w s

^ CQ

>

If
CO X CO
£
cq a c
S
a
u 5So
n oc
O
X cj o P ^

s g a -o-
a S aa o a
CO 0 ^ 3 a
CO O u

a * -ii

co.»i,„
o >.

O CI.
 OS

m H (U W
'O 2 O
• n D I'N X

sis §
o s c; "
S ^a i
Pill'
Ki s s *
g-^ ^

e e
S O 0.
e^ i4 ^

^#1 o„ C3O c§s § 5 — ' ou

'tr d-s^
i i - ( u u . s c o ' ^ a i j q s
« s CO je
' O O M
« « 2^ o • o
^ ao oa: fc[
5^ 00
 S o s _ i w

a CO m H
=i ca ra >H--^ S S
IS e5 R i Q S 8 giD

5 s

n t-. >^
g a s u-^-. O 5

o c <->
g S ^ go;* s O 3

O IS

,^ S u o a. 2 o s H o

1-^. '9 o

* s
^^^^ -11^
IS

o
00
 S A i w ra 00
ra ^ ^ ra
M ra
pa

ra 1

ra
ra

s ra

> > Hraf •

o ra C <D
c
5i I -

? ^«
G a ra 2

2H r« a
a 1^ I -2^.2.

s" gs
H ^ IS9
S 9
S 1^ a S =^

•^•^ra.3i S

i s 111 00
(J ra >^ Q

« s a
> o
 as ^u o
^ ^ H - " ^

s gH « g y
ao " S ^
&c s s g

o SS -2^ 5
»^ S ^ ra ^

lo
o« ra
a3 ^arai=•[
5
r X ^ ra
"-ays

ra <r>

a ra
2
O
a ^
00

00
00
 OS

S CO 1 CO I '

S s
o a 5 K
n O
<U CO cq
CQ cO
.5 n &
CO
1^1
.s
K ^ g S s S g c o
•Jo' 3 3 =t
I > s3* Ss" «COm -5g B-w o^H
lo S S « o
s
t - o w R
o
CO
o a s s s ^ O S
m

°« 1 o g S 1^
<u So o
2 ( U h - i < " c O O f - H

CO =S (u S s S

CO
> <u a a

. 5 ^ ^ i^g i ^ o
O
CLfoWejoaCooa KO
ON
 §1" 3 o CO a
U cj g; W CO S s 5 ^ U -2^
cd 5 ^s2 cj g S S c? s o 1 " >^
> S 2 a 5
K
u
S > ®e 2 9 aa g >H ga CO„
° « S I-o
CO CO CD ^
6 g o
H >• S CO (U «afc:
2 ra
2
^ o
o ° O o
s S5 Sc3 Cs« o e I i
a. « X o
g 2^ S5 o" §2^ra^|
03

s '2' S S " a S a c
o Wq 05u 5^ aa I S
« ^ S s <U S CO
CO
H § 3 2a Ss
CO «-o-.ai, | tu o 2a o
a ^ s o
s g o ra a ra w

• g a s _i
&C0^>
S ^ « 1 =^ I
>. s ^ ^
a^
a aS >. o
CO
> o ^ 1 g-l
s a lo a •a ^ y s c
^ > , OH

S I <u
a's"
^ ^s
o s CL

OS
 3HaHCTBeHHM MaTcpHJajiOM. KaxKafla ce OHyaa Heuixo mro je oa
Maiter SHanaja. 06HMHa saocTaBuiTHna HHKOJiaja (Nicolai) ce Ha-
jiasH OBflc Y BepJiHHCKOJ 5H6jiHOTeuH; 1 3 TOMoaa H3 aaocxaBuiTHHC
EYTepBCKa (Bouterwek) HCTO jaKo; 4 2 xoMa pYKonnca H3 saocraa-
uiTHHC Majnepca (Meiners) CY Y rexHHreiiiKOJ YnHBepsHTCTCKoj
6H5jiHOTeuH, a PYKOHHCH OA KpaYca CY Y YHHBep3HTeTCKOJ 5H-
GJIHOTCUH Y KcHHrcGeprY- HacYnpox TOMC, OHO UITO je SHanaJHO
Y flpYPHM cjiYHajeBHMa, 3a nac je uaJBehuM aeJiOM H3rY5jbeHO.
TaKO ce ofl jeauor ToMacHJYca H KpucTHJana Bojicfja 3Ha unaK
caMO 3a jcflan MaitH jieo ituxoae pyKOUHcne 3aocTaBuiTHHe. JJo-
ayme, Y JCAHOM CTapujcM apesflCHCKOM KaTajiOFY pyKonuca najiasH
ce pYSpHKOBano: Adversaria et collectanae D . Christian! Thomasii
1 3 volumina 4; ajin rocnoflHH BHUIH SnGjiHOTCKap Cnop C^OH K a -
pojic4)ejifl (Schnorr von Carolsfeld) MH je o THM TOMOBHMa caon-
uiTHO fla cy OHH cacTaBJBCHH pYKOM HCKor nncapa H aoHCTa caap-
»:e nopTpcT ToMacHJyca Y 5aKpope3Y, ajiH Huane HCMa nuKaKBux
yKa3HBaHja na iberoBO aYTopcTBO. TaKobe MH AO cajia HHJC nouijio
3a PYKOM aa 5HIIO rae HuiHcnpKaM snaTHHJe pyKonHce oa KpysH-
JYca (Crusius), JlaM6epTa, Mopniia (Moritz) H TcTenca. HmaB Taj
OflHoc ce Meita TCK Kaaa ce dobe do (fiuAOJotpa KOJU cy JUKO
dAiuy caepeMCHOM body H HHJa je cjiaaa TaKO paBuoMcpHO caHyBa-
jia HHTcpecoBaHjC 3a i t u x , aa je itHxoBa saocTaBuiTHua m caaa
ocTana ao5po o^YBana Y nopoannaMa. KonanHO, MCBYTHM, CBH
OHH y3pOL(H KOJH Cy MCby pyKOnHCHMa H3 X V I I I BCKa H3a3BaJIH
TaKBa HYCTomeita, Mopahe aa ocTauY norY5HH H 3a ao caaa cany-
Bane pYKonnce H3 X I X BCKa, aKo OBH ocTany H3Jio>KeHH HaH3Me-
HHHHHM naaoBHMa nopoanua H nponacTH itHxoBor npHBaTHor
BJiaCHHUITBa.
4.
A KaKO Mo:«e aa ce nabe acKa OBOMC CTaitY?
KifcHre CY naiuH raaauH HSBopn. HJHXOBO KopHuiheite ce no-
ansaifceM GndaHOTCKa j o m yacK HHJe oaaKmaao onoauKO KoaHKO
6H TO 6Hao no»:eji>HO. Haaacae neaocTajc jeano HenrpajiHO MCCTO
Ha KOJCM 6H Morao aa ce CTCKHC o5aBemTeH,e o KitnraMa KOJe j o m
nocTOJe y HcManKoj. Tpe6a no3HaBaTH apao aeauKe TexnuHKc TC-
mKohe ca KOJuMa Mopa aa ce 6opH nocTaajtaite jeanor HeaoKyn-
Hor KaTaaora, Kao H yrpomaK HoanaHHx cpeacTasa KOJH TO nocTa-
BJBaifce saxTcaa. Jom 6H BcoMa paean KaKO TC TemKohe TaKO H
HaBeacHH 3axTeaH, Kaaa ce YMCCTO peaanor nan HMcncKor KaTa-
aora He 6H y3eo y o63Hp jeaan nperaea KitHra no roannaMa, a
3aTHM H Mcby 6poJKaMa o roannaMa j o m H nperaea npcMa pySpn-
194
KaMa o CTBapH. Ha nnaK, neurro TOMC caHHHO he jeaHOM MopaTH
aa ce aoroaH.
ripBH KopaK Ka TOMC aa ce KopHmheite pyKonnca YHHHH
MoryhHHM, Mopa aa 6yae peiucuipoeawe uocuiojehel. Ha pyKOUHCH
name aHTepaType KonaHHO Mopajy aa ce nonnmy y jeanoM nopeT-
Ky y KOJCM ce noa jeanoM oapebenoM OCO6OM H jeanoM roannoM
Moace noTpa»:HTH OHO iirro HOCTOJH na pasauMHTHM MecTHMa, 3a-
CHrypno he aa Gyae npuxaaheno ca CBHX CTpana, na HH aaacT ne
MO»:e na ay»;e apcMC aa ce oraymn o Ty noTpe6y. Jla 5 H ce
pemHO Taj 3aaaTaK, aaicae, najnpe he MopaTH aa ce oao6paaajy
paBHOMcpna cpeacTaa 3a ncKoaHKo roaHHa. HpHaaTHa anua, yapy-
>KeH.a Han aKaacMHJe oaae ne Mory aa aoby y o53Hp, 3aTO mTO
OHeKHBane CMCTite H OTUopn Mory aa ce npeaaaaajy caMO ayro-
pHTCTOM ap»:aBe. PasaHKoaaite ManycKpHnaTa npcMa c^oanJH, OK-
Taay H KaapTy, Kao H npcMa nesrpannHM peaaHHM py5pHKaMa,
oaae Mopa aa ycTyKne npea jeauHM CTporuM nopcTKOM no apcMC-
Hy H oco5aMa. EapcM sHanajuHJa nncMa Mopajy nojeaHuaHHO aa
ce H3BYKy H3 saocTaamTHue H aa ce noaseay noa HMcna oco5a
Koje cy HX HHcane, aoK cy caaa ona saaeaena yraaBHOM noa HMC-
HOM npHMaoua nucMa H y iteroaoj saocTaemTHun.
3aTHM Mopa, mTO je Moryhe npe, aa ce na 5Hao KOM MCCTy
noHue ca caKyuA>ahbeM pyKOuuca na jednoM MeciUy y jedau dp-
DtcasHu apxue Auiuepauiype. IToaecT ayxoauHX KpcTaita, 4>Hao30-
cJjHJe, snanocTH H aHTepaType Mopa caMa aa ce H35opH 3a CBOje
npaBO na er3HCTeHnHJy, H aoK noauTUMKa noaecT caoje orpoMue
sGnpKC MaTepHJaaa yMc aoSpo aa o6e36eaH y apxHBHMa, MH 3a
ce5e MopaMO TCK aa 3acHYJeM0 apxuBe aHTepaType. IIoaHTHHKH
apxHBH cy HacTaaH H3 noTpe6a caMor >KHaoTa. ApxHan 3a aoKy-
MeuTC cy caap:4caBaaH CKyn noaaacTHna HCKOT caMOCTana nan
KHe3a. ApxHBH 3a aKTa cy cay»:HaH BaacTH 3a yana y noaecT
nojeaHHHx nocaoaa. ApxHBH o5e apcTC cy ce 3aTHM caKynnan y
MoaepHHM ap»:aBHHM apxHBHMa, H Taaa cy MaTepnjaan o noaecTu
MoraH aa ce ypeae H OTaope 3a jaanocT. OHO ao nera cy oaae
aoaeae noTpe6e caMor JKuaoTa, TO caaa Tpe5a aa ce H3aejcTaYJe
3a aHTcpaTypy noaa3ehH oa 3axTeBa 3HaHOCTH. 3a TO 5H 5Hao
Maao Haae Kaaa ce TOMC ne 5H npHKa.yHHaH H 3axTeBH nauHonaa-
Hor ocehaita KOJH Tpa:4ce OHyaaitc aeauKHx nanHonaauHx ao5apa
KOJa ce Haaa3e y pyKonncHMa. Pannje nan KacHHJe HauHonaano
ocehaite he aa cnpoaeae Taj 3axTeB. HcKa ce TO ycKopo H aoroan!
BeauKC Mace H3 npomanx acKoaa jom nocToje. H3Meby ocTaaor,
j o m je Henoapebena H HcynponamheHa aaociuaeuiiuuHa eeAUKwc
4>uA030^a uocAe KaHiUa. CTaao je jeauHO ao Tora aa ce H3 caMC
noTpe5e apxnaa. Ha 5 H ituxoaa npnaaaHHa cnaa cTaapno aejcTBO-
aaaa na nopoauHHe nannpe, OHH MOpajy o36Ha.HOM nopoaHHUOM
195
 ^ ^ T-l rH (N m

<
e
<
u
s