Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
COMPETITIVIDAD:
!"#$%&'(%!)(*+"'(*')',-&+.'(
*/0123(425670238!
!"#$%"&
!
! "#$%! &'$()*+,! -'%$%./%! '%01#&'! %+! #%! ,<! =,+,2:1&>!DB',*AB! 1.$%'01%E#! &./! ,<?
12-&)$,! /%! +&! 3.0%'#14.! "5$'&.6%'&! 71'%)$&! ½GMEPHEXEXLMW[SVOIRXIVWMRXSWTIGM½GHIXEMP
83"79!%.!+&#!-'1.)1-&+%#!0&'1&:+%#!;*%!&<%)$&.! ,.! B,E! F73! 12-&)$%/! -',/*)$101$C@! 1..,0&?
+&! ),2-%$1$101/&/! %.! %+! )&#,! /%! =,+,2:1&>! $1,.@!$%)B.,+,A1)&+!$'&.#<%'@!B*2&.!)&-1$&+!<,'?
% XVEZqW HI IRXVIZMWXEW ] HEXSW S½GMEPIW ] 2&$1,.! &./! ),2-%$1$1,.! /*'1.A! $B%! )*''%.$!
/,)*2%.$&/,#! %#$%! $'&:&6,! -'%#%.$&! %#? GIRXYV]½RHMRKXLEXMR[EVHMRZIWXQIRX[LMGL
TIGu½GEQIRXI PSW HIXEPPIW HI GzQS PEW -)( ),.)%.$'&$%/!2&1.+C!,.!.&$*'&+!'%#,*')%#@!B&#!
12-&)$&!%.!&#-%)$,#!),2,!+&!-',/*)$101/&/@! B&/! +121$%/! 12-&)$! ,.! 0&'1&:+%#! /%$%'21.1.A!
+&!1..,0&)14.@!+&!$'&.#<%'%.)1&!$%).,+4A1)&@!%.! =,+,2:1&.!),2-%$1$10%.%##>
+&!<,'2&)14.!/%+!)&-1$&+!B*2&.,!C!%.!%+!<&)?
$,'!/%!),2-%$%.)1&@! <&)$,'!;*%!%#!C!B&!#1/,!
)+&0%! -&'&! %+! &)$*&+! #1A+,>! ".),.$'&./,! ;*%! -+.+(*+#/,.+0"
+&! 1.0%'#14.! ;*%! %.$'&! &+! -&(#@! #%! %.)*%.$'&!
),.)%.$'&/&!-'1.)1-&+2%.$%!%.!+,#!'%)*'#,#! ! =,2-%$1$101/&/@! 3.0%'#14.! "5$'&.6%'&!
.&$*'&+%#@! B%)B,! ;*%! B&! $%.1/,! +121$&/,! %+! 71'%)$&>
12-&)$,!%.!+&!/%$%'21.&)14.!/%!+&!),2-%$1?
$101/&/!=,+,2:1&.&>
1"234*5#
'(#)*+,)
! =,2-%$1$10%.%##@! F,'%1A.! 71'%)$! 3.?
0%#$2%.$>!
! DB1#! -&-%'! '%01%E#! $B%! 12-&)$! ,<!
71'%)$! F,'%1A.! 3.0%#$2%.$?F73! ,.! $B%! 2&1.!
0&'1&:+%#!&<<%)$1.A!),2-%$1$10%.%##!1.!$B%!)&?! 6789!FGH@!FGI@!JHK>
!"#!%),.,21#$&!/%!+&!L.10%'#1/&/!/%+!M,#&'1,!C!$1%.%!%#$*/1,#!/%!-,#$A'&/,!%.!B1#$,'1&!C!%),.,2(&!%.!+&!L.10%'#1/&/!/%!N+&#A,E!8"#),)1&9>!
F*%!-',<%#,'!/%!B1#$,'1&!-,+($1)&!C!%),.421)&!%.!+&!L.10%'#1/&/!O&0%'1&.&@!C!/%!%),.,2(&!1.$%'.&)1,.&+!C!$%,'(&!%),.421)&!%.!+&#!*.10%'#1/&/%#!
J&)1,.&+@!/%+!M,#&'1,!C!"5$%'.&/,!/%!=,+,2:1&>!".!+&!&)$*&+1/&/!%#!-',<%#,'!1.0%#$1A&/,'!%.!%+!P'%&!/%!),2%')1,!1.$%'.&)1,.&+!%.!+&!L.10%'#1/&/!
Q%'A1,!R':,+%/&>! F*%!Q%)'%$&'1,!/%!N,:1%'.,@! ),.)%6&+!/%!S,A,$P!C!21.1#$',!/%!=,2%')1,!"5$%'1,'>! F*%!-'%#1/%.$%!/%+!T,'+/!D'&/%!=%.$%'!
S,A,$P!C!/1'%)$10,!/%!T,'+/!D'&/%!=%.$%'#!R##,)1&$1,.!%.!J*%0&!U,'V>!=,+&:,'4!%.!%+!#*-+%2%.$,!/,21.1)&+!/%!"+!D1%2-,!%#)'1:1%./,!#,:'%!
$%2&#!%),.421),#W!B&!-*:+1)&/,!&'$()*+,#!%.!'%01#$&#!%#-%)1&+1X&/&#!%.!%),.,2(&!C!%#!&*$,'!/%!+&#!,:'&#!S,A,$P@!-%)&/,!)&-1$&+!8Y+&.%$&@!HZZG9!
C!M%:%+14.!C!&2.1#$(&!8Y+&.%$&@!G[[I9>
7#)"/+*):,$.4/;+,"/<+*)"/5"/=&0"#)=>+,=4&"#/+5".+&)+5+#/<4*/"./+$)4*/<+*+/4<)+*/<4*/"./):)$.4/5"/54,)4*/"&/",4&4%:+?/!",=(=54/"./@/5"/A$&=4/
5"/BCDC/2/+<*4(+54/"./E/5"/A$.=4/5"/BCDC?
!"#
,-./01,2-#/3$04-5/04#6,0/7$48#6/$/09,-4-$/1#:#1;#7<-$0,=;7,2-#4#>4#7<9?/$,$,.,646
!"#$%&'(()*" ! =-((1(7!'.')1&(&!H-&!#*'!%*F.(&'!0&!
#*!$%.$1&0*0!19$#1,*(!H-&!&(!&#!$*+'!%&,&$8
).%!&;1')*!*0&9/'!0&!#*'!,.(01,1.(&'!<-%+01,*'!
! "#! $%&'&()&! *%)+,-#.! &')/! 01210.! &(! $*%*! #*! $%.)&,,14(! 0&! #*! $%.$1&0*0@! #*! 1(G%*8
,1(,.!'&,,1.(&'!1(,#-3&(0.!&')*!1()%.0-,,14(5! &')%-,)-%*! G+'1,*@! )&,(.#471,*! 3! K-9*(*! H-&!
6*!'&7-(0*!$.(&!0&!$%&'&()&!*#7-(*'!,.('18 $&%91)*!&#!B-&(!0&'&9$&Q.!0&!&'*!1(2&%'14(!
0&%*,1.(&'!)&4%1,*'!&(!).%(.!*!#.'!)&9*'!0&!#*! #.!H-&!$*%*!.)%.'!*-).%&'!'&!,.(.,&!,.9.!
:(2&%'14(!";)%*(<&%*!=1%&,)*!>:"=?!3!#*!,.98 #*! ,*$*,10*0! 0&! *B'.%,14(! 0&! &'&! ,*$1)*#!
$&)1)1210*05! 6*'!'&,,1.(&'!)%&'@! ,-*)%.!3!,1(,.! >SK*(7! MNNO?! >619! MNNO?! .! #*! ,.(7%-&(,1*!
WIVI½IVIREPGEWSGSPSQFMERSEWu0EXIVGIVE )&,(.#471,*! >IB%*9.21)F! OTTN?5! "'! $.%! &##.!
'&,,14(!&210&(,1*!#*!'1)-*,14(!3!#*!&2.#-,14(! H-&!#*!:"=!'&!.%1&()*!&(!'-!7%*(!9*3.%+*@! *!
0&! #*! ,.9$&)1)1210*0! 0&! A.#.9B1*! &(! B*'&! #.'!$*+'&'!9/'!0&'*%%.##*0.'!H-&!$.'&&(!&'*!
*! #.'! %*(C1(7! 0&! D.%.! ",.(491,.! E-(01*#@! 1(G%*&')%-,)-%*! G+'1,*! 3! )&,(.#471,*! >A"UI6!
#*!,-*%)*!'&,,14(!*(*#1F*!#.'!&#&9&().'!0&!#*!
7MGSQSPSE½VQEIPTVSJIWSV3WE[E
)&.%+*! 0&! #*! *)%*,,14(! 0&! #*! :"=! *! #*! #-F! 0&! >V3'.(C1('C*@! OTWX?!#*!:"=!'&!.%1&()*!K*,1*!
#*'!,1G%*'!,.#.9B1*(*'!91&()%*'!#*!H-1()*!'&,8 *H-&##.'!$*+'&'!0.(0&!$-&0*!&;$#.)*%!'&,).8
,14(!1(0*7*!&#!19$*,).!0&!&'*!:"=!'.B%&!#.'! %&'!0.(0&!&;1')&(!2&()*<*'!,.9$*%*)12*'@!-(*!
&#&9&().'!,.(')1)-)12.'!0&!#*!,.9$&)1)1210*05! 0&!#*'!,-*#&'!K*!0&!'&%!#*!1(G%*&')%-,)-%*!)&,8
(.#471,*!3!#*!,*$*,10*0!0&!*B'.%,14(@!!#.!H-&!
! I!#.!#*%7.!0&#!)%*B*<.!H-&!-'*!,.9.! %&'-#)*@! @! &'!H-&!#*!:"=!&(!$*+'&'!,.9.!A.8
G-&()&! 1(G.%9*,14(! 0&! G-&()&'! $%19*%1*'! 3! #.9B1*@! '&! .%1&()*! G-(0*9&()*#9&()&! *! &;8
&(,-&')*'! %&*#1F*0*'! #+0&%&'! &9$%&'*%1*#&'! 3! $#.)*%!!'&,).%&'!&(!#.'!,-*#&'!'-'!2&()*<*'!&'8
0&! &9$%&'*! &(! A.#.9B1*! '&! $%&)&(0&! &218 )/(!!%&#*,1.(*0*'!,.(!#*!#.,*#1F*,14(@!!>)*9*Q.!
0&(,1*! ,.9.! #*! &')%-,)-%*! 3! #.'! 2.#J9&(&'! 0&#! 9&%,*0.! 0.9L')1,.! *9$#1*0.! 9&01*()&!
0&! :"=! *G&,)*(! &#! %&,-%.! K-9*(.@! #*! 1(G%*8 F.(*'!0&!#1B%&!,.9&%,1.?!3!,.(!#*!&;1')&(,1*!
&')%-,)-%*@! #.'! *2*(,&'! )&,(.#471,.'! 3! .)%.'! 0&!%&,-%'.'!(*)-%*#&'5
*'$&,).'! ,%-,1*#&'! 0&! #*! ,.9$&)1)1210*05! "#!
)%*B*<.!&(,.()%4!H-&!#*'!,*%*,)&%+')1,*'!$*%8 ! 6*'! ,.('10&%*,1.(&'! )&4%1,*'! ! %&#*8
)1,-#*%&'! 0&! #*! :"=! &(! A.#.9B1*! K*,&(! H-&! ,1.(*0*'! ! ,.(! &#! 19$*,).! H-&! #*! :"=! )1&(&!
L')*!K*3*!,.()%1B-10.!0&!9*(&%*!#191)*0*!*!#*! '.B%&! #*! ,.9$&)1)1210*0! $*%)&(! 0&! #*! ,.(8
,.9$&)1)1210*0!0&#!$*+'5 ,&$,14(@! H-&! '.B%&! #*! ,.9$&)1)1210*0! )1&(&!
U.%)&%! >OTTN@! OTTO@! OTTW?5! U.%)&%! -)1#1F*! &#!
,.(,&$).! 0&#! Y=1*9*()&Z! ,.9.! 1#-')%*)12.!
!"#$%&'()*+,-(%&*'#.*/+(-,'#0#1*2%)%3/4(-,'" 0&!-(*!)&.%+*! 0&! #*'!Y[&()*<*'!A.9$&)1)12*'!
0&!#*'!\*,1.(&'Z!>U.%)&%!OTTO?!H-&!%&#*,1.(*!
,-*)%.!&#&9&().'!H-&!*#!1()&%*,)-*%!7&(&%*(!
!"#$%&'()*+ #*! 01(/91,*! ,.9$&)1)12*5! 6.'! &#&9&().'! H-&!
,.9$.(&(! #*'! *%1')*'! 0&#!Y=1*9*()&Z! '.(! #*!
! 6*'! %*F.(&'! H-&! ##&2*(! *#! ,*$1)*#! >1?!#*!0.)*,14(!0&!#.'!G*,).%&'@! 1(,#-3&(0.!&'!
1()&%(*,1.(*#! *! 1(2&%)1%! &(! -(! $*+'! K*(! '10.! &').'! #.'! )&,(.#471,.'! 3! &#! ,*$1)*#! K-9*(.@!
*9$#1*9&()&!&')-01*0*'!$.%!=-((1(7!>MNNO?! >11?! #*! %12*#10*0! 3! &')%*)&71*! 0&! #*'! &9$%&'*'@!
3!&')&!*-).%!#*'!&;$#1,*!&(!$%19&%*!1(')*(,1*! MMM
PE WS½WXMGEGMzR HI PE HIQERHE ] MZ
PE
$.%!#*!,*$*,10*0!H-&!)&(7*!&'&!,*$1)*#!0&!.B8 &;1')&(,1*!0&!1(0-')%1*!%&#*,1.(*0*'!3!,.(&;*'!
)&(&%!2&()*<*'!0&%12*0*'!0&!#*!$%.$1&0*0@!&(8 H-&!'&!&;$#1,*!0&!9*(&%*!9/'!0&)*##*0*!&(!
)&(01L(0.'&! $.%! L')*! #*! 2&()*<*! )&,(.#471,*! #*! &;1')&(,1*! 0&! Y,#J')&%&'Z5! "#! *#,*(,&! 0&#!
3P.! #*! 01G&%&(,1*,14(! %&'-#)*0.! 0&! -(! (.98 *(/#1'1'!0&!U.%)&%!'1(!&9B*%7.!&'!#191)*0.!*#!
B%&@! 9*%,*! .! 01'&Q.R! ! &(! '&7-(0*! 1(')*(,1*! 9.9&().!0&!&;$#1,*%!#*!%&#*,14(!&()%&!,.98
$.%! #*! #.,*#1F*,14(! H-&! %&'*#)*! #*'! %*F.(&'! $&)1)1210*0!&!:"=!>].B,*(1@! ^*#1'B*'1,!3!_*)1,@!
$*%)1,-#*%&'!0&!-(*!%&714(@! H-&!K*,&(!*)%*,8 MNNW?! >]-79*(! 3![&%B&C&@! OTT`?! >=-((1(7!
)12*!#*!1(2&%'14(R! 3!&(!)&%,&%*!1(')*(,1*!$.%!#*! OTT`?! '1(! &9B*%7.@! &'! 0*B#&! *(*#1F*%! &#! 198
1()&%(*,1.(*#1F*,14(!*!#*!H-&!&(!%*F4(!0&!#*! $*,).!0&!#*!:"=!'.B%&!#.'!&#&9&().'!,.(')18
7#.B*#1F*,14(!0&B&(!%&'$.(0&%!#*'!&9$%&'*'! )-)12.'!0&#!=1*9*()&!3!&'*!9&).0.#.7+*!&'!#*!
)%*('(*,1.(*#&'5! H-&!*0.$).!&')&!)%*B*<.!&(!#*!'&,,14(!,1(,.5!
+,-
0.1)'/#2'3(%1'/
!"#$%&'(')*+,-./" )4)'H!C!0.,!&0&/&)*.,!&,&)94#0&,!:&!0#!*&.%>#!
:&!0#,!;&)*#3#,!9./$&*4*4;#,!GE.%*&%H!$&%/4*&!
! "#!$%&'()*#!+(&!,&!-.%/(0#!&0!$%&1 -.%/(0#%! ()#! D4$A*&,4,! &)! &0! ,&)*4:.! +(&! 0#!
,&)*&!*%#2#3.!&,!,4!0#!567!&,*8!4)94:4&):.!&)! 567!&)!<.0./24#!D#!*&)4:.!()!2#3.!4/$#9*.!
()#!/&3.%#!&)!0#!9./$&*4*4;4:#:!:&!<.0./1 &)!0#!9.),.04:#94A)!:&!;&)*#3#,!9./$&*4*4;#,?
24#=! 0.! +(&! ,($.)&! ()#! $%&'()*#! ,(2,4:4#1 !
VME VIPEGMSREHE GSR PE MHIRXM½GEGMzR HI PEW
9#%#9*&%>,*49#,!:&!0#!567!+(&!&0!$#>,!&,*8!&)!
9#$#94:#:!:&!#2,.%2&%?! 7&!&,*#!$%&'()*#!,&! !"#$%$&$"#$'
:&,$%&):&!()!.23&*4;.!$%4)94$#0!+(&!9.),4,*&!
&)! ;#0.%#%! 0#! /#)&%#! &)! 0#! 9(#0=! 0#! 567! 4)1
94:&!&)!0.,!&0&/&)*.,!!:&!0#!9./$&*4*4;4:#:! !"# $%&'%()&)# %(*+(,-()# .(# /0# *&12(-+-+3+.0.#
#)#04@#):.!,(!4/$#9*.!,.2%&!!0#!9./$&*&)1 4&/&15+0,0
94#=! 0#! 4)).;#94A)=! 0#! -.%/#94A)! :&! 90B,*&%&,=!
0#! $%.:(9*4;4:#:! C! 0#! -.%/#94A)! :&0! %&9(%,.! ! <(#):.!,&!&,*#20&9&!0#!%&0#94A)!&)1
D(/#).=!*.:.,!9&)*%#0&,!#0!/&3.%#/4&)*.!:&! *%&!9./$&*4*4;4:#:!&!567=! &,!)&9&,#%4.!%&9#01
0#! 9./$&*4*4;4:#:! :&! ()! $#>,?! E#%#! 0.'%#%! &0! 9#%!+(&!/4&)*%#,!<.0./24#!).!/(&,*%#!()#!
.23&*4;.! $%.$(&,*.! ()! .23&*4;.! ,(2,4:4#%4.! /&3.%>#!,(,*#)94#0!&)!&0!%#)I4)'!:&!9./$&*41
IWPEMHIRXM½GEGMzRHIPEREXYVEPI^EHIPE-)( *4;4:#:=! #!$#%*4%!:&0!#J.!KLLM!&0!$#>,!D#!,4:.!
+(&!D#!00&'#:.!#!<.0./24#?! &F4*.,.! &)! #*%#&%! 567! C! ,(! :&,&/$&J.! ,&!
9./$#%#! :&! /#)&%#! /(C! -#;.%#20&! 9.)! 0#,!
! ".,! &0&/&)*.,! *&A%49.,! +(&! &F$041 94-%#,!+(&!%&'4,*%#)!.*%.,!$#>,&,!:&!0#!%&'4A)!
9#)!0#,!%#@.)&,!+(&!00&;#)!#!0.,!&/$%&,#%4.,! GNO<PQ7!KLLRH?
#! %@#%! 4);&%,4.)&,! &)! &0! &F*&%4.%! G7()1
()*+,-./0
6789:;6<7#9=>:?7@9:?#A6:94>?#97#4BCBDE6?#FGGH#?#!IIJ#KD6CCB79;#LMN
012
!"#$%&!'"($)*%+",$%+(-!%$.*+/(-$*$%0!"+"*$&(1(&2(.3"*%!42.!'"(+(5+(.306$*!*!#!-+-
!"#$"%&
'012314567859163:75675:;<!7=3=3>3606548;?085715:;8;<?30
0E TVMQIVE VI¾I\MzR UYI WYVKI HI /#!B7V! #&!'-@!)E-@! 2-@4#(+-(#@!&-! 2)(#8#&!
')@!8+X()@!)&4#(+-(#@!#@!T;#!&-!2)(#8#!Y).#(! Y).#(!4#&+/-!;&!+12)84-!+&1#/+)4-!@-.(#!')!
;&)!8-((#')8+9&!2-@+4+5)!#&4(#!'-@!+&8(#1#&3 ;.+8)8+9&!#&!#'!ranking.
4-@! #&! ')! B7V! N! #'! /#@#12#E-! 8-12#4+4+5-!
/#! 0-'-1.+)?! #&! '-@! 4R(1+&-@! #&! '-! T;#! '-! ! 7'!Z#2-(4#!/#!0-12#4+4+5+/)/!FGGK!
1+/#! #'! 6-(-! 78-&91+8-! :;&/+)'O! "+! .+#&! ;)*
FVMRHEPEGPEWM½GEGMzR]IPTYR3
#&4(#!'-@!2#(I-/-@!FGGD3FGGC!N!FGGC3FGGL! 4)S#!2)()!8)/)!;&-!/#!'-@!/-8#!W+')(#@!@-.(#!
#P+@4#!;&!+&8(#1#&4-!#&!#'!2;&4)S#!T;#!@#!'#! '-@!8;)'#@!@#!8-&@4(;N#&!'-@!I&/+8#@!/#!8-13
)@+$&9!)!0-'-1.+)?!'-@!8(#8+#&4#@!5-'%1#&#@! 2#4+4+5+/)/O
!7'!I&/+8#!1+/#!#'!2#@-!2(-1#/+-!/#'!8-12-(4)1+#&4-!/#!')@!5)(+).'#@!8-&4#&+/)@!#&!'-@!V-8#!W+')(#@!!T;#!@#!/#4)'')&!#&!')!@+$;+#&4#!2Q$+&)O!
"7&!#@4#!)E-!')!#8-&-1I)!0-'-1.+)&)!X;#!+&8';+/)!#&!#'!()&*+&$!N!2-(!4)&4-!&-!#P+@4#&!(#8-(/@!/#!)E-@!)&4#(+-(#@O! 7&!'-@!(#2-(4#@!/#'!)E-!
]LEWXEIPuRHMGILEGuEVIJIVIRGMEEP'VIGMQMIRXSHIPE'SQTIXMXMZMHEHIRXERXSUYIIREySWVIGMIRXIWWIVI½IVIEPÈRHMGI
,'-.)'!/#!0-12#4+4+5+/)/O
&'(
!"#$%&'(%)*+#%&
!"#$"%&
89:;9$<=$#;9>!?!#9#!@A$<=$;B>$)%$*!;9C=>$<=;$!#"$*9C9$#B;BD:!9
*+,-./ *+1.56,$
0,1.2,$)334 0)(74
!"#$%&&'(%&)& G@ :J0
!"#$"%&'&"()*+,-.+&/*+ H6 :J0
01,2(+)&)$/&*("+ 0C0 6J:
31,2(4%5"+)%$/)$%5 H6 6J3
61,7+)5-&8&959,'5/%* I3 :JG
:1,;58$9,<,"9$/5/&=(,>%&'5%&5 I3 ?J6
-QTYPWEHSVIWHIPEI½GMIRGME G: :J0
?1,79$/5/&=(,+$>"%&*%,<,"()%"(5'&"()* I0 6J@
)½GMIRGMEHIPQIVGEHSHIFMIRIW HH :
)½GMIRGMEHIPQIVGEHSPEFSVEP IH :J6
7S½WXMGEGMzRHIPQIVGEHS½RERGMIVS IH :J0
@1,A%">5%5/&=(,)"/(*8=B&/5 GG 6JG
0C1,D5'5E*,9"8,'"%/59* 60 :JG
*EGXSVIWHIMRRSZEGMzR]WS½WXMGEGMzR G3 6JI
7S½WXMGEGMzRHIPSWRIKSGMSW GC :J3
031,2((*F5/&=( G6 6J3
, 78, >$()5K", <, "8, ranking, "(, 8*+, "8L IGSRSQuE PE GPEWM½GEGMzR IWXj TSV IRGMQE
"'"()*+,#$",/*'>*("(,8*+,03,>&85%"+,#$", HI PE GPEWM½GEGMzR XSXEP QMIRXVEW IP TYRXENI
$)&8&M5, N7O, "F&9"(/&5(, 85, +&)$5/&=(, 9"8, >5P+1, +", $-&/5, "(, "8, '&+'*, (&F"8, #$", "8, >$()5K",
)P *)1 MHIRXM½GE XVIW IXETEW HIP HIWEVVSPPS B"("L%581, 7(, "+)", B%$>*, 9"+)5/5(, 8*+, -5K*+,
9",8*+,>5P+"+Q,$(5,"(,85,/$58,8*+,%"#$"%&'&"(L >$()5K"+, 9", 85, 79$/5/&=(, ;$>"%&*%, R61@S, <,
)*+, -.+&/*+, R45/)*%"+S, +*(, "8, '*)*%, 9", 85, 9", 85, A%">5%5/&=(,D"/(*8=B&/5,R61GS,#$", +*(,
"/*(*'P5J, $(5, "(, 85, /$58, 8*+, "8"'"()*+, 9", 45/)*%"+,#$",&(/&9"(,"(,85,(5)$%58"M5,9",27U,
PE I½GMIRGME HMREQM^ER PE IGSRSQuE ] YRE #$", >$"9", 88"B5%, 58, >5P+1, N&(58'"()", "(, "8,
9",'5<*%,9"+5%%*88*,"(,85,/$58,85,&((*F5/&=(, 9"+"'>"E*, 9", 8*+, >&85%"+, #$", +", %"85/&*("+,
"+, "8, 45/)*%, #$", &'>$8+5, 85, "/*(*'P51, 7+)5+, /*(,85,!11/J5IFK1$/*'*,45/)*%,&'>$8+59*%,9",
")5>5+,"+).(,%"85/&*(595+,/*(,(&F"8"+,9"8,&(L 85, "/*(*'P5J, "+, &()"%"+5()", *-+"%F5%, "8, 58)*,
B%"+*,>"%,/.>&)51, TYRXENIIRPE7S½WXMGEGMzRHIPSW2IKSGMSW]
"8,%"M5B*,"(,'5)"%&5,9",2((*F5/&=(1
, T*'*, >$"9", 5>%"/&5%+", "(, 85,
D5-85, 3, "(, 8*+, >&85%"+, >"%)"("/&"()"+, 5, 8*+, , 7(, "8, )%5-5K*, 9", /5'>*, %"58&M59*,
C,E+,2FGF,1./-$ :H-FI/-, T*8*'-&5, */$>5, '"9&5()", %"/*8"//&=(, 9", 9*/$'"()5/&=(, <,
"8, >$"+)*, H6J, /*(, 4*%)58"M5+, "(, 85, "+)5-&8&L 85+,"()%"F&+)5+,5,8P9"%"+,9"8,+"/)*%,>%&F59*,<,
959,'5/%*,<,"(,85,/*-"%)$%5,9","9$/5/&=(, "8,B*-&"%(*,+",>*9%.,5>%"/&5%,"8,&'>5/)*,#$",
>%&'5%&5,<,+58$9,<,$(5,9"-&8&959,"(,"8,45/)*%, 85,27U,)&"(",+*-%",/595,$(*,9","+)*+,>&85%"+,<,
&(+)&)$/&*(58,<,*-)&"(",$(,>$()5K",>%*'"9&*, "88*,"V>8&/5,"(,>5%)"J,>*%#$",'5<*%"+,(&F"8"+,
9", :10, #$", "+, &B$58, 58, B"("%58, >*(9"%59*1, HI-)(RSWILERVI¾INEHSIRQINSVEWIRPE
7(, 5#$"88*+, "8"'"()*+, #$", >"%)"("/"(, 58, /*'>")&)&F&9591
"+)59&*, "(, "8, /$58, 85, )½GMIRGME, &'>$8+5, 85,
'()
6<=7>?6@<#7A$>B<C7>B#86>7D$BE#87$7>F6<B<$7?#G#?H#DI<$>6JHD6@<#B#KB#DIFL7$6$6=68B8
!"#$%&'()*+#,*#%')%&&-./#,*#012#*/#3(4(56-%" ('72%!+$!27+&-(!;<!'(#!7#!27#-%=+!*+!>?@5! A!
%!$(!'7%$!&+!&7/%!+$!/+,'%*(!%/2$)%*(!87+!
! "#! $%&! '(#&)*+,%')(#+&! -+.,)'%&! &+! ,+&7$-%!*+!$(&!2,('+&(!*+!)#-+B,%').#!,+B)(#%$!
E½VQz UYI IR 'SPSQFME PE -)( LE PPIKEHS CD(/7#)*%*!E#*)#%F5! A! 2(,! $%! +6)&-+#')%! *+!
/0&!%-,%1*%!2(,!3%'-(,+&!,+$%')(#%*(&!'(#!$%! ,+'7,&(&!#%-7,%$+&!CD%,9.#!A!2+-,.$+(F?!"&-(&!
$('%$)4%').#5! -%$+&! '(/(! $%! +6)&-+#')%! *+! 7#! +$+/+#-(&!)#')*+#!$%!'(/2(&)').#!*+!$%!G"H!
/+,'%*(! )#-+,#(! 87+! '(/(! 27+*+! (9&+,: UYIWIZIVI¾INEHEIRIP+Vj½GS
ZEVWI IR PE GPEWM½GEGMzR HIP *)1 8EFPE
!"#$%&'()
1789:38:9;#21#<;#012#1=#3><>?@0;#ABBB#C#ABBD
X+-,.$+(!A!/)#+,1%
EF
EBF Z%#73%'-7,%
EEF
GDF D(/+,')(!,+&-%7,%#-+&
HF A!S(-+$+&
AAF
G#&-?!3)#%#')+,%&
[,%#&2(,-+5!%$/%'+#%/)+#-(
A!'(/7#)'%')(#+&
\-,(&
'SQSTYIHIZIVWIIRPE+Vj½GE !"#$%&%'(#)*+#,%-./&*01%)(#1(&(#*+*&*23(#)*#
$%!G"H!+#!$%!+62$(-%').#!*+!,+'7,&(&!#%-7,%: %30%11452#,%0%#678#9:*#;:.1%#&*01%)(."
$+&! ,+2,+&+#-.! +#! IJJK5! +$! >KL! *+! $%! )#M+,:
&).#!-(-%$5!&+B7)*%!*+!$%&!)#M+,&)(#+&!+#!&+'-(,! ! P+BQ#!+$!D+#&(!*+!IJJR5! D($(/9)%!
WIVZMGMSW½RERGMIVS QE]SVMWXEW]GSQYRMGE: -)+#+!7#%!2(9$%').#!'+,'%#%!%!$(&!>;!/)$$(#+&!
')(#+&F! A! +#! /+#(,! 2,(2(,').#! $%! )#*7&-,)%! *+!S%9)-%#-+&5!'(#!7#!)#B,+&(!2+,!'02)-%!2%,%!
/%#73%'-7,%&!A!(-,(&? +$!%T(!IJJ@5!*+!UPVW?<JJ!C9%&+!XXXF5!!$(!87+!
'(#&-)-7A+!7#!-%/%T(!*+!/+,'%*(!/7A!%-,%':
! N%!G"H!+#!$(&!&+'-(,+&!*+!2+-,.$+(!A! -)M(!2%,%!$(&!)#M+,&)(#)&-%&!87+!87)+,+#!%2,(:
'%,9.#!+&-0!)/27$&%*%!2(,!7#%!'(/9)#%').#! M+'S%,!+$!/+,'%*(!)#-+,#(?! D(/(!+$+/+#-(!
*+!$%!+6)&-+#')%!*+!,+'7,&(&!#%-7,%$+&!A!$%!$+: %*)')(#%$!*+!%-,%'').#!*+!G"H5! *+9+!'(#&)*+:
B)&$%').#!!*+!IJJ;!87+!3%M(,+').!$%!G"H?!N%!)#: ,%,&+! $%! 2,(-+'').#! %! $%! )#*7&-,)%! *(/Y&-)'%5!
M+,&).#!+#!&+,M)')(&!#(!-,%#&%9$+&!'(/(!&(#! ,+&7$-%*(! *+! 7#%! 2($1-)'%! *+! &7&-)-7').#! *+!
$(&! 9%#'(&5! $%&! -+$+'(/7#)'%')(#+&! A! $%&! '%: )/2(,-%')(#+&5! 87+! 37+! 2%,')%$/+#-+! +$)/):
*+#%&!/%A(,)&-%&5!+&-0!,+$%')(#%*%!'(#!$%!+6: #%*%!+#!<KK<5!2+,(!87+!/%#-)+#+!#)M+$+&!%$:
2+'-%-)M%!*+!+62$(-%').#!*+$!/+,'%*(!$('%$!A! -(&!*+!2,(-+'').#!%,%#'+$%,)%!!2%,%!$(&!9)+#+&!
%87+$$%!)#M+,&).#!87+!$$+B%!%$!&+'-(,!/%#73%': *+!'(#&7/(5!'(#!%,%#'+$+&!87+!(&')$%#!+#-,+!
-7,+,(5!97&'%!%-+#*+,!-%#-(!$(&!/+,'%*(&!$(: +$! <JL! A! +$! ;RL?! "&-%! )#*7&-,)%! C*(/Y&-)'%F!
'%$+&!'(/(!$(&!/+,'%*(&!,+B)(#%$+&!CDEOF5! B(4%5!%*+/0&5!!*+!%''+&(!2,+3+,+#')%$!%!2%1&+&!
87+!=7+B%#!7#!2%2+$!'(/2$+/+#-%,)(!'(/(! M+')#(&! '(/(! ,+&7$-%*(! *+! $%! %B+#*%! *+! $):
37+,4%!*+-+,/)#%#-+?! 9,+!'(/+,')(!A!$%&!*)M+,&%&!)#)')%-)M%&!*+!)#:
!D(#'+=(!X,)M%*(!*+!D(/2+-)-)M)*%*?
*+*
!"#$%&'(%)*+#%&
!"#$%&'()
!"#$%&'()$*!+,($-$./)'*'+,',-',('*,0,1!*!23!-'4,566789::;<
Fuente: DANE
Z3':"A*E"*3'::<)"A*E"*87[
*)+
$789:;$<7#9=>:?7@9:?#A$:9B>?C#A9>9:D$7?7>9;#E#;F#BG7>:$HFB$<7#?#I?#BGDJ9>$>$8$A?A
!E2!"'&*/$2!EC0$'*5!85-B*!*5!+/&*!&!05(5%!25%!#&7%$%S!E/)&(5'!<!T52+:+&!(+%.')0&*!($!)*!'G?+-$*!#'$.$'$*/+&21!!<1!-+$*0'&%!8525-4+&1!U$*$A)$2&!
<!E/)&(5'!0+$*$*!)*!&'&*/$2!$%/&25*&(51!V$'B!0+$*$!)*!%+%0$-&!($!&'&*/$2$%!#2&*5%D!
"N&!0&%&!$.$/0+:&!($!#'50$//+,*!.'$*0$!&!#&7%$%!0$'/$'5%!($!25%!#'5()/05%!;)$!$.$/0+:&-$*0$!%$!/5-$'/+&*!&2!+*0$'+5'!($!A5*&!($!2+4'$!/5-$'/+5!
$%!%)#$'+5'!WXYD!U$'!JZ9MEJZQ1!8D!N&%!$C#5'0&/+5*$%!/525-4+&*&%![\\]6WXX]D!E(D!^*+:$'%+(&(!Q$'?+5!"'452$(&D!T5?503S!WXX_D
#7IGSRSGIRGSQSMRZIVWMSRIW+VIIR½IPHEUYIPPEWUYIPPIZERMQTPuGMXSPEGSRWXVYGGMzRHIYRERYIZEMRWXEPEGMzR]YRERYIZEWSGMIHEH]WI
HMJIVIRGMEHIPEWSTIVEGMSRIWHIMRZIVWMzRUYIWIQERM½IWXERQIHMERXI*YWMSRIW]%HUYMWMGMSRIW1SSWE
!""
3-/+((),./(&
!G&')$'$"2&"#%-%&"'0*$'$)#*(!&)'0*$'(&2*+$"#$"'$/'!+,-2#&'($'$)#-)',&/4#!2&)'$"'$)#&)'[/#!+&)'-V&)=
#I)#$',%&7$2#&'@-'!"#%&(*2!(&',%&3%-+-)'$(*2-#!6&)'$"'+!"$%4-.'$/$2#%<"!2-.'/&34)#!2-'7',/5)#!2&)',-%-'$/')$2#&%'!"(*)#%!-/.',$)2-.',&//&'7';%*#-)',-%-'
$/')$2#&%'-3%42&/-'7'#*%!)+&'7')&;#^-%$',-%-'$/')$2#&%')$%6!2!&)=':IG'XCDDEZ_'`%&7$2#&'($'a&%#-/$2!+!$"#&'($'/-'I(*2-2!<"'bB2"!2-'7'b$2"&/<3!2-=
$%U!),&"!1/$'$"'$/'/!"cd'@##,dee$A&=*"-1=$(*=2&eIA&G6e-%2@!6&)e:-"*-/fg,$%-#!6&=,(;.',53='CD
!"#
!"#$%&!'"($)*%+",$%+(-!%$.*+/(-$*$%0!"+"*$&(1(&2(.3"*%!42.!'"(+(5+(.306$*!*!#!-+-
!"#$"%&
!*:;<=>/.6<?!<.*@A>/A?/@*/.=@BC<!*/2A/.AC6D@A=/A?/!=@=:;<*/A?/A@/*E=/FGGH
*#$() 2()'39)
!"#$%&'&%$() !"#$%&'"()*"+%,&"- ;/%'*$0(<0*$"'0-(=%(>$=&"*0&#?&":
*)"+,&+,-# .#-$/0,"&$01%',%(*"'(%-(/"#$%&'" <"(%:("#-$/0,"&$0(-0(0:"*$0*$@'
.&%$,+,'&+,-#/(#/$%&0&1" )',&%(%-(234(5(%-(634 A334(*"',&0,0*$@'(=%(-0(*"1+09B0
23%&+,-#/4(5/+"#$%&$" 78(09": C"(D?%(=?&%(-0(%E+-"&0*$@'
6(7&58&) 734('%," F0&$0#-%(=%-(G4(0-(764
( H%/I'( ?'( %:,?=$"( &%0-$J0="( +"&( =%( -0:( %E+"&,0*$"'%:( =%( *0&#@'( ( =%-( +0B:( %(
;&,K?&LM( C$,,-%( N( H*",$0( !&"?+( O7336P( :"Q $'$*$0&"'('?%R0:(%E+-"&0*$"'%:(%E+0'=$%'="(
#&%(-0(+%&*%+*$@'(=%(-":($'R%&:$"'$:,0:(0*%&*0( :?(+&"=?**$@'L(M%(10'%&0(:$1$-0&(-0(1$'0(=%(
=%(-":(,S&1$'":(*"',&0*,?0-%:(+0&0(-0(%E+-"Q V%&&"'BD?%-(=%(U%&&"10,":"(V?%(R%'=$=0(+"&(
XEGMzR HI TIXVzPIS 'SPSQFME JYI GEPM½GEHE %-(/"#$%&'"(0(-0(1?-,$'0*$"'0-(\>](\$--$',"'W(
1%T"&( D?%( ",&":( +0B:%:( +&"=?*,"&%:( %'( C0Q *"1+09B0(D?%(=%:=%(%-(733A(K0(1X:(D?%(=?Q
,$'"(;1S&$*0(5(%-(U0&$#%L!! +-$*0="(-0(+&"=?**$@'L
!!C":(+0B:%:($'*-?$=":(:"'(\&0:$-W(;&/%',$'0W()*?0="&W(]%&I(5(c&$'$=0=(c"#0/"L(
!"d$:%&,&0=%
!#d$:%&,&0=%
'&(
$-/'()#6(1*&/()
!"N*0+"2/,0%#+"%&/L%!%#"&#'%+0",#QQ#!"#%3+/&#!"#QRRS
!#N*0+"2/,0%#+"%&/L%!%#"&#'%+0",#QT#!"#%3+/&#!"#QRRS4
!$N*0+"2/,0%#()*#"&#="E)+#U%+/$$"+;#V"+"*0"#!"#=%3@?/&&"+#"*#G)&)'3/%;#?/1+()&",#WR#!"#%3+/&#QRRS4
!"#
/01234/50#2673809238#:/32;78<#:2723=/080724#>#4?#;@073/$?;/50#8#A8#;@=+27/7/1/:8:
!"#$%&%'(%#)*#+%,-." ! "#!*1).01#+*&1#'*:#+*J1!8.!'#!.+&1&9
6(#! 7#! ''.>#8&! #! +&6%#D(#$! 5&'&6/*#1#$!
! "#$!%&'()*+#$!,-.!/-$+#0&1!#)0#.0!'#! #! *1>.0)*0! .1! .'! .K).0*&0! -1! )&)#'! 8.! EFG!
234!.1!5&'&6/*#!7#1!+&1)0*/-*8&!#!'#!.$)#/*9 @NCRYL6*''&1.$! 8-0#1).! .$).! %.0*&8&<! 0.)&09
'*8#8! 8.! '#! /#'#1:#! 8.! %#;&$<! =! .$! .>*8.1).! 1#18&! #'! %#($! -)*'*8#8.$! %&0! EFG! @COA@6*9
,-.!'#$!0.?&06#$!8.!@AA@!"TYWMIVSR½REPE PPSRIW 'SQSWIVI¾INEIRPE8EFPEEPXS9
+0..1+*#!,-.!'#!234!.0#!-1#!?-.1).!8.!80.1#B.! QEV IR GYIRXE PSW ¾YNSW XERXS HI IRXVEHE
8.'!+#%*)#'C!31!.'!%.0(&8&!8.!8*.:!#D&$!8.$8.! +&6&!8.!$#'*8#!8.!'#!234!=!'&$!0.)&01&$!8.!
LEWXEPSW¾YNSWIRXVERXIWHI-)( -)*'*8#8.$<! .'!*6%#+)&!1.)&!8.!'#!234!S@AAR9
?-.0&1! EFG! H@CI@A! 6*''&1.$! 8.! 8J'#0.$<! .1! LNNAU!?-.!8.!EFG!YCOI@6*''&1.$C!
)#1)&!,-.!'#$!-)*'*8#8.$!0.6*)*8#$!#'!.K).0*&0!
$-6#0&1! EFG! LHCMNO! 6*''&1.$! 8.! 8J'#0.$<! ! "#$!+*?0#$!6-.$)0#1!,-.!.'!6*.8&!#'!
+0.#18&!-1!*6%#+)&!%&$*)*>&!.1!'#!P#'#1:#!8.! *6%#+)&!1.;#)*>&!8.!'#!234!$&/0.!'#!P#'#1:#!
Q#;&$!8.!EFG!@OCR@I!6*''&1.$ST#/'#!HUUC! V&! HI 4EKSW RS IW NYWXM½GEFPI ] UYI TSV GSR9
$J'&!.'!*1;0.$&!8.!234!;#1J!-1!).00.1&!+&19 )0#0*&<! '#! 234! 7#! #=-8#8&! 1&! $J'&! #! '#! ?&09
$*8.0#/'.!.1! '&$! W')*6&$! 8*.:!#D&$<! $*1&! ,-.! 6#+*J1!8.!+#%*)#'<! $*1&!#!-1#!P#'#1:#!8.!Q#9
PSW¾YNSWHIGETMXEPHI-)(GSPSQFMERELEGME ;&$!%&$*)*>#C
.'!.K).0*&0!+&6.1:#0&1!#!).1.0!*6%&0)#1+*#C!
!"#$"%&
0/12-3&45,-3&65&7.89,./53&:531/,.4,53&65&/.&956&54,:.4,5
;&3./954,5&!""#<$%%"=
!""# !""" $%%% $%%!&& $%%$ $%%' $%%( $%%) $%%* $%%+ $%%# $%%" ,-,./
31)0#8#!234!.K)0#1B.0# G!LCRLA G!@CMNR G!LCHIO G!LCMHL G!LC@IH G!@CYLN G!ICN@O G!@NCLHN G!OCHOH G!ICNLR G!LCRYH G!LCMLR G!H@CI@A
F#'*8#!8.!;#1#1+*#$!=! G!O@ G!9LHY G!OYH G!AIR G!@CNYN G!@CMLM G!LCHMI G!ICMRM G!HCORR G!OCMLI G!@CRHM G!@CIA@ G!LHCMNO
8*>*8.18&$
F#'*8#!8.!234 G!YAO G!@@O G!@@O G!@O G!RMY G!AIR G!@HL G!HCOOL G!@CNAR G!IYN G!IRH G!@C@OR G!@NCRYL
5&'&6/*#1#
31)0#8#!8.!;#1#1+*#$!=! G!HY G!MA G!I@ G!IR G!RR G!@LN G!@ML G!@OO G!IMA G!HN@ G!@NY G!@LI G!@CAO@
8*>*8.18&$
Z[*''&1.$!8.!8J'#0.$
! \)0#$! *1,-*.)-8.$! .K%0.$#8#$! %&0! '#! ;0#1! .K+.%+*J1! '#! *18-$)0*#! #-)&6&)0*:C!
'&$!8.)0#+)&0.$!8.!'#!234!+&1!0.$%.+)&!#!'#! "#! *1>.0$*J1! .K)0#1B.0#! .$)^! %0.$.1).! .1! .'!
P#'#1:#!8.!Q#;&$<! )*.1.1!,-.!>.0!+&1!.'!*69 WIGXSVTIXVSPIVS GEVFzRJIVVSRuUYIP¾SVIW]
%#+)&! 1.;#)*>&! 0.$-')#1).! 8.! *6%&0)#+*&1.$! /#1#1&<! )&8&$!%0&8-+)&$!,-.!>#1!#!'&$!6.09
6#$*>#$!8.!6#).0*#$!%0*6#$<!$*1!,-.!]$)#$!0.9 +#8&$!*1).01#+*&1#'.$C!_$(!6*$6&<! 6-+7#$!8.!
$-').1! .1! 6#=&0.$! .K%&0)#+*&1.$! #'! 6*$6&! '#$!*18-$)0*#$!,-.!)*.1.1!234!7#1!#%0&>.+7#9
)*.6%&C! "#! 234! .1! 5&'&6/*#! .$)^! %0*1+*%#'9 8&! '&$! 6.0+#8&$! 0.;*&1#'.$! *1+0.6.1)#18&!
6.1).! &0*.1)#8#! #! '#$! #+)*>*8#8.$! .K%&0)#9 $-$! %#0)*+*%#+*&1.$! .1! '#$! .K%&0)#+*&1.$<!
8&0#$! .1! .'! $.+)&0! 6*1.0&! =! #;0(+&'#<! =! .1! +&6&!.$!.'!+#$&!8.!>.7(+-'&$!=!&)0&$!/*.1.$!
6.1&0!6.8*8#!#!#+)*>*8#8.$!6#1-?#+)-0.0#$! *18-$)0*#'.$!,-.!$&1!.K%&0)#8&$!#!`.1.:-.'#!
,-.! 8.6#18#1! *1$-6&$! *6%&0)#8&$<! $*.18&! =!3+-#8&0!S5_VUC!
!"".=!A!8.!@AA@!=!X.$&'-+*J1!M@!8.'!6*$6&!#D&C
'()
6"20+#$7+5%&2+#
!">#07,!)%!*#!&%$(8*57#
!#>#07,!)%!*#!?%$@8*57#!_!>#*#02#!)%!B#C,49!```98#&%$9C,197,!
!"#
2563$7285#39:$;5<3$;#42$3=:;>#43:3$?25;5:37#@#7A#=B5:$2CA=285#;#D;#=B?E3:2:2624;4
!"#
1,2)(3#4('5%2(3
!"#"$%&'() *"+),-,./0&1"+)2,)#'+),$34,+'+)."5) ##'52") ,5+'="+) .#<5&."+) ,5) ,#) 3'<+@) #"+) ./'#,+@)
-)(IRXVIZMWXEHSWE½VQEVSRUYIPEWVIPEGMSRIW 6'5)'44"-'2")."$")4,+/#0'2")5/,1"+)2,+./B
#'%"4'#,+)."5)#"+)04'%'-'2"4,+)5")6'5)+&2")/5) FVMQMIRXSGMIRXu½GSWIRLSWTMXEPIWPSGEPIW
"%+07./#")3'4'),#)2,+'44"##")2,)+/+)5,8".&"+)5&)
3'4')+/+)2,.&+&"5,+)2,)&51,4+&95( ) *"+),+;/,4D"+)4,'#&D'2"+)3"4)#'+)/5&B
2'2,+)2,)>51,+0&8'.&95)=)?,+'44"##")E>U?L)2,)
!"#.&,5.&'+) ."5) #') 3'40&.&3'.&95) 2,) '#8/5'+)
!"#$%&'()(*+,#%#-''(.,&/0' ,$34,+'+)04'5+5'.&"5'#,+)=)#'+)/5&1,4+&2'2,+@)
6'5) 4,+/#0'2") ,5) 34"2/.0"+) &55"1'2"4,+) ,5)
) :5)#')4,1&+&95)2,)#')%&%#&"84';<')=)#'+) #') &52/+04&') '/0"$"04&D()\'#) ,+) ,#) .'+") 2,) #"+)
0,"4<'+) +"%4,) >:?@) +,) ,5."5049) A/,) #') 4,#'B 0'5A/,+)2,)8'+)2,)3#7+0&."@)2,+'44"##'2"+)3'4')
.&95),504,)>:?)=)0,.5"#"8<')5"),+)'/0"$70&.') Z,5'/#0) ."$") 3'40,) 2,) /5) .#O+0,4) '3"='2")
=) A/,) C+0') ,+07) $,2&'2') 3"4) #') 5'0/4'#,D') 3"4) ,#) 8"%&,45"@) ,5) ,#) A/,) 3'40&.&3'5) #'+)
2,)#')&51,4+&95)=)3"4)#').'3'.&2'2)2,)'%+"4B ."$3']<'+) 2,) '/0"$91&#,+@) #'+) /5&1,4+&2'2,+)
.&95)0,.5"#98&.')A/,)0,58'),#)3'<+)4,.,30"4) =) #"+) 34"1,,2"4,+) #".'#,+() ^04'+) '#&'5D'+) 2,)
EF6'58)GHHI@)*&$GHH@)J%4'$"1&0D)IKKHL()*'+) >51,+0&8'.&95) =) ?,+'44"##") E>U?L) '3"='2'+)
2&1,4+'+);"4$'+),5)A/,)+,)3/,2,)2'4)#')'4B 3"4) !"#.&,5.&'+@) +,) ,+075) 2,+'44"##'52") ."5)
0&./#'.&95),504,)>:?)=)0,.5"#"8<'@)&5.#/=,5),5) #') &52/+04&') 2,#) .'4%95) ,5) '+".&'.&95) ."5) #')
34&$,4') $,2&2') #') 3"+&%&#&2'2) 2,) '2,#'50'4) ."$3']<') J/+04'#&'5'B) _4&075&.') V#,5."4,) =)
&51,+0&8'.&95) =) 2,+'44"##") ,5) ,#) 3'<+) 4,.,3B ,5) #') 2&+04&%/.&95) 2,) ,#,.04&.&2'2) ,5) '#&'5D')
0"4M),5)+,8/52')$,2&2'@)."$")."5+,./,5.&') ."5)#'),$34,+'),+3']"#')!"2,5+'(
2,) #"+) 2,+%"42'$&,50"+) 0,.5"#98&."+) E+3&##)
"1,4+L)'+".&'2"+)').'2,5'+)2,)+/$&5&+04"@) ') ) :#) 2,+'44"##") 2,) .#O+0,4,+) ;"$,50')
#')$'85&0/2)2,)#')4"0'.&95)#'%"4'#)=)'#),;,.0") 1<5./#"+)."5)#')&52/+04&')#".'#)=)."$")4,+/#0'B
2,$"+04'.&95) ,504,) "04"+M) ,5) 0,4.,4') $,B HS XVERW½IVIXIGRSPSKuEUYIQINSVEPEGSQB
2&2'@) ')04'1C+)2,#),;,.0")2,)#')."$3,0,5.&'N) 3,0&0&1&2'2) 2,) #') ,."5"$<'() J2&.&"5'#$,50,@)
=),5)O#0&$')&5+0'5.&')3"4)#'+)$,-"4'+),5)#"+) '#) 6'+0') '6"4') ,R&0"+") .#O+0,4) ;"4$'2") 3"4)
+&+0,$'+) 8,4,5.&'#) '+".&'2'+) ') 347.0&.'+) 2,) 34"1,,2"4,+)#".'#,+),5)#')&52/+04&')'/0"$"B
#')>:?(!")P")"%+0'50,@) #').'3'.&2'2)2,)04'5+B 04&D@) "04"+).#O+0,4,+)."5)1".'.&95)&55"1'2"4')
;,4&4) 0,.5"#"8<') 2,3,52,47) 2,) #') .'3'.&2'2) ,+075) "3,4'52") ,5) '+".&") ."5) ,$34,+'+)
2,)'%+"4.&95)2,)#')4,8&95Q3'<+)4,.,30"4)=)#"+) 2"$&5'2'+)3"4))#')>:?),5),#)+,.0"4)3,04"#,4")
1<5./#"+) ,504,) '.0&1&2'2,+) 2,) ,$34,+'+) ,RB =),5)#')&52/+04&')3,04"A/<$&.'@) ,5)#'+)3#'50'B
04'5-,4'+)=)2"$,+0&.'+)ES/@)GHHTL( .&"5,+)2,)3'#$')2,)'.,&0,)=)."5)#')&52/+04&')
2,)#')."$&2')3'4')'5&$'#,+(!!
) :+) /5) 6,.6") A/,) #') >51,+0&8'.&95) =)
?,+'44"##") E>U?L) ##,1'2') ') .'%") 3"4) +/%B ) :5) ,#) ./4+") 2,) #') &51,+0&8'.&95) +,)
+&2&'4&'+)2,)#'+)04'5+5'.&"5'#,+),5)!"#"$%&'@) MHIRXM½Gz IP HIWEVVSPPS HI YR GPWXIV HI
,+07) ,+) #&$&0'2') ') 3,+'4) 2,) +,4) 3'40,) 2,) #') $,2&'5") 5&1,#) 0,.5"#98&.") ,5) &52/+04&'+) 2,#)
3"#<0&.') A/,) ,#) V"%&,45") A/&,4,) ;"$,50'4() +,.0"4) ,#C.04&.") =) ,#,.0495&.") '+".&'2") ."5)
*')2,2/..&95)2,)/5)IGWX),5)#"+)&$3/,+0"+) #') >:?() :#) 2,+'44"##") 2,) #') &5;4',+04/.0/4') 2,)
+"%4,) ,#) 1'#"4) &51,40&2") ,5) >51,+0&8'.&95) =) 0,#,."$/5&.'.&"5,+)2,+'44"##'2')."5)>:?@) 6')
?,+'44"##"))E>U?L!#)5")6')+&2")&5.,50&1")+/B +&2").4/.&'#)3'4')#"+)34"1,,2"4,+)#".'#,+)2,)
½GMIRXITEVEPE-)(7zPSIREPKYRSWGEWSWTYI 04'5+;"4$'2"4,+),#C.04&."+)E:$34,+')[>VL)=)
2,)2"./$,50'4+,)#')4,'#&D'.&95)2,)>U?)3"4) SXVSWMRWYQSW9RKVYTSHITIUYIyEW½VQEW
3'40,)2,),$34,+'+),R04'5-,4'+),5)!"#"$%&'@) ,5) ,#) .'$3") ,#,.0495&.") +,) 4,/5&,4"5) '#4,B
2,+0'.752"+,),#).'+")2,#)V4/3")J#,$75)2,) 2,2"4)2,#)!>?:>@)/5).,504")3'4')&51,+0&8'.&95)
Y'#/2) SZ:Y:P>[Y@) A/,) 6') 1,5&2") 2,+'44"B 0,.5"#98&.'),5)#')&52/+04&'),#,.0495&.'@)=)JY^B
!"[5),+0/2&"),."5"$C04&.")+"%4,)Y3&##"1,4+))2,)#')>:?)+"%4,)#')&52/+04&'),5)!"#"$%&')$/,+04')A/,)#"+),;,.0"+),5)34"2/.0&1&2'2)+,)$/,+04'5)$7+)
,5)#')4,#'.&95)&50,4&52/+04&')=)."$")4,+/#0'2")2,)#')."$3,0,5.&')A/,),5)4'D95)'),5.'2,5'$&,50"+)=)4,#'.&"5,+)&504'&52/+04&'M)EJ0'##'6@)GHH`L))) )
!#J40<./#")IWaBI):+0'0/0")\4&%/0'4&")2,)!"#"$%&'(
!!)PVIGMIRXIMRJSVQIWSFVIGSQTIXMXMZMHEHHIP'SRWINS4VMZEHSHI'SQTIXMXMZMHEH
MHIRXM½GE]QETIEPSWGPWXIVIWHIPEIRIVKuEIPqGXVMGE
,5)J50&"A/&'@),#)2,)software),5)#')4,8&95)_"8"07)!/52&5'$'4.'@),#)3,04"A/<$&."),5)_"#<1'4@),#)2,)3,049#,")=)8'+),5)Y'50'52,4)=),#)%&"&52/+04&'#),#)
'DO.'4),5),#)b'##,)2,#)!'/.'()*')3'40&.&3'.&95)2,)#')>:?),5)#'),+04/.0/4')2,),+0"+).#O+0,4,+),+)$'48&5'#(
!"#
!"#$%&!'"($)*%+",$%+(-!%$.*+/(-$*$%0!"+"*$&(1(&2(.3"*%!42.!'"(+(5+(.306$*!*!#!-+-
!"!
9*'-/%#:/7+,'/%
! "#$#!%&'()*+,#!,&!)+'!-+./)/,+,&'! &'*+.+3!+'&,/+,#'!2#%!)#'!&)&:+,#'!2%&1/#'!
0! 1#$2&*&31/+'! 4&%&31/+)&'! +'#1/+,+'! 1#3! &3!(3#'!./&3&'!,&!1#3'($#!2%#*&4/,#'!&3!
)+!567!8(&!-+3!$&9#%+,#!)+!2%#,(1*/:/,+,;! &)! $&%1+,#! /3*&%3#! 1#3! +)*#'! +%+31&)&'! 0!
1/&%*+'!/3,('*%/+'!.<'/1+'!0!,&!'&%:/1/#'!-+3! ,&! (3#'! '&%:/1/#';! &3! )+! $+0#%@+! ,&! )#'! 1+E
$&9#%+,#!'(!1#$2&*/*/:/,+,=!>+)&'!-+3!'/,#! '#'!2%#2/&,+,!,&)!4#./&%3#!0!#2&%+,#'!H%&E
)#'!1+'#'!,&!?:/+31+;!)+!)@3&+!+A%&+!3+1/#3+)! 1(&3*&$&3*&!1#$#!$#3#2#)/#'!,&!$+3&%+!
8(&! %&1/./B! /3:&%'/B3! &C*%+39&%+! .%+'/)&%+;! MRI½GMIRXI]GSVVYTXE0EJEPXEHIGSQTIXIRE
)#4%+3,#!,&'2(A'!,&!$(1-#'!+D#'!,&!2A%E 1/+!&C2)/1+.+!&3!4%+3!$&,/,+!)+!,/'$/3(1/B3!
HMHEWKERERGMEWIRGEPMHEHHIWIVZMGMS]I½E ,&!)+!1#$2&*/*/:/,+,!0!'&!&'2&%+.+!8(&!(3+!
1/&31/+F! ,&! )+! 1#$2+D@+! 1&%:&1&%+! G+:+%/+! .+9+!&3!)+'!.+%%&%+'!+%+31&)+%/+'!0!&)!/34%&'#!
8(&!'&!H('/#3B!1#3!I+..EJ/))&%!0!8(&!'&4K3! HI-)(½REPQIRXIIWXMQYPEVERPEGSQTIXIRE
PSWRYIZSWMRZIVWMSRMWXEWGEVIGuEHII½GMIRE 1/+;!$&9#%+3,#!)+!2%#,(1*/:/,+,!0!2&%$/*/&3E
1/+!&3!'(!$+3&9#;!0!&)!1+'#!,&!)+!+1&%@+!L+M! ,#!(3+!,/'$/3(1/B3!&3!)#'!2%&1/#'=
,&)! N@#;! 8(&! -+! $&9#%+,#! &)! 2%&1/#! ,&! '(!
+11/B3!1#3!)+!&3*%+,+!,&!/3:&%'/B3!/3*&%3+E ! X#!&C/'*&!,(,+!8(&!!)+!%&,(11/B3!!
1/#3+)!0!(3+!3(&:+!&'*%(1*(%+!4&%&31/+)= &3!)#'!+%+31&)&'!-+!*%+@,#!$+0#%!1#$2&*&3E
1/+! +! )+'! 1#$2+D@+'! 3+1/#3+)&';! 0! 8(&! 'B)#!
)RPEWIRXVIZMWXEWWIMHIRXM½GzYRE )+'!$<'!H(&%*&'!-+3!'#.%&:/:/,#!+!&'*+!1#$E
&C2&%/&31/+! ,&! /33#:+1/B3! /3*&%&'+3*&! %&E 2&*&31/+=!6'*&!3#!-+!'/,#!'/&$2%&!&)!1+'#!&3!
'()*+,#!,&)!&H&1*#!8(&!*/&3&!)+!1#$2&*&31/+! +)4(3+'! /3,('*%/+'! %&1&2*#%+'! ,&! 567;! ,+,+!
/3*&%3+1/#3+)! '#.%&! )+! /3,('*%/+! )#1+)! &3! )+! )+!3+*(%+)&M+!,&)!'&1*#%!+)!8(&!'&!,/%/4&3!)#'!
/3,('*%/+! ,&)! 1+)M+,#=! O+! 567! +'#1/+,+! +! )+! %&1(%'#'=!"&%1+!,&)!YTZ!,&!)+!567!'&!&'*<!
,/'*%/.(1/B3! ,&! 1+)M+,#! PL+0)&''! I-#&Q;! -+! ,/%/4/&3,#! +! %&1(%'#'! 3+*(%+)&'! 2+%+! &CE
%&'()*+,#!&3!&)!,&'2)+M+$/&3*#!,&!2%#,(1E 2#%*+1/B3!8(&!3#!4&3&%+!/$2+1*#!'#.%&!)+!
*#%&'!)#1+)&'!0!+3*&!&'*&!&'1&3+%/#;!I*+3*#3;! 1#$2&*&31/+!)#1+);!$/&3*%+'!8(&!(3![VZ!:+!
(3#!,&!)#'!H+.%/1+3*&'!,&!M+2+*#'!$<'!*%+,/E +!'&%:/1/#'!,&!.+31+!0!*&)&1#$(3/1+1/#3&'!
1/#3+)&';! -+! '+)/,#! ,&)! $&%1+,#! 4&3A%/1#! 8(&! '#3! +1*/:/,+,&'! +)*+$&3*&! %&4()+,+'! 0!
,&! 1+)M+,#! +! .('1+%! 3/1-#'! ,&! $&%1+,#! 8(&!#2&%+3!.+9#!)/1&31/+'!4(.&%3+$&3*+)&'=!
1#3! 2%#,(1*#'! 8(&! /31#%2#%+3! *&13#)#4@+! 63!$(1-#'!1+'#';!&'*+'!K)*/$+'!/3:&%'/#3&'!
0! ,/'&D#! -&1-#! &3! 1+'+! 2#%! '(! 3(&:#! ,&E %&'()*+3!,&)!#*#%4+$/&3*#!+!)+'!*%+3'3+1/#E
2+%*+$&3*#! ,&! 53:&'*/4+1/B3! 0! 7&'+%%#))#;! 3+)&'!,&)!1#3*%#)!'#.%&!)#'!$#3#2#)/#';!'/3!
%&'()*+3,#!&3!&)!,&'+%%#))#!,&!,#'!2+*&3*&'! 8(&!'&!2%#,(M1+3!1+$./#'!&3!)+!&'*%(1*(%+!
8(&!'&!&31(&3*%+3!&3!1(%'#=!6'*&!1+'#!%&E ,&!)#'!$&%1+,#'!,&!)#'!'&%:/1/#'!#H%&1/,#'=
H(&%M+! &)! +%4($&3*#! 8(&! )+! /33#:+1/B3! &'!
%&'()*+,#!,&!)+!1#$2&*&31/+= ! 6)! 4%(&'#! ,&! 567! &3! '&%:/1/#'! ,&!
*&)&1#$(3/1+1/B3!2%#:/&3&!,&!*%&'!1#$2+E
%TIWEVHIPSWGEWSWMHIRXM½GEHSW D@+'! 1&)()+%&';! )+! &$2%&'+! 4(.&%3+$&3*+)!
&3!*A%$/3#'!4&3&%+)&'!'&!2&%1/.&!8(&!)+!1+E >&)&1#$! ,&! O+%4+! 7/'*+31/+! 0! )+! *&)&:/'/B3!
2+1/,+,!8(&!-+!*&3/,#!)+!567!,&!*%+3'H&%/%! 2#%! '('1%/21/B3=! ?K3! 1(+3,#! )+! )&4/')+1/B3!
*&13#)#4@+! &3! "#)#$./+! -+! '/,#! )/$/*+,+;! %&1/&3*&!,&)!J/3/'*&%/#!,&!"#$(3/1+1/#3&'!
2&%#! +1#%,&! 1#3! )#'! 3/:&)&'! *&13#)B4/1#'! 2&%$/*&! (3! $+0#%! +11&'#! +! 3(&:#'! 9(4+E
,&!&'+!/3:&%'/B3= ,#%&'!&3!&)!$&%1+,#;!&'*#!*#,+:@+!3#!'&!-+!
,+,#!0!)#'!/3:&%'/#3/'*+'!&C*%+39&%#'!4#M+3!
-+'*+!+-#%+!,&!(3+!&'*%(1*(%+!#)/4#2B)/1+=!
!"# $%&'()&('*# +,-# .,')*+/0# +,%,12,3/# 4#
2'5)&6)*%#+,#7,8/)6/% ! R3+! /$+4&3! 1)+%+! ,&! 1B$#! 1#3E
*%/.(0&!)+!567!+!)+!1#$2&*&31/+!0!2#%!*+3*#!
! R3+! ,&! )+'! %+M#3&'! 2%/31/2+)&'! +)! /31%&$&3*#! ,&! )+! 2%#,(1*/:/,+,;! 2(&,&!
2+%+! )+! +2&%*(%+! ,&! )+! &1#3#$@+! &3! )#'! &:+)(+%'&!&'*(,/+3,#!)+'!YT!1#$2+D@+'!$<'!
+D#'!ST!H(&!)+!,&!H#$&3*+%!)+!1#$2&*&31/+! 4%+3,&'! ,&! )+! &1#3#$@+! 1#)#$./+3+=!"! O+!
PU+:/%/+! VSSWQ=! O+'! 2%/:+*/M+1/#3&'! *&3@+3! 1#$2&*&31/+!&3!&)!$&%1+,#!)#1+)!&3*%&!)+'!
&'*&! $/'$#! #.9&*/:#=! O#'! 1#3'($/,#%&'! 1#$2+D@+'! 3+1/#3+)&'! 0! )+'! "#%2#%+1/#3&'!
!"N&:/'*+!I&$+3+!P[TT\Q]!O+'!YTT!6$2%&'+'!J<'!U%+3,&'!"#)#$./+;!?.%/)![\EJ+0#Y=
!"#
.67$89.:6#$;<8=6>$8=#/.8$?<=@#/$<$8A.6=6<$9#B#9C#?D6<8.EC?.:6#=#F=#?DAG$<.<.7./=/
!"#$%$#&'($#)*%+ ,-!./+ *%+ *0'1*$2*+ *$+ &()(39'#$#+ O#+ %4L"'1(+ ''(%+ *$+ %4+ &(3<
)(%+ %*"0'&'(%+ 1*+ 2*)*&(34$'&#&'($*%5+ *$+ =(%'&'K$+%*&2("'#)8
*)+ $*6(&'(+ 1*+ &(3*"&'(+ 3'$("'%2#+ 7+ *$+ )#+
'$14%2"'#+1*)+&*3*$2(8+!#39':$+*;'%2*+&(3< + M#+P6"'&4)24"#+O#+0*$'1(+=*"1'*$1(+
=*2*$&'#+ *$2"*+ -!.%+ *$+ *)+ 3*"(+ )(&#)+ =#"2'&'=#&'K$+ *$+ *)+ NCX5+ *$+ 2#$2(+ B4*+ )#+ '$<
*$+)#+'$14%2"'#+#42(3(2"'>8+?$+*)+&#%(+1*+)#%+ 14%2"'#+ 3#$4L#&24"*"#+ O#+ '$&"*3*$2#1(+ %4+
*3="*%#%+ 1*+ %*"0'&'(%5+ #@$+ &4#$1(+ *;'%2*+ =#"2'&'=#&'K$+*$+3J%+1*+1(%+=4$2(%+=("&*$<
4$+ $@3*"(+ 1*+ *3="*%#%+ $#&'($#)*%+ A4$2(+ 24#)*%8+ ?)+ %*&2("+ &(34$'&#&'($*%+ O#+ 6#$#1(+
&($+#B4*))#%+B4*+2'*$*$+C?D5+:%2#%+$(+&(3< '3=("2#$&'#+ &(3(+ 2#39':$+ )(+ O#+ O*&O(+ *)+
='2*$+&($+)#%+-!.+*$+)(%+3'%3(%+3*"(%+ &(3*"&'(+ 3'$("'%2#+ 7+ )#+ O(2*)*"I#8+ Y*+ (9<
"*6'($#)*%8+ D#2(%+ 1*+ )#%+ EF+ *3="*%#%+ ,1*+ %*"0#+B4*+)#+3'$*"I#5+B4*+'$&)47*+*)+=*2"K)*(5+
)#%+ GFF+ &(3=#HI#%+ 3J%+ 6"#$1*%/+ 34*%2"#$+ 1*%=4:%+1*+2(&#"+='%(+*$+GVVV+&(3(+"*%4)<
B4*+ &(3=#HI#%+ &($+ C?D+ &(3='2*$+ &($+ )#%+ 2#1(+1*+)#+&"'%'%+1*+*%*+#H(5+%*+O#+3#$2*$'1(+
&(3=#HI#%+ $#&'($#)*%+ *$+ *)+ 3*"(+ )(&#)+ *$+ *)+ $'0*)+ 1*)+ TZ+ 1*)+ NCX8+ ?%+ &)#"(+ B4*+ )#%+
7+"*6'($#)+*$+*)+&#%(+1*+*)*&2"(1(3:%2'&(%5+ 6"#$1*%+'$0*"%'($*%+*$+=*2"K)*(+7+3'$*"I#+$(+
#%*(+=*"%($#)5+&(%3:2'&(%5+9*9'1#%+6#%*(%#%5+ WILERVI¾INEHSIRQE]SVIWTEVXMGMTEGMSRIW
#42(3K0')*%5+=#=*)+*+'$14%2"'#+L#"3#&:42' 1*+*%2*+%*&2("+*$+*)+NCX5+ =*"(+%I+%*+(9%*"0#+
4$#+&(""*)#&'K$+*$2"*+)#+'$0*"%'K$+*$+*)+%*&<
+ M#+ %'24#&'K$+ *$+ *)+ %*&2("+ 9#$&#"'(+ 2("+ 3'$("'%2#5+ 3#$4L#&24"*"(+ 7+ 1*+ &(34$'<
*%+1*+#)64$#+3#$*"#+%'3')#"8+ M(%+9#$&(%+*;< &#&'($*%+7+)#+&"*&'*$2*+'3=("2#$&'#+1*+*%2(%+
2"#$A*"(%+ #1B4'"'*"($+ )#+ ="(='*1#1+ 1*+ 9#$< %*&2("*%8
&(%+B4*+#$2*"'("3*$2*+*"#$+1*)+*%2#1(+*+'$<
2"(14A*"($+ 3*A("#%+ 2*&$()K6'&#%+ 6*$*"#$1(+ + D*+4$+2(2#)+1*+UY[+\E8GT\+3'))($*%+
YRMQTEGXSTSWMXMZSWSFVIPSWRMZIPIWHII½< 1*+C?D+14"#$2*+*)+=*"'(1(+SFFG<SFFW+,=#"#+
&'*$&'#+,-($%*A(+N"'0#1(+1*+-(3=*2'2'0'1#1+ *)+&4#)+*)+X#$&(+1*+)#+]*=@9)'&#+*$2"*6#+'$L("<
ERGYERHSIWXSRSWILEVI¾INEHSIR 3#&'K$+1*%6)(%#1#/5+ UY[+T8T^S+(+*)+GS5WEZ+
4$#+"*14&&'K$+1*)+3#"6*$+1*+'$2*"3*1'#&'K$+ L4*+*)+"*%4)2#1(+1*+6#$#$&'#%+"*'$0*"2'1#%+*$+
9#$&#"'(5+ B4*+2'*$1*+#+3#$2*$*"%*+*$+4$+$'< *)+ =#I%5+ TEZ+ %*+ '$0'"2'K+ *$+ =*2"K)*(+ 7+ 3'$*<
0*)+%'3')#"+#)+1*+)(%+9#$&(%+)(&#)*%8+ ?%2*+&#%(+ "I#5+ 3'*$2"#%+ B4*+ *)+ "*3#$*$2*+ 1*+ "*&4"%(%+
O#+%'1(+&(3@$+$(+%K)(+*$+-()(39'#+%'$(+*$+ 1*+C?D+$4*0#+,TE5V\Z/5+ B4*+#)&#$>K+)#+%43#+
)#%+*&($(3I#%+1*+)#+3#7("I#+1*+)(%+=#I%*%+M#< 1*+ UY[+ GT8\^T+ 3'))($*%5+ L4*+ #+ (2"(%+ %*&2(<
2'$(+P3*"'&#$(%+ ,Q#"2I$*>+ N*"*'"#+ R+ Q(17+ "*%8+D*+*%(%+(2"(%+%*&2("*%5+%'*2*+%49%*&2("*%+
SFFT/8+ U$#+ %'24#&'K$+ 1'L*"*$2*+ &($+ L4*"2*+ '$14%2"'#)*%+ "*&'9'*"($+ *)+ WS5E_Z+ 1*)+ &#='2#)+
&(3=*2*$&'#+1*+3*"(+7+="*&'(%+1*&"*&'*$< *;2"#$A*"(+ '$0*"2'1(+ 7+ *$+ 2(1(%+ )(%+ &#%(%5+
2*%+ %*+ O#+ *;=*"'3*$2#1(+ *$+ *)+ $*6(&'(+ 1*+ *%2#%+ '$0*"%'($*%+ *%2J$+ #%(&'#1#%+ #+ L4%'($*%+
)(%+ %*64"(%8+ M#+ *$2"#1#+ 1*+ -!.+ *$+ *)+ 3*"< (+ #1B4'%'&'($*%+ 1*+ 6"#$1*%+ &(3=#HI#%+ *;'%<
(+)(&#)+O#+%'1(+#6"*%'0#+7+*%2J$+(L"*&'*$1(+ 2*$2*%+*$+*)+3*"(+$#&'($#)8+?)+GG5EZ+1*+)#+
%*"0'&'(%+ 1*+ #)2#+ &#)'1#1+ #+ 3*$("*%+ ="*&'(%5+ $4*0#+C?D+L4*+#)+%*&2("+9#$&#"'(+1*+3#$*"#+
L(">#$1(+ #+ )#%+ &(3=#HI#%+ )(&#)*%+ #+ %*"+ 3J%+ UYISGLSWYFWIGXSVIWIWTIGu½GSWVIGMFMIVSR
I½GMIRXIW ] GSQTIXMXMZEW %PKYRSW WIGXSVIW 1*+&*"&#+1*)+^EZ+1*)+2(2#)+1*+C?D+1'%2'$2(+#+
'$14%2"'#)*%+*$+1($1*+)#+C?D+O#+*%2'34)#1(+)#+ =*2"K)*(+7+3'$*"I#5+ )(+B4*+*%+'$1''0(+1*+)#+
&(3=*2*$&'#+)(&#)+%*+3*$&'($#$+3J%+#9#A(8 FENEHMZIVWM½GEGMzRHIRYIZE-)(:IV8EFPE
+ U$+2*3#+'$2*"*%#$2*+*%+B4*+#1*3J%+
!"#$%&'()*#+&#,-#.$/#&0#,-#$*(12'(21-#$')0345'- 1*+)#+9#$+ #B4*))(%+%*&2("*%+&($+)#+3#7("+
=("&'K$+1*+C?D+,1'L*"*$2*+#+=*2"K)*(+7+3'$*<
+ ?$+ )#+ 1:#+ B4*+ 2"#$%&4""'K+ *$2"*+ "I#/5+ &('$&'1*$+ &($+ )(%+ %*&2("*%+ B4*+ *%2J$+
GVVW+ 7+ SFFW+ )#+ *%2"4&24"#+ 1*+ )#+ *&($(3I#+ 6#$#$1(+ =#"2'&'=#&'K$+ *$+ )#+ *%2"4&24"#+ 1*)+
!"#
!"#$%&'(%)*+#%&
!"#$%&'()
!"#$"%&!&'()%*!+",&-.)/*.)$&0)/*)!"."#0&-1)233456774
*+,-+(.
&*/)*()!"."#0&-R)/*%-S,*S-/-)$",)%*!+",*%)%*.*!!&"(-/"%1)
+"+-.)677256774
Q)<>;)&*/ $B:CA:M=;)KJ?:@C>?)F)
+"+-. Q)<>;)9@9=;)&*/ C>9@)@9B@? =<LJ:?:A:@C>?
+"+-.)&*/ K(LM/?NL7@O ?>>7>>R
21)89:;:<=<>?);@A=;>?)B>:CD>B9:<=? K(N/NO=7?M ?L7@OR
61)$>9BE;>@)F)G:C>BH= K(?M/P?@7=Q NM7=PR
&*/)"9B@?)C>9@ K(?N/LON7L@ N>7PLR ?>>7>>R
#:C@B:?9=? K(O>L7Q =7=PR M7MPR
&(/8%+,&- >7>>R
-;:G>C9@?)F)I>I:<=? K(N/O?N7NO ?L7@>R LL7N@R ,6C6"46
#=CJK=A9JB=)F)G>9=; K(Q>L7Q@ ?7@=R N7=>R !6S($+1(TH#
$B@<JA9@?)<>;)9=I=A@ K(LQ>7NL ?7>LR =7M?R U#1'6A6&#
$B@<JA9@?)LJHG:A@? K(=@L7QL >7@OR ?7P>R T+G4*+"H6(U6"'6:+*6
&GMB>?:EC)F)NB=I=A:EC K(=?>7NO >7Q> ?7NQ 01(V4+3;#
!"#8(&!-!&"(*% K(L/L@?7M= P7MPR =L7NNR V+1+(8
6WH62(&+1%16"+2
O1)+@9=;)?>A9@B>?)?>;>AA:@C=<@? K(?>/NL@7OL =P7@>R @=7MQR
2P6PO) K(M>/N=L7@Q OO7@@R
/))
./01)2.3/'145)6/71)6'8.)1956:'8151);./6/512'<'2='9>/5).?=9.3/'6'@6'9>;A15.5.0.868
)JIGXSW XqGRMGSW WSFVI PE I½GMIRGME 4VSHYG! &*1)'5($'! +,! #'0! (*%&'89'0! ,:)1'5;,1'0! ,5!
"#$#%&%''(')*+"&,#-#%&% ,#! (*5),:)*! 5'($*5'#<! .,! #'0! =>! (*%&'89'0!
%?0!@1'5+,0!A%,+$+'0!&*1!0/0!-5@1,0*0!B&,7
! "#!$%&'()*!+,!#'!-".!&/,+,!0,1!2$0)*! 1'($*5'#,0CD! EF! 0*5! (*%&'89'0! ,:)1'5;,1'0!!
)'%3$45! '! )1'240! +,! #'! 1,5)'3$#$+'+! 6! #'! $%7 A!G,%'5'D!E>>HD!'31$#!EH7%'6*!=C
!"#$"%&%
6J=@/NO/B'6J!'L2E'2!9D2'P/B'QR'=SB'<D/!E2B'E2'6JPJ=7L/
L08&%14"0415*'
!"#$%&'(&')*'+"#,*-.* &35%*0F&%" J%4I&0'L2E B&+5"% D*0M40I
/)#*+&0&1'2345" I'0$5* X1'5($' M$5*1$0)' E
6"#+&) J,#%,: M4:$(* J,#,(*%/5$('($*5,0 ]
7*8*%4* GKLM$##,1 G/+?N1$(' L,3$+'0 =
233"0#"$4) "::*5 ""<YY< S,)1O#,* F
9&)&:;04+* J,#NO5$(' "0&'8' J,#,(*%/5$('($*5,0 ^
<&0&%*)'="5"%1 PM ""<YY< K/)*%*)1$U H
/84*0+* G$5,1@6 L1'0$# K2$'($O5 _E
6*%%&:">% I'11,N*/1 X1'5($' M$5*1$0)' _`
6?&8%"0'@&5A IQ,21*5 ""<YY< S,)1O#,* _]
B":*1*'C'D&0*>)5 R,5'/#) X1'5($' K/)*%*)1$U _F
E%>##"0( .1/%%*5+ ""<YY< I'13O5 _H
6"(&01* "5+,0' "0&'8' G,12$($*0!S[3#$(*0 _a
7@'23,)"%*54"0 L<S< P1'5!L1,)'8' S,)1O#,* E>
6*%$"0&1'6&%%&F;0 P$,5(*1, G/$U' I'13O5 EE
@&5%"$%*1 S,)1*31'0 L1'0$# S,)1O#,* E]
G"+") M'/1,#!S1*% X1'5($' S,)1O#,* EH
6&%%"#*5"1" LTS!L$##$5)*5 K/0)1'#$' I*31, Ea
66/'=*H(* M'U+' Z'&O5 K/)*%*)1$U `>
2#I&1* "5+,0' "0&'8' G,12$($*0!S[3#$(*0 `E
6&&%%&F;0'!"%5& P#,5(*1, G/$U' I'13O5 ``
J++4(&05*)'6")A B:6 ""<YY< S,)1O#,* `H
6&#&3'6")A I,%,: M4:$(* I,%,5)* ]_
B"(4#*+ G*+$%'( IQ$#, M$5*1$0)' ]]
="0"#&%"1 -VS V,5,U/,#' \/9%$(*0 ]=
J++4(&05*)'/0(40* B:6 ""<YY< S,)1O#,*!6!@'0 ]^
!&15)K'(&'6")A W,0)#4 G/$U' L,3$+'0 ]H
Fuente: Semana. Separata Las 100 empresas más grandes de Colombia. Abril a mayo de 2008.
!""(*&,)1*#!,0!/5'!(*%&'89'!@/3,15'%,5)'#!c/,!1,($3,!$5@1,0*0!&1*+/()*!+,#!%*5*&*#$*!,5!#'!,:&#*1'($O5!+,!&,)1O#,*<
'()
2&+0)1#;)'/5+)1
!"#$%&'(")*"#$+,-."/0+."#$12+$3+$4567896$+/$ $ D/$+!$%"#&$3+$;/<+.#;&/+#$+/$(+-.L!+&$
-"/-&$:2+$("."$!"#$%&'(")*"#$(.;<"3"#$/"%;&= J$';/+.*"6$ M"$#;3&$"$-."<W#$3+$!"#$.+H"!*"#$.+=
/"!+#$12+$3+$>56?@9A %;I;3"#$ (&.$ !"#$ "3';/;#-."%;&/+#$ !&%"!+#6$ :2+$
!"$CDB$M"$-+/;3&$2/$H."/$;'("%-&$+/$+!$3+#"=
$ B+$ !"#$ %&'(")*"#$ :2+$ -;+/+/$ CDB$ ..&!!&$.+H;&/"!$J$!"#$%&'2/;3"3+#$!&%"!+#A$ D/$
+/$ !"$ !;#-"$ 3+$ !"#$ EF$ 'G#$ H."/3+#6$ !"#$ (+-.&!= N&!&'I;"$+!$#;#-+'"$3+$.+H"!*"#$+#-G$3;#+)"3&$
+."#6$ %".I&/*1+."#$ J$ 3+$ 1+..&/*:2+!6$ (.&32%+/$ ("."$ :2+$ !&#$ .+%2.#&#$ 3+.;<"3&#$ 3+!$ ("H&$
("."$'+.%"3&#$;/-+./"%;&/"!+#6$-&3"#$!"#$3+'G#$$ 3+$ .+H"!*"#$ (&.$ !"$ +,(!&-"%;L/$ 3+$ !"$ ';/+.*"$
&1.+%+/$ I;+/+#$ J$ #+.<;%;&#$ +/$ +!$ '+.%"3&$ ;/= X#+%-&.$ +/$ +!$ %2"!$ M"J$ 2/$ "!-&$ %&'(&/+/-+$
-+./&6$&$+/$"!H2/&#$%"#&#$"!$'+.%"3&$.+H;&/"!A 3+$CDBY$#+$3+#-;/"6$3;.+%-"$&$;/3;.+%-"'+/-+$"$
!&#$'2/;%;(;&#$J$.+H;&/+#$3&/3+$#+$#2%+3+$!"$
$ K"$CDB$/&$#L!&$M"$%&/-.;I2;3&$"$!"$ +,(!&-"%;L/!"$&$+/$":2+!!&#$3&/3+$#+$2I;:2+/$
1&.'"%;L/$3+$%"(;-"!6$ #;/&$:2+$M"$"J23"3&$"$ PSWTYIVXSW QEVuXMQSW ] ¾YZMEPIW TSV HSRHI
'+0&.".$ !"$ +#-.2%-2."$ ;/32#-.;"!$ J$ !"#$ (.G%-;= #+$ %&'+.%;"!;%+/$ I;+/+#$ +,(!&-"3&#$ XBPZ6$
%"#$H+.+/%;"!+#A$K"$%&'I;/"%;L/$3+$+#-&#$3&#$ 4FF5YA$ D#-&#$ .+%2.#&#$ -;+/+/$ 3+#-;/"%;&/+#$
+!+'+/-&#$ M"$ '+0&."3&$ +!$ 3+#+'(+)&$ 3+$ IWTIGu½GEW TEVE IP WERIEQMIRXS EQFMIRXEP ]
":2+!!"#$%&'(")*"#$+/$!"#$:2+$!"#$NOP$+#-G/$ (.&H."'"#$ #&%;"!+#$ -+/3;+/-+#$ "$ '+0&.".$ !&#$
(.+#+/-+#A /;<+!+#$ 3+$ /+%+#;3"3+#$ IG#;%"#$ ;/#"-;#1+%M"#$
HIPSWQYRMGMTMSW]VIKMSRIWFIRI½GMEHSW
$ D/$ +!$ (+.*&3&$ 3+$ #+;#$ ")&#$ 4FF>=
4FF5$ 'G#$ 3+$ QRS$ 868$ ';!$ ';!!&/+#$ 12+.&/$ $ K&#$ .+%2.#&#$ :2+$ .+%;I+/$ !&#$ +/-+#$
.+;/<+.-;3&#$(&.$!"$%&'(")*"$%&/$CDB$+/$#2$ -+..;-&.;"!+#$ (&.$ +#-+$ %&/%+(-&$ #&/$ %2"/-;&=
TVSTMEMRJVEIWXVYGXYVEPSGYEPWIVI¾INEIRPE #&#$J$+/$4FF[$"#%+/3;+.&/$"$QR$8EE$';!!&/+#6$
.+%&/<+.#;L/$3+$!"#$(!"/-"#$;/32#-.;"!+#$J$'+= !#$ J$ !"$ 1"!-"$ 3+$ 1&.-"!+\"$ ;/#-;-2%;&/"!$ +/$ !&#$
!"U+3;"/-+$+!$'+%"/;#'&$3+$]+#%"!&/"';+/-&^$#+$(+.';-+$:2+$!&#$.+%2.#&#$3+$.+H"!*"#$/&$#+$%&/%+/-.+/$+/$!&#$'2/;%;(;&#$J$.+H;&/+#$3&/3+$#+$
HEPEI\TPSXEGMzR]TYIHEFIRI½GMEVEQYRMGMTMSW]VIKMSRIWGIVGEREWEPEWI\TPSXEGMSRIW(24
!#D#-"$+#$!"$#2'"$3+$!&#$.+%2.#&#$H;."3&#$(&.$!"$VH+/%;"$P"%;&/"!$3+$_;3.&%".I2.$J$(&.$C/H+&';/"#$XBPZY$M--(`aabbbA3/(AH&<A%&aZ&.-"!c+Ia
Z.&H."'"#ad+H"!*"#aC/1&.'"%;L/a-"I;3a4F8aB+1"2!-A"#(,A
!$K"$N&/-."!&.*"$P"%;&/"!$M"$(2I!;%"3&$3;<+.#&#$;/1&.'+#$3+/2/%;"/3&$"%-&#$3+$%&..2(%;L/$J$'"!&#$'"/+0&#$+/$!&#$3;/+.&#$3+$!"#$.+H"!*"#A$e+.
M--(`aabbbA%&/-."!&.;"H+/AH&<A%&`[F[>a;/-+./+-a%".-+!+."aV.%M;<&#a7@5@a;/1&f/&-;%;"A0#(g;3h7@5@A
+,-
!"#$%&!'"($)*%+",$%+(-!%$.*+/(-$*$%0!"+"*$&(1(&2(.3"*%!42.!'"(+(5+(.306$*!*!#!-+-
! "#!$%&!'(!)'*'+#,-'!',!*#!'(-)./-.0 -7)#(!4'!$%&!4.)#,-'!'*!2)'(',-'!(3>*7!,7!@#,!
)#!'12)'(#)3#*!4'*!2#5(!6!*#(!/712#85#(!/7,! /7,-)3F.347!4'!1#,')#!)'*'+#,-'!#!1':7)#)!*7(!
/#23-#*!'9-)#,:')7!4713,#,!',-)'!*#(!;<!1=(! '*'1',-7(!?.'!('>J,!*#!K'7)5#!4'!*#(!L',-#:#(!
>)#,4'(! ',! ('/-7)'(! ?.'! @#,! >#,#47! 2#)0 M712'-3-3+#(! 4'! B7)-')D! (7,! '(',/3#*'(! ',! *#!
-3/32#/3A,!',!'*!B$CD!2')7!,7!'93(-'!'+34',/3#! /7,(-).//3A,!4'!/712'-3-3+34#4E
?.'! '(-#! 1#67)! 2#)-3/32#/3A,! ('! 4')3+'! 4'!
*#!!2)'(',/3#!4'!*#!$%&E! %*!3,>)'(7!1#(3+7!4'! ! N7! '93(-'! '+34',/3#! 4'! -)#,(G')',0
/#23-#*'(!27)!/7,/'2-7!4'!$%&!@#!2)7+7/#47! GMEWMKRM½GEXMZEHIXIGRSPSKuERMGSQSVIWYP0
/#1F37(! ',! *#! -#(#! 4'! /#1F37! ?.'! @#,! )'0 -#47! 4'! ,.'+7(! 2)7/'(7(! 4'! 3,+'(-3>#/3A,!
(.*-#47!',!.,!('(>7!#!G#+7)!4'!*#(!3,4.(-)3#(! 6! 4'(#))7**7! ,3! /717! )'(.*-#47! 4'! spillovers
3,-',(3+#(!4'!/#23-#*D! *7!?.'!/7,-)3F.347!#!*#! -'/,7*A>3/7(E! N7! '(! /*#)7! ?.'! *#(! '12)'(#(!
1':7)#! 4'! *#! 2)74./-3+34#4! 4'*! 2#5(E! $>.#*0 /7,! $%&! @#6#,! /7,-)3F.347! *#! G7)1#/3A,! 4'!
1',-'! '(-7(! 3,>)'(7(! @#,! /7,-)3F.347! #! 3,0 -H/,3/7(! 6! 2)7G'(37,#*'(! 4'! 1#,')#! 1#(3+#D!
/)'1',-#)!*#!-#(#!4'!3,+')(3A,E! 6!1',7(!#.,!?.'!*#!2)'(',/3#!4'!'(-7(!/#230
-#*'(! @#6#,! >',')#47! ,.'+7(! 2)7/'(7(! 4'!
! %,!-H)13,7(!>',')#*'(!('!2.'4'!/7,0 GSQTIXIRGMEGSRHYGIRXIWEQE]SVIWI½GMIR0
/*.3)!4'!*#!3,G7)1#/3A,!6!*7(!#,=*3(3(!)'#*3I#47(! /3#(!',!*#!'/7,715#E
#!*7!*#)>7!4'*!-)#F#:7!?.'!*#(!'12)'(#(!)'/'20
!"#$%&'
T$>#&/%!/?!B>:"&>/U/!"#$%&%!>/!"#B!S$>#&>/%VB&"#!/!T/#B&A&W:/%!/1&'?:
!"#$%&% !"#B!S$>#&%:
'()(*+,-(./0,/1.2,-3(.4/$)05*+-(6/7/#5-(*2. O('(7)'(!4'*!P3,3(-)7
'()(*+,-(./0,/#-6)*8.-+, P3,3(-)7
$)*+(+5+./"63(.)69/0,/1.)3,*(.),*/$"1: &3)'/-7)
'()(*+,-(./0,/'()6*/7/!),-;<6 P3,3(-)7
'()(*+,-(./0,/1.25)(363(.),* O('(7)'(!4'!*#!P3,3(-)#
'()(*+,-(./0,/!05363(=)/"63(.)69 L3/'13,3(-)7
'()(*+,-(./0,/&;-(359+5-6 O('(7)!4'*!P3,3(-)7
>58,-()+,)0,)3(6/0,/?5,-+.*/7/#-6)*8.-+, Q.2')3,-',4',-'
'()(*+,-(./0,/@63(,)06 P3,3(-)7
%,86-+62,)+./"63(.)69/0,/?96),63(=) O('(7)!4'*!&3)'/-7)
A6)3./0,/96/B,8CD9(36 R')',-'
1.)*,E./?-(F60./0,/1.28,+(+(F(060 B)'(34',-'
G,0,-63(=)/"63(.)69/0,/16H,+,-.* O('(7)!4'!B)'(34',/3#
&*.3(63(=)/"63(.)69/0,/1.2,-3(./!I+,-(.- B)'(34',-'
&*.3(63(=)/"63(.)69/0,/$)05*+-(69,* &3)'/-7)!3,+'(-3>#/37,'(
G,0,-63(=)/"63(.)69/0,/1.2,-3(6)+,* B)'(34',-'
1.)H,0,-63(=)/0,/1J26-6*/0,/1.2,-3(. B)'(34',-'
1J26-6/0,/1.2,-3(./0,/A.;.+J O('(7)!&3)'/-7)
>(*+,26/"63(.)69/0,/1.28,+(+(F(060 M7,(':')7!B)'(34',/3#*
1.93(,)3(6* &3)'/-7)
1J26-6/1.9.2D(6)6/0,/$)H-6,*+-53+5-6 B)'(34',-'
K.D,-)63(=)/0,/&)+(.L5(6 R7F'),#47)
>+6)+.)/M/$)05*+-(6/0,/169N60. B)'(34',-'
%-522.)0/1.69/1.-8.-6+(.) B)'(34',-'
?-.6)+(.L5(6/M/&;,)3(6/0,/()F,-*(=) O('(7)
&93690<6/0,/',0,99<) &3)'/-7)!4'!B*#,'#/3A,
A6F6-(6/OP/>&A'(99,-/Q1,-F,N6R B)'(34',-'
$)F,*+/()/A.;.+J/M/&;,)3(6/0,/()F,-*(=) &3)'/-7)
'()
C#(.0F$P0"@'(0F
!"#"$"%&'()
!"#$%&'()*+,-,./0012,!"#$%&'()#*+,%-')(./%01%2.3(*4'/%5).1.60)%7/.8(#9:,34&5&%(4
, 6578(#9+,:;./2,<=>/?/;
!@A,.:11B2C,53(;<0.%=.>/$%2$/)$,)0?1%<$%@1A$/30?1%$1%$B%=$)(./%2$(/.B$/.:%DE$F(*$G&,=&#,
, !#)H8#,I,J())FE,K,-4&)($,L#&8=>
!)$FF$H+,->,C$A'B;'1<.%B'%(/'136030?1%<$%=,0BB.A$/3%<$%B'%@5DE%M5,EN)8G(&,GE,=#&G84)('(G$G,=$#$,
, O&F&%"($>,-E#(EP,IEN$##&FF&,9,N&4(EG$G>,O3I3,Q,M5($5GEN>,R&S&)TP,:11U>
O3<!J,.:1102C,F'%@1A$/30?1%5G(/'1H$/'%D0/$)('%$1%I6J/0)'%F'(01'%K%$B%&'/0>$:,65V&#%E,,:11;>,
, O&54EW&,<#('$G&,GE,O&%=E)()('(G$G,.:1102C,65V&#%E,@$4(&5$F,GE,O&%=E)()('(G$G,
, :110?:1/1>,J$,D8)$,$,J$,<#&N=E#(G$G,O&FE4)('$>,R&S&)T>
O&5)#$F&#X$,@$4(&5$F,GE,J$,DE=Y"F(4$,.:11;2,
% #((,ELL888:).1(/'B./0'M$1:M.A:).ENONPL01($/1$(L)'/($B$/'LI/)#0A.3LQRSRL01T.U1.(0
% )0':H3,V0<WQRSR
I@<.:11U2C#((,ELL888:<1,:M.A:).L2./('B4$>L2/.M/'6'3LC$M'BX'3L@1T./6')0?1L('>0<LYOZ
I855(5S+,Z>,.Z8F9,:11/2>,]#$%5)B$)(0)%]^F@_%2'/'<0M6%.T%@1($/1'(0.1'B%2/.<;)(0.1`%=$N)+,=#ENE5),
, $5G,V8)8#E>,International Journal of Economic Business. Abingdon, ;.:2,<=>/\[?/01>
^8,_($F&F$5,.:11\2C,-./$0M1%D0/$)(%@1A$3(6$1(a%I>3./,(0A$%&',')0(K%'1<%C$M0.1'B%@11.A'(0.1%
% &','>0B0(0$3E%3'(GE54E,V#&%,OH(5$>,`EE)(5S,&V,3a=E#)N,&5,b^I6+,]E4H5&F&S9,$5G
, O&%=E)()('E5ENNc,M@O]!I,;?0>
L$'(#($+,O>,./00d2>,<#eF&S&>,35P,A&%%EN+,`&5)E5ES#&+,D&G$>,.EGN2,!"#$%&'()*(#$+#,-#$'.$/*)*(01$
$ 2#.#",'$3,0"456,0$7889:788;<$b.M.(cE%`(5(N)E#(&,GE,A$4(E5G$,9,O#fG()&,<Y"F(4&,?
, IE=$#)$%E5)&,@$4(&5$F,GE,<F$5E$4(e5>
g8SFE#+,`>.:11U2C,=,0BB.A$/3%T/.6%T./$0M1%<0/$)(%01A$3(6$1(E%40(#01%./%>$(8$$1%01<;3(/0$3V:%
% 51E%d.;/1'B%.T%D$A$B.,6$1(%5).1.60)3,hE5,FX5E$i>,!S&N)&,:11U+,j&F>;1+,@&,:,hO()$G&,EF,
, 1B,GE,-E=)(E%"#E,GE,:110iC,=>ddd?d\\>,G&(P/1>/1/UkW>WGE'E4&>:11B>1[>11:
J(%+,3>L>,.:11/2>,D$($/601'1(3%.Ta%'1<%(#$%C$B'(0.13%b$(8$$1a%-./$0M1%D0/$)(%@1A$3(6$1(%'1<%
% 7/.8(#E%!,-8%%$#9,&V,DE4E5),J()E#$)8#E>,6`^,l&#m(5S,<$=E#N,l<nk1/k/\B
`$#)X5E*,<E#E(#$+,`>+,!NH&m$+,`>,.:11d2C,A0=$/0('6>"$?#()6,6&#)60"$#"@$A#(B')$C0",'")(#)60"
$ D5&#,)$2#"B$E&('#@FG$3H6@'",'$I(05$J#)6"$%5'(6,#1,Z&8#5$F,&V,`&5E9+,O#EG(),$5G,R$5m(5S+,
, O&F8%"8N+,Z85E,:11d,[U.[2
`3@,.:11\2C,2/.K$)(.%<$%-./('B$)060$1(.%<$%B'%5<;)')0?1%"J)10)'%K%"$)1.B?M0)':
`&&N$+,6>,!>,.:11:2>,/0('6>"$K6(',)$D"H'F)5'")G$LM'0(NO$3H6@'",'$#"@$?(#,)6,'<,@Eo,p&#m+,@p+,M-!P,
, <$FS#$'E,`$4%(FF$5
<&#)E#+,`>,./00;>,@&'(E%"#E?G(4(E%"#E2>,C.*F)'(F$#"@$LM'$3,0"05N$0I$C05&')6)60"<,Harvard
Business Review .
*+,
>26<?@>A2$<B!?,2C<?,$D>?<%!,E$D<!<?F>2,2!<@$G$@H$%I2!?>JH%>A2$,$5,$%IFK<!>!>6>D,D
00000005&()**)45$5.$6#/).7.$%&'(#)*)*+.$-#$8.3$2.9*&/#34&67%8"9&:2#%9;&<.=2%#&>%#?.#.&@A2$"#5
00000005&&()**B5&C"=2%-1#%0A2D2%-1#%45&%8:3)#;3$./-$!"#$<9&/&'=$&1$%&'(#)*)*&/4$Harvard Business
Review
EFCG@EFH,&I&(J++K4&!"#$%&'()*"+,(-.#$/(0(12,"-"#&)**L0J++L5&@A5&M82=%#92A.A&& &
&
& H%#?2"&:#1"3%A.5&6"?"$N;&J++K5
E"1D.82,&:5,&O.3291.92D,&'5&P&Q.$2D,&R5&(J++B45&34.$5(0.$(6$7().,8-$9,).+*$:-;.#*1.-*$,-$5",#,-8$
$ <"*,(-"0$/(1'.*,*,;.-.##=$Nase Gospodarstvo; 54, 1 / 2, ABI/INFORM Global pg 120.
E7?-.8,&:5'5&P&>%#1%S%,&:5&()**T4U&7().,8-$>?#,@,"),.#$"-@$A?0*,-"*,(-"0$>*)"*.8,+$A"-"8.1.-*B$
$ :8&@V$%892"8&.8A&I"##%D$2"8&"W&!"#$%#X9&H28?3%&G2.-"8A&Y#.-%Z"#S;&Management
International Review 33(2) ABI/INFORM Global
HN8D[%/&I5:,&\1N]%/&F,&C%2/.&',&^%.&^737.?.&'&(J++K4U&5.8?0"+,C-$.+(-C1,+"$D$'(0E*,+"$@.$
$ +(1'.*.-+,"$.-$.0$#.+*()$+")2(-E6.)($+(0(12,"-(F&@9$.A"&A%3&.#$%5&E%=29$.&I2=232/.#,&
& 6"?"$N&M82=%#92A.A&H%#?2"&:#1"3%A.,&G%D%-1%#&&C"5K&()T4&__5)`K0)KJ5&
MCIQ:G5&(J++B45&!;./3/.)*&/.8$%&;(&;.)*&/3$./-$)"#$>/1;.#3);:9):;#$%".88#/0#4$World Investment
Report.
a@Y5&(J++*0J+)+45&G0(2"0$/(1'.*,*,;.-.##$5.'()*F&b%8&3c8%.d&G29_"8213%&%8;
& [$$_;eeZZZ5Z%W"#7-5"#?e_AWefIE+*efIEJ++*J+)+W733#%_"#$5_AW5&I"8973$.;&bJ++*,&
& .?"9$d
00000005&(J++B0J++*45&5.'()*.$@.$/(1'.*,*,;,@"@$G0(2"0$HIIJKHIILF$b%8&3c8%.d&G29_"8213%&%8;&
& [$$_;eeZZZ5Z%W"#7-5"#?e_AWefIE+BefIE+B5_AW
aP9"S289S.&&^&()**B4;&:1'"+*$(6$7().,8-$9,).+*$:-;.#*1.-*$(-$%&'()*$/(1'.*,*,;.-.##=
$ E7992.8&.89&@.9$&@7#"_%.8&Y28.8D%&.8A&Q#.A%5&>"3&T`,&C"&`5&!#"g7%9$5&
^[.8?&h\,&i5,&P&H2-"8,&^5&(&Y.33&J++K45&G.(8)"'4,+$/4"-8.#$,-$7().,8-$9,).+*$:-;.#*1.-*$"-@$
$ :1'"+*#$(-$5.8,(-"0$%+(-(1,+$:-*.8)"*,(-$,-$/4,-"=&0!EG&E%?2"8.32/.$2"85&China
Review Proquest Asian Business References
!"#