Vous êtes sur la page 1sur 18

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

MANUEL D'ATELIER
L150G/L180G/L180G HL/L220G/L250G

CONTENU
3 Systéme d'information
et électrique
Conseils pratiques de réparation
Avant-propos
Cette brochure est une partie du manuel d’atelier complet. Lire
également l’avant-propos du manuel d’atelier.

AVERTISSEMENT
Toujours lire la brochure Sécurité avant de débuter l’utilisation de
la machine.

PUB 20028205-A 2011.11

1
Table des matières
30 GENERALITES
300 Informations générales sur le système électrique
I-ECU, MID140, remplacement d'un ECU non programmé ........................ 6
I-ECU, MID140, remplacement d'un ECU préprogrammé .......................... 7

31 BATTERIE
310 Généralités, info commune concernant 311 - 313
Batteries, échange ...................................................................................... 9

36 AUTRES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES


366 Commande automatique/fonction blocage, ne dispose pas de son
propre groupe fonctions
V-ECU, MID 187, remplacement d'un ECU préprogrammé ..................... 10
V-ECU, MID 187, remplacement d'un ECU non programmé .................... 12

3
SYST. ELECTRIQUE;
SYSTEME
D'AVERTISSEMENT;
SYSTEME D'INFORMATION;
INSTRUMENTS

30 GENERALITES

300 Informations générales sur le


système électrique

5
I-ECU, MID140, remplacement d'un ECU non
programmé

Op. No. 300-072

Outillage:
VCADS Pro Outil d'entretien VCADS Pro
88890020 Interface
88890027 Câble
1 Mettre l'engin en position d'entretien 1, voir 191, Entretien.
2 Brancher VCADS Pro et effectuer l'opération 38145-3 MID
140 ECU, programmation.
3 Détacher le tableau de bord et le soulever.
4 Ouvrir les connecteurs du clavier et des interrupteurs de
verrouillage d'outils.
5 Mettre le tableau de bord de côté.
6 Déposer les connecteurs de I-ECU.
7 Remplacer l'unité I-ECU.
8 Brancher les connecteurs de I-ECU.
V1049390
9 Brancher les connecteurs du clavier et des interrupteurs de
Fig.1 Tableau de bord avec boîtier de commande verrouillage d'outils et poser le tableau de bord.
des instruments I-ECU
10 Mettre sous tension via le robinet de batterie.
11 Effectuer l'opération VCADS Pro 38145-3 MID 140 ECU,
programmation.
12 Démarrer la machine et s'assurer de l'absence de messages
de panne.
13 Rétablir la machine.

6
I-ECU, MID140, remplacement d'un ECU
préprogrammé

Op. No. 300-074

Outillage:
VCADS Pro Outil d'entretien VCADS Pro
88890020 Interface
88890027 Câble
1 Mettre l'engin en position d'entretien 1, voir 191, Entretien.
2 Le nouveau boîtier de commande a des paramètres
préréglés pour la machine. S'il est possible de lire les
paramètres clients, brancher VCADS Pro et effectuer
l'opération 17030-3 Paramètre, programmation.
Sauvegarder tous les paramètres sur fiche d'exécution.
L'opération est utilisée pour lire les paramètres client de
l'ancien boîtier de commande pour ensuite les comparer aux
paramètres du nouveau boîtier de commande.
3 Détacher le tableau de bord et le soulever.
4 Ouvrir les connecteurs du clavier et des interrupteurs de
verrouillage d'outils.
5 Mettre le tableau de bord de côté.
6 Déposer les connecteurs de I-ECU.
7 Remplacer l'unité I-ECU.
8 Brancher les connecteurs de I-ECU.
V1049390
9 Brancher les connecteurs du clavier et des interrupteurs de
Fig.2 Tableau de bord avec boîtier de commande verrouillage d'outils et poser le tableau de bord.
des instruments I-ECU
10 Mettre sous tension via le robinet de batterie.
11 Si les paramètres clients ont été lus à partir de l'ancien
boîtier de commande, ils doivent être comparés avec les
paramètres du nouveau boîtier de commande.
• Brancher VCADS Pro et effectuer l'opération 17030-3
Paramètre, programmation. Sauvegarder tous les
paramètres sur fiche d'exécution.
• Comparer les paramètres sur les cartes de travail.
• Effectuer l'opération 17030-3 Paramètre,
programmation et modifier les paramètres clients
conformément à la carte de travail de l'ancien boîtier
de commande.
12 Démarrer la machine et s'assurer de l'absence de messages
de panne.
13 Rétablir la machine.

7
31 BATTERIE

310 Généralités, info commune


concernant 311 - 313

8
Batteries, échange

AVERTISSEMENT
Les batteries contiennent de l’acide corrosif. Manipuler les
batteries selon les instructions des Sections 3 et Sécurité.

Op. No. 311-002

Dépose
1 Mettre l'engin en position d'entretien 1, voir 191, Entretien.
2 Ouvrir le capot de batterie.
3 Retirer les couvre-bornes.
4 Desserrer et retirer les masses polaires des bornes de
batterie.

AVIS
Commencer par retirer la masse polaire de la borne
négative.
5 Desserrer l'étrier de fixation et démonter la batterie.
V1091325 Poids : env. 40 kg (88 lbs)
Fig.3

Pose
6 Lever la batterie en place et installer l'étrier de fixation.
7 Nettoyer les bornes de batterie et les masses polaires.
8 Brancher les masses polaires et les graisser avec de la
vaseline sans acide.
9 Rétablir la machine.
10 Démarrer la machine et s'assurer de l'absence de messages
de panne.

9
36 AUTRES EQUIPEMENTS
ELECTRIQUES

366 Commande automatique/fonction


blocage, ne dispose pas de son propre
groupe fonctions
V-ECU, MID 187, remplacement d'un ECU
préprogrammé

Op. No. 366-066

Outillage:
VCADS Pro Outil d'entretien VCADS Pro
88890020 Interface
88890027 Câble
1 Mettre l'engin en position d'entretien 1, voir 191, Entretien.
2 Basculer le dossier vers l'avant et déposer le panneau
arrière de cabine.
3 Le nouveau boîtier de commande a des paramètres
préréglés pour la machine. S'il est possible de lire les
paramètres clients, brancher VCADS Pro et effectuer
l'opération 17030-3 Paramètre, programmation.
Sauvegarder tous les paramètres sur fiche d'exécution.
L'opération est utilisée pour lire les paramètres client de
l'ancien boîtier de commande pour ensuite les comparer aux
paramètres du nouveau boîtier de commande.
4 Déposer les connecteurs de V-ECU.
5 Remplacer l'unité V-ECU.
6 Brancher les connecteurs de V-ECU.
7 Mettre sous tension via le robinet de batterie.
1 2 8 Si les paramètres clients ont été lus à partir de l'ancien
boîtier de commande, ils doivent être comparés avec les
paramètres du nouveau boîtier de commande.
- Brancher VCADS Pro et effectuer l'opération 17030-3
V1049303
Paramètre, programmation. Sauvegarder tous les
Fig.4 paramètres sur fiche d'exécution.
1 Contacteurs
2 Vis - Comparer les paramètres sur les cartes de travail.
- Effectuer l'opération 17030-3 Paramètre,
programmation et modifier les paramètres clients
conformément à la carte de travail de l'ancien boîtier
de commande.
9 Effectuer l'opération 42101-3 Transmission, calibrage.
10 Effectuer l'opération 42102-3 Sens de marche, test.

10
11 Après une intervention dans des systèmes relatifs à la
sécurité, les contrôles de fonction suivants doivent être
effectués :
- 421, Boîte de vitesses, contrôle de fonctionnement
- 468, Blocage de différentiel, contrôle de
fonctionnement
- 520, Système de freinage, contrôle du fonctionnement,
ralentissement
- 550, Frein de stationnement, contrôle de
fonctionnement
12 Remettre la machine en état de marche.

11
V-ECU, MID 187, remplacement d'un ECU non
programmé

Op. No. 366-064

Outillage:
VCADS Pro Outil d'entretien VCADS Pro
88890020 Interface
88890027 Câble
1 Mettre l'engin en position d'entretien 1, voir 191, Entretien.
2 Basculer le dossier vers l'avant et déposer le panneau
arrière de cabine.
3 Brancher VCADS Pro et effectuer l'opération 36646-3 MID
187 ECU, programmation.
4 Déposer les connecteurs de V-ECU.
5 Remplacer l'unité V-ECU.
6 Brancher les connecteurs à V-ECU.
7 Mettre sous tension via le robinet de batterie.
1 2 8 Effectuer l'opération VCADS Pro 36646-3 MID 187 ECU,
programmation.
9 Effectuer l'opération 42101-3 Transmission, calibrage.

V1049303 10 Effectuer l'opération 42102-3 Sens de marche, test.


Fig.5 11 Après une intervention dans des systèmes relatifs à la
1 Contacteurs sécurité, les contrôles de fonction suivants doivent être
2 Vis effectués :
- 421, Boîte de vitesses, contrôle de fonctionnement
- 468, Blocage de différentiel, contrôle de
fonctionnement
- 520, Système de freinage, contrôle du fonctionnement,
ralentissement
- 550, Frein de stationnement, contrôle de
fonctionnement
12 Remettre la machine en état de marche.

12
RAPPORT

Avez-vous des remarques ou d’autres avis sur ce manuel?


Prenez une photocopie de cette page, inscrivez vos remarques et envoyez-nous la.

A De
Volvo Construction Equipment AB ....................................................................................
Customer Support Division
Dept. 45110, RLA 0301 ....................................................................................
SE-631 85 Eskilstuna
Sweden ....................................................................................
e-mail: servicemanuals@volvo.com

Concerne la publication:.......................................................................................................................................

N° de référence:
.............................................................................................................................................................................

N° de page:
.............................................................................................................................................................................

Suggestions / Motivations:

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

Date: .............................................................

Nom:..............................................................
Ref. no. PUB 20028205 French
2011.11 CST
Volvo, Eskilstuna

Vous aimerez peut-être aussi