Vous êtes sur la page 1sur 62

a

•^ e
•|5
i
Qg/TiflGBrnstnt&Gerr, e^sis

co. 9 0
I
3
to Co C5 d Ot
£g -<)
GO ^ Ol
g> ft §. *• t
e\? H Sa ^r
•a «U g •§ •§ 3) •6 4« 161-9
•j * -8 -
•61 "Si te
•tffl'b (§ S a © S I§ b
®| -8 •ei J
"si •si g, §>
*§!. G
© ••6L
© §®L § «
d SVtSL S
~~s ntC
i.j&
©3^
3 d.fe
'§ ts
^ G ts a b, * ' J
b , G •3
a M
3 * )G
b 3 .i ®% 4
b fe®L.b
| It
G
13
J .te
ts
^

"SI
•3 fe
J ^
3s; b
tS
*
%
J -3
1%
*
ianipH jaa*?.e

J-8. b ^ •b
S.,'b 3
S te b §§
§ » E •g
•§ « B '^ ql -SL; s
^<?
5 ©, ©|
"61
••si S 3 ©
^3
tSL •SL 3- • a < i <
b -3 tSL •3 •§ »1^^|
^sh S^
®<F8^CBi-8 « G '3
§
*
§ EL
bv G •3 « '
3 *
•3 ®
>S b
3
a •?l||^l?i
•>s 3 •3 «
« P
•'SL -I © © ll J Sif<»
* 1
J £ 4 o.'SL©.,.^ II
** •ja I©*
§ b
•'Si
ts
•3 I
•J I§>*
S13 |ts.|. 1 ©
•ts
b (5 ©
r-9 •% 3-
3
•3
J
•§ b i -n . J *D «
j_ O .J5 ™ K

fc*
3 'SL 1 * tSL
g •J •« '3
<3 -SL'
i" S I Ji ~-a q1 b
© b! S& 3s o I 4 b d S-, S
3--SL 1 S b b 3
— -e g- 3 % C9 > J 3 1 ^ ^ ^ 3^1
•3 i ^ ~ -a-@I11
b b J1 SV
a3" .^-i P- . -t>1 it a
q) V9 -^
§ 5 B, b § % -@
^•BH
I ? "61 ®l
"SL'g •§
•s ® b b i J •» ©>3 J 'J •§ G , -J » xr=
*8
3 ©J>§> t 6 I •'SL
•8
"
d sh -J~r -tg
*
J - 'b b S '3
SKJ' •b •J g §!)•§ h % *b ,J5
S 3
3 3 3 G © 3 3-Gc! a 3 I a Sx is 6
J "6L a •« •§ a a ^ a -i •lg tp
•61 • * § g © g
a 3 'f
* 5
© ? a
g 8
3- 1
S
^~ . G q
•SL i "SI b
| ^i, b
'tsL *-SL a
*HSST
J -fe.

© 3
•fee
tS
£ts %3 'si ^
g b
•§
j -a
•'SL isi "6L
1
b
a @<s •ei 3 •§ -3 ^
i6L SL|I
•b
b, 3 T. *!<?
I ^ fc 4 tSL
"SL
«=k -3
§
< ® b
© t5L
•j 13.
b «?x *>\
s *l qa s ^ s -a §
-a •a . b •S « "SL •%
•a ®-SL
3- 4|-a^! tS 3 g
^ 3 -ta -3 I
. _ . S:
_
-a
®
d <SL I 3- a ® G S .q -tS q g) ^
•BL © M -t)
© G i .g* 'b•SL-S SL
es © l|tj
'SI © § -l:5>- ^ ^ ®L «L I
s I @.b -$1 5k I "6L b 3
•Slo 51
-SL @^j
a ~ b & e<
3 -tsi
-. I?J
•••*
•6L .|
a - 4, ^ © ,
i= j 1 l-s
•6 S ra '3 "8 G
'a* -*! ©
§ © •b
58-J
fg a

<l ^ b b
•SI I8L -"8 3 tS|
§| | ai3 f.f ! © -3

•1 3
^ es
"al .b -a •<*> •3 -a
d
i b I * 3.
© §^ 3* ba« •«§So
* 6
|.-1
-3
_g" b -SSL | d. g .g
•3 © <B
is ^ E
-~. .1-.
© Si
-ia D
S «i a | ® J i S L S 3 - " S L « i at © ^ K -a
rJ^iffl^l * § g b §
G a
•§
b
?n^^l|ilil ®LO
•tSL
§ "S
b Ci &

^ J "Si
%"Sl
a b ©
"SL^

© 'SI * .3 £
•|a S -ab §§"
G •^flflllSi.i"61 3 G „ 1 5 g SL •% '3 P -8 ^ S -a
3 §)^b
s, 1 a ^ -SL
G
4i
•i -3 ^?•
«L © 1 3 3 -3 8
S ®L es S -a
in
-9
J •'SL
•6 tg &
« J ts i tft C3 "«
§5 •a © b » .te b
b i. 3
3 3 ~ c 3 e 3 3 f e 3 e g 3 § ) t s § § 359 •SL ol «
sSlGu&miSl&mtTGuiT, ] s^iusy Qnjrr ^<ss>ff,
~$~ Qurfluj uemefossraeiflsa Q^ILIUJU

Br {K$is>i—&u utgjSduSlGO Qu(Qu>uire^jui icsw^/sjy Gurruj eSIL. (§n>S}iTiT&<srr.


S>lp>*5 ismLmefilspiw — IS^ib
Gluifluj ^ffirraSjjyib — u>&asfr QajirmsuSleo t star , qj-Glssrissflso
(3)& (gjLq.ev>ff3S(<!in)L—6br uyu
a_ff?swifliF iili,
s&lsii&rruHl £.ifl<ss)Lr>ujrr®TiTg;efTrr<3> t ,sisurfsefr. Qurrgi rjleo<sS>lGi)
'&•
'", issrrn)(iyiT
.lutf swumj/ra; uewipuj GinsurrOT/f (bailiff) Guuuff&eo fl^suii) suifiisi^iLi^i,
•ffi aj n> S;! p (farmer) <sun>§i Q'&itnjgjrrrf, cypos?
0k.eSla> ^.* ^GrnruumsSlisyr ereasorr

' UuSlit Q&ILJOJ, - rift sou i3 pi-]


•Q &IT smi<}.(nj n> aj
U(gjG}iiLirr& uxsvrssnflssr gi (the sovereign)
^Z l$6trS}6S>f!jff
160,000
@@ibu

.u./OTsyr 9\tSluj u swr tor a svfl sflQ5/5^


><gjrfliu<5up>6S)][r)Li Q u p fry siinjgj/T trash. §lr$uj rglso
60
si) 70L/ffl/S5r erssrrtj/ LDJjliJLSli— ijuQ) Sl/Dgl •
i LJiiS/fli
) uuSrr evr &rr<oi),jj§jl60)
„,_, .....^ ^ JN" Macaulay, i umr&vsr ^/^.sioifliBsyT QUIT ay
//zsforz/ of England, 10th ed., London, 1854, Vol. I. pp. 333,
,334. u_ ' . . . - ~ «..
&rr;5l5lujLnjf)fl)i£iT& i) snjg ID/TIT ASH a)
& IT ftp {5 surf asvr/Ta £|) (5 /s ,S/T /fas sir LJtw&lL-Si) illaei]
b, 413), /5/rsar Quj^a/rCasuswuj CStc^Gas/rsyr ami.® (utijtrg, s^0 S/rTuiib «i.L_ffi SiGsii—iurrgi." (Mirabeau, De ia
|k'" monarchic pmssienne, Londres, 1788, t. II, pp. 125, 126).
J'V •'.!• ' #* nR iOl tfi; £mt tvn ( n n Q i ^ l /rri m fffl /KH/ j h n?)mn*//Q/T; » ^K jrjffiJ m//CTO?nj*/

10
•a -a -le •3 § •j -i a -a ••g-a t&v § ro
G 3- ©o <g -jd- tS 3 ©L ®is£ .fee* .§ SL ©
<a <g •I* | m b, ©L
•b f ! ? a •§ . J •i 3 § « •33
®$ "^
^
J 31§1
P -8 '3 m -
•J es
. •. bv.fe
•3*3 t
. b 'Si
tSL ts
e§ tSL § a
~- -3 J^
<8 © % | 3
SI J
i • ts
tx b
•J •§ § e ©
b b 3 is @ •SL
1
© •J *'|i,
t tS = eg
•ISL
b
& •SL
* diG 3 •si o5a tS © ©
*3l •3
£ Si
*1 © l^la1* es 3 3
©L 3 •si -3 •ts •ts -SL
•tSL
"Sl s-3 I->s ®3
©
IS Iff) @ 'll
IS
•@ -1 si.
t ©i
•3
Ife©<a 1 a
ts fc "S
•ts
•b ©i -@ 1° 'Sl •b .q
SlJ^a
%
G •3 •£
^ S
6 I,
©J © b, 3 5b *
'S
. b
•a
t 3 3 « 3b
SI
b
s 1 d •a ©
is
OS © §~ : © 3 •b
S b '§ •SL
•J
b a-i •e « eg
(£§e9 g a §^ •J •3 3
b 3
tg -a §5 3-S a- tSL
"61
•i ®-b •@ •tsi
©G
•3 ? ©
^fi.^
.(o CSV 4
G "fe
a •a
3- •3
l©s ?-* G
1 ©fa b § ©'§ §© -
§&
3 a ^ ©
© •Si "si-a § -«L'3 3 •3 •§ •§ ©1-3
t
sk IS $ © ^ <5 « § 3 «L si © 3 ts b bv §•
3 § i-4 G -1 S ^ «
•@ 'b 3 - is ~ b ©L 3 '3 fc IS ^
* 3 G
G 3 S G "^
•a b b D •a ^
© 3 a ts S "^
It
& I O
(B
•J

'Sl'
-si
®
b
tS
•SL
I §> 3-.3 ^
3 al B *
© 3 .0 a |J| •J •|S1-
©
•3 £
?S I n © bv .o e a
- ItI § §
ISL©
S
. s o
•@ a ^
© J •a si
% a b^
•§ %
<§ G
-8
-111
s^l
- I
-J IM
-b -s
©
J
©•8
§
3

I
§ §
3
3k I
ts
b
©| •tS <§ 3 .
^ ©
es b 3 3 "Si;
b * ®-b ~
^«a * 3 -@ I
a -b IS
I ^
I G
!Sl
3 •3 4 b
b <§i 3 ^ •a* §% © •3 !^ g
© c
3
I ® @-|
e ?•§!!
f3
(5 •a
3- sl •SI
G «
J^ TU i * ^ '2 b
a I b J A* I"
tSL-j"
s ^
3 fe
..2 fe
i b,
® 3 3 tS " c=j
•5 •« ^
•tSi"SL
. at
vS6 ^
.(a b J ©f .
ts 3b 'Sl'J <S "Sl.q '"«
b .3 bv | .
© rs
"> P g .b
^ S
,
3- G b^i^e •3
•SL' V G » 3 b b ©
d •3 «S> | a a K
•IS
g °a
b
•tsi b I 3 3 •si %
SL| *"£ 3 © -tsi > © 13,
©
•a -3 i §
^ <3
to =1
£ a
i a '&J ^ p>
S T=l
©L 3

I ~i "J P
'S 3 G f tg
a c p 2) a E 9:
a. & r-1- <ia §•' G.~ 2a (a
rr-
© B-ia ^ 13- E
£••
<§ la ~ *r
& •te)E.
=i. E- g g. ft- c is- & I3,>a s
n &4 «c
c
E- Q
E la- ^ la- *-'a »g §@ r E la- ( * t- la is, g
r-c E 1- E-
® C © -@1 f t ! E -E iTa- || !
T3,§ 5 -c < Ta-9. =1 E- [-. |. j- f-l II i-la E- ©
*
la i a-
&!> * £ ' <!§ 4^ 1 * s. 5--E-
=1 £>
=1 =!
a <q k,1 la ^ § 1^
a- & P.
la- SB a.
&
©
c"
C
la .§ a>
g I ©E
?• § a-is- 'a®
e-. '
l-5r- % 5 r e:
a §. 135-
E §. E- § a--P
Q Q; c 'm a
§• !EE I c c- & §"
K- 25 a
f t la- =, Tg., Wl &
<© a

S> E'
J* sg,Ta.
9% <!a g.g. la
i—i
ife.
os
to Et
'!!<
q- 8-
r-1® ^
r ^*
I =5§- §g-
<ia
''I5© 1 la3
a§ ».* la- a- 1gQ
§
a. €) It a © to §• ^ &&
y "8
.-P
a-1
;-a g>
r - &3I E,-
C o S3
QE la ©
a> « Q E E C ,-P 6> E-^3 ^a- ^
^
§Irr
a E a. § 13- ©
a a s H E
§a
?! Ae- E- C,
- © la
a B- ="
ca-1!
I-i>£ Ta-
,Tgb
§
E-"-
la-

E
E. rE E r r-• Q-, © c-( 1
Ta. i
fe B.
5g) Ta-
a-la

t*
a. r 6
!?• ^3
a I r §• ^ *
a- is- a>

^ Q
ft-v.©-.

§ TS-
=l-fe
• 1*
1^
C to .
«i
§
^1

ia- a"
ia 1

61 tt
r a
a a- e=,..
la- @ . a-.
te&BssZ!:*: .*: 1• ^t'^ii-^^^^Vj
§ c:a og &t,|pEEpC^O £>8D C O a a a a> a a TA, ©-E t>
i- S" Is c a @. -PC- 2 S § & § § MI §. 5° ei s~\ .GV
,Q i-E-r
r2 tsB- oi Ea, ©a- §,•&• r 1. §
C-
a.
Tg,.^-
F'• S3
)
a,? (8- i
13
£3
9. - t r-.
la I> * B- ^ © a Q § <
§ p -g k r-
C ?s a- I Ifli^
C
2 l i alife
a

Q
p|. ®
=•-£ 8 I ^te)6-^
- a vq la |.
-^ £ e> *r E J g) -to, S) § «s a s
* a
e
a F P . a-- % § ^ © " f e a
© § <®
Si:©! * a § « §'^
a> a E- *• Ifla a" ^n"
a-
a la si <£ 63 E
P" 9
to
is §• c a !a © Ea-^\ &| r.
o
a F ^^ g- r. * ^-§ I
a
&\
?' la- &^ p \ it Is E- E- a
© «i a la a'
8
r" la Q c- E
a- a. a r 0« Q, §< a
E- g 'fe §-d fed
.
^
a
(I Il9 © § B- §
C- '
©
a., a. 1 la-
la
* *H -.;
^ 9
j-,
pl>
Prr\ «v & S

13
Q,
Oi
[-.
L,
O
& e (£ §• _. cCE «i
E
( la
<>,.*,.
a i
13 Q C-
*a le©|4 3 5 ® ,- ? r? ^ft
E a
a a-
VM
d> s E g-ta ^ r-,
?
63
t
a; *
§ E-
tc l-la^E"
a a8 1sj- t
I ?-.-=-c. E-"fe C- E- a ;TSI
k'
Ola t T®J> S) ft ^ g ^ f t E B f e S
q g g =1 f>. §. <£) (fj
- • P <!' r- § ^ &-
Q=i(p@ c ^flthra
^'l-r^-ll
F-E^Jll^l
*J8* Lr qi T& d* te
is- fe ,
F la
^ I' ^P
B- «i a 8> 1 § ol
e -E T*- § | k E § •
^ B - l f t ^ p S ® ^
^ rs
l-@ la J2 *!§
T3 ^ c 0^ ^> i.
'la^^ ^ ft
T* i
la-
|
a=1 £a fta-ft.© la
<ts! 01 c-
& C .e f =1B .n%.
« is- ft *g9!*
*• |
=1 a * Ii'ls
313 ^ § vq D
2
l i e ? B-la B -C
*fe. Ta ' * -
B- i>
Q
ft
r- E - ' c f 8 I6 /tBi^ia^©^^ ^® ! B T&
o|^*ls*fiS|- & |fito 1 §>!>
6 3
61™
) 9 §> S *° C- T \<h. ~
^ • B - c ^B^br-ia & r- To* != To.
®
r- e
^i@C^B-BErp ra iw *H
& Ti 9
^ IS)"" TS-TQ, _ =|.
§ F la, i ^1 i ^^ * «E i t - a-
f l - ^ B $t E ^ E-la-li C S ft S r !
ft :
si ft.
p-@
C. "I"
b la-
_ Q
' ft
TT&
"fi- Ta-
E-
c- a
r c- S l
=).©
9 -a J •§ •a >!= -l •« •a.-a
.-. ~1 ^9 l_ "^3 , 3 8
-J -g
•« %• i!, bfc\ >=i
Ǥ GS
<a-j 3b -a-t« '
-J —j .
© •i £a •b J 9
.© b
« ^ tcs "8 g
3 9' S <6 •a
•§ fc. 1? .-* * w -a sj © e =1 a = ,- s Ps 5 at b1
1*3 | 'l^-gj?®! J a '$A % - G is).
©
.r | -5" 511^ SI"*
Si) .0, -b fc
15
te
ll*
b b
;h :d 18
aa
,©'b
L -ls
g
. . b4^ a *
<*.*> §
.jJ 2
fa *., j I «i-S IGBL«i
p 11 a-•§•8 &1 * S ® ? - a
te-s §-1 2^ a «a"6i-
a ** b
^^^^ni^^-j'W"
» i ' = l 1 l 3 j 3 - " t e > . | - ( g . | c = . . a V 9 ( 9 ( s > - - » - @ L , f e ' 0 ' B | ,
te -3 eg .g tg -!s IB i ^ -^ .to ~v i
p G 3
J •g b I i3/c& ^.
tg S ^.t
1%'Ji ilS
©JS'
^1^1
irM^.li-Sjl«^i!^&l
a -is©
it j
te
b ® fe t -K " fc i
^lIl-J-3
^ipp<i
S 1
,!•§ i|S ! I -b 3
;<§ "'*•] 'S-^i* IS CffiL-b 6
» S TT- -Kl'

§ 2 - 3 , ^l.g|l
J ? © | ^ § I3 •
1<
^ '3 t-
' pi ^a 6 •!= S CB ••§: "|| ^ a®'J®| \r
Q
«J %
l!
=5 W
© ® ej'l
'S'l KN§""® =^^
?^-8?if4i-
I ®" 3 (3 ^ J ® J
SL^ ©@i t6 £9 ®l S.fe
! 11 © b^ i : -3 •§ i §'|,"6l^ i !*s ©<B § a © b •§ -j -b 1
i, IS IS a § CS C9 §/ 'S s sS § § J ^G ss 3 ts a § ei<
*X^^^'"'" '" • - ' •»• --
fKiUj. ILI ear surra; * (the yeomanry), si!Jt_iayii,
Qgrriss>&u3<5wrrrr& ^i<siut&6tr
eSleiiffrruHl surra ,35 in/rear Q^ienrrem
srssrum^ rgrsj&efr ^y^rjuj GsasssrQiui;
sTWLDrT6isrrriT<so srosuiJLyu
i) Qffiiiuj Geiiessrisj.iu
s-ifliueurj-sixso ersiirrQi iSlrj- (EL— ssrtb (5ifl/rrr ^S)ujsu
fr Gweorresreiirr&Gfrrr&Geii n-. 1750s\>
eu iLi—ir rj mi &Ssn'A Sifi—ASl SJBSIJU u^p® IT em {Frra><s$rLLir&
uss>i—u3sisnT sB iLi—mr asrr ,* {jfiGaj Gun-stir ny
usvajU-iLb {b<5s>i— GlffuJiL/ii, srssrffj/iii njLbLiSilGgyw" (R, Blakey,
T/ze History of Political Literature from the Earliest Times, u a, prr sm iq_s\)
London, 1855, Vol. II, pp. 84-85). sham-Lev 15 G$®) usmSsm
^>ILq.Gs>iM (Lpetnro @I£ILJL] ^jfsjSlearr^^ec jSSs^irjQea r$liu 3>ax&> &
@\<so irbmrQiis^Af^Li i3 swear Qrf c l . s i . p / s j / . 1698s(> ffa.i— airrsesunsi&SsrT

LDGST rrj &j S>l si)


UJQjB

srsisrfl) (ifssifouSw shiQi<sinTLL


LDIT& prrsisr ^ e o r r f f s r ai.pii) spGrj- ui-flarrrjrLb LJSIOIPUJ utsmckm
(LpssirouSSssr i£sror®ii> a_s3)t_s»tfl (an act of usurpation)
STesruGgj," fti_<3s!, L
arr rgl&ti (The State of the Poor, easssri—eiir, 1797, u/T<Sii I, Jr tjlsoa,
1, uai&rsigish 60-61) Gimp

& arr u a> LDIT & e^LLi—rremi^.^<afnTai{ELiuLLi— Q & ILJ ey essr ss> w swiu
G1gj@luj
Le//fer to S/r T. C. Bunbury, Bart.: On the High Price
o/ Provisions. By a Suffolk Gentleman, Ipswich, 1795, p. 4.
GurreaGsu Qurfliu uemSsssr&SsfT iJSassiyLb ^GsuiF^^/L-sw ^^fflafgii
LC LDrr(ryg; Inquiry into the Connection between the Present Price of
Provisions and the Size of Farms etc. (London, 1773, p. 139)

1566 2656LD

rjjIunjajSssraGh
OT (vassals) eSli—& &n)[rj]LB
Gurrjislspiu) suijsDirg)] STSBT/D Guiueasa.
T GT (if 5$ Hi iT so ' l£l6ti&<5$>{l} taSl [T LLL-LJUQl SUIT ITiK SIT."

20 21
QptsOLb r§GOrsia<$fnji_isi!r wrr^rr '•
usssrSsmaerr (Sen- pay —:
Q<Sll(3j§06vrl5ja<5rT Lftajl /Sllffl GumL®
$ ea LI t5l p LJ £ aji su Quiurj-strsSleo a.ujyf(gif (oligar-
Q ffrr &, ays chy) TiSfnstsr.'*
£-rfle$)LDg>Ssrris Qurrso
, Glurfluj
mutatis mutandis Gsiysssrif uj
^151 OSl®) /g/TLl® sSlsu&rruSaj Qgjrrfflson-effl&srr urrLLLjrerfl&Gfr
^^; giT IT &, prr IT Qurrrfela
Qumssrn) ^jGg sSlferns®eu L/]JB)UJ
iKULiLLi— rjljslu
jr/rsar su/s/fi) a./fls»inujyTsyr/faisfr Qu/fliu
ujGCiurrssr Qrsff &9iG$[LHTiR
iTfKSfr ^/ssrflj/ urr gi arr u LJ ten ifl s,?Sn & &rrrr?Bgi
> asrrsurrQili Glffiueourr® yjxsoLb &&ITLJ wsi?i_ssr ^rrtl® (LpgjGOrrerfl&Ss/Tu
(LpajGOrrerfl sy/f(£E<3!(ipu> ^surgi Qffrr/jjgj
&<sireq&G(r ansfft-syr
HHSILLIT , u(])QL£>iT&
wrrssr GIB&

arr so so

QL/^UDOTSI/ $l<sow LD/T asfl ILI LOT <s surrearr/brflGisoGtLi


iDssrssr/flsir
iSlfKU Qurfluj GLDrr&iq iurr@w (gigantic fraud
,g)/SBrL/a@u on the nation)" (F. W. Newman, Lectures on Political Eco-.
foeda labiorum ministeria nomy, London, 1851, pp. 129, 130). l
(i3iflLLui.efy LSu^ eroQeomssr ^ ^jy/srrsw Qurfliu r§)eo a.filw>ii>iurrisfriTiR6rr
QgrrtyjuiSlea STSWIT ijt $Ga[B]&SsrrLi Qujs/Dsvrit STSSTUOJI <3jf5l/2jS
The Character and Behaviour of King William, Sunderland, I Noblesse Oblige OT^^uL/syrsw OH/- 0/rf Nobility, London,
etc., as Represented in Original Letters to the Duke of Sh- . 1879 • (
rewsbury from Somers, Halifax, Oxford, Secretary Vernon,
etc. £|)jy <5«»si/ujrrs87 ^assusi) $ <s$> ID nj aj ajir a> 3- sir stray),
** ) t5/rL/ "the tomtit of liberalism" (dSlpeurr p-^Sjls
'

22 23
i
u>ii5ls)5)(V5/5j/ sruGurrgjil:
£jG!i<5isr rglsami
&LBi3rsffirrvLiLBrr(3jU>. $l!B ueorra} Glurrgievrrssr
iLb ({j^ajstir gtpsuii)
njrrL—rrqsnjLDGsrn) coup
rjjjTjr)(ry<smui.issr d'etat (£}lt£.iT srsirues)^
i gntr)(yGm(j)&<gjisi snA

t§aif&&li-J

150 Glsusrrmsm uetai—uSesriflsiir


(tenants-at-will)
Glarremt—
evrujilGO QeiieifluuLLi—§i; friso Qurfliu us
iL.j<5$>t—s$>ii>ujrr<stnTiK<sn' rHltsa
QrSjtBJijlrj'iiimssr (ynsjB^as& en i$ $f,n ft sm .
"Bills for Inclosures of Commons" j Qurfliu usmSsm
Qu(nj&{R stseuAs
eSliurrurrrflili usmekmaerr***
&uuLLi—.Gsr;
siiLprsi&ld; Gl &rr err suaj parr GST wQuiL 19.05/5^
a.s®/_Si»ifla!^YriJ uiTLLi—rrsifl&GnTr& ' rssmL.
<sufrjiss>ir>

(cottagers) li Gumssrn)] ^/aysusnTa/ (Lp(ig<ss>wiurr&


Gsunj; &.uSrr si/rrip "Qurrgj rglGOrsi&Ssf
QunQsmrrgrrrr

OJIT ssfl ILI ib srssr - _ , .


** Capital Farms (Two Letters on the Flour Trade and
the Dearness of Corn. By a Person in Business. "London,
1767, pp. 19, 20).
*** Merchant Farms (An Inquiry into the Causes of the
i) Qurrg] rijlsogs®,® pw&QfK (Lf>Qg<ssm»urra> Qarrsrr Present High Price of Provisions, London, 1767, p. 111.
Si(nfirs<sfT OTSBTL/G,®" ("/I Political Inquiry into the Consequ-
ences of Enclosing Waste Lands, London, 1785, p. 75). •

24 25
ib si;a=th
On.L— ^>IW>L—UL) sr&srp Gurra
§!&>
sujjj/sw/rsBr £|)ffinsi/ . QffrrfbgiA Q&rrm®

- 6LJ1 UJ 6<S) [T & Gfflti5& USti 611 iLl—IT ? FS1 3S &JILJISI)


siflea ffrj-rr&fil 50 (ip^ea 150 GjgnKit Qmrnsstsri—^mssi 24 uemSsm
ssrQi UGSsrSsmansmrfB s-^wrrpiouuLLQi <a5lLlL_6»r"* Gurresr Sip- mo mi a err
G&rrurrG<sua:miQ®rr<5Sisn— spcgsu/f ST(tp^/S)(2?r
LD Qurr
s_<5OTn_/T,ffi(3>ti>
sr e&Sstr surra s.(^<siirrssr L/,g)uJ tS/jLya @®ii>u/E7 a>rr)ar
aetfletsr i3<ss>LpLH.jff
usa
£-ipa/ QavbiuuuQiJb rfltsauurruLi SO GLDS$]W
av 1,500 susw/r

su/ruj/s/dBS/r lurrernrasfr etnaaeiflea Gumiiff G&(njw Gurrgi $j$a>svr iSlsisr


tD ifl (LpeisrQssr Lnaaerr su rr if jsjjjlQij 15 •&&/!) u ujbn% §rjbQ astir Gsu
arrssr suiusu

LL.L-6ST ,
15 20 b, Qurrsj]
ussrrrjl&err
ersyrGeu L9es>LpUL]3:

20 30 ; Qarrerretr Qsusmu^iu
mLnmB^
ii) ^(75/555 rjl sop ana) 4 5 Q&ei)siiiJj£!> &rr<sonj<s$>i—U -Q&iu QUITS
LUSssrSsvtsrtLirrrr&isrr G)a5/r<OTsuj/ srsir

sr, ^>i<surr&<srm<so Gsufeua©


aauuLL® s Lb&a><sfr
i) LSlss)(fui3^sr^l QcueiflGuj &l (Lp®&auu($i$urnt assJr. GULfHuSeo ^rrssr

Dr. R. Price, Observations on Reversionary Payments,


6th. ed., London, 1803, Vol. II, p. 155. oou/TrreroL-rr,
* Thorrias Wright, ,4 S/ior/ Address to rte Pwfc/fc on //;e ffrrrjiw (Sgoiberu
Monopoly of Large Farms, 1779, pp. 2, 3, _ ~
** Rev. Addington, /ngwzVt/ m/o //ze Reasons for and (The Literature of Political Economy, London, 1845)
against Enclosing Open Fields, London, 1772, pp. 37-43. iSlajtb£rj<so&<farr

26 27
OS
&, b
§^^3
3^ rC9
, ©
8«S
tS KN~ -tS 3 ""I- S, 3 3 •= —> G '
fe,l*a;s?o<35lg£ t
b 3 3 J a-* •b a-
«L '"I*-3 b b §
~*" 55 Q 3r*
G is tg
15 I* ''S *^6 ts
"1
G! a
b
3
§ '§ G=J
•bG§^
-J __
•b N
3"l-§ ^lb|
tS (s g ;
© b ® b-^
fcS -J
ill I 1f bI b is b
=1 b
'SIS .g
. -: 3
3
•b
H l!sf^?t
1 J J « f ) ?. f©
ib
S i3
3 ^3^
©<
•J
3 •§
a -is © (
•^1.
l a w s ;
t
I "sJ3
h~
§ J§ •3 b
t
a b
S •b .a
,-v \9 i
a ? i59,
)| J
•II b «
t8 -@ if -a j •
©
•|-t
i-3 |
|
•i 3 .S a-3 ©
•'SIS iC9 •b ^ b s
i -3 •b -f b I §
© ^ ^6 —, t
-J b •ft 't 3-a •3 -s 3 d -3
b «l .^ -b^ Iw -ao a-
- __- .g G © -.
a, sb 3
G
"Si. 3"
•3 3
i ^ eg . -g ^a -
3b-«[
b i
b 3~
•§ G §ii

•6. 3
3J3"'§^j)ic^'§ _^
oil-' .fc a •3
•« * * q^.3 ^^ «[-, ^ e i" l 0 '\9!
ja,
"
~3 ,-* ••* .O ,tc» Q.
IZ "'SlfB ® "-5. ~" i_ - h «
•'SI O g fe §T 1 © D i -I -g § '•b •f-'Sl
is (g ©@L J B q
\ -^
c'.r-v"-"-'-'-^.:--','' "•'
t* a -i •§ -a
QUIT®), , £|)/5,<5iJ "Qurfliu
urnt&ftsn
^i suit am

Glurr(Lpaj]ili,
si//rsro))<35siT erssrn)
Qumumrrssr ffirA@u
<3iiisi.eti<jj<5i$>g) Qffir'nja, ^>i§>l&rrF

GumsSshi ussiL-

so, ^>iii>iMa;&(lsn'u u&lpiBiaLDrnssr usuu j uprfjl

li gpsuii
ssr LDSBrssr/

(The Pretender)7 t&w su/TfriL


QurreSl
(Lpe!ireu(nj&l(iytt, <SIUULSJ. GLDW
assrflssr L/GjIiu uuSitgj
&/
GgDibero ^smi—it&Gisr ***

GLDii)iJili_
* F. W. Newman, Lectures on Political Economy, Lon- <3j,9j.!56s>&iL]Lb arr/TsmLDrrg;
don, 1851, p. 132.
si/n-jrii) iJ Quir(nj<orrrrajrriT rBurf&isrr
iT (taskmen)
u^lsd eumiiuesiu
Lj/TuGurr®
gjtraaj
Gsurrrt " (David Buchanan, Observations on,
QiS:(ips!nt£iujn's«r etc., A. Smith's Wealth of Nations, Edinburgh, ,1814, Vol.
IV, p. 1.44). " sn>,£5n-/_1.6U/5j5)ffifr a.ju/t
UJ/TSST LDAafbrru LJp/TLDrtlajgjeiJdijGuiSftgja ffirrsirarsv/rib" (James unSlj^Qgrfitisugi Gurrevrff)]
Steuart, An Inquiry into the Principles of Political Economy, 0>&srru utSloj/ssisnT;
London, 1767, Vol. I, ch. XVI, p. 104).
*** James Anderson, Observation on the Means of Exciting
a Spirit of National Industry etc., Edinburgh, 1777.

32
i"t i I) J~4 .©«!
r ®^-S" If q. §--c
>t5^l>^
P.?. Hi fell
rarate'te-<fc. H-C5 & P\
Ntj
'> ;>&1"!^p*

GsuSso li QeQLbGfO
Q en sm (9 IB srssrnj/ ^nj/SJffjg/. $)!$0> , euesuR'nirresr ol m (j) .& SK] &
iOT roundsmen (£&6ii%sm&&rr ffit&efr) sreyrjs sir^wpQiili njirQi—msi-tReir srswffj; ffrrjf)n)UUL-i—rrrr&<srr. rljj§l •
Qg'rri—isj&lu ueu&msuui jD/s/&)swr/5,i>sy
'• -.' ^essn-.&nr <§jir)ff)ff>{^g><aj 6
1572&)

, 6urr(ijiSl(iyiT aerr.
s» <suuJ/
QeusiflQiujofouuLLi—^rrea
sJr 38

OT STWSBT Q&tLnsinrrraerr?
il^ii wpsssr ajmri—cfcsr <sBj§ia>iKLJu(i)<sunnT&ffl; surra ^ifTASl<sSli—.uuQiioijG^iT—,
^>\ & sfr @piQW Li Q&rr<so<sSl
GeuSso Q&ILJUJ
QsaBsi) ''

1597<zo l^sfr uprfil ajiTLDsh)


^LL&luSei) 72,000 Qurftiu-

(I-folinshed, Description of England, Vol. I, p. 186). erreSleQug


* ajiTLDGfO Qinrrir ^L " s-Qi—rriSliurr" i ^Isisr {Krr<s\)£}J£l<50 "Gu/r<s£;lffljssrr sufflsynFiLimsA &ar&i£>lisSli i'n "'
leo On. QS Si (y IT: "snsyrQeu
jOj (tpifujrr^sugjyib e><s$rg] ueSI Qa/remi-gi" (Strype, Annals of the Reformation and
r'^O QsKirerrBstr GnjrriumE Establishment of Religion, and other Various Occurrences
in the Church of England during Queen Elizabeth's Happy '
Reign, 2ed., 1725, Vol. II). j|)Gs. srui^sn/ju '
(s>ffrrLDrrGl&Ll. styILJrflG\) GjiQrr ^Lsyisri^.so 40 Gurr LBrrsssr
i—Soar QurrMryrf&siT, 35 ^)(gz_/TS5syflsir .swaaserflsi) <g(5)(oiJ
G)<s/T(3)ss)iJD«syfls57' ULLi—gi,-37 QUIT 3><ay)fFiuisj.ULLL—<aisirr, 183 QUIT "OTSJT
jSirQi—mn-iKm" srssr^j/ sii)(5<
u>a$riouj(nji,
), .£|)6>ni>

ffirfiltgrriu Q^rrestfKuSso Qurfl^mu


KiasiT G&rrLDrrQ&LL -GfyuJ6y>rr
rrfR {jfi(nj&&is£lGoSsi),
6TGtsr£l(n?rt. ^jsuri- .

44. 45

•X v
e-J^J
s»r & «*
§ I B e fe
to E P- 1§ ©
C eg to) to O E
GTS® if & sir QajrrySleo a-n<sv>n)<oS)iLiiLiili
^>i<srreBeu
LDLL(Jl(3LO —

Gsii&Lnrra GlffUJiuuuQiw
si/ib
® r§l!glujrr& L5!s5r(g)s
lea Qutvj
Js; wrnr&QaL-
isr UUJSiffil® - /^)^)<5@

&LL.L-i£lmir)rr)Gi>
Qnjrr&®9}§iL—
tgj GruGurrgjG>Li> Quifliu
SB U U L-L- §j
Gurrea ULp@esrir u b f i l u j ffiLi—Ui, iSlrflei/ 18
/rsy^ ,§)«); 1349®) nIiJi 19m 10
inn-err
rrevr LDSSTSOT/T Quiurjrrso 21 nj/TLL&efT !sFl6!S)p)3}
(Lp<s!srGisr<sv)@u
$l<ss>ffrBg]

tlif ULKSMOJ Gnjird;&wiT&&

j , X, LSlrflsi] 5) j QajrrL/Sltso/TGfT/f&Ssfru-iLb

&es>uu$sisr
) Jgff fi (H? SSST ($1
Gi—irrfl
^ eTJslprrssr &LLi—iBi&m

'•%' •• * [J. B. Byles.] Sophisms of Free Trade. By a Barrister


London, 1850, p, 206, <$i6iut susisnu^gii—issr GLD^JW
, 1349 Qt&rriflearrernt (Lpesiroiu rr maji,

J GLUTJJIUJ
tSJ<33rtt)l Q a j <Sifl<3lUT <£
L <su$$iLjQurc)r$l(n)fr>{ijsii. muevr
Q^rrL/Slsarrefrifaieiflssr r§l<fco<ss>w QQLD sresrs UG&LPUJ ^iLi^rsi^Ssfr^^si}
n>/rii> f) Qffiiiuj ^(gj iT <sB(ifjLriUG&<50&si.
u5)i£5iayu> QLbrr&wrr&l sBiL
j) g/r/t^)ssr 8 ^eii ay ^<sssnsf.efi
u'mi—Ki&6ifl<s!ir &LLL-.LD Or
^ 6$>ajiLin)Q0jrrL/$lsaiTefnfaeifl<sifr Qurr^ievirsyr
, 2 eifleoeSlmi 7L/ Qussr
&LL.L-.iBi&<srr Gicsi) ^i§>lff>fil&&& Grevrgu
eorrrrSlsiir

Q gjm-.it 15 §1
QmisifluSi—uuL-
$iTGSsr.u3 a aeyib
LQIT ri) Jjfl 111
-S/TL!
sSln)Li§i
Q 150 SUIT sir- if a sir, Geuekaasifl®) Fr-GHJL-isj-onjOj GurrSjIspiiM, ^suiffRwr
sreowrr suswa §i<ss>iD&<gj<sti gerr6fruu®6urrif&<sir [Kaiserliche Privitegien und
Sanctionen fur Schlesien, I., 125]. S,/z5)uj

QSITUJ.UJ,

6, psuib
,@su

®6ff)<so G&eurr
<3l(Lp<so (S\&iiuu <gj<s$>iD surra
ib (LpuuajrrmQiLj
Qurrgjsurra;
ueo

Qusm 1 l s-iutf surra


<Kii_/ (Q. Freytag. [Atewe 5/Wer c«/s dem Z,eftm d&s deutschen
; <$]uuui.iLHT®sr ajssfl ^ilassJr u/o/rj) Volkes,- Leipzig, 1862, S. 35, 36]).

50
51
Qajrrssar® <sBi—mD60
J5lus.rr LOT prop §>$
is Qurr^err
LI? iL&uSsisr (LpiBGO L/ujsbsifff^lssr GurrGgj
ffiasfflT, QajrriflGorretrif&efr ^juQurrfigsji dBrrsar
3h.eS!
grrsar Gsuswir®ib
ssrr.l 791 sgTSssr 14n>
r ffiBi&mi&etr lurra/ii "ffi^/s if&isvi&gi G^swa/asyflsir

500 ffl5)Qsurrffisrr ^>l grr en op


5BT®iB(g Q ffiu jar ««(!/) sir OT rSlBsossiiD si5)®L/Ll®
(Surrjsliu 61761]
(ff,n)ir>w b dF/rt/Di/rS)(g)/T<5i5yr.*
/ssusBrasfr
®j&$jlujmssr Qurrgjeurrsff QffiusauiLQaj
rujrrsiir,
<£>ipff
sSliLig an.i_rr^/;
gpsuib <ips5r(ss) sJr srgoi£>/TSBr/f<3>i5Yrn-Sisr,
i) Q&iuiLirrgj o5)il®

<s£lcfcrrat£l(/yrr<x6fr, sjQssnsvflsi) amTuQuirGrretyGsraeffiebr


sTGOLnrrssriT&sfrgji QarrQiii GmrrssrssiLneiSitu
/surrasiflssr srsbsv/r sSlsjLnrrGisr iM G&(njisugi, i3Qrr<§Tj&
iig] STGsrugj i3Qrr (
Q&rrsfretn&ujrrsisrajrreo,
sr/jaj

.' "pG/r Qgrrifleo,


GS>asSltksr3> fP®ULL®syrsi(r (25 if ID a; ,35 sir
Qfiusourr® ^tieiisogi Gei]$so6$>iLi& Q&ILJILJ
§3(5 (gjrfiluiSlL-i— a
<3isrrAa;ii>/TAS>

Qarr(fjrrwrr<s>sr
a_i_SBrL/rr®<3;(syr.. . a-/7SK)rL_iJij®ib ^/syrsws
^ GjlrrLL$Fl<ss)iLi<£ §1fitff,u u ® ^ ^ u GurrsSemff
- iBrf)liu<ss>ea
ffi) ah.rtJ)(SB)su usstLpiLi
&••"• * Buchez et Roux, Histoire Parlementaire, t. X, pp. 193-
UL-.i—§i Gurrsisrrr) ^)/ir*
(Revolutions de Paris, Paris, .1791, III, p. 523), 195,~passim.

55
54
rr> c s- =3 4 E 9 E g) § la C C E C
8 Si .£ @- q- a =! 6 <!a Q q-
iii!
1,^
la- 3 g © i la6\- a E- la- x—
fn C r- ^H
63 S> ^
E O ^ g- 63 p- S.
C- G' &
'la
S) ^
^ aa- •§ «® -
C q
r- S& ! Q c r © la-
• 'q © a
a. L N
» E1 | i> |© T-q-
S U
d* k i, a- a- E la g © £
E> g ^ 3, I E-
E a.
"
p) 9 ig ^ ^ q
r~* &• i> a
a" E §• q 3© a- ft i ® - §
a
- I c
E- E K & 2E &a-
•13). ^ (^ Illl^ Ea, q5
©
a r =1- ^' ( @ g q. c q- E,
a- I
=!• (g $ T&
C
E
la-
•P © la 1
-S
c la E §• |
&
ll-& Q - Q I.
[; C ^ <§
63
a
r
£> E E § ™. (P @- a. q- S i ^ "r* q 63 5> s ig,
«* E is. E- I ^ 1-4 •e § r (2 g E s> 9
E I q
^
P ^ 19,-^ M
© @
q. E la- B I'fe , ft. C b =1- 63 Sg 8- ioia E
6 c. la is> q a. E-
® -P B- % 8 a
*
a. la- <g I't § g) § g a e. S S-
1ft C- q 4
a 5i ^t
c |£
la- ~q
a-
§ ^ a
=!• t S) II
E-i?S
I ?*• q s§ ad 9"
181 S & i> (si © ^^ q- E
t q &c & e
a ^ § a | |. sj ^ S3 E- ^ E E
B Q
9 g.
Q© la q © §D Is
r B £3 "a
rE- p b © a r
S Sj
q § § -8
I @" la C- E © ft- E- a q q E- a- © E- E a-
® 3 - J - J - e : -I © * © * 3 '
s.i-b ©i'© -3
?L 3 svffii .fe b,
,1 a * J 3 b -3
-1 pa H ft Qi
fcCN*—' -- K -J3
b
3-
w
GL&WLJLLL- (ipmir)®<srr
3- jo u &rr,£®sn5ia mfleyr

gjerr
wrr so J urr®ULL(j)
Lnaaerr S.SS>L-SS) LD
cSS/TfrSWiD/TgJib
;";' L7tli_Gfl5/T®, l3 6S> Lp U L] &
so er<&]®is<r>{Ku36$iLb /SI
r
O Q ff ILJ UJ U U lL(pl
(LpSjl Hi suit ST. &<sisr (G«gibsn> ^sssri—irffssr QLJUJ
@iptJL/iE fK sunsrofla suustinrt)]
n)&L)wrrn)i
<s>isi s-StrrsrrL-®

C?L/rrs5r»j/
6an>3>g}iTGisrgj i LJIT iLi—ir stft oourreSluj ffsssreo
assir Q&(njLD/Tgii
§=! /$ iu a>rr & LL® rfjleoaj§>leSl(njiJ>a/j
(tpsir Gurrsi)ia/iB Glurfliu ffrr@uuL,ujrren'ri*a(6fljd;(3jrfluj
Qajrrifl60tT6mt&6iTrr& LDrrppuuLLi—^rri
anrsfrGsuiTLb. ^iGgj &LDUJUI
Quifliu n^ffj/susar
rr ^\<sa p rfilsisr "6B®<sSl&g>LiUL-.i—"
uso &efr sresr e$>6u,£ajj&
Gay/rib,
^)s»ip ^i— LDrrpeBeaSso; ^(ssjsi) ^/^esr a_L_si9isi)
L/JS)UJ

LDa&srr uiUH/i5(g5L_e3r
l<ssrj 4,000
L3pmsisr@!'<si) 1,60,000
s»r srsirnj; — sn)®ayrril eiieSI
Notions de Philosophie Naturelle, Paris, 1838.

60 61
•*• - .*
i gjrtJJiJiJJlSlsujy
ffn-nysuibrrisiiaji:

if
&6TT GsilSlti Q&ILllLILb WirQlJ(I^Ui I n' i <zxirr)fr.RrT
I &srw Qff&^^a^SlG^w.^jstasu Qurrajisurra manufactures reunies
a.swteiJL/ (tpssr USD '—6V)ff)g;Grr) erssr^n
aj6vfliLirra>ei]Lib Q&rr/sajiJ
iSlssuKuuis^iurrssr
GGU&SI)
£|)/T655n_/rLb ootS/f Ll
UJSST eurfliurr&Li Gurnuff G 0 rf 15 .& sji . p. Qa/@ GlojrrcfcoisSleo GiujoQjefrenstsr.
, arrrrsssriii sws/rswuiuSssr s.em
/grr® ILIUM-GST . Qurfliu
si^
(LpSssr surra (far eusst&uSlsa Q&tsa
Qurfliu isi{Keff njrri.Lab.661a>
5r Qarr ^§i,
W & g> 15 <§) jr

gpsou ss>n)u5lea (manufacture separee) $!&/>(& Gn>rrwrr(nfa,


ffiffi Jii)/f a; sir,
Glarr® LDirLLL—iTrrasrr, ^.(SBjsi) JLJSU
<serfi/_ii)

a>errrra .* Gluffliu (S/5/TUJ Q {$17 LSJ- &6ST

Quifluj Ci Gurrgi LJSW &rrrf 15 0) surfer, ttsrij&<yjLci @lr$§


es)sna>Sljrj m-Q^a-^LJurreyr Q^rriflstirrsmT srstssr

rglSsaesiLD actor
msisT
airsmurf, ah.sSlu5l&> ffitrji a.uj/tay erjIrf
erosr
5)/E/<5LO/TS57 uSIrrrrGuireSlisyr Qurfluj
manufactures reunies g>rr sm LJ rf . . . @lsi) ajss!) rsurrsKeiflsisr Qurfluj
rglgusinssrw&srr Qgrriflscirrsrnt ygsUOTjyffigj srssr
uLLi— njLjri~a8arr& ffjb

/grrsisr
s_f5i&<krr Qffiuu.]ili Qurrnjiustnu

isc so/Tib
i) STOT suffiii sp LI U e$> i_ gj stf <a5)z_ (3 a/ SOT QJ) tb " (J,J. Rou-
iaerr 20-109. ^etsfliun-esr
sseau. Dlscours sur V Economic Politique).
63
62
g QE C (g a § g P fe
;n*
ft
TS r- © s 2 E SB i a-
.E a-SB @
g-<! r
2"? :6
c-
r a c- r- 1
E> E 9r IDs> §
p-
ffl
'®f g E TS
r
Jc
£> ft-
| la- ^ g
Tg.
©r-
=3 |~-
si- E §: rL F^
S c. TS ©r- 5P I
•?S* ^c la£> Q 3 :=0 |- a g, Gb
13 c •$. Q as a- E SC ^ 1
E II
I? i-r f"* ^&j ^" a t- &>
E ^
E
F'M.
a- §} c
=1 t E- ©
Ts- a
a E- a ft r- P. &• Si
Ta 1 I F c ft E " ^ C 'ai
-1 F « 3.0 g. c 13- |.
a fe E §•
- E * ©T,
r- r" c
&
r4
C r-
•I*
. i a- s Ta
• a- ^ _ a. r- C
£> a >q a
c- E
=1 £ ^3
E. Ta 0
- TSD
S) [b
q -&
SB
2 I g© c- <5 p
ft a I' § r-
a r Ta- ® E
©
- E- tn' -E a a a
i ia- t- 5i la
e§ S TS <fe aS IB-
a- E -fe. I B
D
^ r
I-E- *.v
© /^2 b*
S) vS f~
(a
£ §
, &• §• a. S, c
-C fc 13- I
1) a c p
T3-
To, fla
^ ^
*• E- i
-1
S)
TS S5
* ? 1ft
si /s *
<b ^
ji §'i|
©
T3- a. Ta.
63 © =1 C § ia <fe
i © =1
Ta & 9
P- a
g •&. i- © £>
E-
© ©£
r- E- E' r-@"
§q -cE-.fit.
a %. -b la &
a .
*-^ ?!§•»!
a il^pil*
T® I r § §
a 8- ® % I
=1 © Q Si „-
c r Ta T- B, % g
p||| r I-^-P
ao§ |
la 2 =1. Q § g- «
5i § ft. |) a § TS
i Ta- -,J „ f <b t-
1**|1|%&

aS8 6^• C k a- I '
Q
^ ~ £) &
Pti?§
Ol a. E a- © la- g ? E-
sStiutTurrrfl&eiT srssrusw^ i_«G)asLL
6uiriaOrrn)tt)] IT (Ttickett,
b 144),"
efl p- IT a erflevr a//rip^S8)<g5^
iLi6S)i—Uj<svrsii<s060. a ifl <sm m u./ La

e£leu&rru5la;<srr
G,g&(Lpii>
Urquhart, b 122),
GU(nj&l([yrr, isrrQ&Grr
«3)»j(i/iii QeiinjiLb LDirajn)

umsucfasr QffiiiSi(ryir. arrrressrib "$60


LSlefiLpUL]

GiKatritiJffiLiGuJ
<SU6$]LJU(i)3)Gj\& QgHTSfTSfT ^j IS! Si ISO IT IS ^J STSSTffJ/Gifl
" (The Slave Trade, ua&ii> 12d).s.ifA^orrri-LL
ioil(iD,
uiTGSsfl iSjiffir rfjlSsoujrrssr
<surr<stSisfl&Lb
®@fil®sr Qurfliu

Q&tuiu a9(gtbL/S)(n?rf- erssru^/

Qurr(§efnr^iT[r
L3sa>/TLL Gurrsyrjr) uSlajeurrajLJ
Sfr/riiQsi/siSJsar atgnjLb
Gumsyrg)!, {$60<si]<sv>i—6s>U)iijn'6friTiT6isr
tsow
srs/Gas?
eii^Sl /Bits err? -Sl^^ rgleow
& rfl ILHTGVT uiL.
rg[fij)un'isfTtT&iSfr
Jr ^>ii£l&{BUULLL-§!l<sSl(njJ5SiLb
&LDUJ
(Lp^samsffluSlesr iSltQUL.)* ffrr@uis).ujrrernt
QumssrQl ggj.s.ssw.gsiu uis^uui^iurrssr Qfxs$>fQaS<so
Qurfliii umiSiBssr, J Quffl^msm
. uso
umi&lSssris

r&6rr ^ si) su ,g;


(Lpo>eo
Q s> frsror ^(fljrfj a; rr/rffisyr; &n.
(3u)jjyih ,,, erssrQeu
io^ff
GTJijiiTa>{b gpsutii Q&ILJUJ (LpuJser(yri-SKerr
n$)&uu3si) . rBmLisf-isw Q&so
ueo *$>/ Sjl AIT p LD &.eikr(])
lurresr LDIT ri) JJQ LDIT ;gj LA . ULSJ.
usror&s5nujjy-S!S)U)<g!iSfflsb ujrrrr sr gouxTsisr luirrt ULSJ.
isrr ersyrn) iSl y & ^iBstsr
(Lfistsrurr iSmurr sr
rjjltf6mu5l&&ULJLLi—ffii. £§)/53> LesiQuSlsiir njisestaj Gsuaib, 25 r rfjlBswsSleo Qanrsmuj. (nj&
LDri)n)iL£i su/rswflffiii) fipsvii) S-^surrstsr uessr
i) £-(nj6urr&&uLJLLL- LJ§] i) Q0>rri£l<soaj]6$)n) (Lped^esrLDrra;

; £g)ss)Qj ^55 * rjIsauiSp- LJO, jysi;


ILJIT & ID/rear ©ih, /5rri_l®tJL/n} IDS^IOT a.si0i_s»LD

. L] !£l ILJ
jtpso.sesrii) uswtfiUJ a ip arsis sir
?' : - * T/ie Natural and Artificial Right of Property Contras-
ted, eo<smL-syr, 1832, u&&isja6rr 98-99, Quiurr <§\ ILIIT a>
b gfreSlosr ^ffi/fliurr: §1, etfomLehiSl^sr,
s ** eSl turr urr ffl ereu(njiJ> UL-i-Ssin) ^iSjlLjprra
;, <£GS>L- Qffiuaji ffiLL-iSujiorrjA G&rrrfl 1794 CSsvGuj
f5§i G sii rr)]UL-(t) err strew it. "
" ertsyrn) Qun^owflsu ffrr^uu^iLHTenTT uiLt-.es> p . . _ _ . _ _ _ „ ._, _. . «"" (Dr. Aikin,
Description of the Country from 30 to 40 Miles round Man-
umrru QumsaQsii chester, London, 1795).

68
69
^)i_/s/i5fflflj))/i£) /^ffys
ySlGO gjssirouSlissr £f)
^^mr corporate towns parr warn)
J5i—&>gj
mrrstissfl (ipestn)
^rrmuff&l&err L]iflj5aji<Sfrefr

srsarffj/ ^i®s)y)&3>uu®Q<siJiTff

& Gl&iusa
Q&ILJUJ
a><str iflaja . On- srsi)
su/rib puaijji 0= &rr u &> &, Gjlssr y,^§l LD sort pa;
iTsnyH ^Jasip^ffl
L.\prr &,m if, rfl s, &j iJfr^/resr
wsui-L
rsrr(!)&Gfil®sr Gurrmfl&u Gurrit, SL<soa<3iD
u>rru3ir)n)j, sn)QuuSssfli_ij5)(V5/5^/ sSlQiUL-
ILJSJ L//ril?lu./z_s«r £§)ji/ ^/si"s/@S)nj.g/, ^wSl
Qumflsa iSp-LbLDmsmi— i/)<3!ia/iri
!-"** g
aeifleo Q&eSliSlsh) in6vflt5it<g>&srr:9j
<s£li— ^/su/r

'uSsir, G>Lirntff{R-&Gi), %f.x« * William Howitt, Colonization and Christianity, A Po-


uso njrrQjt&eiflG pular History of the Treatment'of the Natives by the Euro-
peans in all. their Colonies, London, 1838, p. 9. ^/ifsiomssfT
STd/a/fT/p/ nji—ajfsuuLLi—rrrr&Grr snsyru^n)^ ffmfei) Qmrrw^lm
iD/f)pii) OUTULJ &
/ssvsu Q&rr^uLj s-<srr®Tgj, Charles Cpmte, Traite d& la Legisla-
tion, zemeed., Bruxelles, 1837. ^)^^ <sBs^iu^m^ eSlsup-LL
smsisr ftpia./5S jS)z_^^)si) <ST60<somi>

<s}®S)<3u, Qsauu rjl(fco&<gj


STSSTL/S3)|SU./tb
&.n)U3jj£l ( Q&rrsrrsrr ersyrstsr
u>rr jf) rf)i u> i muff LLJ.
** Thomas Stamford Raffles, late Lieut.-Gov. of that
Island. The History of Java, London, 1817.

70 '71
cn/rj'(7/cr7
• 13? <i? Si G) flj (rf n is ens9i/r7g)a?^ yss®1 q7/fd>@;Sli?fi9©S9i/r7g)

0709073 I*e S? <i? 1(1? <n

en raS? cans 07)07)

QQO'8 v~
rag)— 70®^ 000' 08 c?08ll
en /7?(pn (0)075?

injs3~i-s
QOO'09 ,, (iso7x/s?s9(?)iyffi'(a)
OQO'Of
Ji/ra MaS>!0l<e3fj]<G'g] ^S/^ csifdl

n<ejj<nijjJ!G'3?dj(ian SS S; ffl (js y*9 sff ra


07©©

& jj<n jsssn jwdi) ©-7700—777 ?7 jjsuffSlis

cn©n(£)iyo7 IfS 750


(77 /3f ^ (f?) 07)

ra/ n <TI ttfs Jl J$9c8 IQ MJSS


•msjj®>-bi±im(Jj<ss>® (&ipiJj<ssr& 07/77—70® mig&MiSj OT) Pffrnns
—7777-7 n as <i9^?(f)

i; «s unussgn of^s ' jjrv>n®S)i^ •uayf^


g)© <i?ipiaQi yjJi
KfirwQ (i rnin-7M<e ^enuaosml^ yssG?
^ww^ "'-W3ST**??55". T*rji TTFTT '•
-, a a •§ -b cj- tN:
10-
| B<9 Ia*l«afc
51- "6 S
-j
b •a «i j -«L •§ § "SL •a <*> «
o
• -IS ^.j © -a^-g "61
"P *-5 i
©. "S
•EL 3
•SL.O 3b -§3

3-
•a •SL
a

§>-ISL
®L a

•J <3 *
S3 ^ -b
© S) b ^ «
•«a f-8 t-cft
•i5
§-^ fc*
<a
I-f
a- a
3 G
o
>o
HU|
ii-^a
15
©D
!&
fs
a a ®L
§ | 3 b G «
•a
& "Sl-ifii.
§-, ©J a "si<g 1-6 I'9 *
^ "a© GSL I J § J -J
@ £S
•ISL 1a l«| a is ^ 3- te "^S
J
J
•J * b •a a
6 % | Jl ®
$ K>3 ®
K, 'fc 51 3
'@
«SL b i 3
a ••ISL •J
©
I-J
-»L -,
ej- •§
U-v t5 •a © i >o -tg -I
"SL
a , c O ©•J
4|*
CL V ~"V
dcsT?
% i?t: as
eg bv 3^3

t .te
•18 % tB b § &
fe
.. •*=

"S
J3 © ©
?| «l b b «k f>
•@ ^
•61 J •fe Sill b
bv § ® O « b f j *a •« °8 *J cd® I ©
t d -J I te\
.fe
a •aG
G IS tSL •tfe
* § J •16 "SI - •« '**• Ui
es 'Sl'g ©
f
•iS • J
| | *8 I
"SI '§
§ I
«l.j u
=8 -q

"61
'a
©
? o
§ 3 b §
* i a fc
1 @JL
•ei ®*a !I$ % e°
ai?5 fc •§
§ •|G'fe
«!) tg
. ©
©!-SL
e3 r §
ts
•J a
1
J
Kl "a ^ ®t §
3
G
J
IS § I**
®i © ^ 3 .§ I & j A1 ^ •33
/a ^!> b (5 «
•is -i 3
4« G%
|'§ ©
b IS
^L bv
(B e. fc §) ra ® '"8
-J
•S *»
*. B
S -J
O
2^a
i'a I11 •a ts
3 -, tS_ Si?1 _
•b ^
"Si b
tSL •§ '"Si MI © 33 «a •9
~u
"61 J •tSl g ^> •3 b,,
fc -3 •a ^
•=01 "J « K 'a . © 1 «a -a G y« §a ' £9
fe S
3"
© 3 | ®1 £ '•a •S'P ©
§!) -b tta ^
*J eg (? 1
'SL
« ^1 3 t l
•b tffi8*3 Jg
e J 3 § ^'• §
bv ca % © G ^ 'SL O -iSL "SL s'ta
a a a •'SI •ts a
-ft b "8
t?) ® e
IS. <9
•b © -1 J
is
K
K
t
3 .q
! s.1 ts J
*-
SL
"SI b"®L
•i % @b iSL
0 K '3
t! •6.-aS8 •$ D
?fe -.•(§§ *
"fc -b
eg
sJ K
16 B »
®
On
b
S--SL § •6 •§ 'i %.1 I-a
a * ? ^S b •§ % ^"
"« J *
§" "SI
esiQ
« -6
>%. *!>
$1
% a OSLG 3 3 ® <3 a tSLG © es 3~. a'SG ts
^^^^P^V'*
<3 .1 3 <Bi «L
CO
DC r*. a. la
SI 63 $@
& IE 63
C E
1 r-
g £> ^ ft
r- a ? a
Q &. =1 i, - a la is,
*
c- E 11 la p
§ c 2 b' (§ g %• c g-
ZJ fc «.
C r- **— fie* E -to,. Q © a- ®, r- ft
g-Qla" T- E" I 5 ft-
g- a B c S E" T 1&-
a.® la- =1 p ft. la ^ . c fe
•q ia a ® F Q &.
TB a c- = g © a. la @
T3 E- la- I § C E * p q
6 ia i q. f-
• ^.§• |
-3 rv, t»-i a ,5.t: 1 a
w
. B ti r P
r P
63 ik
is la * :1. §• g- c-
63 -P
C-
g § Qc
,q =1 P r- 63 Cr-
Q p"
§ i
a 'r
Q.;• 1 =1 ,ia- la 63
•-* r-1- g
C
<g
^ I
SN &• ^
~B" E° !' s, r Tft- 1
is- &• tio
ft i
f-p. a .la
Ta- q *
E- ft
a ft- H g ? 3"
.FV^ D q ft "a 2 E- 63 15! ft. * @. g
- q la- 1&- =1 © ^. - . -
Q E- B- a- E
=1 ,? ^1-
g.
CO B>
.2) g- /o (g
Q I
ft \
19.
r © »i
la) ~i
r- C
r
© 63 la ?a oi. Q ft
@. k
g-
rr a & la- ft. g la
&. ? E T3- Iffl)
.
C 1&
63 ft @ © to I a, g 9j) g. 3
E- C- E E B- E g- i) 1
G eg f eg d§@
3 "S | -b •§
®L Sl«j I 'SI
© J§ •'61
•a h J -a IS
%
"61 '3 ©
•'SI i 1 ®l §> II 3 5, a =5
b\
b «L
«L «L 7 "61
b, ol -EL
b
o IS
«^1 ""' G^
§ a •
t •j is o§ § ! >Sl si b •'Si fe
SL >s is § -a
In
I el 3
•fc
3 ,
©
•is
Gsi
"i 3
•3
•BL
b
G •a ^
•si
fev <s
3 . ®if t
•fc
3 a
S5
b
s
a§> «b 'Si © ©
g © |i 3 ••si § i% 3- ©
if 111, ^ -j
3 -3
Sl( ©•iSl a
a § I «& J b ® I -JJ
•a
'? '3 tSl a «i
ft- es
-fcsi 3 *(9 3) "^
b
-X H> "61 „
G -a 3 & §
si © ®i %
•«l -1 b
•81 3
a *
-3b.c 'Os is
•@ -fc
§»-a G
1 d
\ tSL
ftG'
•ISL
a •b -is b, a 31 •'SI
-is
J §5
•ei * .-itG s G
•is
b 3- es 3
II
?3 .
ab el ^-
S
«
«s
3> •a S- 3 § t
•ISL Ss © 3* S
•si a-s
q>B
® rs (|
^ VJ7 ^-'O .K
J fc^
'J *L
«l
$
© §) (S ISb a a a
*" . is
CU
•b '* fc -«
I) ^ "61 '§ 3 g ^ -3 ' '3 JGSL
d- S 3 IS •3 b "61. «
3 -a -si
b
a "61 -SL V 3 | 'i 1 «L-J © o
ff 5 «5 'fc % a ©•§. § 3 3 oo
3 KI © D G G is ^ e IG 3- a © a ?5 \)
©"Sl-3 s}--b ®.fe •% •% -fc
' ~ " '
%^-61-S P?1 1
"SLfc.bb^fc'S
•tSl3^i833ist5®
(50 3 G G §•(§ .©. «L
J '3 -^ •3 3- 3 -3
-I 3
"8 'I
3-3 tt •J
b •«
1^
|-SI ^ >Sl b ? te « •@ «L-§ i -isi •« ©
f (5
©•a
©
'SLe Sfc*
i€J><^L

•@
jes^
(s& b,
©J
'b

es
"i:-s?i fii?. I
_ L -? b s © ei b
PO - J B _ S S n c» • MS
G _

3
.1$
3,
a? 11 1& j-| a ,f-??^:
3
.d "3 P s/ c
©• 3 .fc '- ©
b
<s.«,
•« *
a "8
il*l*j
S "8 , ©ji<s 3 Sin
.„ CS 1 ©

•3 J SI'S
G
3 §1)
•ei
Si
3
^!<|i^
•3 §b
""•
f SbtSL'Sbe
•§ -3 '2,
^ K -a
s-S-a
;G G
•3 a 3"3l!5l
1 «L § £ -3 a -a b^
s,^ 5
S
I 3 pa to ^ -v- =3 a §^
% pi 018 ii fe * « p: I** L
^ e\a
•"Si •i a'6 1 9 ^G © '•31 111 !?1 . •Bl a Sb
•fc 3 1 ^ e «•« ? o ^ . % - J : 3 t| sM •a"©
®
g.-Cj, « Ji' fe
3 11
% q
M> •§ a 3 ,--3 § 9 Ib 3 § jl>s!l!t i -a b 'SI
5
£3 3
G ^a 3
•3 -1 *Js b"f
a * ©"j J 3 3
t-|i «• -J "^ 0 O b
IJllll. •3
« !§••
-jj fe
i *
'J ©
©i6i
|ia'-3?^"^
a (s, v-) @ b c ™
S-te •§
•3 •'s'?
il^1^! 3 i
*S3 ts tx
J 1 .q '* § G=j
r1 te 3 ws a -J

e @f3
•1ad^Bi §
l 3
£9
b » 3 is ^ -i
:^
b 3
'si.a § §1 |@_^i •i^-Sf-3 § j sha d-bf^
-«L
©
3© s53l
©-J ^•13 b" '^--J ^ -is J -| (S SLfc fc 1 &J?^
® a •S^llll * * ? IS fc6
•SL§ ~ •i § Is •b "'
E, b © ^ ^ J •i 3
—• - ?
'9 —* b bv «r*
"-, >-,\ v=y
. 18 ,3; i •« 3 . -J•% Cg ^. ^l § «L b -3 g |^
•1 'S
3 § IK3 'b ?3%®a
% I"3* •«
« t --|J fc •^1 i-J -J 3
2 s @ to*• 3
^ b§ . P«i«B ^1 "^ ei
•I® i J H §>i S^ •161
G 1G § G ' S l S ' S G « <6 : f a C3 sh * 3 "8 3 f: CO
ft- to sSI 611 it LI,®) Q SKIT (if a, a, Q&sasuii)
UL

u L$ rj rriu ii> LDSBTJ


&,-{ ^)/ifS5)iXi suit 15 gag Gjl GST gijslLju/TL-Gi) j
uSsisr QaswCSsu Gu>ri)GarrerT {KmLi—UULLi— (1795)

Gu&lssr. ix>Ji)iJL./,g5@/fluj .^y,


Annals of Commerce isr ^jsyr ss> n) ILI
^sir Gurrgj Qas/rsw® ; &LJLJGO Q^rrifleo
up (503
Qajrri/leo
ifl^^^i" (ua&Lb 339)
fSLb eh) urnssfl iu
1730®) sSl eii IT L^eo 15 aLius
rf><ffi<3/7/T Sl/
s/uu/Tssfl Hi fl L- i£l (n) njgj njUi, 1751®) 53 b, 1760<sa 74
l<svr srsw 1770®) 96 i), 1792®) 132
Qujr)n)is$>g>
jgifb Q^/ri^su
era LOT stsfl tu ^)/C)u)rfld5a/Ta/i6@ 2 7 4 3 suswjr u Li<3j:5J5liuQ{56vr(iyGa,
4,800 /fffi u n i b a./flss)i£)ss)ujij
GMT SOT

,]. g-<oiSsrG®L£iu3eo
ah.eSI<9j QajirLflsarrerntaefflisisr
Qffireo&oOL]
nrra; L/Gjluj
GrBprrevr ^ISJ-SSILD (tpesirQ G0>es)evuLiLLi—&j].*
fau^S,! (LpsvpuSesr "
Slrsisfo r" rjjlBsonjrrLLi—GijLb
uSlasi/tb Q«/T(5/7tD/T(SOT
(Lp(LgSS)LDLl U (j) &> Oj Slj LB , SI)
ffyii LSley)LpLn3ssr &(Lpajrruj iFir^sarrsi^Ssir {>y) svajsw terras ay ib
Q(g) (gay® .Kg; ffn.<sSl0>
(y>(Lfu uiLisj. Gtsfl ILJIT Ga Slso
assir o
n/r * 1790so
Si/so

1 OT &> is ,§) /r iDsafl^OTjya© ^3 ^>IISJ.<S®W{K<S(T


^oyj^sw/t (Henry Brougham, An Inquiry into the Colonial Poll-
^cy of the European Powers, Edinburg, 1803, Vol. II, p, 74).

85
84
njsffesr ff^p^rriu^^lsiir Q&ujn)6S>au Qun-(nj<sfm<ssr utsm LDirew si

6T®J 611 GttGSUIT U6V (Lp ILJ ft) §1 & SIT

g QiBirySlearrerriT srssr^ ^0 euif&atii


Qurr(if§i

/j^J QfiTfl)Gl(yL—iT
&iztTrj-f
iSl(l}mia>uuL-n'{b

LiismSsmujLSLeinLD&ignjLb
ffi— OTJ/IC

<$ifr&luje0 UJIT(VjLb,
* Marie Atigier, D« cred// public, Paris, 1842.

Quarterly Reviewer
LJL!L_
, 0>ir)&rr<s§l&wrT&ff Gurreo Q su rpi {& {& op
ULLi—rrit, <$]QLDiflo;&& surruGLD
<5rrsusaf?«sifl/_ir) &rr&6urn ^sSlifAaiGeii eSl(^LBL]Sln)gj. GLUTJJIUJ
S?! a Ssrr (VjibuSsa Gnjira&l o Guirgi fipsu^swii i^asi/ib ^/SKifla/:_e3r
sSl L-L-ir IT ; T <§iuuL-i—is>rrm Q&rr&<ss>ff i 0 &ajsSI&laj su/TuGiD GTisitgj GiaUStsyrQiLCiiTuS^ULb
&6(r ^lupssisuSl^sr ffL-L-.[5i Qi^^uuQisiiesi^ £-pgF<3urrpw OffiLUL/Lb, 20
STSBrCSa/ ffii_si/ffirf?sw ffL-i—mnKSfr" (E. Burke, Thoughts / {/>!&& ILJLQ my ii>
and Details on Scarcity, London, 1800, pp. 31, 32). i 50ff:&6Sll£lajsanuw G^/JUJLUJ/TSST
uj^swffiuSssr tsSlSjISKdoty&tsj Glusiiiiurrs; B, 100 ffOj<s£l&lai SU/TULD
GTuGu/TajiGLD /gsvsu
F LorrSl<sSl(SiLD, 300 eorruw
SKIT so s, jl ILS
arrsmsomii. L_a<B/ @ (5 surrssr
surf- Gi_n ft iLirr & wppuisL
GlLJIT (5 Sff(T a Q&msm® <s>j(njL£irr(iss)60
0jrrrjTTmwrr{K s

Quits QL/0ics»rsi/ ^Igji-S^^/a; air LLisLsSl LLt—esr"


eii IT ifl & &etfli— LSI (nj is gi Gi) — (T. J. Dunning, Trades' Unions and Strikes, London, I860,
u) Gsu,piJ(5lti) (Surr S pp. 35-36).
c C
© i laft.g
E- C §• @ E-
la g, g a§c la
B © © * la a-
a | t E
a-
la- a
r
E •3 oT Q « "8 n. I" B E
la © 2 §
r- S- =1 a g, E- la 63
© ^E r
1-.
3 E
"1^ q E E E <
is a a- C- l^iji g. p" T^
a la §,
|<g
§"*
I § F ^ E- I
P
§ ©
it*
c e st
*^- §
D I, E
I
S- *•c.*
•P I
§
tp
E- <ia g.
la H
@ a 5t§-
E- I.
^^j<& TST3- BE- & ^ 1S>
§• C- si
la ia
g E r -P ^ a- Q
a E IS i a
?I
a- sr. ^a- B
=1
F E- ate ia-
*• E- .§ a-
P^ S& | | © a
Is-
§ & £> la I s ' §
<fe © =! * la S> C ia-
'^g
is- E *•
g
H fin.
D E
n. ^ II E
13. t^. T?
la la c-
63
q, =1 | © ^B la B- is ^ c
q
©1-P
g) - 13-
r-
H§3 C-
r~ §

0
<S)
&?5. r-
•ta C
q ia- fs © la r- E- i
© la la la c-
a a §-la § TSD -P E- "fe E =i- te- E- «i &.
*-
<o
f
f-
c i & E E "© 6 E Ta eg • 4 Is T&'
to
II pi © a ia- a- =1 © =1 ft Ta § a§
rI Ii, e-
1 0{ O ZJ O1
§ C- is?) ft a a
Fills.q g & § q
i> §"
§Q t Bg. *
<k 3»^S>
§ g. * Ta C
=1 TS- E I
^ a- E T®
s,, E d<g 0:
1=,.© i E
TS, §•
- J) fs c
•c c &fr cs- C- ^
g Q Ss (S
ia-c- ^ 63 Q ^ g)-4 TS-
13. «• ^ § B Ta a is 43 C
>& Tg, « (8 T CT3 © 1 §• &. ©
- " g- ^ 4. ft- la- E
a- =i E 3 q- O
=3
E
@ B-
|® IS,. E
• ^* E- "• gs) ^ SQSgTa
a i - b' f9 B- ~ E S-
ft.
<§ i-
SJ r—
-lalcB, saoavS-g)
r •IE r- r-i-
? @ Je ^l^s^Pllff^ E 1-1-
Ola-<g
Ta l-r c
. S p
Ta T® =1
Ta- d 1" E TS © TS,
'^ - S ^ S
^&% E 1 £ ia-
63
*& C ft a a 3
U1
•-I*, ss< B e-
•• va
T^ .C L.
i- a -
a !,
(
TS E-
.4
Ta
q
a-
: SiSfh r r c- sGr- €3g
a
Ta S P
§ £ § p- g. Ta
••rE 6q. QB §9- i- r- a * t
© « 5|.
la- on r~. ^
a- TS ft3?
C
r- •E S,
r 8
&!
i @ § 5s
T® f
^
t
q
r
§
3 TSfe 3 Ts =!
© ..E-"feTft.
»r^ .".^ r ?,sf ,.;^i^&3Sf'*ii*.'i:*'-'i', . :•'
3 -a © 'si-a •§ -s •SL §J ©
•S©<§ « •SS § b 5s b 'SSL b i 3
3 © i © 3) 3 'J I. * a
-a ? © • a a '"SI
aaG "I
\ pa§-** ' •3 1 d ^
•SL-|
. I bv b
bv ° «i) 1 §1
•si §>©^ ®LG
•KI
^
b '3
b J' 51 © Is81 b b
•J
ft
bv
6?
a a s £9 §)
bi •ft
d ss
b
G •fc
3
ss *SL
Sk^« •i6l
"s a-J G i
"I ©
IIP
3 3<3 '@ . -t6L
•H a J ®L
"SL ll l(
ill'
3
•E ®(BL

"SL
uj. -b
l
s s S
*1 t
3 a b, *§L-a ©
•SL i '3 ©
•3
CSl
a ,
i*41
ft © fe -a
^ ^) G <T •EL
a ,.: b ?*)' «•> 3
'SL b* •si §
•3
iff is
© b
I
b
§
^G
©•§ s
a "I© 6t?)
•3 '3 " b :t -J

•ss
a
•SL
.is a 3 •'SL
'b b eg S3 d,
a 5, b
© @ -EL •SL S R)
a d © a ITt
•i
S
1^ l 3 R S- «Ls-t f2 ^* *a o 4«!.»«*.
I " eg
a -.
•3 ®i> Si
•i es (B 3 3 b J
©
@
«Q ^ 3 s ©3
•§ 1 sbl <B 5.| "Si '3 ft
© 1 fe •a
- ii tsi -a 3
bv ®
fc -b
b ra
3 «b ts •§ i 'S b 3" Ms •3 -3
s i b @l b ®®L a •SL te § ^- a 3b a
b b ft fc -SL b, I. •tsi ss | «L I I 3 ^
§ SSLG 1 3 ^ ^ a Sal ^ bv 3) rt) 3 §> ts d d d §> os
i s§ ®L'!V J'' 3 -a
I
Ml! © | © e j [N
•= « »2 fa -i •« .. "si f?
.q S ^ »
•3 <S -Ml d- « •
a s/
"! 3 I a
-MI a §> aM> •
-i G= CD! $5\ § cc
•a *
§ ^ 1
18 Li , "SI

§ fe ii b
"Si | 3 3
l
©
G a -a ^~
'S -MS " .fc'

§
i
© §: •b * IS © 3 3 3 ej 9b .§ (s ^
i s |ii^ ©
db S"* i
•a tg ^
•a
' @ . q M^|
© **
9, g S "s ^ .Q 1 3 b
'S
•a -
: MI 3 S J "S,' >s °>
§ -ISL ^ 5 I
•MS
a a •IS ^
<a •J II •'
IS
•3
^ a o^
^ ©
©•161
|; b
"61 f> '*
Ji -1SL
•a, b\L
3 Qj
!.!
^%
G
3-a I
»
a
3 S
J Ml

Ml - * G .—i
IS
:. © 3 a 5 © J - 9

CL)
1° ©
Q 3
J •1 •§
•J ., •a Mi g G | ®" -b S © •% •i
^3 •b q i
§ 3
~. -J Q|
^ 3 I o ca ® *>• s
®_ C3 a ^Q S
I b •§ -J
h" | % es
G G
es •3 fe .p g IS fe 'g
I d IS "Sl^ 3 i Ml eg q .Q J

•b -a ' Q. @ «. ~1 . i t
fa • © 3) [g 53 @ J
6*3 ^a •Mi b -a 'Sl-b I
3 "si MI a :
b ®l CO
fe §> Ml sj Mi ^ ^ Ml Ml MS © Ml f a § «< G>
• .J
J -a | -J -3s-a "3,-b '3.'? -t §
©I© t § ^ 18 •J 3-1 3 -a
*£ i
*B K
•3 •1 (3 cs J b Pq b sui'8 es fe
•96 3- •a •'SL'Sb
§" p "6 31-a J b ©
•ISL 3
a •|si« •«
© i §) § ©
©
-?! ,0 b 3-
14
« b
a 'J
%
G b a
3 «L

G -J
-b
SL-3
(g "8
t a'1*
I'b-
©%
18
a
©•s«- •«'"fill
s "fii U £
© W 3 us (5 tR ®
•b •bG 3 I ©" s .
•S . b F* "J fe -a 3 »1* -i
g S ' g ^ t S i S b S i b
3§g-§'JG3|^^
•b 3
_ *r« . -~ .if || §>
*-k *d
a
——
©
b -@ 18

fe ^ k.
^
•J b
a IJ1 •§" •§
•i ;G
'S 3 'b •3 R 'S d
1
« 111 1*^*
©
b •«
G -a a S
*f
3 -ei
b •= sh © t8 ^ IS S .t «
I I
^0 H>
J 6 3 Q "8 3 -b <B P g -b o
•3 -@ •6 § "61 © o
G is G d 3 §>©
^i % p •§ _ § -a ''SI IS -b
b b
3
eg
§ -ei^ a b » "SI b b b 3~
•8 © «i a 1 si J i 3 .q
3 ts
SI. 3- J € eg
•'a 1 §8
J i- •tstsi
•§ I » .q u
*? «b
G I ® I
•S-j b rs
a T2 S
•Bl b
©
b is
G Gl © d •a a § 1 ft C9 b «l
a b,
G •'SL SO t-i
3 ©•3 K
•a3-G3t <ga-15 eg§& .J. 3©
1-1 CO
IS
l«l "8 © eg fe b
1-1 >-)
S<a b
lit!
b, § 'SL . ®.g

'SL
eg
•Si- eg^ § " S"
J Gg

-3
•§ fe
®i
3 a-

3
G ©t
•IS §
GSL t *a
t *SL
•a-a
« $
•>S -IS
3 3
©I i "1S1-
-1
^ g-'^i is g g •« .fc j ^ •;; ta s tn,
t
as i C9 •i si^ (ss .-x .^ ^ s g
15 G eg a d a ts @ -b ©G
©•I -|
© tS @| § •it ts
"S
© •b
^ s 'H. G C8
•IS
a
"8b
d •« G " "a •Ja
©, g D •a •a fc
s §
eg ts
3"
•&*
„ I •a « a§k I'si I*
•3
•si •a D-a G « "«. •e-3
©•i -I
.g * *
IS -b ft -J
•IS
-b '
i
°<3
•ft -ts •a a b «
© d
a ©to

s/ cs I
a
tol •a it
fe a
Bl
-b
3 ©

§G
"SL
tsi
q s §
^ t
tS
& e
©'g -s
•b -b
S S •b "b ^ £
3
© feb
•1 ^
b b @L 3 3 «L asjl, ©-1 •a J "ft
3 § fe 1 eg G @ fe G @3 3 3-G
© •b "8 © «L 3 J •'Si ^ «L-§ s a -^ 55-i 3 'a a « -a -a i .P -a • (si
•a -s |l © s teg b'S '* Sb ®.te I© ©b
i §><s •~ © ^-s[-^ I
??1I «L
© 3 ° isi ^tstD® '« i q(ii 1-3 G
-| is -6 (S $e3
•is ^b..•3 b ^f o<S| ® © 3 | as^ I 1'4
G
© -a 11.^
* SL % •§
©1 sJ sj ab -@1
®>a
•a -b ^•' Hfe-§
3
-f
©-a
tS S
b •b 3
&
§-rfG 3 a fe-3
!^-J i,
o>
•i
•% 3 ?•§ •% •8G b -
§|
.M&
fc CB 3 Cu
b i es *S " S
© ©G
*i © a It
R
(O R
"6 fe o ° "61 1 «1
*13 21S fjS0s.
CS . | USl'SLG
c ^
^ ^ .g -3 .3" b •"s i . .J - 3G fe. •e
'§ * 8 -fc & b @S. a c
= i-^ @es a
!?l
3 -1 ©
• ?3 •« -a
b ® '^ | ? ®L 1?'^ <^
fe
.^
4'Jl.a
u. -J w -3
^ b 1= =" |l
|
'Si teB b«
•SLS •b«5 E ^J
SLgp
a a 'S fc b fs c
I*,* "l 3»* H ?
•ISlcg 'J
_ b ©§ J
•3 a t -j ;§ ^ d >£' 3-1 I I t J
tSL-1 ®" 3 •« iSL^
" ^ 3 1^
•a a ^ll |
^S
d »
*?!*»& ^ 'SLG
- J bx'gl
I §>-a 3,
G •I©
.q Sb C3
3 'I
It * .!i<?
• a & «lij:i
hi •S s -tS
-, .t
b:
S'3
a ffll •f= "J C3 ^^
N> "SL tS
•b
a 3 .^l-3' §
i a '5
°§
• J 1CB
'3 •§ 3 .q fe b "*= p •a I
5 is tSL b "* "
© « -3 | a | ^ * •«
•b ' .| -@ b ^ 3 3- «
•b -@ 3 § J =5 -b -@ Q .
ts -1-1 <§
L@ 3 iB -1 *Si l)6Si
34 ©-fe
I - 3
~l (—i r^
pr.
1 "'••f .fa "*"

OT 6ii&5S)iL]6tT6iTeiiita;<orrrriu,
srriT njSSlrrmDisti, SMSHBOfSfrsfrwitsKeinTiLi, e^ULjG/5rrs>Sle\> uevsr
urrQesii— ILJ suit & err rr& ^(§a;&l(iyrt&<srr ersarffj/tb, ^Qaj Quiryg
sr ah.e§lu5leSl(njn}aji
uemib,
gs\mtu

enliGurrgiili
GsuemQiu>.
s-ii3iT6inTij)Guf5n)(gjgj Gajstsxsuiu IT surest pa; r "tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles"

erssr»)
(tpswnjuSsb (LpetajDUJirm ^rreossfliusmLDLiiSesr
Sav.

^)j/ lsh_,£5<£5 tit/Jib,


&rr pern LOT &Gsii iSmQub u>a;&stflsi>r Geiirp] <if><ois>n)iLirr3i<3ijLb
uem^sisiBrnE
rreffliLiili rfjleoib eiirrwg;
eS'KSsiTiBisi
tGl^rriflearrefritseJr
b Qurrgj&
turrit Lcevfl.!Bif&eh & Q&rr/s
GSUOT/T

, STSBTSST srsSruG^s tSfTfffflSssr.


ff/TltlTjjSllTmQSCl eorruw

Gsunj/ OTji/ffl/ij5?aisu/rj/
J GurrgjLLHTGsr ustssr^m^ff &Lburrj£iCi
as/rsuii) 3n.GSIaiarr® Geiitfco
ffiili— rrujuuQaj j/ii Q&UJSO
i) I, uAttrsjaiffl 47, 246,
J) GsuQ^^/a/
j§6i)3jev>ajiL]ij> gpsuissisriss3)igu./ii) LD fin) surra err 3, 267-
271).

106 107
© S * § "S
© -a ^ 1 2
9 s« J c-"8
is
©©
sj.,3
GSL •§ g
3 b
^iHllr
^
J3
b 3
5a
I -J § ca . I
§» •JI: ^© g)fc* & b
*SL .
b -S 9 52
<g p
, la is- a ^ ^ ©
O O
C- *
g. =i =) c
§-l3
£> Ta? 9 'Ta
F=
©
1* £)
C la- a 9 §
r la- O
'
^
©13 a |
E-ia-
' Ta §
© §
a-^ -C
til §
Q "a.
C
r c '!"!?8,|
la- s. «
=1
la" ^ a
&
•fe e> Q ^ 6,
E la i>9 • Ta
a a< si E
£> (g g

^P P
F-F-c
1 @
la is E ^
I s @
E- £ g-'fe
E
, § -E E ' Q a- §•
© a la- E- C- § @
a. E- . Q =1 E- ^
© § Ts- a> Q ® E a-Is-
Ta- Es>ia
<!a C
1 1* §> 65 C © ? i
I Ta- §• E .E r E-
e>4|;c ^ f ^ f
c P^l^l1* •:•
H Z2
fe T& ^D ^ sa &
^
ffjtu iSstsr ®$tii3i-tiu(5>eus] 1799^1 w ISOO^ib
iu^i, i§sf>ilii3rrLi^§iisa <suir&g>ib S^rJ]
Quifliu (Lpgjtsorreffl&siflisini— sjpuiLL- ffwrj'ff^^sisr ,g>/ifu s»ia/
U6S>L—u3®) si rfjIgtiGuuuiLi—iiji. — 22,
Gl&iLj,£®sr, ^ipjojff siLi—mi&str 1824®)
8 The Licinian rogations (sSlffissfliiiSlm- &iLi—ii>) snsin-ug] uessr ff Q & it) ujLJULLi— ssr,
).(ip, 367sa ^iiBjU&ffl&auuLLu Qurrljgl
<B@ QLHTOJI
iija} ^>iSssra>es>]9jiLiLb Q & lii pew rf
u^Sjlsstuj
enstna; Q&uj,£gi, ^j^^ff 0L-i—B>$>i®sr G/s/rdBSii) Qurfiiu QeuSsa
<5$> £3 ST^/tiJU^/ib, S-ILJIT
ffi®^ (patricians) gevflff ffjjyOTas
STJBllT UL/,g/LD/T@ii); £f)jj/ fflT LDITtiVT UJ LO ffi i55 ffifflsaT .—53.
, G/7/TZDS8T S, 10 ffiibQuszffl—1600 (Lfipeo 1858

ii, Gl&aerauj-U-iaub ajrrsvr

(Lf>iq.&&iT®sr GumsSI s-rflssiLDiLnrerrrr"


^mfeaeto srLLsuifiL ^miSls
suGg] SUIT ear
Gisui5w(pii ffresrQi G&rrrfluj smQiemfil.
1745-
synRuu
u<sv>L-aSsrnj
1746

a.s3)i_s®i£)
Gi & ill ujuu® sit stop IST j£i it & §i tii eJ
1857-1859
sisr Qurrgi
Qarrsrrt/snjLbuLq.
aLbQussfl

K
1*.: LDn-rt&tsh) Aanwysing der heilsame politike Gronden
ffiluib mi en Maximen van de Republike van Holland en West-Friesland
njirsSlssr ^miStstiu ujgujmua <gjtfiluL3(j)&l(tytT

p 1662so sSi—tsyflso GleueifluSL^uuLL:


GurrrrrrLLi-.iBisK!§i^iii Qa>tTLJSp)g:mi&& fftLi-.mi&ffl
p- njfreSlsisr ^Ifl rfl tint (iq. <s$!iL sTQf^luj
ajsSlrr) i—ff&u Qurr^efr/T^rr/T
—53. L?ili_)f einrsiir Qi_s3r Gemrreii

112 113
. sarr On.fr
. — 79.
12 Asiento— 26, 17, o <sh>Quu3<svr,

^tsyfliLjrflsy>LDu38ssr

is
urr/s/gj j sjmi&aj{gi&@u
{jfii—rruurr(I)t/>Ssrr<!J3

1844®)

Qarremi—g]. OrajnjS>lrj~LDrrGtir &tf eta roes enma giun-rflusmuu


OTSSTflJ/ ffi-L/lS/flsi/ Q& ILJ ILJ U ULLl—Ojl ,
urr/H@ QrBrrLLQ&Ssrraj {ami&LLrrau urfl
(y5s*rSssiri)(DiJ
611 it Oj i3}&5Vr
L—LDITSSr rfjIfeoisn-LLi—LiLJLLi—g]. gmiu Q&iiigj "Progress Pub-
<3}[T6lIIT:£LB6l}ffOrr;£ LJ/TISllgj GnjITiL® I Q&ITLS]- lishers, 21, Zubovsky Boulevard, Moscow, USSR"
4Q6tiLL&is>

w Qurrgj
1844

,— 2 0 8 .
<>.
::

vsro iS.
fflSlrrju&uTUinsrrnrflBsrr
L|« an)a|5h)
1884®)

^irsuLDrrssr
6, Nallatharnbi Chetty Street, Madras— 2 L-ssiG
sr <su<snir&@l

6/30, Mount Road, Madras— 600002


arrirsmisiasiT
80, West Tower St., Madurai— 1 a!rrilt_iJu®S)s»rfl3OT'.
87/89, Oppanakara St., Coimbatore— 1 •SIJDJD ff(LpiBmu3jS>>66
Singarathope, Tiruchirapalli— 8 '
Cherry Road, Salem— 1
- Ips&s @. L- 1 ~0
tb. ^ S i ^ f t a & v r
g, «
& =1 sl.
|s& 4 S|||£
T® * 5 = ®g_
I:
S ©
1. fc-
Q is, §9 a Q M » r
©
^- B
Ta Tg.
e ^H >@ c,
£> ?
c-si§=i- @-r
E- ~
f!
n is . "ss =a. E ©& 63
B
*• I- ^vq a1" cp: 9 '4 c
r c- i • g 8D 1
' C Q @.
r- S^
®
e§ , "&
!§) T a §
I * | &§•

Vous aimerez peut-être aussi