Número 50

Edición en papel sólo para

Revista Literaria Bimestral Arica, Chile,
los auspiciadores marzo-abril 2011
***************

Nº 50, Aniversario de Oro

Llegamos, sí señor. Llegamos al Nº 50
de nuestra Revista. Ya no aparecemos en
papel, salvo los ejemplares para los auspi-
ciadores, pero si estamos en internet, para
que todo el mundo pueda conocer este ma-
ravilloso lugar llamado Arica, la puerta Nor-
te de Chile y a sus escritores.
Ha sido un camino difícil y más ahora
que ya no contamos con el apoyo del Go-
bierno Regional de esta XV Región de Chi-
le. Pero con ello hemos demostrado que el
arte no se puede parar, a pesar de las tra-
bas que se le impongan. La creación siem-
pre sigue. Y este fenómeno es explicable
porque el arte se hace por amor. Y el amor
por él, no nos lo pueden quitar. Ya no tene-
mos apoyo económico como para poder
seguir imprimiéndola y enviándola en papel
a distintas partes del mundo, pero todo el
mundo nos puede leer en nuestra página
web. Esto nos recuerda a Neruda en “Las
palabras”: “Salimos perdiendo… salimos
ganando. Se llevaron el oro y nos dejaron
el oro. Se llevaron mucho y nos dejaron
mucho…” A nosotros nos quitaron el finan-
ciamiento pero nos dejaron la voluntad in-
DESTACAMOS
Poema; “Asalto a los tijerales” de Alberto Carrizo
Poema “ Proyección” de Gastón Herrera Cortés
Poema “ El viajero de si mismo” de Pablo de Rokha
Poema “Uno” de Gustavo Marcel
quebrantable de seguir en la difusión de
nuestros poetas y ciudad. Salimos ganando
porque ahora somos más respetados por el
esfuerzo que hacemos. Lamentamos que
alguno de nuestros colaboradores hayan
perdido su pequeña fuente laboral (léase
secretaria y corrector de pruebas) pero no
tenemos con que financiarlos. Pero la no-
bleza del chileno es tal, que ellos mismos
han ofrecido seguir con sus respectivos tra-
bajos en forma gratuita. Por amor al arte.
Hace muchos años, en Chile los parla-
mentarios trabajaban ad honorem, es decir
gratis. Sólo los animaba el servir a los de-
más. Era todo un honor ser parlamentario
ya que con ello se demostraba el espíritu
de servicio público. También ellos lo hacían
por amor, amor a sus semejantes, a sus
coterráneos.
Trataremos de seguir imitando a esos
caballeros y mantener nuestra Revista al
alcance de todos quieran leerla y si alguien
desea publicar un trabajo en ella, contando
con la venia del Comité Editor, se le publi-
cará GRATIS. No le cobraremos nada. Ya
lo saben. Envíen sus trabajos a nuestro co-
rreo gastondearica@gmail.com
Página 02
Página 19
Página 22
Página 24
PÁGINA 2 LA CAZUELA

Asalto a los tijerales “ Yo quería daele al mundo una palabra.

Y sucedió en tiempo y desenlace de júbilo
crecidos a pesar de la infancia
entre las orcas
y del chungungo ancestral del miedo;
nada procedía de la sombra sólo ella
y todo su dintel en premonición
ávida
Era la gesta inicial sin caída de soles
y en su tijeral una estatua azul
del vocinglero entendimiento.
Sin embargo, Caín mató a Abel.
La hiedra de la guía encañonada
asaltó el palacio principal de las hazañas
y vomitó acequia en toda sangre
desde la esquina inaugural de tantos sueños
y todo sucedió
en la cuarta dimensión de los espantos
a mediodía
cuando la muchedumbre planeaba
sus cantatas.
Alberto Carrizo,
Iquique, Chile
acarrizo17@yahoo.com
Como no pude, me volví escritor”
Stanislaw Jerzy Lec
VEN ANTES QUE LLORE DIOS
(Fragmento)
Cristo, un lamento brota del alma
al ver de nuevo encorvada tu espalda
al peso de la cruz de este siglo
con que te afrenta la humanidad.
Es que la tierra que Dios formara
en perfecta armonía con los astros,
plenos de savia sus límpidos páramos,
majestuosas montañas, mares y lagos
cual paraíso para que el hombre viviera
el fecundo gozo de la existencia,
hoy yace maltratada en sus entrañas
por la garra destructora de la soberbia.
Raquel Pino Parraguez
Arica, Chile
“Yo no busco un gran número de lecto-
res, sino un cierto número de relecto-
res” Juan Goytisolo.

Gabinete Asesores Embajadores

Presidente Vitalicio: Miguel Reyes Suaréz
Ada Angélica Rivas Valdebenito Londres…… J. Carlos García A.
Gastón Herrera Cortés Alberto Carrizo Olivares Quintero..................María A. Ríos
Carolina Cortés Silva Los Andes.........Olga Maldonado
Minis. Secret. de Gobierno La Florida............Alejandra Zarhi
Ad honorem Evaristo Benabarre Araya
Nelson López Ortega Valparaíso ............. Karina García
Ministro Vocero de Gobierno Abraham Lobos Saavedra Arequipa....................Luis Álvarez
Martín Alata Tejedo (por canje) Escorpión (Anónimo) Tacna.................Leonidas Chávez
Ministro de Cultura Rodolfo Herrera Tapia España...........Evaristo Benabarre
Ad Honorem Mayo Muñoz Iquique… Tamara M.P. Herrera

Dirección Palacio de
Gobierno: Curanilahue 4122 - Pobl. Cardenal Raúl Silva Henríquez. Arica - CHILE
Fonos: (058) 210981 y celular Nº (08) 99 97 91 5
E Mail: gastondearica@gmail.com Pág. Web.: www.lacazuela.cl.kz
LA CAZUELA PÀGINA 3

Queridos amigos:
Estamos felices porque en ésta época, quienes ganaron,
ya han comenzado a trabajar en los Proyectos del FONDART Regional, lo
cual significa que muy pronto podremos ver una serie de manifestaciones
artísticas de calidad en nuestra querida ciudad. Siempre lo hemos dicho: Arica
es una ciudad pletórica de artistas, los cuales a veces solo necesitan una pe-
queña ayuda para dar rienda suelta a la creación artística cultural. De hecho,
cuando nos presentamos en otras ciudades, ya sea con teatro, poesía, ballet,
coros, bandas de bronce, conjuntos de proyección folclórica, etc., siempre volvemos con
algún Premio o distinción.
Nuestro eterno problema es la falta de público y ello, estamos seguros, se
debe a la falta de una política educativa que se preocupe por la formación de profesores de-
dicados a las distintas artes, para que así puedan estimular a los niños desde sus primeros
años de educación básica. Esto es igual que en la vida: si uno se preocupa de cuidar la se-
milla, tendrá una buena cosecha. Lo hemos dicho hasta el cansancio, tenemos una gran
cantidad de artistas de primer nivel que podrían perfectamente bien formar a los profesores
como monitores en las distintas ramas del quehacer artístico. De esa forma los educadores
podrían estimular a sus alumnos a introducirse en el mundo del arte. Entonces tendríamos, a
la larga, más artistas o bien, si no se sienten interesados en participar activamente en las
disciplinas artísticas, lo podrán disfrutar como público.
Por otra parte basta que a los artistas trabajen gratis. Cuando uno va al
médico, debe pagar el bono o la consulta. Si consulta algún tema con un abogado, debe pa-
garle sus honorarios, lo mismo ocurre con el contador, el dentista, etc. ¿Por qué uno debe
trabajar gratis? ¿Quién se hace cargo del dinero gastado en pasajes para cada ensayo?
¿Quién asume el costo de la enorme cantidad de horas que se necesitan para montar una
obra? Dignifiquemos nuestras profesiones. No más trabajos gratuitos, sino ¿de qué vivire-
mos? El Director.

HUiDA “Fui eterno y valiente, soy mortal y anti-

héroe. Dios has sido tan misericordioso”
En mi propia huida Gustavo Marcel.
por
ernaaros@hotmail.com

la asfaltada carretera
Erna Aros Pensa

a tu solar
Arica, Chile

fui ascendiendo
Y te vi FELICITACIONES
con las manos extendidas
… A nuestra secretaria, Sra. Susana
quería quererte
Montecinos A. y al corrector de prue-
quería abrazarte,
bas, Sr Rodolfo Herrera T., que a pe-
sólo…
sar de no recibir honorarios por su tra-
que alguien bajo, siguen apoyando el quehacer
jaló el gatillo literario realizado por La Cazuela .
en la curva entrante.
PÀGINA 4
VUELO ABORTADO
No me atreví a despertar
quise quedarme en el Olimpo
preferí no volver a la realidad
traté de olvidar mi origen
… y alcé mi vuelo.
Por no mirar hacia los lados
choqué con la certidumbre
me perdí en el vacío,
maté mi leyenda,
me tragué la verdad,
me desangré gota a gota.
Comenzó la recolección
de cada uno de mis pedazos
muy bien esparcidos,
secuestré a mi memoria,
hice preguntas a mi alma
ella enmudeció
no respondió
ya no me recordaba.
Carolina Cortés Silva
Arica, Chile
carolacortesilva@gmail.com
Fotocopias
Carlos Oliva Ghersi
El centro fotocopiador
de los universitarios ariqueños.
*******
Fotocopias - Anillados
*-*-*-*-*-*
Velásquez 669 Local 57
Feria Las Banderas - Arica
Celular 8 – 27 60 52 2
Los mejores precios del mercado
LA CAZUELA
ARICA EN ABRIL
Todo se llama Abril por estos rumbos.
Abril por donde mires o camines.
Abril , temprano se asoma desde el valle
aureando el Litoral lleno de espejos.
Océano inspecciona las arenas,
sacude su mantel lleno de peces
y en el borde se desmiga un pan de paz.
Ven a vivir Abril junto a esta orilla.
Ven a mirar mi pueblo desde lo alto.
Entra con las preces del crepúsculo
a la amable estación de las estrellas
donde el lucero reina con su capa
de oscuro terciopelo y pedrerías.
Nuestra noche en sordina te murmura
el esfuerzo del músculo y la grúa…
Los latidos bohemios del poeta
y el pulso de los turnos marineros
declaran el paso del dorado Abril
por la luz tangencial de Capricornio.
Dieciocho grados veintiocho minutos
longitud: desde la cordillera al mar…
Arica… polo norte de la patria;
crisol donde la estrella reverbera
sobre el nivel perfecto de la historia…
Región… fincada en plena primavera.
Rodolfo Herrera Tapia.
Arica, Chile.
herreratapia2007@hotmail.com
“Somos nuestra memoria, somos ese
quimérico museo de formas inconstantes,
ese montón de espejos rotos ”
Jorge Luis Borges.
LA CAZUELA PÀGINA 5

Asesoría Jurídica - Defensa Judicial - Civil - Laboral - Familia.

Karem Ramírez Silva

Abogada
Baquedano 1080
Oficina 11
Arica-Chile karemramirez@vtr.net Celular: 8-9233785

AULLIDOS DE LOBA EN CELO

FINAL DEL SUEÑO
Vi una mujer hermosa,
la seguí apasionadamente,
la aferré entre mis brazos.
Terminé abrazándome yo mismo
Bellamín Silva Carrasco. recorriéndole el lomo a su macho,
Arica, Chile.
El demonio ataca,
ruge el deseo
los momentos sólo de mirarlos
enloquecen.
Como un estruendo va aullando la loba.
Sedienta, hambrienta,
enardecida
trastornada,
agitándole la cola.

Quejidos de placer y bramidos

Exhalan.
Sólo el viento los entiende.

Inquieto y confundido
COMO QUISIERA el lobo
salta encima y la posee.
Como quisiera que todo sea un mal La noche es testigo
sueño de arañazos,
y verte sonreír una mañana de nuevo dolores
dejando la tristeza de lado que rápidamente
calman esas mieles.
en este camino soleado.
Savia
Fernando S. Figueroa Morales dulce néctar,
aromatizan sus fauces.
Arica, Chile Succiona hasta dejarlo
extasiado a sus pies.
“Cuando veáis a un hombre sabio, pensad
en igualar sus virtudes. Cuando veáis un Noches de tormentas
gritos vencedores Alejandra Zarhi
hombre desprovisto de virtud, examina- alucinados de amor. Santiago
os vosotros mismos” Confucio. Allí, quedaron juntos…
PÀGINA 6 LA CAZUELA

La Prevención al servicio de la
salud en el país
En Arica:
Juan Noé 1367. Fonos: 251543 - 231239. Fax: 253314. Ambulancia 1404.

¿Sabía Ud. Qué...? Opciones del Idioma

El idioma castellano es uno de los más ricos,
Joseph Fouché (1763-1820) teniendo cada palabra una gran diversidad de
acepciones, p.ej.:
Político francés, creó un fi-
chero donde anotaba todo lo que AFRENTAR AGARRAR
se sabía de los franceses. Con el Aprender
tiempo sirvió para conocer detalles es
vivir Zaherir Aferrar
de la historia de ese período. Pero
Agraviar Amarrar
junto a este fichero, creó otro que
Denostar Atrapar
siempre lo mantuvo oculto del re-
Vilipendiar Asir
sto de las personas, sin que nadie Deshonrar Sujetar
supiera donde estaba. Aparente-
mente Fouché pudo conservar su ...Y vivir
puesto de funcionario policial, a es saber “ Algunos creen que para ser amigos
pesar de los cambios de gobierno, dar... basta con querer, como si para estar
por el miedo que todos tenían del
sano bastara con desear la salud”.
famoso fichero.
Joseph Conrad.

BALZAC (1799—1850) ,
Elogiaban una novela de Balzac y a uno de sus
mayores apologistas el escritor le dijo: “Puede estar
satisfecho de no haberla escrito usted”. -¿Por qué?-
preguntó éste.. -”Porque usted puede ahora decir todo
lo bueno que piensa de este libro. Sin embargo, yo no
puedo hacerlo por ser el escritor, y a mi juicio, este li-
bro es mucho mejor de lo que usted dice”.
DIATRIBA.
Discurso o artículo fuertemen-
te agresivo en contra de una perso-
na, grupo, concepto, institución, etc.
Es decir un discurso que muestra
disconformidad sobre cualquier te-
ma. También existen las diatribas
en verso, especialmente con motivo
de polémicas literarias.
LA CAZUELA PÀGINA 7

“A los silenciosos no se les puede quitar

Ayer con tu mirada
la palabra ”
me desbordaste de cálices y auroras
Stanislaw Jerzy L.
acomodaste lapizlázuli entre mis ojos
y topacios en mis torbellinos

En mis plazoletas secretas

pintaste nomenclaturas de planetas
Con tus tres flores
corriste a descifrarme los enigmas
navegantes de mar tus unicornios
desbordaron mis vasos de frenesí
y yo, andariega, canasta en mano
con tus tres flores
serpenteando montañas y valles
supe de noches equinocciales.
Ayer en este dulce agosto sin horarios
dejaste en mi, tu partitura de sol
anillada a los espejos kiwchas del Putu-
mayo,
en sus reflejos
tus dedos quedaron dibujando bocanadas
de humo
en las laderas sedosas de mi piel.
Marisa Aragón Willner
Bs.As., Argentina
Creo en la mano solidaria
del aldeano
en la enseñanza
que me dejó el invierno
en la potencia de los elementos
Creo que dentro de mí
O más allá de mí
hay algo que siempre me acompaña
Creo en la fruta madura
en la amplitud del firmamento
en la sonrisa fecunda de los niños
en los espacios abiertos
donde crece tu plegaria
Y creo que el más grande de los oficios
es aquél que una a las personas
en el crisol de la justicia
y la paz.
Mayo Muñoz
Arica - Iquique, Chile
(del libro “Alambradas rotas)

Dr. M A r C O S M E L L A r O C O
“Un m é d ic o , u n am ig o ”
Medicina Interna y Endocrinología

Clínica Mutual “PLUS”

Av. Argentina 2247 *-*-*-*-*-*-* Fono: 241300 Arica
PÀGINA 8 LA CAZUELA

La prosa poética en Anderson Imbert

Un pez volador emergió de un salto y, ya en el aire, muy contento se fue volando hacia
el fondo del cielo; y un pelícano se sumergió de cabeza y, ya en el agua, muy contento se
puso a nadar hacia el fondo del agua.
Ambos fueron doblemente despreciados, tanto por los peces como por las aves: ha-
bían dejado de ser lo que eran, habían querido ser lo que no eran. Pecados contra Natura.
Y ni siquiera el pez volador y el pelícano conocieron el consuelo de la estima mutua
porque el arranque y la zambullida habían sido tan simultáneos que, al atravesar la línea
que dividía el agua del aire –techo del mar, suelo de la atmósfera– no alcanzaron a verse.

Del libro “El Gato de Cheshire”

Una carta sellada tiene un toque personal

Un documento sellado tiene más respaldo
Distíngase sellando su correspondencia
INAMORES

Palabra,
M A N U
pero en serio palabra Sellos & Timbres
que me eres Sellos de entintaje, automáticos y manuales
necesaria en gel plus (tecnología de punta)
como el aire
y todos sus aromas. Pasaje Sangra Nº 388 Fono / Fax: (58) 25 76 69
Como los momentos Oficina Nº 7 - Arica E-mail: manusellos@terra.cl
de suspenso
donde no sabemos
II
que nos espera,
los gritos son el inicio de toda creación maldita
como el tercer movimiento
fieras de mi alteración el golpe de los pasos y las puertas
de la séptima sinfonía,
que vienen porque no se van ajenas a todo lo que se suicida
como el agua
porque no te corto los pies
cristalina
y elevo al mundo
en pleno desierto.
fija a las necesidades altas porque no queda fondo que
Te amo.
temblar
Ahora espérame un poco
la visión única de la cuna muerta por asfixia
que debo ir a una
de una escalera comunicando con mi palabra
reunión de amigos.
metástasis es mi hermana
Nos vemos el fin de semana.
o el desequilibrio sin presencias deformadas
dentro de una habitación sostenida por la basura
Carlos Illapel
Arica, Chile Yamila Greco, Bs. As., Argentina
LA CAZUELA PÀGINA 9

¿CONCURSOS? POR FONDOS DE CULTURA

Muy revelador y sugerente nos parece el contenido del artículo publicado
por el diario “El Mercurio”, de Santiago, en su edición del 15 de enero del pre-
sente año. El mismo título resulta llamativo: “Nombres recurrentes en los
Fondos de Cultura”. Luego continúa: “El día después de los resultados: pocos
celebran y muchos se lamentan…” En el brevísimo espacio que le dedica a “Poesía y Na-
rrativa” –que es el tema que más nos interesa- sólo menciona dos proyectos cuyos auto-
res, en el lapso de cuatro años, se han visto favorecidos en dos oportunidades.
En otras disciplinas, como Electroacústica y Guitarras, se mencionan tres proyectos
que, en menos de diez años, han sido ganadores reiterados; y, en algunas ocasiones, en
años sucesivos. Incluso el representante de uno de estos proyectos no sabe cuántas ve-
ces se han adjudicado el premio, ya que dice: “Calculo que habremos obtenido unos cinco
fondos en estos años”.
Dentro del rubro “Nuevas Tecnologías, Itinerancias y Restauraciones”, al igual que en
el caso precedente, destaca lo cuantioso de las sumas otorgadas. Entre otros, destaca la
institución denominada Centro Cultural Palacio de la Moneda, cuya cinemateca “ha reci-
bido más de dos fondos en años pasados” y que ahora aparece con una cifra que bordea
los 36 millones de pesos.
Con los proyectos de teatro sucede algo similar a los casos señalados. La diferencia
consiste en que las cantidades asignadas suman decenas de millones.
Podemos concluir, después de leer los dos artículos sobre el tema aparecidos el mis-
mo día en el diario citado, que quienes administran los Fondos de Cultura se ajustan a la
Parábola de Jesús –Mateo 22, 14-: “Muchos son los llamados, pero pocos los escogidos”.
Sólo que la Biblia no dice que los escogidos deben ser siempre los mismos. En los resulta-
dos finales de cada disciplina, la lista de repitientes es aún mayor.

Miguel Reyes Suárez, Santiago.

¿Sonriamos…?
(Del diccionario de Les Luthiers) Encuentre 10 poemarios chilenos
Horiz., vertic. o diag. en uno y otro sentido

* MANIFIESTA: Juerga de cacahuetes O I R O T A G R U P

* MEOLLO: Me escucho F A E C E V I A L D
* CACAREO: Excremento del preso O D L R I N T P W E
* CACHIVACHE: Pequeño hoyo en el pavimen- K A R A O E N O Z C
to que está a punto de convertirse en vache Y E J I T Z E C B I
* ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental W E M L I Ñ A A R M
al vel una película polno. S O T C A F E T R A
* ENDOSCOPIO: Me preparo para todos los
R O D A R I M L L S
exámenes excepto para dos. : .
* NITRATO: Ni lo intento : . A U S E N C I A P A
* NUEVAMENTE: Cerebro sin usar A I N O G O M S O C
* TALENTO: No ta rápido
Ayuda: en página 20.
 PÀGINA 10 LA CAZUELA

CABEZA CON ACEITUNA “Mi salvación está en el secreto. Y to-

do lo que yo hablo es para decir nada ”
Porque entras en mí sin que yo te lo permita… Clarice Lispector.
para quedarte comiendo aceitunas,
sin desear que ahora te vayas de mi interior,
insangrante de malos tiempos, adulterados
PRONTO AMOR PRONTO
por otros cantares.
Cómo siento las ansias
del otoño maduro
Corremos en opuestas direcciones para
cada vez que tú irrumpes
sacudirnos de nuestras imágines trastocadas
en mi inquieto sueño
por cuestionaciones
de puertas desplegadas.
inacabadas, inmaduras, naturales.
Más si no has de venir,
Espacios de imágenes de antepasados
¿Cómo podré decirte
amantes,
que preciso tu aliento,
busca mi cuesco, yo aceituna de Azapa,
la fuerza de tu llama,
que balbucea futuros amparados como
el sabor de tu lluvia
canciones insomnes de tus labios pegados
para que estalle en mí,
a mis destinos conocidos, por ti…
voraz, la primavera?

Vuelve a este páramo fértil antes del

Escucha el clamor
anochecer del amor.
de mi alma solitaria:
es el grito de miedo,
Abraham Lobos Saavedra es el ansia.
Arica, Chile
¡Apresúrate!
abralobos@hotmail.com
No me hagas beber
el hielo de tu ausencia.

Pronto, amor, pronto.

VOLVER
Luisa Guerra, Arica, Chile
Atrás atrás
mucho más
atrás “ No está bien ocultar la propia ignoran-
donde recién crecieron cia, sino descubrirla y ponerle remedio”
los sauces. Heráclito.
Atrás
hasta llegar a mi primer
grito de amor.
“El castigo del mentiroso no es de ninguna
Carlos Amador Marchant manera que no le crean, sino que él no
Arica - Santiago.
carloamador@hotmail.com
puede creer en nadie más” G. B. Shaw.
LA CAZUELA PÀGINA 11
Si cuando lees un cuento de terror y no puedes evitar hacerte pipí,
o si ya pasaste las cuarenta primaveras, visita al

Dr. Germán Fredes Aguilera

Urólogo
“Solución a tus problemas”
Clínica San José
Av, Pedro Aguirre Cerda 843 - Of. 301 - Fono: 593055.

BREVE HOMICIDIO
“Haría cualquier cosa por recuperar la juven-
tud… excepto hacer ejercicio, madrugar o Su voz melodiosa hizo que voltea-
ser un miembro útil de la comunidad” ra a verle. Sin imaginar tanta belleza
Oscar Wilde. desplegada en un solo ser humano son-
reí de la forma más estúpida, pero fue
IMÁGENES PERDIDAS mi estupidez lo que lo cautivo y me llevo
a cometer los pecados más atroces.
Septiembre doloroso. Comencé por amar su figura e ido-
Historias calcinantes. latrarlo como a un dios. Su esqueleto
Mueren verdades. era la parte más excitante de la habita-
ción de fuego cada llamarada era im-
Imploran piedad Lastiman manos. prescindible. Pero amaba sus ojos debía
Mastican hijos. Enhebran sienes. conservarlos. Sus manos aquellas con
las que tantas veces me había acaricia-
do esas debían pagar por sus malda-
Entre velas blancas y pañales muertos
des.
se les va la vida
Su pelo olía a limpio esa mañana,
él como siempre tan pulcro, tan sobria-
Llaman siempre llaman.
mente pero elegantemente vestido para
Despedazan sueños. acabar desnudo y chamuscado por el
fuego de tanta pasión. No obstante
Alicia Belloso no deja de mirarme con esos ojazos ce-
Bs. As., Argentina lestes… No quiero que me mires más!!!
aliciabelloso@hotmail.com
Y acto seguido pulsó el botón para va-
ciar el contenido de aquel inodoro.
“Difícil es tener a todos por amigos, ya mu-
cho es no tenerlos por enemigos.” Gabriela Fiandesio
Seneca. Bs. As., Argentina

“La juventud es una enfermedad que se cura con los años” Alfred Jarry.
PÀGINA 12
Poeta amigo, con tus versos vas por la vida, rompiendo corazones. A ellas,
avísales que si desean curarlo, visiten al
Dr. Iván CRIOLLO LLOna
CARDIÓLOGO
Medicina Interna
Juan Noé 1370 Clínica San José
Arica Para su atención, favor pedir hora
* Del 2 al 5 de febrero, se realizó en Tacna,
Perú, el IX Laboratorio Experimental de Teatro
(LET 9), Con la participación de Akana Teatro
(Iquique), Teatro Grito (La Paz), Decierto Pi-
cante (Tacna), Talía (Arica), Teunsa
(Arequipa) Comunidad Imákina (La Paz),
Pata’e Palo (Iquique), Cuatro Tablas (Lima)
Teatro UPT (Tacna).
Por razones laborales Arlequín Teatro de Arte
(Arica) no pudo asistir, Participando sólo su
director en las reuniones del Directorio LET.
Fue una jornada muy productiva donde se vie-
ron obras terminadas y trabajos en proceso. El
grupo organizador fue Decierto Picante dirigido
por Roberto Palza. Felicitaciones.
Se autoriza la reproducción total o
parcial de nuestros artículos,
poemas, cuentos, frases,
etc.siempre que se cite la fuente
(La Cazuela) y el autor. Nuestros
artículos de opinión son de
Noticias exclusiva responsabilidad de
sus autores y no necesariamen-
te expresan la opinión de la Di-
rección de la Revista.
* El 16 de febrero, en La Casa de la Cultu-
ra, se inauguró la exposición “Fotos-
Poemas” donde los artistas Rodolfo Herrera
Tapia y Juan Carlos Mamani Morales supie-
ron graficar con mucho talento, sus poemas
con fotos sacadas por ellos mismos.
* El 17 de febrero, en la Galería San Mar-
cos, se llevó a cabo la entrega de los che-
ques que premiaron los distintos FONDART
2001.
LA CAZUELA
Teléfono: 231543
Anexo 439
ACUSAMOS RECIBO
Libros
 “Hablemos de amor” de Bellamín Silva
Carrasco, Arica.
 “Sonetos para una mujer miedosa ” de
Gustavo Marcel, Arica.
MUCHAS GRACIAS
* El 5 enero 2011 en la Caja de Compen-
sación Los Andes, organizado por el Con-
sejo Regional de la Cultura y las Artes, se
realizó el Taller “Industria de la Cultura
Mexicana / Fuentes de Financiamiento ,
Redes y Festivales.” Aplicación a redes,
festivales, fuentes de financiamiento del
importante mercado Mexicano” Sus obje-
tivos fueron: Potenciar el trabajo de los
artistas nacionales hacia la internacionali-
zación y dar a conocer redes, festivales
mercados y líneas de programación para
las artes, desde el mercado Mexicano, Es-
pañol y Colombiano.
* El 24 de febrero se lanzó en la sede de la
Universidad Santo Tomás, el libro ”Cuentos
de Parinacota” de Juan Carlos Mamani Mo-
rales. El lanzamiento contó con la participa-
ción de la Profesora de Literatura Mg. Ana
María Soza Romero.
* También el 24 de febrero, en el Edificio
Consistorial, expuso Daniel Cantillana
(músico de Inti Illimani) la charla “Vida y
LA CAZUELA PÀGINA 13

¿CRIMEN?
Y TRAS EL FINAL
Cuando apagas la luz de tus pupilas De acuerdo.
Cuando el galán de noche Acepto la muerte,
y en mi muerte ya.
me niega el aroma de sus flores
¿Qué derecho el de aquellos que desnudo

josegonzalomartinezfernandez@hotmail.com
Cuando mi niño olvida el beso de buenas verán mi tarde de trizas?
noches ¿Qué derecho acomodarme en una tabla
Un día sin escribir poemas y en cemento o tierra, qué derecho?
¿Qué derecho aquel de dejarme expuesto
Despertar lejos de tus besos
/a todos,
No tener fantasías en la Primavera anunciándome a cada pasajero que respi-
No ahogarme en vino cuando me dices /ra?
Y un día ya ni miradas ni recuerdos.
adiós
Y tirarme al final.
y otro bardo acompaña tu sonrisa Unas tiras de mí.
en mis pesadillas Infamia.
Antes de venir, al menos,
Fredy Ramon Pacheco
Tachira , Venezuela era nada.
Quizás fracción de aire.
Pero después de ello
VIII
seré algo que fue.
Deseo todo, una boca lo más cerca. Todo,
una persona detrás, ahí en la puerta rústica Unas trizas. Unas nadas.
y gigante, un paso ciego, pasos en la pe- Oh, natura, como perra furiosa,
numbra. Todo, una foto de mi rostro muerto ya gozas los paladares de nuestros
para volver a contarte. Toda una sobreac- atardeceres inclinados en las redes malditas.
tuación, un término con letras.
José Martínez Fernández,
Luis Rebolledo
Arica, Chile
Arica-Concepción

DR. ALEJANDRO RIQUELME

Cirujano Dentista,
Siempre en apoyo al arte y la cultura, ofrece descuentos para los artistas.
Consulta: Clínica Abril
San Pío X Nº 2460 — 2º Piso Of. 208 — Fono: (2) 4813370 —- Santiago
PÀGINA 14
El libro que usted quiere leer, lo encontrará en
LIbReRía CampOdónICO
Literatura - Técnicos - Autores Locales
21 de Mayo 739
Arica Email: libreria@campodonico.org
NACIENDO
He muerto ya tantas veces!
Sólo será una vez más si le pierdo!
Se apagará el universo
Los sentidos dejarán de sentir.
Los sentimientos violentos
enceguecerán lo que pienso.
He aprendido a renacer
buceando entre violencias
jardines en jarras, cenizas,
entre amargos amores yertos.
¡Sólo sé que quiero llegar a puerto!
He muerto ya tantas veces
y tantas veces naciendo
encontrando mejor el vino,
el hombre, el aire, el viento!.
Ana Alday Rossel
Arica, Chile
“Después de todo, ¿qué es la moda?
Desde el punto de vista artístico una
forma de fealdad tan intolerable, que
nos vemos obligados a cambiarla cada
seis meses”
Oscar Wilde.
LA CAZUELA
Fono: (058) 232091
Al norte y la pampa salitrera
Las pampas salitreras del norte de Chile son
un hito importante de nuestra historia.
Lugares de calcinante sol donde se forjaron
hombres duros enfrentando la vida a pesar de to-
do el sufrimiento y adversidades pasadas, mu-
chas veces abandonados de la mano de Dios.
Es increíble que ante las dificultades propor-
cionadas por el duro clima y la rudeza de la explo-
tación laboral, existieran hombres aguerridos, pe-
ro también tiernos y amorosos ante la demostra-
ción de afecto y lealtad entre quienes les rodea-
ban.
Sus existencias se fue transformando en mi-
tos, leyendas, cuentos y poesías que perdurarán
por años, manteniéndose por siempre en el re-
cuerdo de sus descendientes y de aquellos que
se sientan capturados por la magia pampina del
pasado de las calicheras…
Luis A. Toro Ossandón, Arica, Chile.
En el rincón entrampado
encuclillado sobre mariposas
nocturnas marfileñas,
me da vuelta en la cabeza
y aletea por dentro y no reposa
el insecto nocturno de albo trapo.
Armando Uribe
(del libro: Odio lo que odio, rabio como rabio)
LA CAZUELA PÀGINA 15

Haciendo Teatro en el norte de Chile

Cía. Arlequín Teatro de Arte
Está trabajando en la obra “Neruda cuenta a Neruda” , ganadora
del Proyecto FONDART 2011 “Actuando a Neruda”. Finalizado el proyecto, reali-
zará una gira por todo el norte de Chile con esta obra.

Convenios con Instituciones, consulte al teléfono (058) 210981 o al cel. 8 99 97 91 5

E-mail: gastondearica@gmail.com Correo postal: Curanilahue 4122, Arica - Chile.

TANGO
PRIMER REENCUENTRO

Pálidas luces de las colinas. Bandoneones de canarios,

Lejanas planicies. granizo incandescente,
Pájaros de la tarde. lluvia negra, charoles
Los guardianes del Umbral de zapatos olvidados.
del Tiempo detenidos ante Voz áspera de cantor ciego,
el Jardín de tu alma, tempestad de metales,
donde se esfumaban,
llanto de cuerdas, querubines
liana y líquen,
durmiendo pesadillas.
en las indecisiones,
incisiones, intimidaciones, Gatos de silencio,
del Crepúsculo en el infinito sol verde,
multiplicado por los reflejos escalas estentóreas, sudor
del Destino, los ecos. de angustias cárdenas.
Mi jardín y el Tuyo, Repetidos timbales,
doloroso reencuentro, Piazzolla ausente, torsos
marañas pasionales,
brotados de claveles.
amorfo, heterogéneo,
Venas vacías,
bandadas desorientadas
de aves sin nidos. latidos vagos,
dedos crispados,
Pálidas luces de la colina. cuartos rojos,
Planicies lejanas. muerte.
Pájaros de la tarde.
Patricia Mardones
Yasuko Notoy Naito Arica, Chile
Arica, Chile.
PÀGINA 16 LA CAZUELA

ESTUDIO JURÍDICO

ARNALDO SALAS VALLADARES

ARTURO GÓMEZ GONZÁLEZ
“Ignorantia non excusat legem”,
Los esperan en su nuevo Estudio Jurídico, para atenderlo con su habitual eficacia
Baquedano 1080 - Of. 11, Arica Teléfono: (58) 323718
Email: arnaldoabogado@vtr.net

SIN NOMBRE
Las Provincias de Chile.

Uno es lo que es ande en mangas de camisa o Falta Algo en el aire

sangren sarmientos las visagras ¿tu voz?
o se quede solito en el potrero pastando tierno ¿tus pechos?
aunque ese ruido parezca ser el mar son mis ¿el cielo mismo?
dientes que muerden lo fiero de tus trenzas ¿el fracaso

las hojas de los mapas son estrechas habitacio- Desde aquí son cinco millas
nes donde pernocta el mar que no viene aun-
a tu cuerpo,
que abra o cierre las puertas del boliche pero tú
sí sabes llamarlo con tu casita de adobe en las me deslizo por tus sábanas
provincias del vino. Me llamaba Colchagua has- y tomo un atajo a tu piel
ta ése día en que cantaba tu mar que tranquilo ¡eres un dicho de alma solitaria!
te baña y me decía uno es uno y ninguna puer- la luz de los santos esperando.
ta lleva mejor el vaivén de las tragedias que un
borracho subiendo al tercer piso de Carahue. Podría apagar el fuego de tu aliento
y embriagarme
Cristian Lagos
Curacautín con el viento disperso en las arenas
tu– y te acuso– quemaste mis aguas
La risa , un remedio que ayuda ya no soy de la tierra
soy como ellos– los bandidos-
 Un gallego le dice a otro: un suspiro de la nada.
- Oye Manolo pásame otro shampoo
- Pero si ahí en el baño hay uno Freddy Torres Oviedo,
- Sí hombre, pero este es para cabello Arica-Iquique.
seco y yo ya me lo he mojado.

 - ¿Sabes cuál es la diferencia entre el pa- “El infierno y el paraíso me parecen des-
pel higiénico y las cortinas del baño? proporcionados. Los actos de los hom-
- No sé. bres no merecen tanto”
- Ajá!..entonces fuiste tú! Jorge Luis Borges.
LA CAZUELA PÀGINA 17
Pensamientos
ESCRITORES
VI: ¡Qué haría yo sin este gastado lápiz!:
I: Hubo una vez un escritor, el cual dedicó Garrapateo letras en una hoja de papel. En
buena parte de su vida a buscar la frase seguida, desesperado, borro buena parte.
que lo inmortalizara; muriendo sin poder Mezclo mi copa con él para al instante se-
leerla en su epitafio. carlo ayudado de mi camisa. Más tarde me
Ahora, sus admiradores creen que las ciu- consiente al compactar un churro.
dades invariablemente crecen hacia el nor- Regreso a la hoja…
te; considerando que a dicho escritor lo en- VII: Llega el momento en que ya no aposta-
terraron con su cerebro marchito apuntan- mos tan fácil; no por temor, acaso por el
do al sur. tedio que envuelve el simple hecho de
II: Octavio Paz, a los setenta y tres años, apostar a lo mismo.
inimaginable, convertido en un vagabundo Llega un momento en el cual el escritor re-
de la gran ciudad de México, baja poco a fleja más respeto por sus personajes que
poco de un microbús. No puedo apartar la por la gente real. Los primeros le sugieren
vista de la televisión: Paz se la autenticidad que necesita.
encuentra perdido en plena VIII: Creo que buena parte de
Avenida Insurgentes; aturdido, “…Un escritor es los grandes aforismos a lo largo
tan cansado; no sabe a dónde de la historia de la literatura,
dirigir sus pasos. un ladrón sutil, han surgido del desenlace de
Pausado, toma del brazo a un por sustraer de las terribles decisiones que sus
transeúnte sospechoso y le di- la vida las incóg- autores tomaron durante su vi-
ce con voz lenta, entre el tre- da.
mendo desorden citadino: nitas …” IX: Salvo contados ejemplos,
-Basándonos en la naturaleza ser intelectual, hoy, es pose.
del hombre, las primeras pala- X: Soy un pobre diablo para
bras que debieron brotar del primer lengua- quien ve mi silueta en las calles. Tal vez
je humano, fueron las relacionadas con el represente una alternativa para quien en un
odio; después, el amor. futuro posterior a mi muerte sospeche la
El transeúnte lo ha robado; Paz nunca lo peculiaridad de mi desenfado. Lo reconoz-
sabrá. Paz lo ha despojado; el transeúnte, co: mi capacidad de síntesis se debe a mi
con el tiempo, quizás lo sospeche... flojera. No me interesa nada. Me cautiva la
Un escritor es el ladrón sutil, por sustraer pasión.
de la vida las incógnitas que la humanidad XI: Hay dos clases de escritores: los que
necesita responder. juegan con las palabras, los conceptos y/o
III: No me importa la importancia. Sospe- las ideologías, a través de sus sensaciones
cho la repercusión. y sus opiniones; y los que se topan con sus
IV: El día que le dije a Diana que ¡al fin! me ideas, desarrollándolas por medio de pala-
habían publicado en un periódico importan- bras, conceptos e ideologías. Estos últimos
te, ella, luego, abriendo en extremo sus tienen autoridad para proponer nuevas pa-
hermosos ojos cafés, me preguntó: “Y… labras, nuevos conceptos, nuevas ideolog-
¿cuánto te van a pagar?”. En ese momento ías y/o nuevas sensaciones, por medio de
comprendí que ella se casaría algún día, sus opiniones.
de blanco, con un carnicero.
V: Un filósofo prolífico puede ser, además – Antonio Vizcaya Durán
o tan sólo-, un esquizofrénico culto. Santiago – Ciudad de México
PÀGINA 18 LA CAZUELA

Mil pedazos

El paso de la rueda de un auto sobre una paloma recién muerta en la vía

pública puede ser un hecho cotidiano. Pero si aún mantenemos nuestra capaci-
dad de asombro cada vez que un vehículo circula y aplasta las alas de un ave grisácea,
quiere decir que todo no está perdido en nuestra cotidianeidad de cemento.
Algo nos mueve, una paloma muerta, un hecho injusto, la desigualdad existente, la
pobreza, el dolor ajeno y las diferencias marcadas. El doble estándar de quienes dicen
una cosa y hacen otra, los arribistas que sufren por parecerse a los de más estatus, los
consumistas que cada día se endeudan por tener más bienes innecesarios, los machis-
tas y trogloditas que no saben ni hacer una caricia ni saborear un plato.
Una buena parte del mundo que habitamos es frío y los mordiscos humanos despeda-
zan la piel. No siempre, pero algunas veces el modelo exitista lo único que nos genera
es competencia enfermiza entre las personas, donde la lealtad se reduce a cero. La
amistad, la confianza y la generosidad no valen ni se consideran a la hora de aprovechar
las egoístas oportunidades y pisotear al que está cerca.
Un punto de vista negativo pero real. Cada uno va viviendo su propia experiencia y
engrosando la piel para que no entren balas. Ahora, ¿qué posibilidades hay de cambiar
esta mirada? ¿Cómo hacerle frente a la esquizofrenia a la que estamos sometidos a dia-
rio?
Alejarse de los focos negativos y de las personas que no nos aportan nada. Decir
adiós a las odiosas comparaciones y mejor mirar las fortalezas que nos circundan. Valo-
rar cada acción generosa y cariñosa que los demás tienen con nosotros, dar gracias por
respirar y ver las nubes pasar sobre nuestra cabeza, sanar nuestras propias heridas,
comprender las diferencias y habitar armónicamente en ellas.
Y si por alguna razón nos cae una lágrima cuando vemos desangrar una paloma con
medio intestino afuera, es que aún tenemos esperanza de seguir habitando un mundo
humano, sensible y preocupado del dolor ajeno.
Ada Angélica Rivas
Arica, Chile

“Yo creo que es mejor pensar que Dios no acepta sobornos”

Jorge Luis Borges.

Señores escritores, está bien que se alimenten de poesía y arte, pero si algún otro alimento les cayese mal, no
dude en consultar al gastroenterólogo

Dr. PATRICIO MOYANO

Médico Cirujano
Miércoles y viernes desde las 18.00 horas
Av. Argentina 2249 Arica Fono 241300 Anexo 4089.
LA CAZUELA PÀGINA 19

Este espacio publicitario puede ser suyo.

Contáctese con nuestra dirección mediante el mail
gastondearica@gmail.com
o al teléfono celular 8 9997915 (Arica, Chile)

PROYECCIÓN

Infinito Desde el fondo de la piedra,

Una luz cenital y allá…remoto e inal-
canzable, el interruptor.
Ernesto Ramírez,
México.
Omar Khayyam
Aun cuando mi cabeza está ya tur-
bia, llena una vez más la copa del vi-
no que da vida a la vida. Este mundo
es un mito. ¡Apresúrate!
Cual la brisa, mis días van pasando
veloces.
audaz como un mito,
fugaz cual gaviota migrante
renace un canto del olvido.
Los subterráneos se paralizan
y susurran poemas a las nubes.
La envidia se despoja de su vestido verde
y sale a jugar sonrisas.
En los almacenes,
bailan los vegetales una sinfonía
de océanos.
Todo gira en el cielo
como si los astros
asistieran a un aquelarre luminoso.
Para no ser menos,
me arranco la tristeza,
uso mi piel para envolver tu mirada,
gastondearica@gmail.com

cruzo los siete lagos de mis sueños

“ En tu aniversario encendí una
lámpara de fino aceite, y al llegar la no-
che, la apagué, con una lágrima. ”
Jorge Morales Palma
(del libro “La Sonrisa Humilde”)
y abro mi cuerpo al canto.
Lo siento como la primera
brisa de la historia,
me llena como a una canasta
de frutas maduras,
me eleva por sobre las praderas
permitiéndome ver por fin
posibles espacios compartidos.
gastón herrera cortés, Arica, Chile.
PÀGINA 20 LA CAZUELA
En esta pausa de la vida, ya vieja, me desnudo,
Y te cuento cuántos son los peces que resbalan MI DANZA ENCANTADA
En mis pechos temblorosos hace tiempo.
Te mostraré mi danza encantada
En esta pausa de la vida, silenciosa, aún me muevo, trascendida de portales
Y te digo, y te llamo, cuántos soles me quedan, existentes entre el cielo y la tierra,
Y descansas con tus ojos de costado. cuyos velos lanzo a tus sueños.
Traviesa, para que juegues con
En esta pausa de la vida, me voy desvistiendo, /ellos,
Y me gusta contarte cuántos cielos voy sintiendo te protejan del sol cada mañana
Y no te tengo muslos míos. y te cubran de esperanzas,
cuando el día se vuelva arisco.
En esta pausa de la vida, hay danzas en el cementerio,
Que no esconden ramilletes, Entonces finalmente podrás decir
esperando otro resplandor gimiendo. /me
que la noche fue más cálida
En esta pausa de la vida, tengo un botón de pólvora, y que el sudor que rescatamos
Que está esperando que le tiendas de fuego una rosa. del viento frío de la noche
fue refrescante.
Y estalle.
Trinidad Vásquez P.
Ana Rosa Bustamante Arica, Chile
Ariqueña en Valdivia.

PREUCUPACIONES
Quepa más allá de la contemplación Sin saber a donde
Una paleta de formas sonoras
Un pan de diseños Palpitante
Y velocidades absurdas Que transporta para siempre un sector del
Que perturban los colores volátiles /universo espantado
Un lienzo de sucesos coagulados Ello y aquí absorbidos por una cloaca se
De letras íntimas /dienta
Sin orden Que reflejan en la brevedad
Ni siquiera ideas Un cúmulo de preocupaciones que nunca
Seudomorfos /encajan en esta soledad…
Abstractos de una piel sempiterna
Donde el pincel en su fracaso atraviesa la Moshenga VIII Cabanillas
/cornea Cajamarca - Perú
Como lágrima empeñosa en caer moshengo@gmail.com

Ayuda puzzle pág. 9. Buscar diez Poemarios Chilenos: Artefactos (1972) Nicanor Parra;
Tala (1938) Gabriela Mistral: Viajes (1955) Pablo Neruda; Altazor (1931) Vicente Huido-
bro; Décimas (1971) Violeta Parra; Mirador (1926) Rosamel del Valle; Ausencia (1932)
Arturo Torres; Altacopa (1970) Andrés Sabella; Cosmogonía (1927) Pablo de Rokha;
Purgatorio (1979) Raúl Zurita.
LA CAZUELA
CUADRUMANO
Yo estaba conforme con las cinco extremi-
/dades
de cada una de mis manos
nunca había reflexionado sobre ellas
con mis dedos pulsaba la guitarra
sujetaba el tenedor y la navaja
señalaba a una mujer hermosa
o a otra cosa interesante contaba hasta
/diez
hasta que un día conocí tu piel
una célula seguía a otra en laberintos
que ni borges hubiera imaginado
cuál de todos más perfectos y qué conjun-
/tos
pliegues hendiduras socavones
mesetas estratos toboganes
espirales cúspides rellanos
sólo un cuadrumano podría abarcarlo todo
pero entonces no te hubieras fijado en mí.
Luis Alfredo Villalba,
Mendoza., Argentina.
Odontología Integral
De Arica a Coyhaique apoyando la gestión literaria y cuidando la
salud de tus dientes.
Visítanos y conversemos de arte y salud.
Moraleda 99 - Coyhaique
PÀGINA 21
POSIBLES
A lo peor nadie me atiende
nadie recibe los mensajes
nadie se alegra nadie llora
nadie enciende su sangre
con estos versos que se rompen
en los papeles
y en el aire
a lo mejor alguna alguno
en un insomnio titubeante
halla que dos o tres palabras
le entregan algo de alguien
desde estos versos que se rompen
en los papeles
y en el aire
a lo mejor
quien sabe
Mario Benedetti
“ Es posible conseguir algo bueno luego de
tres horas de pelea, pero es seguro que se
podrá conseguir con apenas tres palabras
impregnadas de afecto“ Confucio.
Fono: (67) 210432
PÀGINA 22
Diccionario
AMOR: Enfermedad temporal que se cura
con el matrimonio. Palabra de cuatro letras,
dos consonantes, dos vocales y dos idiotas.
ARQUITECTO: Dícese de un tipo que no fue
lo suficientemente macho para ser ingeniero;
ni lo suficientemente maricón para ser deco-
rador.
BAILAR: Es la frustración vertical de un de-
seo horizontal.
CEREBRO: Órgano que sirve para que pen-
semos que pensamos.
BOY SCOUT: Un niño vestido de estúpido
comandado por un verdadero estúpido vesti-
do de niño.
DOLOR DE CABEZA: Anticonceptivo más
usado por la mujer de estos tiempos
BUSTO: Estatua de un hombre sin manos, o
parte de las mujeres donde están las manos
del hombre.
GINECÓLOGO: Especialista que trabaja en
el lugar donde otros se divierten
LOS 12 CAPÍTULOS DEL HOMBRE AZUL
VI
de mirarte te miro y
sin embargo sigues siendo fantasma
utopía en pésames de escafandras
azul hombre de serpientes
fluyes en limbos anacoretas
detrás de almas en el purgatorio
calzado de llantos
clavel herido por tu mano
cascabeles e hipopótamos dormidos
nombrando sus lenguas ignotas.
Gloria Dávila Espinoza
Perú
LA CAZUELA
EL VIAJERO DE SÍ MISMO
Voy pisando cadáveres de amantes
y viejas tumbas llenas de pasado,
cubierto con cabello horripilante
del gran sepulcro universal tragado.
Acumulo mi yo exorbitante
y mi ilusión de Dios ensangrentado,
pues soy un espectáculo clamante
y un macho-santo ya desorbitado.
Mi amor te muerde como un perro de oro,
pero te exhibe en sus ancas de oro.
Winett, como una flor de extranjería.
Porque sin ti no hubiera descubierto
como una jarra de agua en el desierto
la mina antigua de mi poesía.
Pablo de Rokha.
Sr. Escritor
Su computador dejó de
funcionar justo cuando estaba
terminando su obra maestra?
¡¡¡NO SE PREOCUPE!!!
MArTÍN ALATA TEJEDO
Ingeniero en Conectividad y Redes
SE LO REPARA EN TIEMPO
MÍNIMO. UBÍQUELO EN EL
88 96 90 23
La solución computacional
de Arica
(Seriedad, Responsabilidad y Conocimiento)
LA CAZUELA PÀGINA 23

TENGO DEBER TORMENTA

Tengo deber
de transitar caminos, Hoy las campanas de apagaron,
repartir sutilezas la neblina en lagrimas,
entre los que esperan de mí Recorren mis mejillas temblorosas,
su existencia. mis gritos brotan desde mi garganta,
Además,
derramando magma en bocanadas,
tengo deber de no morir,
ni abandonar la alegría derritiendo hielos eternos;

Nelson López Ortega

que debe centellear he nacido y he muerto,
en los rostros. entre ráfagas de tornados,
Es precisa mi perpetuación tomo conciencia y desaparezco,

Arica, Chile
en rostros minúsculos me reflejo en el agua y luego nada;
para detener la nada. bruma esparcida tirada en el desierto,
me siento vagar suspendido,
María Luisa Lázzaro, etéreo, amorfo e inverosímil,
Mérida, Venezuela. en la camanchaca distingo,
espíritus errantes,
Brizna.
de cuerpo un cerro,
José Francisco Carrión

Hay una brizna sutil de cabeza una nube obscura;

que anega los ojos hilos como lianas
cual si fuera un mar sostienen el camino sobre el mar embravecido,
Santiago

navío sin puerto. borrascoso, indómito y bramante,

No devasta la mirada espejo de agua echo trisa permanente,
pero cegece apenas de pronto aparezco montado en un ave,
como gota de luz cayendo como cometa,
convertida en rocío en picada sobre la presa,
por las pupila de un sol.
no buscando la mañana ni tampoco la primavera,
Hay una brizna nimia
pasaré de la noche al invierno eterno,
que ciega otra noche
cual si fuera sólo un luto quién sabe mil tiempos,
o feble luna menguada o hasta que cierre mis ojos.

Dr. Víctor Vera Muñoz

Especialista en Cirugía Cardiovascular
*************
Amiga artista, sus várices pasarán a ser sólo un mal recuerdo para sus
hermosas piernas.

Le espera en su nueva consulta: 18 de septiembre 1375 Edificio ARTEMED

Pida su hora al fono: 255861 desde las 18,00 horas.
ARICA.
PÀGINA 24 LA CAZUELA

ALFONSINA Y EL DAR
UNO
Dónde
estos dedos rojos de aferrar lo inasible. miedo a la soledad a los vampiros
Cuándo al agua resbalosa por la calle
la voz transida de ángel roto. espina amor que suelta en tu vestido
Cómo hoy te pueda pinchar en tu escondite
esta memoria sin cintura y sin lunas.
Qué miedo aceptable lógico muy tuyo
si de amor se trata lo que nada se trata. semejante a tus pechos y la seda
Quién a tu mano tomada con el alma
regodearse de verdades truncas. en el medio de un túnel asoleado
Cuánto
el color del manto de abrigar esperanzas, miedo ante una taza de café
las que no necesitan parece absurdo tonto irreverente
para dejar de tiritar sudores la tacita sin triza el agua tibia
más que a la primavera de sombrero
para siempres y nuncas, sólo con contener cicuta rara
para todos y nadie, de tu desnudo más inmanejable
para tanto y tan poco, bajo la alcantarilla luminosa
para aquí, justo aquí,
en el medio del lejos, Gustavo Marcel
para esto y aquello y tan ajeno Arica, Chile
que yo gustavomarcel7@hotmail.com
no estoy
ni para mí, (del libro “Sonetos para una
avísale avísame mujer miedosa”)
que no venga.
“Vivir es lo más raro de este mundo, pues la
Bibi Albert
Bs. As., Argentina mayor parte de los hombres no hacemos
otra cosa que existir”
Oscar Wilde.

CAFÉ

B E N A K I
(El lugar ideal para conversar en un ambiente donde el arte está presente)

CAFÉ - TÉ - JUGOS DE FRUTAS - SANDWICHES

Bolognesi 369 Arica, Chile.