Vous êtes sur la page 1sur 2

Piastre

Piane
ACCIAIO

Pulsantiere
Piastre piane in acciaio Control panels
Boîtes à boutons
Flat st/steel faceplate Tableaus
Botoneras
Plastrons plats en acier
V2A Standard-frontplatten
Placas planas en acero

apertura a cerniera
Hinge opening Acciaio inox
st/steel
Acier inox
V2A
Acero inoxidable

PVD

P_p-piane-standard_190827_eu

ü Acciaio inox 1.5, 2 e 3mm con finiture Grana 320, Scotch-brite, Mirror, Lino, PVD Gold satinato e
mirror • 1.5, 2 and 3mm st/steel; Finishes: G320, scotch-brite, mirror, Lino, PVD gold brushed and
polished • Acier inox épaisseur 1.5, 2 et 3mm, finitions G320, scotch-brite, poli, Lino, PVD satiné et
poli • V2A Korn 320 1.5, 2 oder 3mm stärke, Scotch-brite, Glänzend, PVD-vergoldet gebürstet oder DMG SpA
glänzend • Acero inoxidable 1.5, 2 y 3mm esmerilado G320, Scotch-brite, Espejo, Lino, PVD oro Via delle Monachelle 84/C
esmerilado y espejo 00071 Pomezia
Roma • Italia
ü Scatole posteriori in acciaio • Metal back boxes • Boites posteriieures en acier • Aus V2A hintere
Tableaukasten • Cajas posteriores de chapa
Tel. +39 06930251
www.dmg.it
ü Testate piatte o con profili sagomati "Arte" • Flat or "Arte"-shaped profiles • Bords plats où avec
contours "Arte" • Flache oder "ARTE-Profil" Enden • Terminales planos o con perfiles "Arte"
Flat st/steel faceplates
Piastre piane Plastrons plats en acier
V2A Standard-frontplatten
ACCIAIO Placas planas en acero
P_p-piane-standard_190827_eu

Caratteristiche generali: piastre piane in acciaio 1.5, 2 e 3mm. Fissaggi: vite, vite Torx, fissaggio nascosto (perni saldati). Scatole
IT posteriori in plastica (piastre L=60, 80 e 90mm) e in acciaio (L>90mm). Opzioni: testate con profili "Arte" (L=90, 130, 180, 220mm • cod.:
PT_, PM_, PB_, PZ_)
General features: 1.5, 2 and 3mm st/steel flat plates. Fixing: screws, Torx screws, weld studs. Plastic (L=60, 80, 90mm plates) or metal
EN
(L>90mm) back boxes. Options: "Arte"-shaped profiles (L=90, 130, 180, 220mm • cod.: PT_, PM_, PB_, PZ_)
Caracteristiques generaux: plastrons plats en acier 1.5, 2 et 3mm. Fixation par vis, vis Torx, goujons soudés. Boites posterieures en
FR plastique (plastrons L=60, 80 et 90mm) et en acier (L>90mm). Options: bords avec contours "Arte" (L=90, 130, 180, 220mm • cod.: PT_,
PM_, PB_, PZ_)
Technischen Daten: flache V2A Tableaus, 1.5, 2 oder 3mm stärke. Befestigung: Schrauben, Torx-Schrauben, Bolzen. Hintere
DE Tableaukasten aus Plastik (für 60, 80 und 90mm Tableaushöhe) und aus V2A (wenn Höhe >90mm). Optionen: Enden nacht „ARTE Profil“
(Hoehe=90, 130, 180, 220mm • cod.: PT_, PM_, PB_, PZ_)
Característicos generales: chapas de acero de 1.5, 2 y 3mm. Fijación: tornillos, tornillos Torx, fijación escondida (esparragos soldados).
ES Cajas posteriores de plástico (chapas L=60, 80 y 90mm), y de chapa (L>90mm). Opciones: terminales con perfiles "Arte" (L=90, 130, 180,
220mm • cod.: PT_, PM_, PB_, PZ_)

A B C D E
S. Pietro Venezia Colosseo Pantheon Navona

Fissaggi • Fixing • Fixation • Befestigung • Fijaciones


18 18
2 fissaggi singoli o doppi
20 20 2 single or double fixings • 2 fixations singles or doubles
H< 700mm
• 2 einzelne oder Doppel Befestigungen • 2 fijaciones
individuales o dobles
H H
3 fissaggi doppi
H>= 700mm 3 double fixings • 3 fixations doubles • 3 Doppel
Befestigungen • 3 fijaciones dobles

60/80/90/130 130/180/220/280
dimensions in MM

Codici • Codes • Bestellbezeichnungen • Códigos • Codes


Spessore Materiali Lunghezze
Thickness Materials • Matériaux Lengths • Longueurs
Epaisseur Werkstoffe • Materiales Länge • Anchos
Grösse
Espesor PS PT PM PB PZ PJ 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

60
1,5/2 mm 1,5 1,5 2 2 1,5 1,5 P P P P P
3 mm P
80
1,5/2 mm 1,5 1,5 2 2 1,5 1,5 P P P P P P P
3 mm P
90
1,5/2 mm 1,5 1,5 2 2 1,5 1,5 P P P P P P P
3 mm P
130
2 mm P P P P P P P P P P P P P P P P
3 mm P
180
2 mm P P P P P P P P P P P P P P P
3 mm P
220
2 mm P P P P P P P P P P P P P P P P P P
3 mm P
280
2 mm P P P P P P P P P P P P P P P P P P
3 mm P
1,5 / 2mm: cod 2 • 3mm: cod 3
06, 08, 09, 13, 18, 22, 28 15, 20, 25, ......, 130, 140, 150
(Lunghezze / Lengths)
Cod.: PS06215

PS : Inox gr. 320 • PT : Inox scotch-brite • PM : Inox mirror • PB : PVD lucido • PZ : PVD satinato • PJ : Inox "Lino"
PS : gr. 320 st/st • PT : Scotch-brite st/st • PM : Mirror st/st • PB : PVD polished • PZ : PVD brushed • PJ : "Lino" st/st
PS : Acier brossé 320 • PT : Acier inox scotch-brite • PM : Acier inox miroir • PB : PVD poli • PZ : PVD satiné • PJ : Acier inox "Lino"
PS : V2A Korn 320 • PT : V2A gebürstet • PM : V2A Hochglanz • PB : PVD poliert • PZ : PVD satiniert • PJ : V2A "Lino"
PS : Acero satinado 320 • PT : Acero scotch-brite • PM : Acero mirror • PB : PVD pulido • PZ : PVD satinado • PJ : Acero "Lino"

Vous aimerez peut-être aussi