
verres pouvant contenir jusqu’à 18 grands verres. Un
bel objet déco dans la cuisine ou la pièce à vivre, qui
peut être démonté et rangé à plat pour un gain de place.
L'Arbre à verres - L'Atelier du vin - 120 €
21
TENDANCES
Vino Design
VERRERIE FINE
Nouveau venu dans la collection Riedel
Performance, le modèle Sauvignon
Blanc. La plus grande surface interne
de verre permet d'obtenir un effet
d’optique unique. Le vin peut ainsi
s’ouvrir et déployer toute la subtilité de
ses arômes. Verre fabriqué en cristallin
et une jambe fine. Le « must » pour
les amateurs de vin, disponible dans
sept formes spécifiques aux grandes
familles de cépages : Sauvignon Blanc,
Riesling, Chardonnay, Champagne,
Pinot Noir, Cabernet Merlot et Syrah.
Riedel - Performance Sauvignon Blanc
45 € le coffret de deux verres
22
Savourer
SE DÉLECTER
DE L’ÉLÉGANCE D’UNE ROBE
Crédits photos : M.Coquard et E.Detrez Bestjobers / Bourgogne-Franche-Comté Tourisme - Istock - Création du concept :
40 12
variétés de
produites
moutarde produites
en europe
dans le monde
O
x OO
IGP
"Moutarde de Dijon"
L’appellation « Moutarde de Dijon » n’est pas
=/ "Moutarde de Bourgogne"
La « Moutarde de Bourgogne » est un label
une appellation d’origine contrôlée mais IGP «Indication Géographique Protégée» qui
plutôt un « procédé de fabrication ». Elle est garantit l’origine des principaux ingrédients
fabriquée à partir de graines de moutarde (graines et vin blanc AOC de Bourgogne). Cette
noire et/ou brune, blutées ou tamisées. moutarde doit aussi être fabriquée en Bourgogne.
250
MOUTARDE EN TONNES / AN
FRANCE
2 1 3
DONT 000
LA MOUTARDE EST LE
71 000 graines de moutarde
pour faire un pot
TONNES / AN
3 CONDIMENT LE PLUS
ÈME
›
DE MOUTARDE
CONSOMMÉ AU MONDE DE DIJON
1946 2019
MOUTARDE
Après la Seconde Guerre
mondiale, il y avait, en
500 G
France, plus de 150 fabricants
de moutarde. Aujourd’hui, il
en reste moins de 10.
24
DÉGUSTATION
100 %
PUBLI INFORMATION - Photo Arnaud Dauphin Photographie
25
DÉGUSTATION
Pâté en croûte
sucrine et
Produit incontournable de Au début des années 1990, la situation
crème de
nos festins, la moutarde est critique : 98 % des graines de moutarde
de Dijon, rehausse le goût moutarde utilisées sont canadiennes
de nos assiettes depuis contre seulement 2 % de graines aux feuilles
bourguignonnes. Ils ne sont désormais
plusieurs siècles. Souvent
imitée mais jamais égalée,
plus que quatre moutardiers en de coriandre
& à l’orange
Bourgogne à perpétuer la tradition.
elle risque bien de vous Parmi eux, un Beaunois résiste encore à
donner, cette fois encore, l’envahisseur. Petit-fils d’Edmond Fallot, Par Patrick Bertron
quelques sensations fortes. fondateur de la Moutarderie qui porte
[Texte Clémence Rouyer] son nom, Marc Désarménien est à la tête
de la dernière fabrique indépendante de Pour 4 personnes
Bourgogne. Très attaché à son patrimoine, 4 belles tranches de
Fleuron de la gastronomie française, la il perpétue le métier de ses ancêtres en pâté en croûte
moutarde de Dijon assaisonne et relève préservant l’une des traditions qui fait la 1 sucrine
depuis plusieurs siècles les papilles des renommée de sa moutarde, l’écrasement 1 barquette de
fins gourmets. Terre de vignobles, la des graines à la meule de pierre. pousses d’herbes
Bourgogne s’est rapidement improvisée 3 càs de vinaigrette
A la fin du XIXème siècle, la culture LA TRADITION. moutarde selon votre goût, rectifier
l’assaisonnement de sel et poivre.
des champs de moutarde est dévastée Mettre une douille moyenne
par la crise du Phylloxera. Le verjus dans une poche puis la garnir
devient donc un produit rare et se voit avec la crème montée, conserver
remplacé par du vinaigre de vin ou au réfrigérateur 1 heure.
d’alcool. Quelques années plus tard, la
culture de la moutarde en Bourgogne Finitions
sera à nouveau fragilisée. Après la Couper la sucrine en 4,
seconde guerre mondiale, l’Europe détacher les feuilles, les laver
préfère privilégier la culture du colza rapidement et les égoutter.
au détriment des moutardiers qui
disparaissent alors petit à petit, remplacés Dressage
par des graines venues du Canada. Dresser sur les assiettes la salade
de façon harmonieuse, couper en
deux chaque tranche de pâté en
croûte et les disposer légèrement
superposées, à l’aide de la poche
dresser la crème de moutarde
sur le pourtour des assiettes.
[ Recette Patrick Bertron - La Côte d’Or
Le relais Bernard Loiseau ]
26
100 %
Sucrine
Pâté en croûte
Crème de
moutarde aux
feuilles de
coriandre &
à l’orange
27
Paleron de bœuf
à la moutarde
aux cèpes et
au thé fumé
Par Patrick Bertron
28
DÉGUSTATION
PUBLI INFORMATION - Photo Franck Juery ; Lucile Darosey
Macaron à
la moutarde
Par Lucile Darosey
Pour 100 macarons Meringue italienne pendant 15 minutes environ, puis les
325 g de poudre d’amande Réaliser une meringue italienne avec laisser refroidir à température ambiante.
325 g de sucre glace le sucre, l’eau et 125 g de blancs d’œuf.
300 g de sucre semoule Mélanger et mixer si besoin le sucre Ganache montée à la moutarde
100 g d’eau glace et la poudre d’amande (mixer si Faire bouillir la crème, la trimoline et le
125 g de blancs d’œuf la poudre est trop grosse). Ajouter les glucose, verser sur le chocolat blanc puis
125 g de blancs d’œuf blancs restants au mélange et réaliser mixer. Ajouter la crème restante froide et
25 g de graines de moutarde une pâte. Ajouter la meringue italienne la moutarde puis stocker au frais pendant
Ganache montée dès qu’elle est prête en deux fois. 4 heures minimum. Monter la ganache au
à la moutarde batteur puis stocker en poche à douille.
112 g de crème Macarons
12 g de glucose Travailler l’appareil à macaron avec une Finition
12 g de trimoline corne pour le faire un peu retomber, Garnir les macarons avec la ganache
162 g de chocolat blanc puis mettre en poche à douille. Pocher à la moutarde et ajouter un coulis
300 g de crème les macarons sur des feuilles siliconées d’orange confite au centre. Laisser au
115 g de « moutarde aux et saupoudrer de graines de moutardes moins 30 minutes au frais pour que les
feuilles de coriandre broyées grossièrement, puis laisser arômes s’harmonisent avant de servir.
et à l’orange confite » « croûter » pendant 15 minutes environ [ Recette Lucile Darosey - Loiseau des Ducs ]
Edmond Fallot sélection (en fonction du taux d’humidité de
Bernard Loiseau la pièce). Cuire les macarons à 150 °C
29
100 %
3/10
Acidité -
| Acidité +
||
Épaisseur Épaisseur
peau + peau -
La Clémentine 8/10
TOP 10
DES FRUITS
LES + CONSOMMÉS
EN FRANCE
LES AGRUMES
x
vitamine C présente
Porto-Vecchio dans les agrumes
En moyenne,
un français
consomme 60
clémentines Il faut
chaque année environ
4 oranges
pour faire
20 cl
de jus
30
100 %
31
Main de bouddha
Chiffonnade de daïkon
32
100 %
Chiffonnade
de daïkon
& main de
bouddha
Photo Christophe Fouquin | Stylisme Audrey Rif
33
Crabe
Bisque
Endive
marinée
Gel kumquat
34
100 %
Endive, crabe,
kumquat
et safran
Photo Christophe Fouquin | Stylisme Audrey Rif
35
Carotte
Gel orange
Paleron de veau
36
100 %
Veau,
carottes et
orange
Pour 4 personnes Veau Gel orange
Photo Christophe Fouquin | Stylisme Audrey Rif
Veau Colorer le paleron et cuire au four avec le Faire bouillir le jus d’orange
600 g de paleron de veau fond brun de veau et l’ail. Laisser cuire restant avec l’agar-agar. Refroidir
3 gousses d’ail 8 heures à 110 °C. Après cuisson, égoutter puis mixer et passer au tamis.
3 L de fond brun de veau et filmer en serrant très fermement.
50 g de beurre Réserver au frais. Filtrer et réduire le Dressage
Sel et poivre jus de cuisson, monter au beurre. Dans une assiette creuse, verser le jus de
Carotte cuisson, disposer le paleron au centre.
2 grosses carottes Carotte Décorer avec les carottes et disposer un
600 g de jus d’orange Couper les carottes en rondelles et les point de gel orange au centre de chacune.
5 g d’agar-agar faire mariner avec 100 g de jus d’orange [ Recette Nicolas Isnard & David Le Comte ]
50 g de vinaigre de et le vinaigre de citron calamansi.
citron calamansi
37
Sponge cake
Gel pomélos
Suprême de
pomélos
38
100 %
Pomelos,
fromage
blanc
Pour 8 personnes Gel fromage blanc Mettre la tout dans un syphon.
Photo Christophe Fouquin | Stylisme Audrey Rif
Gel fromage blanc Dans une casserole mettre tous les Gazer puis mettre l’appareil dans une
500 g de fromage blanc ingrédients à chauffer. Donner une boîte en plastique et cuire 3 minutes
150 g de lait bonne ébullition puis laisser refroidir. à 900 watts au micro-ondes.
60 g de sucre Lorsque l’appareil a pris, bien le mixer
60 g de vinaigre de citron et le mettre dans une poche à douille. Glace vanille
8 g d’agar-agar Réaliser une crème anglaise et
Crumble Crumble la mettre au congélateur.
300 g de farine Mélanger le beurre pommade et la
100 g de sucre glace sucre glace. Ajouter le blanc d’œuf, Suprêmes de pomélos
250 g de beurre la farine et le fleur de sel. Étaler Détailler les suprêmes de
1 blanc d’œuf entre 2 papiers sulfurisés et cuire pomélos et les couper en 2.
6 g de fleur de sel environ 12 minutes à 160 °C.
Gel pomélos Dressage
500 g de jus de pomélos Gel pomélos Sur une assiette plate alterner le gel
100 g de sucre Dans une casserole mettre tous les de fromage blanc, le sponge cake, le
6 g d’agar-agar ingrédients à chauffer. Donner une crumble, les suprêmes de pomélos
Sponge cake pomélos bonne ébullition puis laisser refroidir. et le gel pomelos. Accompagner
80 g de sucre Lorsque l’appareil a pris, bien le mixer d’une quenelle de glace vanille.
5 blancs d’œufs et le mettre dans une poche à douille. [ Recette Nicolas Isnard & David Le Comte ]
4 jaune d’œufs
40 g de beurre Sponge cake
35 g de farine Faire fondre le beurre. Dans un cul de
40 g de jus de pomélos poule, mélanger avec un fouet, le sucre,
Colorant rouge les blancs, les jaunes, le jus de pomélos,
Glace vanille la farine et en dernier le beurre fondu.
400 g de lait
100 g de crème
100 g de jaunes d’oeufs
75 g de sucre
Vanille
Suprêmes de pomélos
2 pomélos
39
DÉFI
4418
Lyon accueillera cet Automne
1 des 4 Cités Internationales de la Gastronomie :
CITÉ INTERNATIONALE
DE LA GASTRONOMIE RESTAURANTS DANS LA
GRAND-HÔTEL-DIEU RÉGION LYONNAISE
Un bouchon lyonnais
c’est quoi ?
GASTRONOMIE
19000
en Auvergne Rhône-Alpes en 2017
45 23
Vins et Fromages
CHEFS PRÉSENTS AU SIRHA autres & produits
LE SALON MONDIAL DE LA RESTAURATION boissons laitiers
ET DE L’HÔTELLERIE EN 2017 alcoolisés dont 21 fromages
dont 43 vins
& 208000
_ _ VISITEURS
4
Viandes,
7
Fruits,
légumes
volailles
& dérivés
& dérivés
40
DÉFI
Laurent Peugeot
41
Cube de lardon
Chips d’ail
Coulis de
cresson et
épinard
42
DÉFI
La salade
lyonnaise
Photo Christophe Fouquin | Stylisme Audrey Rif
43
Quenelle
de brochet
Fleurs de basilic
Sauce tomate
écrevisse
44
DÉFI
Les quenelles
Photo Christophe Fouquin | Stylisme Audrey Rif
45
Pommes
de terre
Gratin
Chips d’ail
46
DÉFI
Le gratin
dauphinois
Photo Christophe Fouquin | Stylisme Audrey Rif
47
Amandes
fraîches râpées
Cœur coulant
praline
Tartelette
48
DÉFI
La tarte
pralines
Photo Christophe Fouquin | Stylisme Audrey Rif
49
GRAND FORMAT
MATHIEU
VIANNAY
Photos Jonathan Thevenet
PERPÉTUER LA LÉGENDE
50
51
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
D
De la maison de ses saveurs moelleuses : volaille de explique le sommelier Denis Verneau.
historique, Bresse, canard, ris de veau, foies de On réfléchit à l’accord met-vin comme
Mathieu Viannay volailles. Une douceur en bouche que si le vin était l’un des éléments du plat.
a su conserver viennent titiller les cerises au vinaigre Reste à définir ce que l’on veut souligner :
l’esprit. Il y a comme des pickles. L’or d’un étonnant l’amertume de l’artichaut, la rondeur du
ajouté sa patte Château Raillasse 2013, Domaine des foie gras ? » Ici, ce sera un vin régional,
d’esthète en Tours d’Emmanuel Raynaud, sur une un Condrieu des Terrasses de l’Empire de
apportant de IGP Vaucluse, accompagne de « ses trois chez Georges Vernay. Un vin exubérant,
superbes notes contemporaines. Car lectures » cette exquise mise en bouche. charmeur avec une jolie fraîcheur.
le Chef de ces lieux a le goût des belles
et bonnes choses. Quelle que soit la Il y a des milliers de façons Luxe et volupté à la table du chef
pièce où le convive s’installe, l’élégance de réinventer un plat La gourmandise est au rendez-vous avec
est de mise. Les faïences d’origine, ici L’artichaut foie gras ouvre le bal. Un plat la fricassée de giroles et d’escargots,
médaillons romantiques, là roses art- signature d’Eugénie Brazier que Mathieu moules ouvertes à la minute et amandes
déco, soulignées de bois, de lumières Viannay réinvente en permanence. fraîches pour le craquant. L’on succombe
indirectes, les photos anciennes, légumier Dans sa douzième version, l’artichaut est au plaisir des saveurs simples et
d’argent et carafes d’antan, le papier enchâssé dans une sphère de foie gras. automnales de cette nature-là. Les sens
peint années 30 réinterprétées, le velours La tranche est sublime, ourlée de sa gelée s’affûtent. Derrière le B de Brazier et la
mordoré des tentures le disputant au de Cynar, soulignant la transparence de tête huppée de la poularde de Bresse
cuir des assises, Knoll ici, Le Corbusier l’artichaut. L’association est divine. On en médaillons de fer forgé qui ornent
là-bas, tout concourt au charme des est comblé. Déjà. « J’aime beaucoup cette la façade et sous l’éclat d’un somptueux
lieux. Dominique et Alain Vavro, version, précise le chef. Je crois qu’on lustre en cristal de Baccarat, la « table
architectes, complices de toujours, en ont va la garder un peu parce qu’elle est du chef » jouxte le bar aux roses de
à nouveau sublimé les espaces en 2018. vraiment aboutie. Avec la onzième, on mosaïques comme du point de croix.
était sur un foie gras laqué aux agrumes D’ici, l’on aperçoit les ambres de whisky
A table, l’argent patiné des couverts et poêlé, artichaut poivrade farci, purée hors d’âge, l’argent d’un percolateur ultra
attendra. C’est du bout des doigts que d’artichaut, plat sur lequel on versait perfectionné pour un café d’exception.
l’on honorera les quartiers de pâté une infusion d’artichaut. C’était très Comme autant de promesses.
en croûte de la Maison. Il est ici une différent. » Et pour accompagner cette
institution et accompagne l’apéritif entrée, « c’est toujours le plat qui décide,
52
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
53
Dans les différentes salles, les faïences
d’origine sont révélées et magnifiées. Ici,
d’exquis médaillons romantiques, là, des motifs
art-déco. Seul un des petits salons, autrefois
la chambre d’Eugénie Brazier, n’en possède
pas et bénéficie d’une décoration à part.
54
GRAND FORMAT
Photos Jonathan Thevenet MATHIEU VIANNAY
55
Imaginer ce que la Mère Brazier l’effigie de la grande Eugénie, la voix du sa note craquante et torréfiée. Exquis.
aurait cuisiné aujourd’hui chef annonce : « une girolle nature, une Au menu dégustation, le Pigeon
Mais l’heure est à la gambas carabineros girolle sans escargot ». Carré et exigeant, laqué au citron et thé vert touche à
et son granité aux pêches. Un concentré Mathieu Viannay est un passionné la perfection. « Je prends des Royal
de fraîcheur et de saveurs à prendre et un perfectionniste. On ne gère pas d’Anjou, de très beaux pigeons qui font
à la carte pour ne pas louper la tarte une maison comme celle-ci et ses deux 650 grammes. Magnifiques », précise
fine de gambas et saucisse basque qui épiceries gourmandes, sans une certaine le chef. Magnifique aussi, sa cuisson
accompagne le tartare de crustacés. rigueur. Il y a deux étoiles à maintenir. qui lui confère une texture incroyable
Le pain de brochet croustillant et Une troisième, qui sait, à la clé. Dans et un goût premier grâce à une pré-
homard, jus de carapaces et petits ce contexte, pas question de négliger cuisson dans un bouillon très doux,
légumes vaut le détour. Mathieu le moindre détail. Mathieu Viannay a sous vide, avant d’être rôti. Savoureux.
Viannay passe une tête. « Vous aimez ? une vision et il s’y tient. Sa équipe est
Il est fait dans l’esprit de la célèbre une véritable garde rapprochée, fidèle C’est ça aussi, le service
quenelle de brochet sauce Nantua », et ultra compétente. Chacun excelle Chez la Mère Brazier, le découpage
explique celui qui a dû remplacer - les dans son domaine. En cuisine, Olivier devant le client est une tradition qui
puristes s’en plaindront, peut-être - les Reverdy, son chef et ses sous-chefs. En perdure pour la Poulette de Bresse et
écrevisses par du homard ; les petits direction de salle, Stéphane Da Costa Homard bleu en cocotte, la canette ou la
crustacés frais étant momentanément et Denis Verneau, une pointure en sole entière. « C’est ça aussi, le service. »
impropres à la consommation dans sommellerie, sont la classe et la diligence Les mains expertes de Stéphane Da Costa
toute l’Europe. Sur son support de incarnées. Sans ostentation, ils assurent volent au-dessus de la petite poularde
céramique très Yin-Yang de chez Jars, un service discret, enjoué et cultivé de Bresse, dressent avec art et science le
le pain de brochet, ponctué d’asperges quand nécessaire. Arrive le rouget, fleur homard, les petits légumes autour de la
sauvages, et sa sauce sont à se damner. de courgette garnie de pieds paquets viande. Pour sublimer encore les saveurs
dans son fumoir de poche en pâte de sel. de ce grand classique terre-mer, Charlotte
La team du chef ou l’art Déclochez, s’il vous plaît. Quel fumet ! La Guyot, 24 ans, meilleure sommelière de
de bien s’entourer lamelle de lard de Colonnata lui donne un France 2018 suggère un Hermitage blanc,
Derrière la porte vitrée sérigraphiée à goût particulier et le quinoa grillé apporte Domaine Paul Jaboulet-Aîné, cuvée
56
GRAND FORMAT
Photos Jonathan Thevenet MATHIEU VIANNAY
57
Stérimberg 2017. On prend, sans hésiter. feuilleté à la confiture d’abricots. chocolat réalisé à partir du Dulcé de
« On aime bien mettre un vin blanc sur la Ou par le Chocolat Araguani, - une Valrhona. Avec à l’intérieur quelques
volaille surtout quand elle est associée à beauté - ou par le Chou Praliné comme surprises, des noisettes caramélisées, de
du homard ; c’est un plat avec beaucoup un Paris-Brest, autre beauté audacieuse. petits inserts de nougatine, une glace
de puissance. Il a besoin d’un vin qui « Pour le Chocolat Araguani, j’ai imaginé pralinée aromatisée au citron vert. »
tienne cette puissance-là. » Reste à se quelque chose d’un peu caché, pour Le bonheur a désormais un nom !
laisser emporter par les saveurs vraies qu’on ne voie pas la sphère glacée tout
de chacun de ces mets d’exception. de suite. Je l’ai mise dans une petite Le café, origine Brésil, spécialement
cage de chocolat très aérée. Le client torréfié pour La Mère Brazier par le
Avant de passer aux desserts, la texture peut la voir fondre quand la sauce torréfacteur Mokxa, a le juste équilibre
à base de poudre d’amandes de la chocolat est versée dessus, explique entre acidité et amertume. Il a du
proustienne madeleine maison est un le talentueux chef pâtissier Rodolphe corps, de la présence, du goût. Le goût,
cadeau des dieux. Le sorbet fromage Tron. Modeste et inspiré, il revendique LA signature de Mathieu Viannay.
blanc et la marmelade d’orange qui « être resté classique avec un mélange
l’accompagnent en font un moment à caramel au beurre salé et noix de cajou »
part. Les conversations se taisent. Silence, et s’être « amusé avec une pana cotta
on déguste ! On s’en relèverait la nuit … café et glace au whisky tourbé ».
58
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
DANS LES
COULISSES
DE LA MÈRE
BRAZIER
AVEC LES
ÉQUIPES DE
MATHIEU
VIANNAY
Photos Jonathan Thevenet
BONUS
Retrouvez l’intégralité
du reportage photo,
les coulisses, coups de
cœur du chef sur
www.arts-et-
gastronomie.com/
bonus/29
59
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
INTERVIEW :
Mathieu Viannay,
l’homme qui réinvente
le mythe Brazier
60
le Michelin sortait en mars - on a pris
deux étoiles Michelin d’un coup. On a
le travail. Quand on regarde tous les
chefs qu’il y avait il y a 20 ans, 10 ans, ICI, C’EST UN
"
LIEU. TOUS LES
été deux à avoir ça : Gordon Ramsay à 5 ans même, il n’en reste plus beaucoup.
Versailles et moi. Deux étoiles la même Je suis passé de « jeune chef » à « vieux
RESTAURANTS
année. Là, vous prenez des scuds de chef » : aujourd’hui, les journalistes
partout… Il y a toujours une suspicion viennent me voir pour savoir qui
de ci ou de ça. Et puis, ça s’est calmé. Et sont les jeunes qui se sont installés.
nous, on a digéré tout ça. Sûrement que
la maison est légitime, maintenant. Qu’avez-vous appris de vos pairs ? NE SONT PAS
DES LIEUX. ET
Avez-vous eu un mentor ?
Quel genre de chef êtes-vous ? Je n’ai pas beaucoup travaillé chez les
CELUI-CI EN
J’essaye de me mettre en marge des chefs. A part un stage quand j’étais
polémiques. Je n’ai pas vocation à donner à Ferrandi à Paris, l’école de mon
mon avis tout le temps, sur tout. Je ne apprentissage, chez Henri Faugeron
suis pas un chef hyper médiatisé. Notre
maison l’est, oui. Pas moi. Je n’ai jamais
puis chez Apicius, avec Jean-Pierre
Vigato. Après, j’ai travaillé pour des EST UN TRÈS
PARTICULIER.
été porté aux nues. Ça fait plus de 20 groupes. Ce que j’ai appris, ce que
ans que je suis installé et j’ai grimpé mes j’essaye d’avoir et de renforcer, c’est
marches petit à petit, avec un premier de l’humilité. Quand j’avais 25 ans,
restaurant, Les Oliviers, rue Sully à
Lyon, puis un deuxième, avenue Foch
j’avais beaucoup de certitudes sur
la cuisine. A 52, j’en ai moins. J’ai IL Y A UN
et là, mon troisième. Je n’ai fait que
travailler en fait. J’ai passé le concours
de MOF en 2004 pendant que j’avais
davantage de doutes. Et le doute, ça
permet de se remettre en question. A
25 ans, j’avais un avis très tranché sur
ESPRIT ICI.
Mathieu Viannay
"
le restaurant avenue Foch. Voilà, c’est les styles de cuisine, sur ci, sur ça.
61
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
62
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
Elle forme
Paul Bocusaens
EN
EN 2008
2008
Mathieu Viannay a 41 ans et reprend les
fourneaux du restaurant La Mère Brazier
MATHIEU VIANNAY
Source lamerebrazier.fr
=/
MATHIEU
VIANNAY MIGNON QU’IL DÉTESTE
UN CARRÉ DE LE MELON
CHOCOLAT
60
Le poulet de Bresse rôti du dimanche
avec des pommes de terre
DEVIENT
MEILLEUR OUVRIER
DE FRANCE
EN 2004 COUVERTS
63
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
64
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
Les recettes de
MATHIEU
Photo Jonathan Thevenet
VIANNAY
65
66
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Pâté en
croûte de
volaille de
Bresse et
foie gras
Pour 20 personnes Pâte Dressage et finition
Pâte Dans la cuve du batteur, mélanger Tapisser le moule de pâte préalablement
700 g de farine la farine, le beurre coupé en petits découpée. Monter le pâté en alternant
350 g de beurre morceaux et le sel. Sabler la pâte puis les couches : farce, foie gras, farce,
3 œufs ajouter les œufs, le cognac et poivrer. filets de volaille, farce, foie gras, farce.
10 g de sel Laisser reposer au réfrigérateur ½ heure. Réaliser des cheminées en papier
Photo Jonathan Thevenet
67
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
68
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Artichaut et
foie gras
n°12
Pour 6 personnes Purée d’artichaut Gelée au Cynar
Purée d’artichaut Cuire les fonds d’artichaut au four vapeur Assaisonner et coller la gelée.
1 artichaut de Macau immergés à 110 °C pendant 4 heures.
Feuille de gélatine Mixer et passer au chinois étamine. La veille
Coulis condiment Laisser égoutter la purée dans un linge Montage du foie gras
200 g de raisins de Corinthe puis la coller à 1 feuille au 100 g. Dans une demie sphère en inox de
150 g d’olives noires de Nyons 15 cm de diamètre placer les escalopes
Photo Jonathan Thevenet
2 filets d’anchois à Coulis condiment de foie gras côté doré sur la paroi de
l’huile d’olive Gonfler les raisins pendant 24 heures la sphère, ajouter ensuite une couche
Vinaigre de Xérès dans de l’eau. Les égoutter puis les mixer de foie gras. Farcir un fond d’artichaut
Foie gras au blender avec les olives et les anchois. avec la purée et le refermer avec des
6 lobes de foie gras déveinés Ajuster la texture à l’eau. Vinaigrer. copeaux d’artichaut. Insérer le fond
Assaisonnement d’artichaut dans la sphère puis la
Copeaux d’artichaut Foie gras refermer avec du foie gras. Mettre la
3 artichauts de Macau Tailler les lobes en escalopes épaisses sphère sous vide et la cuire à 54 °C
Vinaigre balsamique blanc puis les marquer d’un côté seulement. pendant une heure. Refroidir.
Fond d’artichaut Escaloper une deuxième fois la moitié.
6 artichauts de Macau Assaisonner et laisser mariner 12 heures. Le lendemain
Vinaigre de vin blanc Passer un coup de chalumeau sur la
Eau Copeaux d’artichaut sphère et la démouler. Remettre au
Poivre blanc Tourner les artichauts puis les tailler réfrigérateur puis la laquer avec la gelée
Coriandre en lamelles. Les mettre sous-vide de Cynar. Faire au moins trois passages
Zestes d’orange et citron avec un peu de sel et de vinaigre de gelée. Garder au réfrigérateur.
Gelée au Cynar balsamique blanc. Les cuire à la
1 L de jus de cuisson de vapeur à 85 °C pendant 20 minutes. Dressage
fonds d’artichaut Couper un huitième de la sphère par
13 feuilles de gélatine Fond d’artichaut personne et servir avec le coulis condiment
Cynar Tourner les artichauts puis les cuire dans les artichauts et les copeaux d’artichauts.
1/3 de vin blanc et 2/3 d’eau, à hauteur.
Ajouter le poivre, la coriandre et les
zestes. Les cuire tendres. Réserver.
69
70
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Girolles, moules
de bouchot
et escargots
en fricassée,
amandes
fraîches et
tomates confites
Photo Jonathan Thevenet
71
Tartelette
72
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
Gambas
Feuille de laitue
73
74
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Tarte fine
de gambas
carabineros
et saucisse
basque,
tartare au
granité de
pêche
Pour 4 personnes Pâte à tartelette Gelée de gambas
Tartelette de gambas Réaliser un beurre pommade puis Porter le consommé à ébullition la feuille
4 feuilles de laitue ajouter la farine tamisée. Étaler de gélatine et réserver au réfrigérateur.
20 g de purée de finement la pâte. La détailler en ronds
navet/verveine de 60 mm de diamètre. Cuire à 170 °C Caramel de gambas
4 tartelettes pendant environ 10 minutes. Réaliser un caramel. Déglacer avec
Photo Jonathan Thevenet
75
76
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Pain de brochet
croustillant,
homard et
petits légumes,
jus de carapaces
Pour 4 personnes Farce Terminer la brunoise de légumes et les
Farce Au cutter faire tourner la chair de choux de Bruxelles, les blanchir et les
1 kg de chair de brochet brochet puis incorporer la crème, le déglacer au Noilly Prat, sel et poivre.
1 L de crème sel, le tabasco. Finir avec le beurre
250 g de beurre ramolli en parcelles. Homogénéiser Pain de mie
16 g de sel l’appareil puis débarrasser. Réserver Dans un cul de poule, mettre le mélange
Photo Jonathan Thevenet
5 gouttes de tabasco au moins 2 heures au réfrigérateur sur sec : farine, sucre, sel. Dans la cuve,
Homard glace puis tamiser la farce. Pocher en mettre le mélange humide : lait, beurre,
1 homard (600 à 650 g) cadre puis cuire 45 minutes à 80 °C. levure. Incorporer le mélange sec à
120 g de homardine l’humide, puis pétrir à vitesse lente
50 g de beurre d’écrevisse Homard 3 minutes. Laisser reposer 20 minutes.
Émulsion homard Cuire homard à 110 °C à la vapeur Pétrir à vitesse rapide 15 minutes. laisser
Petits légumes pendant 5 minutes, puis rajouter reposer à nouveau, puis après 45 minutes,
4 minis carottes 3 minutes pour les pinces et les coudes. faire un rabat, diviser et façonner.
4 minis navets Avec les têtes, confectionner l’homardine
10 choux de Bruxelles et le consommé pour l’émulsion. Dressage
1 carotte Portionner les pains de brochets et le pain
1 branche de céleri Petits légumes de mie en tranches de 2,25 mm d’épaisseur
Huile d’olive Laver, éplucher et cuire les minis légumes. à la même taille. Imbiber le pain de beurre
Noilly Prat Laver les choux de Bruxelles, garder d’écrevisse puis poêler les deux faces à
Sel et poivre quelques pétales, passer les choux à la plancha, puis le homard. Dresser.
Shiso vert et rouge la mandoline, puis les blanchir. Tailler
8 tranches de pain de mie une mini brunoise de carotte et céleri
Pain de mie branche, puis l’étuver à l’huile d’olive.
1000 g de farine
100 g de beurre
640 g de lait
50 g de levure
50 g de sucre
20 g de sel
77
Mini navet
78
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
Pain de brochet
Pince de homard
Mini carotte
79
80
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Rouget
barbet fumé,
courgette
fleur farcie
comme un
pied paquet
Pour 4 personnes Rougets Tuile
4 rougets de 250/300 g Écailler, vider (réserver les foies). Mixer le pied d’agneau cuit avec le fumet
4 fleurs de courgette Lever les filets en papillon, désarêter et l’eau et incorporer la farine puis la
1 botte de sarriette puis réserver au réfrigérateur. maïzena. Poêler l’appareil à l’huile d’olive
Photo Jonathan Thevenet
1 botte de marjolaine Réaliser le coulis de piquillos. puis cuire comme une crêpe. Réserver.
Coulis de piquillos
1 boite de piquillos Coulis de piquillos Finition et dressage
100 g de miel d’acacias Faire blondir le miel avec l’ail puis Faire un beurre de foie de rouget. Poêler
30 g de vinaigre de Xérès ajouter les piquillos. Laisser compoter à l’huile d’olive les rougets puis les
40 g d’huile d’olive une trentaine de minutes puis déglacer. mettre au fumoir avec le reste des herbes
16 g d’ail haché aromatiques au préalable séchées puis
Sel et poivre Farce cuire les fleurs de courgettes. Dresser tous
Piment d’Espelette Faire sauter séparément tous les éléments les éléments et arroser de sauce vierge.
Farce de pieds paquet à l’huile d’olive sauf le concassé de
45 g de panse d’agneau tomates, puis mélanger. Ajouter les herbes
30 g de pieds d’agneau hachées puis assaisonner. Farcir les fleurs
45 g de concassé de tomates de courgettes à l’aide d’une poche à douille.
45 g de brunoise de
courgette violon
Sarriette
Marjolaine
Sel et poivre
Piment d’Espelette
Tuile de pieds d’agneau
50 g de pieds d’agneau
50 g de fumet de poisson
45 g d’eau
15 g de farine
5 g de maïzena
Sauce vierge
Huile d’olive
Jus de citron
Brunoise d’artichaut
Brunoise de piquillos
Quinoa frit
Échalotes ciselées
Ciboulette ciselée
81
82
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Poulette de Bresse
et homard bleu, le
coffre et la queue
en cocotte au vin
jaune, les cuisses
et les pinces en
consommé au curry
Photo Richard Haughton
83
84
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Pigeon laqué
au citron
et thé vert,
jeunes choux
multicolores
Photo Jonathan Thevenet
85
Chou-fleur jaune,
gingembre / citron vert.
86
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
Coffre de
pigeon laqué
87
88
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Parfait
chocolat
Araguani
Pour 4 personnes Sauce chocolat Tapioca lait
Parfait chocolat 100 g de lait Faire cuire le tapioca dans de l’eau
100 g de sucre 50 g de crème bouillante. Refroidir puis verser dans
30 g d’eau 75 g d’araguani un mélange lait, sucre et vanille
150 g d’œuf Crumble chocolat (conservation 2 jours).
180 g d’araguani 125 g de farine
50 g de beurre 25 g de cacao en poudre Glace whisky
250 g de crème 80 g de poudre d’amandes Chauffer le lait et la crème à 40 °C.
Sauce caramel 5 g de sel Ajouter les poudres puis faire bouillir.
125 g de sucre 130 g de sucre cassonade Réaliser une anglaise puis ajouter le
125 g de crème 130 g de beurre whisky. Passer au chinois et réserver.
10 g de glucose 100 g de chocolat jivara
3 g de sel Garnitures Sauce chocolat
1/2 gousse de vanille Cercles de chocolat troués Bouillir le lait et la crème puis
Photo Jonathan Thevenet
89
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
90
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
MATHIEU VIANNAY
LA MÈRE BRAZIER
Chou praliné
comme un
Paris-Brest
Pour 4 personnes Glace pralinée citron vert Craquelin sarrasin
Pâte à choux 500 g de lait Beurre pommade. Mélanger
240 g de lait 150 g de praliné le tout à la feuille au batteur.
105 g de beurre 80 g de jaune d’oeuf Étaler à 2 mm et enfourner.
5 g de sucre 100 g de sucre
5 g de sel 1,5 g de stabilisateur Nougatine amandes
120 g de farine 1/2 citron vert Faire chauffer le lait, le beurre, le
40 g de farine de sarrasin Insert praliné sucre et le glucose à 40 °C. Ajouter la
240 g d’œufs 75 g de praliné pectine NH avec une petite partie du
Crème pralinée 15 g de feuilletine sucre. Chauffer à 106 °C puis ajouter
Photo Jonathan Thevenet
750 g de lait 15 g de noisettes torréfiées hachées les amandes hachées hors du feu.
120 g de jaunes d’œufs Sel maldon Étaler finement entre 2 feuilles.
170 g de sucre Garniture Cuisson 160 °C pendant 12 minutes.
60 g de poudre à crème Décors chocolat Dulcey Détailler en forme d’anneaux de
485 g de praliné Noisettes caramélisées saturne de 7 et 3 cm de diamètre.
225 g de beurre Praliné pur
Diplomate pralinée Crème fraîche Glace praliné citron vert
5 g de crème Faire chauffer le lait et la praliné à
200 g de base 40 °C puis ajouter les poudres. Réaliser
diplomate pralinée : Pâte à choux une anglaise. Passer au chinois puis
300 g de crème pralinée Bouillir le lait, le beurre, le sucre ajouter les zestes de citron vert. Mixer et
5 g de gélatine et le sel. Ajouter les farines et passer une 2ème fois au chinois avant de
Nappage praliné dessécher. Continuer de dessécher la bloquer en cellule de refroidissement.
125 g de crème au batteur puis ajouter les œufs en
40 g d’eau 3 fois. Cuire à 150 °C 30 minutes. Insert praliné
6 g de gélatine Mélanger l’ensemble des ingrédients
675 g de nappage neutre Crème pralinée à la feuille au batteur. Mouler
450 g de praliné Bouillir le lait. Verser sur les jaunes, le dans les flexipan petits domes.
Craquelin sarrasin sucre et la poudre à crème. Bouillir 2
75 g de beurre minutes. Verser le tout sur le praliné Finitions et dressage
75 g de cassonade puis ajouter le beurre et mixer. Garnir les choux de crème pralinée,
60 g de farine ajouter des morceaux de noisettes
15 g de farine de sarrasin Diplomate pralinée caramélisées puis le praliné pur et la
Nougatine amandes Lisser la base diplomate praliné crème fraîche. Déposer au dessus du
125 g de beurre et ajouter la crème montée. chou l’insert praliné. Pocher la crème
50 g de lait diplomate sur le chou en forme de
150 g de sucre Nappage praliné couronne autour de l’insert. Ajouter la
50 g de glucose Bouillir la crème, l’eau, le nappage nougatine puis la glace sur le dessus.
2,5 g de pectine NH neutre. Ajouter la gélatine et Pour finir, glacer avec le nappage praline
100 g d’amandes hachées verser sur le praliné. Mixer. et décorer avec le craquelin sarrasin.
91
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
Nougatine
amandes
Glace praliné
citron vert
Pâte à choux
92
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
ACCORDS
METS & VINS
Par Denis Verneau
93
GRAND FORMAT
MATHIEU VIANNAY
Tarte fine de gambas carabineros Pain de brochet croustillant, Parfait chocolat Araguani
et saucisse basque homard et petits légumes L’accord mets-vin
L’accord mets-vin L’accord mets-vin Porto Tawny, un Colhieta de la
Côtes du Marmandais, en blanc. Domaine Arbois, Domaine Stéphane Maison Andresen, 1997
Elian Da Ros, Cuvée Coucou Blanc Tissaud, Cuvée Les Mailloches
Pourquoi il l’aime
Pourquoi il l’aime Pourquoi il l’aime “On a du chocolat, du caramel, des noix
“Direction le Sud-Ouest, une appellation “Rendez-vous dans le Jura avec un de cajou, de la glace au whisky. Direction
méconnue. C’est un assemblage Sauvignon Chardonnay. Une cuvée parcellaire et un la Vallée du Douro. Les Porto Tawny
majoritairement. Il est surprenant. Chardonnay à l’élevage en bois très bien sont des Porto oxydatifs qui vieillissent
Inhabituel pour la région. On a presque maîtrisé. Ce vin est à la fois emblématique dans de petits fûts très allongés pour
une connotation alsacienne dans la typicité Chardonnay et caractéristique du un contact optimal avec l’air, pour que
de ce vin. Passée l’aromatique florale on terroir jurassien, sur les argiles et les le vin s’oxyde. Les Tawny millésimés
a une minéralité très caractéristique : calcaires qui lui permet d’exprimer tout appelés Colhieta vieillissent au moins
avec le tartare et son granité, on est son potentiel, avec ses nuances un peu 7 ans dans ces fûts. Le 1997 chez
d’abord envahi par le fruit et après, on beurrées, briochées, ses notes oléagineuses Andresen, c’est l’équilibre parfait : on
a vraiment la gambas qui ressort. C’est sur l’amande mais en même temps, on est sur le fruit bien mûr, le côté un peu
pareil avec la tartelette : d’abord les a une trame d’acidité et une fraîcheur, figue, un peu pruneaux et on côtoie
premières saveurs avant de rentrer dans un soupçon de fumé qui s’associe très le côté oxydatif des Tawny un peu
le plat. Le vin suit la même approche.” bien avec la sauce homardine.” plus âgés, leur côté un peu pâtissier,
tabac blond, noix, et on est juste à la
limite entre les deux. Une bouteille
extraordinaire pour accompagner ce
dessert au chocolat, avec ses apports
de caramel, de fruit sec et de whishy.”
94
GRAND FORMAT
Photos Jonathan Thevenet MATHIEU VIANNAY
95
96
SIGNATURE
JÉRÉMY GALVAN
l’humble visionnaire
Photo Jonathan Thevenet
Trente-six ans à peine et déjà Arrivé un peu par hasard rue du Bœuf, parfois leur langue au chat. Les réponses
une vie de cuisine. Jérémy Jérémy Galvan a dû patienter avant de Laura, assistante maître d’hôtel,
Galvan a fait de l’ancrage dans de transformer les lieux à sa mesure. éclairent : douceur de l’Eau de tomate
son territoire rhône-alpin et de « J’avais envie que mes clients soient et origan et de l’Aérien croustillant
acteurs et non contemplateurs. » Pour d’oignon et sa mousse de bleu du
la libre circulation des idées
entrer dans la dimension rêvée de Beaujolais. L’omble chevalier fumé et son
dans sa tête, des priorités et un
Jérémy et Nadia Galvan, les quatre croustillant au charbon végétal ont mis
art de recevoir. Dans ce Vieux éléments ont investi les lieux. L’entrée, le Feu, comme le beignet charbonneux,
Lyon qui concentre Histoire forêt de Brocéliande, entre bois noirs escargot, pomme et mélisse de la
et talents de la gastronomie, et faille volcanique, annonce la Terre Terrestre et dernière mise en bouche.
sa table étoilée met en scène et le Feu de la première salle. L’Eau
ses convictions. Dictées par et l’Air attendent les convives dans Sa posture culinaire et son lieu ont
la nature, elles rythment la bulle bleu de la seconde salle que valu une première étoile Michelin à
les miroirs-hublots d’un Nautilus Jérémy Galvan, en 2017. Ici, on va de
l’espace et le temps du repas.
imaginaire baignent de leur éclat. découvertes en surprises. Celle du dîner
[Texte Marie-Pierre Joachy]
est féerique. Le chef et ses équipes vous
Entrer dans l’univers onirique du chef emportent ailleurs… « Ma signature,
Attablé, on cède à l’envie de redresser c’est l’innovation, la recherche de
le verre comme tombé, de se saisir de la nouvelles saveurs, à base de produits
serviette, déployée telle une liane. L’acte locaux, des herbes sauvages qui nous
un a commencé et vous en êtes l’acteur. entourent » explique ce petit-fils de
L’apéritif maison est une extraction paysan maraîcher. Auprès de son
d’orange, de coriandre et de Crémant grand-père, il passe toutes ses vacances,
de Savoie. Subtil. Une entrée parfumée s’occupe des bêtes, fait les marchés,
dans le monde du chef qu’accompagnent conduit le tracteur à 11 ans, n’a pas
les quatre éléments : quatre bouchées d’heure ; « des expériences qui m’ont
que l’on dégustera avec les doigts en donné confiance. Cette nature et cette
commençant par l’Air. Voyage à la Jules liberté sont imprégnées en moi. »
Verne. Les suppositions vont bon train,
les papilles s’interrogent. Donnent
97
SIGNATURE
ENRACINÉ
« Sous la feuille » d’un lierre terrestre. explorer tous les possibles. Les pistes
Délicatement végétal, et fusionnel avec le sont infinies. » A l’instar de son « Instant
P’tis Grosbis, Beaujolais Village de Nicolas sur une écorce », délicate séquence
DANS LE
Chemarin, 2018, « un 100% Chardonnay », fromagère. Dans la cuisine du chef, on
précise Audrey Klein, sommelière. Les retrouve son héritage familial. Ici, les
vins servis ici sont élevés en biodynamie, poivrons et épices de la culture orientale
TERROIR
en accord avec la philosophie du chef. de sa famille pied-noir espagnole. Là,
le lapin à la moutarde de ses racines
Épris de nature, il propose une campagnardes maternelles aux
ET AVOIR
« Promenade dans la Limagne », entre frontières de l’Ain. Ces deux influences
Roanne et Clermont-Ferrand. Avec son ont éveillé chez le petit garçon, pourtant
spaghetti et tuile à la pêche, ses dès de banni des cuisines, de la curiosité et le
L’ESPRIT
rhubarbe et sa croûte caramélisée, le désir d’associer des saveurs inattendues.
très régional foie gras du Domaine de A ses côtés, Nadia, sa femme, retournée
Limagne, dans son jus de canard, est l’an dernier à son métier de comédienne,
une pure merveille. Le Riesling d’Agathe
Bursin, près de Colmar, agit comme un
exhausteur de saveurs. Splendide.
reste la compagne inspirante et posée
du chef. « Son univers m’a ouvert les
yeux ; j’ai compris que je pouvais avoir
LIBRE POUR
Ma génération vit une grosse
une vision plus libre de la cuisine. »
EXPLORER
TOUS LES
prise de conscience Il fait des croquis et
Jérémy Galvan est un jusqu’auboutiste. construit son plat seul
« Je défends des engagements qui Les notes chocolatées d’un Saint
POSSIBLES.
sont très importants pour moi. Le Chinian, Clos Bagatelle, Au fil de soi,
locavorisme, c’est penser à mes enfants, 2016, accompagneront le dessert
aux répercussions sur la planète, imaginé par le chef pour son dîner en
LES PISTES
m’inquiéter de nos paysans qui n’arrivent forêt, donné en juillet dernier. « Au
pas à vivre de leur travail, à côté de pied de l’abricotier » : sur son sablé et
chez nous. » Il se frustre, se prive, mais gelée d’abricot, trois illusions d’abricot
SONT
maintient sa position. « Je suis amoureux et origan. Une explosion de saveurs
de la Bretagne. Mais, les fruits de mer, délicates. « Le chef a toujours mille
ça n’aurait aucun sens de les cuisiner idées, souligne Tristan Ringenbach, ami,
INFINIES
ici. Ma génération vit une prise de directeur de salle et sommelier en chef.
conscience. Il faudrait que nous soyons Il fait des croquis et construit son plat
encore plus engagés. Moi, je tords le seul, goûte, teste. Personne ne sait ce que
cou aux industriels », explique celui qui ça va donner dans l’assiette. Parfois, ni Jérémy Galvan
"
refuse leurs offres alléchantes pour ne Maxime au chaud, ni Juliette au garde-
pas associer son image à ce système. manger, ne savent ce qu’ils vont devoir
« Et je défends les petits producteurs. réaliser. C’est énorme. C’est comme ce
Si on n’est pas un peu extrême, on ne dîner en forêt. Je n’ai jamais vu ça. »
réussira pas à redresser la barre. En
mangeant, on vote trois fois par jour.
Si on le fait tous, fatalement, ça va
changer ; on consommera autrement. »
98
SIGNATURE
99
100
SIGNATURE
JÉRÉMY GALVAN
« Casse
croûte sur
une écorce »
Pour 10 personnes Tuile d’oignon Gel sureau
Tuile d’oignon Mixer le tout au blender puis cuire dans Chauffer le tout, et laisser bouillir
4 g de glucose une casserole pendant 10 minutes à 90 °C pendant 10 minutes, laisser prendre au
45 g de fondant blanc tout en mélangeant abondement. Réaliser frais. Mixer au blender. Mettre le gel
110 g de pulpe d’oignon des disques de pâte sur une plaque et en poche et réserver au réfrigérateur
(bien égouttées) enfourner à 150 °C pendant 13 minutes. jusqu’au dressage.
25 g de farine A la sortie du four, disposer les disques
13 g de sucre glace sur une gouttière de sorte à leur donner Dressage
Photo Jonathan Thevenet
38 g d’eau une forme incurvée et laisser refroidir. Disposer une ou plusieurs tuiles dans
Bavaroise Beaufort une assiette puis la garnir de la bavaroise
60 g de Beaufort Bavaroise Beaufort Beaufort et ajouter quelques points de
300 g de crème Faire suer l’oignon émincé. Ajouter la gel de sureau. Enfin, disposer joliment
½ oignon crème liquide, le sel, le poivre et porter des juliennes de Beaufort, quelques
250 g de crème fouettée à ébullition. Ajouter le Beaufort taillé pousses de salade frisée vinaigrées.
1 feuille de gélatine en dés et retirer la casserole du feu.
Gel sureau Laisser fondre 10 minutes le fromage
250 g de baies de sureau et le mixer 2 minutes puis passer au
25 g de sucre chinois. Ajouter la gélatine, faire tomber
13 cl d’eau la température à 25 °C puis incorporer
7 cl de vinaigre de sureau la crème fouettée. Mettre la bavaroise
2 g d’agar-agar en poche et réserver au réfrigérateur.
Vinaigrette de sureau
Huile d’olive
Balsamique de sureau
Sel, poivre
101
102
SIGNATURE
JÉRÉMY GALVAN
« Aquarelle
estivale »
Pour 10 personnes Croustillant brick aubergines. Les laisser refroidir entières
Croustillant brick A l’aide d’un pinceau et du beurre clarifié pendant 2 heures au réfrigérateur
10 feuilles de brick chaud, enduire les feuilles de brick puis afin que le goût de peau brûlée se
Beurre clarifié les empiler par 4. Les tailler en carrés diffuse dans la chair. Confectionner
Condiment de 8 cm de côté, les déposer entre deux une mayonnaise (¼ litre). Écaler les
framboise-poivron feuilles de papier sulfurisé puis les placer œufs durs. Éplucher les aubergines
150 g de poivrons rouges entre deux plaques à pâtisserie. Cuire et les mixer avec la mayonnaise et
150 g de framboises au four à 180 °C pendant 13 minutes. les œufs durs, saler et poivrer.
Photo Jonathan Thevenet
Sel, poivre
8 g d’agar-agar Condiment framboise-poivron Jus de veau-poisson fumé
Aubergine à la roumaine Couper les poivrons en deux, les Faire revenir dans une casserole avec
400 g d’aubergines épépiner, les assaisonner puis les disposer de l’huile, les peaux de poissons fumés.
3 œufs durs dans un bac gastronome. Ajouter de Déglacer au vin blanc et mouiller au fond
100 g de mayonnaise l’huile d’olive puis cuire au four à 180 °C de veau. Laisser cuire à frémissement
Jus de veau pendant 20 minutes. Enlever la peau des pendant 2 heures, passer au chinois
Fond de veau poivrons, les mixer avec les framboises et fin et rectifier l’assaisonnement.
Parure et peau de l’agar-agar. Passer l’appareil à la passette,
truite fumée puis chauffer le tout jusqu’à ébullition et Truites Fario
Huile de mélisse ranger cette préparation au réfrigérateur Désarêter les filets de truites Fario,
Truites Fario pendant 2 heures. Mixer le tout au enlever la peau, les assaisonner puis les
5 filets de truites Fario blender afin d’obtenir un gel brillant. cuire au four pendant 10 minutes à 80 °C.
Aubergine à la roumaine
Placer les aubergines sur une plaque
puis les mettre à cuire au four à 200 °C
pendant 40 minutes, les sortir puis
brûler au chalumeau la peau des
103
104
SIGNATURE
JÉRÉMY GALVAN
« Balade
dans la
Limagne »
Pour 10 personnes Tuiles pêches Jus de canard-vinaigre d’agrume
10 escalopes de foie gras Mélanger tous les ingrédients au batteur Concasser la carcasse de canard puis
Tuiles pèches jusqu’à obtention d’un mélange très lisse. la faire revenir dans de l’huile d’olive.
200 g de coulis de pêche Étaler finement cet appareil à l’aide Une fois bien colorée, verser le vin
3 branches de tanaisie d’une spatule sur une feuille en silicone rouge, faire réduire à sec puis ajouter
100 g de glucose et cuire cette tuile à 150 °C pendant le fond de veau frais. Laisser cuire à
80 g de fondant blanc 9 minutes. Sortir du four, laisser frémissement pendant 2 heures, passer au
20 g de maïzena refroidir et casser de gros morceaux. chinois puis ajouter le miel et le vinaigre
Photo Jonathan Thevenet
105
106
SIGNATURE
JÉRÉMY GALVAN
« Dans la
bergerie de
Graniat »
Pour 10 personnes Pesto d’herbes sauvages Jus d’agneau
Pesto d’herbes sauvages Équeuter les herbes, les ébouillanter Faire colorer dans de l’huile les parures
5 branches de lierre terrestre dans de l’eau salée pendant 40 secondes, d’agneau, ajouter l’oignon émincé,
5 branches de cerfeuil terrestre les refroidir dans de l’eau glacée le thym puis déglacer au vin blanc.
5 branches d’origan sauvage puis les égoutter. Les mixer ensuite Faire réduire et ajouter le fond brun
20 cl d’huile de avec l’huile, les noix de cajou, le sel de veau. Laisser réduire pendant
pépins de raisin et le poivre. Conserver au frais. 2 heures puis passer au chinois.
50 g de noix de cajou
Photo Jonathan Thevenet
107
108
SIGNATURE
JÉRÉMY GALVAN
« Retour de
cueillette »
Pour 10 personnes Glace Nougatine de noisettes
Glace Faire infuser le lait et les cèpes la Faire chauffer le sucre et le café à 160 °C,
25 cl de lait veille. Chauffer le lait infusé, y puis ajouter les noisettes tiédies.
30 g de cèpes déshydratés ajouter les jaunes d’œuf et le sucre Mélanger les noisettes et le caramel
80 g de jaunes d’œufs préalablement blanchis. Cuire à 83 °C au café puis étaler le mélange sur un
65 g de sucre puis laisser reposer au réfrigérateur silpat et laisser durcir la nougatine
Ganache pendant 6 heures. Enfin, turbiner en avant de la briser en morceaux.
100 g de chocolat 75 % sorbetière et réserver au congélateur.
Photo Jonathan Thevenet
109
110
PASSION
PHILIPPE
BERNACHON
« On dit chocolatier, tout court »
Il est tombé dans la marmite Dans l’univers parfumé du chocolat, on Plus sérieusement, j’ai des copains
tout petit, Philippe Bernachon. vous appelle chef ou vous êtes un nez ? chocolatiers qui vont souvent dans les
Le sympathique colosse qui ne On dit chocolatier tout court. Et ici on plantations parce qu’ils travaillent en
Photo Jonathan Thevenet
peut renier sa filiation avec Paul m’appelle par mon prénom. Le chocolat, direct avec les planteurs. Moi, je passe
c’est un produit magique. Quand on par un importateur basé à Amsterdam,
Bocuse, son célèbre grand-père
déguste un carreau de chocolat, on comme le faisaient mon père et mon
maternel, perpétue la tradition n’imagine pas tout le travail en amont, grand-père. Mon grand-père n’était
de chocolats made in Lyon. des petits producteurs qui le récoltent à jamais allé en plantation. Mon papa,
Cours Franklin Roosevelt, la l’autre bout du monde au chocolatier qui très peu. Moi, j’y vais un peu plus. Ce
Maison Bernachon, Entreprise va le transformer. Fermentation, séchage, qui est sympa, c’est de manger une
du Patrimoine Vivant, la tri, torréfaction, broyage, conchage, fève de cacao fraîche, quand la cabosse
boutique, le restaurant salon aspiration de l’acidité des fèves, mélange vient juste d’être ouverte. Là, dans
avec des ingrédients nobles, selon sa le mucilage, cette pulpe blanche et
de thé et ses 2 000 m² de
destination, chocolat de couverture ou fibreuse qui protège les fèves, on a plein
laboratoires insoupçonnés,
chocolat à cuire. C’est un travail très de saveurs : ananas, passion, mangue,
emploie 45 personnes à minutieux qu’il faut faire avec amour. goyave et ça, ce sont des notes que l’on
l’année, et plus d’octobre à retrouve dans le cacao une fois torréfié.
Pâques, pour assurer le goût Quand êtes-vous venu à ce métier
unique et intemporel de sa et que vous a-t-il appris ? Quand se fait la récolte ?
chocolaterie et de sa pâtisserie. J’ai commencé par des études Y a-t-il une saisonnalité ?
[Texte Marie-Pierre Joachy] commerciales qui d’ailleurs m’aident En général, une grosse récolte en
bien dans toute la partie représentation. février-mars et une plus petite en
J’ai 42 ans et je fais ça depuis plus de octobre-novembre. Mais ça dépend
20 ans. En fait, je suis tombé dedans vraiment d’où on est à travers le globe,
tout petit, en voyant faire mon père et de l’humidité, de la chaleur. C’est
mon grand-père. Avec mes sœurs, on capricieux, un peu comme le raisin avec
est la troisième génération. Ce métier la vigne. Chaque région a sa typicité.
m’a appris l’humilité parce que le cacao Les cabosses sont plus ou moins grosses,
est un produit particulier. Si on ne le produites par de plus ou moins petites
respecte pas, il ne pardonne pas. fermes. Ici, on trie tout à la main. Une
cabosse, ça fait une moyenne de 15 à
Comment sélectionnez-vous vos 20 cm sauf quand les industriels les
fèves de cacao ? Allez-vous à la dopent pour un rendement à mort. Si
rencontre des producteurs ? le cacaoyer est bien tranquille dans sa
J’y vais de temps en temps, pour cacaoyère, à l’ombre de grands arbres,
voir si les mojitos et les caipirinhas il a la durée de vie d’un pied de vigne.
sont bien faits (rires).
111
PASSION
TRÈS
pour faire notre chocolat. Et surtout, une nouvelle aventure qui commence.
nous mélangeons entre 8 et 10 variétés de
cacaos pour faire le chocolat Bernachon : Quelle personnalité voulez-vous
MINUTIEUX
ça va donner un chocolat très différent donner à cette boutique ?
des autres. Mon père et mon grand- C’est un écrin de 30 m² dédié à nos
père avaient imaginé ça, comme pour chocolats. Pas de gâteaux là-bas. On a
QU’IL FAUT
un champagne : dix variétés de cacao, confié son design à un architecte lyonnais,
un assemblage secret qui donne un Richard Bagur. On va y retrouver les
goût personnalisé que nous arrivons codes de la maison : passion, tradition,
FAIRE AVEC
à lisser d’une année sur l’autre. Ce que excellence, savoir-faire et luxe aussi, le
veulent les clients Bernachon, c’est tout avec une touche de modernité. Les
le souvenir d’un bouquet affirmé. chocolats sont tout fabriqués à Lyon.
AMOUR
On les envoie à Tokyo, on ne devrait
Qu’est-ce qui fait un grand chocolat ? pas avoir de problème pour leur faire
Les matières premières utilisées. Des gagner Paris. Candice, Stéphanie et
matières nobles. Le sucre de betterave, moi, nous irons régulièrement. On va Philippe Bernachon
"
la vanille de Madagascar, le beurre démarrer tout en discrétion et le Salon
de cacao, la crème fraîche d’Isigny, le du chocolat d’octobre nous permettra
beurre d’Echiré, la qualité des fruits de nous faire connaître sur la place de
confits, le nougat qu’on fait faire par Paris. La boutique de Paris, c’est aussi un
une entreprise qui a le label Entreprise peu pour la future génération. Maman en pâtisserie avec le fameux Président, le
du Patrimoine Vivant (EPV), comme (Françoise Bocuse-Bernachon) a sept Vice-président, l’éventail, par exemple.
nous qui sommes EPV depuis deux ans. petits-enfants ; il y en aura peut-être un
Du coup, je trouve que ça a du sens. ou deux qui voudra nous rejoindre. Comme les grands couturiers,
deux collections par an ?
On parle de concurrence On dit que vos chocolats sont Nous, on ne veut pas rentrer dans ce cycle-
chez les chocolatiers ? vivants. Est-ce une légende ? là. Certains de mes confrères se sont fait
Non, moi je n’ai pas de concurrents, je n’ai C’est particulièrement vrai pour le enfermer à ce jeu. Je taquine beaucoup
que des confrères. C’est un peu comme Palet d’or. La ganache à base de crème mon ami et confrère Sébastien Bouillet qui
les cuisiniers : tous font à manger, mais fraiche qui le garnit évolue au jour le est aussi chocolatier à Lyon, en lui disant :
tous ne le font pas de la même manière. jour. Il a une durée de consommation « alors cette fois-ci tu vas nous faire
C’est la même chose pour le chocolat. optimale de 20 jours. Dans une boîte un truc au poivron ou au cactus ? »
On a des clients qui viennent chercher de vingt palets or, quand vous mangez C’est un peu un cercle infernal. Nous
des Palets d’or chez nous et qui iront le premier, le premier jour et le dernier, avons une clientèle assez traditionnelle
chercher une orangette chez quelqu’un disons le 20ème jour, il n’aura pas le qui est moins à l’affut de nouveautés.
d’autre parce qu’ils la trouvent différente, même goût parce que la ganache aura De temps en temps, nos clients adorent
meilleure. Et je trouve ça intéressant. évolué ; ce ne sera pas la même acidité. être surpris. Pour Noël 2018, nous avions
Et puis, il vaut mieux être entouré de fait une bûche chocolat - caviar en
confrères qu’être tout seul dans une Et la créativité chez Bernachon ? partenariat avec la maison Kaviari. Ça
rue. Demandez à Patrice Chapon s’il A une époque, on était très très classiques. fonctionnait très bien, avec un côté un
a moins de clients, rue du Bac, depuis Aujourd’hui, notre génération souhaite peu salin. Cette année, nous préparons
qu’il a plus de confrères autour de lui. répondre à la demande de nouveautés de une édition spéciale au chocolat Chuao,
À Paris, il y a un road trip des chocolatiers, la clientèle. C’est le cas avec la Bernachoc, élevé sur un terroir rare, au Vénézuela.
dans ce quartier, chez Patrick Roger, cette pâte à tartiner qu’on a mise au
Christophe Michalak et bientôt nous. point après de nombreux essais, il y a
peu. Avec ses 60 % de noisettes, c’est
Eh oui, vous ouvrez une boutique à un gros succès. On a aussi une forte
Paris le 22 octobre, rue de Sèvres ! demande du marché japonais qui exige
Qu’est-ce qui vous fait sauter le chaque année des produits nouveaux,
pas, là, en 2019, alors que la Maison visuellement aussi. Mais ils adorent
Bernachon a plus de 60 ans ? aussi la très classique tablette Mendiant
Mon grand-père avait envisagé d’en ouvrir avec les fruits confits et secs. Nous
une à Paris. On se souvient, mes sœurs maintenons la tradition, celle qui fait
et moi, étant jeunes, être allés visiter des notre signature, en chocolaterie comme
112
PASSION
113
114
PASSION
PHILIPPE BERNACHON
Président
Pour 6 personnes La veille Montage
Génoise Génoise Avec un pinceau, imbiber la première
3 œufs Chauffer les œufs et le sucre au bain-marie couche de génoise de punch puis, avec
175 g de sucre en remuant à l’aide d’un fouet. Monter une poche à douille unie, déposer de la
200 g de farine le mélange jusqu’à l’obtention d’un joli ganache en cercles concentriques sur
Ganache président ruban. A cette fin, l’utilisation d’un fouet toute la surface. Déposer des griottes
30 cl de crème fleurette électrique est conseillée pour un travail confites hachées sur toute la surface
60 g de Super amer plus rapide. Ajouter au mélange la farine de la ganache en les répartissant
Bernachon préalablement tamisée, puis le beurre uniformément. Recouvrir de la deuxième
450 g de gianduja fondu. Garnir les moules beurrés et tranche de génoise, l’imbiber de punch,
(magasin spécialisé) farinés à mi-hauteur. Cuire à 180-200 °C puis garnir de nouveau de ganache, mais
Punch marasquin pendant 15 à 20 minutes. Démouler sans ajouter de griottes confites. Poser la
Photo Jonathan Thevenet
200 g de sucre dès la sortie du four et déposer sur une troisième épaisseur de génoise, l’imbiber
200 g d’eau grille. Laisser refroidir. Envelopper la de punch, puis réserver au frais.
5 cl de liqueur de Marasquin génoise dans un film alimentaire.
Décoration Finition
150 g de griottes confites Ganache président Une heure plus tard, sortir l’entremet
Éventails chocolat et cacao Porter à ébullition la crème en la remuant du réfrigérateur et, à l’aide d’une
régulièrement. Hacher finement le chocolat spatule en inox, le masquer de
dans un cul-de-poule. Verser la crème sur ganache préalablement ramollie. Chez
le chocolat en plusieurs fois. Incorporer Bernachon, le président se termine
le gianduja. Couvrir et réserver au froid. par un dôme original, composé d’un
assemblage de fins éventails en chocolat
Punch marasquin déposés sur l’entremet. Saupoudrer
Dans une casserole, porter l’eau et le sucre ensuite d’un voile de cacao amer.
à ébullition. Faire bouillir 3 minutes puis
réserver au frais. Lorsque le sirop de sucre
est froid, ajouter l’alcool et bien mélanger. «LE PRÉSIDENT PEUT ÊTRE PLUS SIMPLEMENT
TERMINÉ AVEC DE PETITS COPEAUX DE CHOCOLAT
Le jour J POSÉS SUR LA SURFACE DE L’ENTREMET. POUR
Ganache président RÉALISER CES DERNIERS, IL SUFFIRA DE RÂPER
Dans un cul-de-poule ou un saladier, LES BORDS D’UNE TABLETTE DE CHOCOLAT À
remuer la ganache à l’aide d’un fouet, en TEMPÉRATURE AMBIANTE AVEC UN COUTEAU
la réchauffant légèrement pour obtenir ÉCONOME. TERMINER AVEC UN VOILE DE CACAO.»
une consistance de pommade ferme.
Génoise
A l’aide d’un couteau-scie, couper
la génoise horizontalement en trois
tranches de même épaisseur.
115
116
PASSION
PHILIPPE BERNACHON
Palet or
Pour 50 petits palets de 10 g La veille Lorsque la masse est fondue, retirer du
250 g de crème fraîche Ganache bain marie et remuer jusqu’à obtenir un
épaisse Isigny Porter la crème à ébullition. La verser en chocolat de couverture lisse et homogène.
300 g de chocolat 55 % deux fois sur le chocolat finement haché. Incorporer les 250 g de chocolat
nature de Bernachon Remuer régulièrement pour obtenir une restant coupés très finement. Remuer
25 g de beurre d’Echiré ganache lisse. A 35 °C, incorporer le beurre énergiquement. La masse va s’épaissir
625 à 750 g de chocolat à température ambiante. Réserver au frais. sous l’effet du refroidissement. Puis
de couverture noir replacer le récipient au bain-marie. Petit
pour le trempage Le jour J à petit, amener la masse de chocolat
Poudre d’or Palets de couverture à la température de vos
Réchauffer légèrement la ganache au lèvres, tout en brassant généreusement
bain-marie en remuant. A l’aide d’une pour obtenir une couverture sans
Photo Jonathan Thevenet
poche à douille, tailler des petites boules grains mais légèrement épaisse. La
d’environ 2 cm de diamètre sur une mise au point est réussie quand au bout
feuille de papier sulfurisé. Lorsque d’une minute environ, la couverture
les petites bouchées commencent à qui enrobe un bonbon de chocolat
se solidifier, les tapoter à l’aide d’une commence à durcir après être passée
sature en bois trempée dans le cacao du brillant au mat. Il est important de
pour leur donner la forme d’un palet. conserver tout au long du trempage la
Les réserver au réfrigérateur pendant même température. À vous de jouer !
2 heures. Les décoller et les retourner
puis réserver à 18 °C pendant 1 heure. Trempage
Déposer les palets sur la feuille recouverte
Poudre d’or de poudre d’or. Réserver au frais pendant
Déposer la poudre d’or sur du 2 heures. Décoller puis ranger les
cellophane. A l’aide d’une fourchette, palets. Conserver dans un endroit
tremper les palets dans de la frais et sec à environ 15 °C. Déguster
couverture de chocolat noir**. à température ambiante.
117
118
PASSION
PHILIPPE BERNACHON
Éventail
chocolat
Pour 4 personnes La veille Le jour J
Pâte à succès Pâte à succès La réalisation des éventails
6 blancs d’œufs Préchauffer le four à 200 °C (th. 6-7). Sortir les disques à température ambiante.
200 g de sucre Monter les blancs d’œufs en neige ferme. Au bain-marie, réchauffer la ganache pour
175 g d’amandes En fin de montage, incorporer 50 g de sucre obtenir une masse souple mais ferme.
en poudre grise pour bien « resserrer » les blancs. Tamiser Déposer 300 g de ganache en dôme sur
20 g de beurre ensemble le sucre restant et les amandes en un disque. Recouvrir avec un second
10 g de farine (pour poudre grise. Incorporer ce mélange dans disque. Utiliser ses mains pour donner à
le papier cuisson) les blancs en neige. Remuer délicatement l’ensemble l’aspect d’un dôme. Réserver
Ganache au chocolat avec une spatule en bois jusqu’à l’obtention 1 heure au réfrigérateur. Masquer le
50 cl de crème fleurette d’un appareil homogène et ferme. À l’aide dessus du gâteau en le recouvrant d’une
500 g de chocolat noir d’une poche à douille, tailler des disques fine couche de ganache à l’aide d’un
Photo Jonathan Thevenet
La ganache au chocolat
Porter la crème fleurette à ébullition.
Verser deux fois sur le chocolat finement
haché. Remuer régulièrement pour
obtenir une ganache lisse. À 35 °C,
incorporer le beurre à température
ambiante. Réserver au frais.
119
120
PASSION
PHILIPPE BERNACHON
Brioche au
chocolat
Pour 8 brioches La veille Rabattre les coins au centre puis bouler.
300 g de farine Préparation de la pâte Mettre sur une plaque de cuisson avec du
Photo Jonathan Thevenet
30 g de sucre Pétrir la farine, le sucre, le sel et papier cuisson. Laisser pousser environ
6 g de sel les œufs. Dès que la pâte se décolle, 1 heure à température ambiante : elles
9 g de levure de boulanger, pétrir 10 minutes avant d’incorporer doivent doubler de volume avant cuisson.
délayée dans l’eau froide le beurre. Quand le beurre est bien
5 œufs incorporé, ajouter la levure et pétrir Préparation de la brioche
150 g de beurre en pendant 5 minutes. Réserver au frais Dorer, puis cuire à 200 °C pendant
petits morceaux jusqu’à utilisation le lendemain. 20 minutes environ. Bonne dégustation !
400 g de pépites de chocolat
Le jour J
Préparation de la brioche
Diviser la pâte en 2. Étaler chaque
pâton en carré de 3 mm d’épaisseur.
Diviser en 4, puis mettre 50 g de pépites
de chocolat dans chaque brioche.
121
CHOCOLAT
122
CHOCOLAT
LYON :
deux siècles QU’EST-CE
de chocolat
QU’UN BON
CHOCOLAT ?
Le chocolat est un
aliment bien plus
complexe qu’il n’y paraît.
Un bon chocolat est
A Lyon, il y a les bouchons, le qui a créé le Coussin de Lyon, un feuilleté un chocolat qui doit
Photos Jonathan Thevenet
mâchon, mais aussi le chocolat. ganache. Mais il y a surtout Maurice plaire à nos 5 sens :
Depuis plus de deux siècles, Bernachon. La réputation internationale
des artisans de grand talent du chocolat de Lyon lui doit beaucoup.
ont multiplié des créations Le monde entier a défilé dans sa boutique La vue
pour goûter son Palet d’or, recouvert Il doit être brillant. Si
dont la notoriété a largement
d’une véritable feuille d’or. Il n’a cessé sa surface est blanchie,
dépassé la vallée du Rhône. d’être imité, mais ceux qui ont goûté cette cela témoigne d’une
merveille assure qu’il n’a jamais été égalé. mauvaise conservation.
Le nom du premier d’entre eux ne vous Il a ouvert une voie royale à une nouvelle
dira sans doute pas grand-chose : Papillot. génération qui le reconnaît comme Le goût
Au milieu du XVIIIème siècle, ce confiseur un maître. Dans la longue liste de ces Le chocolat peut
lyonnais s’aperçoit, un soir, qu’une partie talents d’aujourd’hui, figurent Richard avoir autant de notes
de ce qu’il a confectionné le matin même et Gaëlle Sève. Ils ont innové, eux aussi, aromatiques que le vin !
a disparu. Même chose les jours suivants. avec les premiers macarons sucré-salé, Un bon chocolat fond
Il finit par découvrir que le voleur avant de réaliser la Pierre des Monts dans la bouche et ne
n’est autre que son apprenti. Il a pris d’Or, une feuilletine praliné aux noisettes doit être ni sableux, ni
l’habitude de dérober quelques bonbons du Piémont, enrobé d’une meringue granuleux. De plus le goût
et d’envelopper chacun d’entre eux dans royale. Préparer l’avenir ne les a pas d’un chocolat doit durer
une mini feuille de papier sur laquelle il empêchés de se préoccuper du passé, en bouche (on parle de
écrit un mot d’amour. Il porte l’ensemble puisqu’ils ont ouvert le MUSCO, premier « longueur en bouche »).
chaque soir à la jeune femme de ses musée du chocolat de Lyon. Au Club des
rêves, avec l’espoir d’être récompensé par Croqueurs de Chocolat, dont ils sont des Le toucher
un baiser, voire plus. Est-il parvenu à ses fidèles, ils avaient évoqué ce projet que Sa texture doit être
fins ? L’histoire ne le dit pas. Ce que l’on certains jugeaient totalement fou. Nous soyeuse et lisse.
sait, en revanche, c’est que cette façon les avons encouragés à le concrétiser. Ils
originale de déclarer sa flamme à sa bien- ont persisté et ils ont gagné. Le chocolat, L’odorat
aimée a donné l’idée à monsieur Papillot, Lyon et le CCC les en remercient, du fond Le chocolat est un aliment
d’ajouter une citation sur l’emballage de du cœur, mais surtout du fond du palais. très riche en odeurs. Plus
chocolats qu’il baptise « papillotes »… [Texte Jacques Pessis - Président du son parfum est franc et
Club des Croqueurs de Chocolat]
Beaucoup plus récemment, Michel persistant, meilleur il sera.
Richart s’est illustré à son tour par ses
carrés à très forte proportion de cacao L’ouïe
mais aussi par son cocon de Lyon, en Écoutez le chocolat quand
hommage aux canuts, les ouvriers de il se casse, son bruit doit
l’industrie de la soie. De son côté, Voisin, être net, sec et clair.
123
CHOCOLAT
6 2
5
9 3
3
6 6
2
2
6
1
7
8
Les croqueurs
de chocolat
de Lyon
1 Chocolat Weiss 3 Délices des Sens 6 Sève Chocolatier 7 Dufoux Chocolat
50 rue de Brest 12 bd des Brotteaux Les Halles de Lyon 15 rue des Archers
69002 Lyon 69006 Lyon Paul Bocuse 69002 Lyon
04 78 42 86 98 04 78 24 48 25 102 cours Lafayette 04 72 77 57 95
---------- 69003 Lyon ----------
2 François Pralus Halles de Lyon 04 78 62 36 76 8 Valrhona - In cuisine
124
CHOCOLAT
LES PARIS
237
PROCHAINS 30 OCT › 3 NOV 2019
BRUXELLES
RENDEZ 14 › 17 FÉV 2020
-VOUS
TOKYO,
KYOTO,
NAGOYA,
SAPPORO,
NEW YORK FUKUOKA,
15 › 17 NOV 2019 SENDAI
SALONS ORGANISÉS À JAN › FÉV 2020
25 SALON ÈME
Source Le salon du chocolat
28 000 10
PARTICIPANTS
100 800
150 CHEFS ROBES EN
CHOCOLAT
PRÉSENTÉES
000
VISITEURS
125
VINS & FINES BULLES
x Mâcon
AOC BEAUJOLAIS
VILLAGES
800 000
HECTOLITRES
x Villefranche CRUS DU SONT PRODUITS CHAQUE ANNÉE EN FRANCE
sur-Saône BEAUJOLAIS
x Lyon AOC BEAUJOLAIS
BEAUJOLAIS
bouteilles
3828
hectares
LE VIGNOBLE DU 35 000 000 AOC
BEAUJOLAIS
bouteilles
BEAUJOLAIS 4724
hectares VILLAGES
VINS DU
Source Beaujolais.com
BEAUJOLAIS
12
Cépages
Chardonnay 2%
Gamay
C’EST LE noir 98%
NOMBRE D’AOC à jus DE LA PRODUCTION
DU BEAUJOLAIS, blanc
NOUVEAUX NE
LES BEAUJOLAIS SUR 96
U’1/4 DE LA
REPRÉSENTENT Q COMMUNES
ALE DES
PRODUCTION TOT
LAIS.
VINS DU BEAUJO
126
VINS & FINES BULLES
2 Brouilly 4 Chiroubles
Si vous entendez quelqu’un vous dire que Combiaty 2017 IGP Sable de Camargue
le Beaujolais n’est pas bon, passez vite votre Un joli domaine familial de Christophe, sixième génération,
chemin ! Bien au contraire : les amateurs 14 hectares situé en plein est installé à Chiroubles depuis
sont en quête de ces vins frais, très fruités, cœur de la région des pierres 1991 et exploite avec son épouse
d’une grande gourmandise et parmi les dorées. Ce gamay bien juteux Sophie 16,5 hectares, répartis
plus légers des vins rouges. Situé au sud à la robe violet profond révèle sur 3 appellations. Cette cuvée,
de la Bourgogne, le Beaujolais bénéficie de généreux arômes fruités du prénom de leur fils, présente
d’un climat tempéré. Ici, le gamay est roi ! de violette et de fruits rouges, une belle robe rubis, une bouche
Ce cépage donne des vins rouges légers assortis à des notes gourmandes alliant fraîcheur et rondeur sur des
et moyennement charpentés. Malgré des de chocolat et de cannelle. arômes très concentrés de cerise.
conditions météorologiques difficiles, le Domaine Olivier Pezenneau Domaine Christophe Savoye
millésime 2019 s’annonce prometteur avec
une récolte moyenne en quantité mais de
belle qualité. Ces vins sont particulièrement
appréciables en été, car ils réclament un
service à température cave, autour de
16 degrés. L’association parfaite ? Une tablée
de copains, une belle charcuterie ou du
fromage ! Terrine de campagne ou pâté en
croûte ; un saint-marcellin ou un chaource…
Généralement non boisés, avec une acidité
moyenne, peu tanique et des arômes de fruits
prononcés - framboise, cerise - et quelquefois
une pointe d’épices - cannelle, poivre -,
ils sont meilleurs consommés croquants,
dans leur jeunesse. Même si certains crus
comme chénas, morgon ou moulin-à-
vent, montrent complexité et aptitude
au vieillissement. C’est au sein de l’AOC
Beaujolais-Villages (sur les collines
granitiques du nord de la région) que
se trouvent dix villages, les crus du
Beaujolais, qui produisent les meilleurs
vins. En voici un petit tour d’horizon
avec une sélection en dix cuvées.
127
VINS & FINES BULLES
Le vignoble du domaine familial travaillé en viticulture biologique Cuvée Marie Vernay 2016
issu de quatre générations et biodynamique. Une robe Cyrille & Karine, frère et sœur,
s’étend sur 17 hectares en grenat profond, nez avec des septième génération, s’apprêtent
5 appellations. Ce gamay notes d’épices, de fruits noirs. à reprendre ensemble cette
gouleyant à la belle robe rouge En bouche, tanins soyeux sur la maison familiale, née en 1850.
rubis exalte des senteurs de fruits violette et le poivre noir, matière Cette cuvée hommage à la
rouges, cerise, cassis. Charnu, très concentrée, la finale est racée. fondatrice du domaine offre des
rond et souple en bouche avec Taillé pour la grande garde. arômes gourmands de fraise et
des notes épicées en finale. Château des Bachelards de framboise. Grande fraîcheur
Michel & Sylvain Tête et beaucoup de croquant.
Domaine de la Ronze
128
129
Abonnement
Je m’abonne ou J’offre l’abonnement Votre abonnement débutera
à partir du prochain numéro
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JE RÈGLE PAR
Merci de retourner ce coupon à Service Abonnements - Arts & Gastronomie - 2 rue Jean-Baptiste Lallemand - 21000 Dijon
ART
CULTURE
SCIENCE
INNOVATION
DÉGUSTATION
© Exit Design / Unsplash / Adobe Stock / Getty Images / Vincent Ramet / Thierry Fournier
132