Vous êtes sur la page 1sur 8

Le contenu de vos bouteilles de gaz

Guide de sécurité de poche n°1

1
Cher utilisateur de gaz,

Messer produit et fournit un large assortiment de gaz. Bien entendu, les dispositions légales pertinentes
Les gaz peuvent être manipulés en toute sécurité, font autorité en la matière. Cette brochure complète
pour autant que vous respectiez leurs propriétés ces dernières et est destinée à vous aider dans la
spécifiques. Notez également que le gaz à l’intérieur manipulation des bouteilles de gaz.
de la bouteille de gaz est sous haute pression.
Chaque gaz possède ses propres propriétés, ce qui Nous vous recommandons de conserver cette
présente des avantages, mais constitue aussi une brochure à portée de main en permanence.
source de risques significatifs. Il est donc essentiel de
vous familiariser avec les propriétés du gaz présent Vous recevrez avec chaque produit une fiche de
dans votre bouteille de gaz sous pression. Il en va de données de sécurité reprenant toutes les consignes
même pour les dangers associés à ce gaz. de sécurité importantes pour les gaz. Veuillez vous
familiariser avec ces informations.
Cette brochure vous indique comment identifier
Votre équipe Messer.
rapidement les dangers et les risques associés aux
gaz que vous utilisez.

2
Numéro UN Symboles ADR Pictogrammes CLP Type de gaz

Informations sur les dangers Informations sur


l’entreprise
Informations
complémentair
es

Exemple d’étiquette de bouteille

Commande des bouteilles de gaz Réception des bouteilles de gaz

Lorsque vous commandez du gaz en bouteille, Assurez-vous que l’étiquette de la bouteille est bien
faites toujours attention aux informations présente et aisément lisible.
suivantes : Assurez-vous que les informations présentes sur
 nom du gaz et pureté souhaitée ; l’étiquette de la bouteille correspondent à votre
 taille de la bouteille de gaz ; commande.
 pression souhaitée (par ex. : 150, 200 ou 300 bar) ;
 raccord du robinet. Si l’étiquette est illisible ou manquante, n’utilisez pas
cette bouteille de gaz. Échangez la bouteille de gaz
Le personnel de Messer sera heureux de vous contre une bouteille avec une étiquette en bon état.
aider à choisir le bon produit.
En tant que nouvel utilisateur, la fiche de données de
sécurité correspondante doit vous être fournie. Cette
fiche reprend des consignes de sécurité spécifiques au
gaz que vous avez reçu.

Contrôlez le numéro UN (numéro de la matière).


Le numéro UN est un code à quatre chiffres qui identifie
les substances dangereuses dans le cadre du transport
international.

3
Informez-vous sur :
 les propriétés des gaz et les dangers qui leur sont  les consignes de sécurité relatives au
associés ; stockage des bouteilles de gaz ;
 la fiche de données de sécurité ;  les consignes de sécurité relatives à la
 les consignes de sécurité relatives au transport, au manipulation des bouteilles de gaz et des
chargement et au déchargement des bouteilles de équipements qui leur sont associés ;
gaz ;  les mesures d'urgence.

Symboles de danger Dangers


Gaz non inflammables et non toxiques
Risque d’asphyxie.

Gaz inflammables
Risque d’incendie ou d’explosion. Risque d’asphyxie.

Matières comburantes (gaz)


Peuvent entraîner des réactions ou des explosions puissantes en combinaison avec
des matériaux combustibles. Peuvent faciliter l’inflammation des matériaux et
augmentent fortement l’intensité des incendies.

Gaz toxiques
Risque d’empoisonnement.
Peuvent créer une atmosphère toxique. Nocif en cas d’inhalation et de contact cutané.

Matières corrosives (gaz)


Risque de brûlures chimiques. Risque de réaction puissante avec de l'eau ou d'autres
substances. Les substances renversées peuvent provoquer des vapeurs corrosives.
Peuvent provoquer des modifications permanentes du tissu cutané humain à l’endroit
du contact. Peuvent détruire les métaux. Peuvent endommager les yeux, la peau et
les voies respiratoires.

Gaz sous pression


Gaz comprimé, liquéfié, liquide réfrigéré ou dissous

REMARQUE : Les symboles de danger conventionnels sont


repris dans le tableau ci-dessus. Si d’autres symboles sont repris
sur l’ogive de votre bouteille de gaz, veuillez contacter le
personnel de Messer.

4
Argon - Ar UN 1006
Comment identifier les propriétés et
Gaz asphyxiant
les dangers des gaz ? Gaz inerte incolore, inodore,
non toxique.
L’étiquette de la bouteille permet d’identifier le gaz Plus lourd que l’air.
contenu dans celle-ci. Gaz non combustible. Vert foncé
Risque d’asphyxie
Lisez attentivement l’étiquette de la bouteille. Elle L’air respirable est déplacé dans les espaces fermés
reprend les symboles et les pictogrammes de danger. (risque d’asphyxie) ; pas de symptômes annonciateurs
Elle décrit les principaux dangers et précautions à avant a perte de connaissance. S’accumule dans les
prendre. fosses, les canalisations, les égouts et les zones
basses comme les sous-sols. À utiliser uniquement
Faites attention au code couleur de l’ogive de la dans les zones bien ventilées.
bouteille. La couleur est le deuxième moyen NE PAS INHALER.
d’identifier le contenu de la bouteille et les propriétés Pour davantage d’informations :
du gaz présent dans la bouteille. Voir fiche de données de sécurité Messer n°
-AR-003A
Dans certains pays, le code couleur des
bouteilles peut être différent de celui présenté
Hélium - He UN 1046
ci-après.
Gaz asphyxiant
Gaz inerte incolore, inodore,
non toxique.
Bien plus léger que l’air.
Brun
Gaz non combustible.
Gaz ordinaires Risque d’asphyxie.
L’air respirable est déplacé dans les espaces clos

Azote - N2 UN 1066 (risque d’asphyxie) ; pas de symptômes annonciateurs


avant la perte de connaissance. À utiliser uniquement
Gaz asphyxiant
dans les zones bien ventilées.
Gaz inerte incolore, inodore,
non toxique.
NE PAS INHALER.
Plus léger que l’air. Pour davantage d’informations :
Gaz non combustible. Noir Voir fiche de données de sécurité Messer n°
-HE-061A
Risque d’asphyxie
L’air respirable est déplacé dans les espaces clos
(risque d’asphyxie) ; pas de symptômes annonciateurs
avant la perte de connaissance. À utiliser uniquement
dans les zones bien ventilées
NE PAS INHALER.
Pour davantage d’informations :
Voir fiche de données de sécurité Messer n°
-N2-089A

5
Dioxyde de carbone - CO2 UN 1013 Oxygène - O2 UN 1072
Gaz asphyxiant Gaz oxydant
Gaz incolore, inodore, non Gaz incolore, inodore, non
toxique avec une odeur/un goût toxique.
légèrement acide. Plus lourd que l’air.
Gris Blanc
Beaucoup plus lourd que l’air.
Comburant et accélérant.
Non combustible.
Le contact avec des substances organiques telles que
S’accumule dans les fosses, les canalisations, les
des graisses et des huiles peut provoquer une
égouts et les zones basses comme les sous-sols. Les
inflammation à température ambiante.
gaz inertes peuvent déplacer l’oxygène ou l’air et ainsi
Ne pas introduire dans une zone présentant une
causer l’asphyxie.
concentration élevée en oxygène.
Les dangers et les effets physiologiques du dioxyde de
Utiliser uniquement des équipements propres
carbone sont beaucoup plus complexes que pour les
(exempts d’huile et de graisse) destinés à être utilisés
autres gaz asphyxiants. En effet, une concentration
avec de l’oxygène.
accrue dans l’air ambiant interfère avec les processus
Ne pas fumer.
métaboliques naturels de la respiration humaine et de
Pour davantage d’informations :
la chimie sanguine. L'inhalation de dioxyde de carbone
Voir fiche de données de sécurité Messer n°
peut avoir des résultats différents, allant d'un léger
-O2-097A
effet narcotique à la perte de conscience et à la mort si
le taux de dioxyde de carbone dans l'air est supérieur
Acétylène - C2H2 UN 1001
à 10 %.
Gaz combustible
À utiliser uniquement dans les zones bien ventilées.
Gaz incolore.
NE PAS INHALER.
Plus léger que l’air.
Pour davantage d’informations : Marron
Voir fiche de données de sécurité Messer n° Forme un mélange explosif avec l’air.
-CO2-018A Pour des raisons de stabilité, l’acétylène est dissous
sous pression dans du solvant DMF
(diméthylformamide) ou de l’acétone à l’intérieur de la
bouteille de gaz. L'apport d'une petite quantité
d'énergie provoquera une inflammation dans l'air ou
l'oxygène.
Ne pas fumer et ne pas approcher d’une flamme
nue.
Manipuler soigneusement la bouteille de gaz afin
d’éviter la décomposition de l’acétylène dans la
bouteille. Ceci pourrait provoquer la rupture de la
bouteille en raison des effets d’une chaleur ou d’une
pression excessives.
NE PAS INHALER.
Pour davantage d’informations :
Voir fiche de données de sécurité Messer n°
-C2H2-001

6
Hydrogène - H2 UN 1049 Propane/butane UN 1965
Gaz combustible Gaz combustible
Gaz incolore, inodore, non Gaz liquéfié non toxique. Plus
toxique. lourd que l’air.
Plus léger que l’air. Rouge
Effet asphyxiant en grandes quantités. Comme
S’accumule au point le plus élevé des espaces clos qui beaucoup de gaz, le propane/butane est inodore. Un
ne sont pas activement ventilés. odorant puissant y est donc ajouté avant livraison afin
Brûle avec une flamme à peine visible. de permettre la détection des fuites de gaz. Tenir les
Ne pas fumer et ne pas approcher d’une flamme nue. bouteilles de gaz à l'écart des radiateurs ou de toute
NE PAS INHALER. autre source de chaleur.
Ne pas fumer et ne pas approcher d’une flamme nue.
Pour davantage d’informations :
NE PAS INHALER.
Voir fiche de données de sécurité Messer n°
-H2-067A
Pour davantage d’informations :
Voir fiche de données de sécurité Messer n°
-C3H8-C4H10-01

7
Vous pouvez demander des guides de
sécurité de poche supplémentaires sur
notre page Internet ou les obtenir directement
auprès de vos experts.

IMPORTANT
Cette brochure reprend uniquement des
informations générales. Elle ne remplace en aucun
Messer Group GmbH
cas une formation et n’est pas conçue comme telle.
Messer-Platz 1
Messer ne peut être tenue pour responsable des
65812 Bad Soden
informations contenues dans cette brochure. Tél. : +49 6196 7760-0
Fax : +49 6196 7760-442
Version : 05/2016

info@messergroup.com
www.messergroup.com

Part of the Messer World