MARCHE N° 

:………/2020

Objet : Assistance technique pour le contrôle et suivi des Travaux de réhabilitation

et d’entretien de la piste forestière BOUDJAJ , sur une longueur de 10km, Commune
territorial d’Ait Oukhalfen, DPEFLCD de Meknès El Hajeb, province d’El Hajeb.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Passé par Appel d'offres ouvert en séance publique sur offres de prix, en application de l’alinéa 2 §
1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 et
l’article 9 du Décret n°2-12-349 du 08 Joumada I, 1434 (20 Mars 2013)
Entre
(Nom et qualité), … ………………………………..Agissant au nom et pour le compte du Haut
Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification, Désigné ci-après par le terme
"maître d’ouvrage".
D’une Part et
1. Cas d’une personne morale
La société ……………………………………………………. représentée par
Nom et prénom:………………….…………………… qualité………………….
Agissant au nom et pour le compte de .…………………………………………………. en vertu des
pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ……………………….. Patente n° …………………….……...
Registre de commerce de …………………….. Sous le n°………………..……………….
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………..……………….…….…….
Faisant élection de domicile au ………………………………………….........................………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)………………….…………………
ouvert auprès de ……………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Bureau d’Etudes »
D’autre Part,
2. cas de personne physique
Nom et prénom………………………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre
compte.
Registre de commerce de ……………………………..sous le n°……………………………………
Patente n° ………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° …………………………..
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………....................…
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………….……...
ouvert auprès de……………………………………………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « Bureau d’Etudes »
D’autre Part,
1. cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
………………………………………… (Les références de la convention) ………………….. :
- Membre 1 :
2
Nom et prénom………………………………………………. Qualité ………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………..…….en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………. Patente n° ………………………………..
Registre de commerce de …………………………… Sous le n°………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………….….……..…
Faisant élection de domicile au …………………………………………….…….........................……
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres) ….………………………………………………
ouvert auprès de …………………………….…….………
- Membre 2 :
Nom et prénom…………………………………………qualité ………………..………………
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………..…….en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Au capital social ……………………………. Patente n° …………………………
Registre de commerce de …………………………… Sous le n°…………………………………..………
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………….….……..…
Faisant élection de domicile au ……………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres) ….…………………………………………
ouvert auprès de ………………………………………………………….……………….
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant (Prénom,
nom et qualité) ………………………………………………………….. en tant que mandataire du
groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n°
(RIB sur 24 chiffres)......…………………………………………………
ouvert auprès de (banque) ……………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Bureau d’Etudes »
D’autre Part,

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

3
 CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1- OBJET DU MARCHE :
Le présent Marché aura pour objet :

Objet : Assistance technique pour le contrôle et suivi des Travaux de réhabilitation et

d’entretien de la piste forestière BOUDJAJ , sur une longueur de 10km, Commune
territorial d’Ait Oukhalfen, DPEFLCD de Meknès El Hajeb, province d’El Hajeb.

ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE 

Le maître d’ouvrage est la Direction Provinciale des Eaux et Forets et de La Lutte Contre le
Désertification de Meknes El Hajeb.

ARTICLE 3 : CONSISTANCE DE LA MISSION D’ASSISTANCE TECHNIQUE

L’intervention du Bureau d’Etudes concerne la mission d’assistance au Maître d’Ouvrage pour le
contrôle et suivi des travaux cités à l’article 1 ci-dessus.

Cette mission consiste essentiellement en :

1. La représentation du Maître d’Ouvrage sur le chantier, pour tous les aspects liés à la réalisation du
projet tels que surveillance, contrôle et réception des travaux afin que les ouvrages soient
conformes au CPS travaux et normes en vigueur ;
2. L’analyse et la vérification des documents remis par l’entreprise (Mémoire technique, planning,
dossiers des ouvrages provisoires,…) ;
3. L’examen et avis pour approbation des adaptations de détail du projet dues aux circonstances
nouvelles relevées avant le démarrage et/ou en cours d'exécution des travaux et instruction et suivi
de toute autre demande de modification ;
4. La réalisation des études d'exécution, à la demande du Maître d’ouvrage, nécessaires à l'adaptation
de toute nature d’ouvrage du projet dues aux circonstances nouvelles avant le démarrage et/ou en
cours d'exécution des travaux;
5. La proposition dans des procédures dédiées les méthodes de suivi des travaux et du respect du
planning, y compris les Ouvrages d’Arts ;
6. La proposition dans des procédures dédiées les méthodes de suivi des couts et des échéanciers de
règlement des entreprises ;
7. Le contrôle qualité et la supervision de la sécurité et l’environnement des travaux conformément
aux stipulations des marchés passés avec les entreprises ;
8. L’établissement des documents périodiques afférents aux différentes tâches sus citées (Rapports
d’activité périodiques et spécifiques, Procès verbaux de réunion et plans d’action s’y attachant, PV
de réception, attachements, … etc.).

ARTICLE 4: REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX TEXTES SPECIAUX

Le titulaire du marché sera soumis, sauf dérogations au présent CPS, aux prescriptions des textes
généraux suivants :
 La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés
publics.
 Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;

4
  Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de services
portant sur les prestations d’études et de maitrise d’œuvre passes pour le compte de l’état désigné ci
après par le vocable C.C.A.G.EMO.
 Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharram 1387 (21 Avril 1967) portant règlement
général de la comptabilité publique tel qu’il a été modifié notamment par le décret n°2-07-1237 du 1 er
joumada II 1430 (26 mai 2009).
 Le décret N° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22/07/2016) Fixant les délais de paiements
et les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 L’Arrêté du Chef de Gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de la révision des prix des marchés publics (BO n° 6422 du 17/12/2015).

 Le Décret n° 2-07-1235 du 05 KAADA 1429 (04 Novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses.

 Les textes officiels réglementant l'emploi de la main d'œuvre, le salaire et la sécurité du personnel.

 Dahir n° 1-07-211 de la 27/12/2007 portante promulgation de la loi n° 38-07 pour l’année

budgétaire relative à la T.V.A ;

 Les cahiers du 21 Mars 1943 et 27 Décembre 1944 en matière de législation sur les accidents du
travail.

 Les textes en vigueur réglementant l’emploi de la main d’œuvre et les salaires et notamment le
décret n°2.14.343 du 26 chabane 1435 (24 juin 2014) portant revalorisation de salaire minimum

 Le bordereau des salaires minima en vigueur à la date de la remise des offres.

 Circulaire n°72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du dahir n°1-56-211 du 11 Décembre

1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics.

 La circulaire n°50/2007 du 20/06/2007 du Ministre de l’emploi et de la formation

professionnelle relative à la duré du travail et au salaire minimum ;
 Loi n°65-99 relative au code du travail promulguée par le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11
septembre 2003) ;

 Le Dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires
et adjudicataires des marchés publics.

 L’arrêté du ministre de l’économie et des finances N°20-14 du 8 kaada 1435 (4 Septembre 2014)
relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics ;

Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires
de la main d’œuvre particulièrement : le décret n°2.14.343 du 26 chabane 1435 (24 juin 2014) portant
revalorisation de salaire minimum;

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

B - Textes spéciaux :
1) L’instruction sur les caractéristiques géométriques des routes en rase campagne,
2) L’instruction sur les caractéristiques géométriques des routes économiques à faible trafic (REFT),
3) L’instruction n° DT/411/196/1 du 23 Janvier 1979 sur la composition des dossiers des études,
4) Le catalogue des structures type des chaussées neuves (Edition 1995),
5
 5) Le Cahier des Prescriptions Spéciales applicable aux marchés d’études routières (Titre I et II),
6) Le Cahier des Prescriptions Commune CPC applicables aux études routières,
7) Le Guide Marocain pour les Terrassements Routiers "GMTR".

ARTICLE 5: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont :
1-L'acte d'engagement
2-Le présent cahier des Prescriptions spéciales (C.P.S)
3-Le bordereau des prix – détail estimatif
4-Le C.C.A.G.EMO.
Il est préciser que le cahier des prescriptions spéciales et le bordereau des prix détail estimatif ne
forme qu’un seul et unique document.

ARTICLE 6 : STRUCTURE DES PRIX

Les offres de prix ne doivent pas prévoir plus de:

10% du montant global de l’offre financière (H.T) pour la Mission 1. (Prix n° 1 du BPDE).
15% du montant global de l’offre financière (H.T) pour la Mission II (Prix n° 2 du BPDE).
25%du montant global de l’offre financière (H.T) pour la Mission III (Prix n° 3 du BPDE).
35% du montant global de l’offre financière (H.T) pour la Mission IV (Prix n° 4 du BPDE).

Ces seuils s’appliquent au montant global de l’offre financière (H.T).

ARTICLE 07: VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif qu'après son approbation par l'autorité compétente.
L'approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d'exécution des prestations.

Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de
la date d’ouverture des plis, sauf en cas de prorogation de validité telle que prévue dans l’article 153 du
Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada Ier 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 08 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d'exécution de la totalité des travaux prévus au présent marché est fixé à dix huit (18)
mois à compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service prescrivant de commencer
les prestations.
La date d'exécution des prestations fera l’objet d’ordre de service délivré par le Directeur Provincial
des Eaux et Forêts et de La Lutte Contre La Désertification de Meknès El Hajeb « Maitre d’ouvrage »
qui pourra y apporter de modifications et des arrêts pour conserver les intérêts présent et futur du
maitre d’ouvrages s’il le juge nécessaire. Le titulaire, qui en sera saisi par écrit, devra s'y conformer.
Sans aucune objection de bureau d’étude.

ARTICLE 09 : COMMENCEMENT DES PRESTATIONS

  Le commencement des prestations intervient sur ordre de service conformément à l’article 09 du
C.C.A.G.EMO.

ARTICLE 10: PENALITES DE RETARD

Conformément à l’article 42 du CCAG.EMO), le titulaire du présent marché est tenu de prendre
toutes les dispositions nécessaires pour exécuter la totalité des prestations du présent marché dans la
limite de ce délai.

6
 En cas de retard ou de non exécution des prestations, il est appliqué une pénalité journalière à
l’encontre du titulaire. Cette pénalité est égale à 2/1000 du montant global du marché. Ce montant est
celui du marché initial éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus. Les pénalités
sont encourues du simple fait de la constatation du retard par l’administration qui sans préjudice de toute
autre méthode de recouvrement, déduit d’office le montant de ces pénalités de toutes les sommes dont il
est redevable au titulaire. L’application de ces pénalités ne libère en rien le titulaire de l’ensemble des
autres obligations et responsabilités qu’il a souscrit au titre du marché.
Les journées de repos hebdomadaire ainsi que les jours féries ou chômés ne sont pas déduits pour le
calcul des pénalités.
Le montant de ces pénalités est plafonné à 10% du montant global du marché initial éventuellement
modifié ou complété par les avenants intervenus.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'administration est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable du titulaire est sans préjudice de l'application des autres mesures cœrcitives
prévues à l’article 52 du CCAG-EMO.

ARTICLE 11 : CONNAISSANCE DES LIEUX :

L’attributaire du marché atteste avoir reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant
qualifié les lieux des travaux concernés par le suivi; il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux
et des sujétions d'exécution qui résulteraient des conditions du site des chantiers. Il ne pourra élever
aucune réclamation, ni ne demander aucune indemnité au cas ou il estimerait que du fait des
renseignements donnés dans les documents contractuels, il aurait subi une perte des dépenses imprévues
par suite d'une sous estimation des risques ou de toute autre sujétion.

ARTICLE 12 : DOMICILE DE BET

Le BET est tenu d'élire domicile au Maroc et qu'il soit indiqué dans l'acte d'engagement ou le faire
connaître au maître d'ouvrage dans un délai de quinze (15) jours à partir de la date de notification de
l'approbation du marché ou l'ordre de service de commencer l'exécution du marché.
Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché
sont valables lorsqu'elles ont été faites au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le cahier
des prescriptions Spéciales.
En cas de changement de domicile, le Bureau d’Etude est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage par
lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de
ce changement.

ARTICLE 13 : NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

Conformément à l’article 153 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013),
l’approbation du marché en question doit être notifié à l’attributaire dans un délai maximum de soixante-
quinze (75j) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont
fixées par les dispositions de ce même article.

ARTICLE 14 : OBLIGATIONS DU BUREAU D’ETUDE

Le titulaire sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une
exécution défectueuse des prestations objet dudit marché.
En cas de défaillance de le Bureau d’Etude ou de non respect de l'une des obligations imposées
par les clauses du présent marché, l'autorité compétente lui adressera une mise en demeure assortie d'un
délai de (15) quinze jours pour le rétablissement de la situation. Passé ce délai, l'autorité compétente
procédera de plein droit à l'application des mesures prévues à l'article 52 du C.C.A.G.EMO qu'elle juge
appropriés.

7
ARTICLE 15 : RELATIONS ET LIAISONS BUREAU D’ETUDES - MAITRE D'OUVRAGE
Tous les documents, dossiers et plans fournis par le bureau d’études seront obligatoirement
rédigés en langue française.
Les dessins, plans, notes de calcul etc., seront établis dans le système métrique international.
Le personnel du Bureau d’Etudes devra utiliser la langue française dans toutes ses relations avec le
Maître d'Ouvrage ou ses représentants pour les besoins des projets.

Les plans, notes et correspondances seront établis aux formats normalisés.

Dans l'accomplissement des missions qui lui sont confiées, le bureau d’études ne sera en aucune
façon autorisé à se substituer au Maître d’Ouvrage dans ses relations avec les tiers ou dans le
fonctionnement de ses services. Le bureau d’études se bornera à donner les conseils qu'il appartiendra
ensuite au Maître d’Ouvrage de transformer à sa convenance en décisions ou ordres d'exécution.

Le bureau d’études tiendra le Maître d’Ouvrage constamment informé des relations qu'il aura à
entreprendre avec des tiers pour l'accomplissement de son travail, en particulier un double de toute
correspondance intéressant le présent marché lui sera adressé.

Dans le cadre des prestations définies par le présent marché, le bureau d’études devra tenir le Maître
d'ouvrage, au courant de l'avancement de sa mission de la façon la plus continue et la plus complète
possible en particulier, il devra :

 Informer avant tout commencement d'exécution le Maître d’Ouvrage de la méthodologie utilisée pour
chacune des tâches qui lui incombent et obtenir éventuellement un accord qui ne pourra en aucune
façon limiter sa responsabilité.

 Les plans, notes et correspondances seront établis aux formats normalisés et doivent être compatible
avec les fichiers ‘’COVADIS’’ ; ‘’PISTE+’’ et ‘’AutoCad’’.

 Présenter, à l'issue de chaque étape de ces tâches, les résultats partiels de ses travaux de façon à ne
faire figurer dans les dossiers définitifs que des documents que le Maître d’Ouvrage aura eu le temps
d'étudier et sur lesquels il aura donné un accord de principe.

 Assurer des contacts personnels fréquents avec les représentants du Maître d'Ouvrage.

 Assurer une bonne liaison en particulier au niveau de la recherche des données nécessaires à
l'accomplissement de ses missions.

ARTICLE 16 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES

Conformément à l’article 20 du CCAG-EMO comme il a été modifié et avant tout
commencement, le titulaire doit adresser à l’administration les attestations d’assurance qu’il doit
souscrire afin de couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché, à savoir:
- Assurances véhicules automobiles.
- Accidents de travail.
- La responsabilité civile.

ARTICLE 17 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de : Cinq Mille Dirhams (5. 000.00 dhs)

8
 Le titulaire du marché est tenu de constituer un cautionnement définitif fixé à trois pour cent
(03%) du montant global du marché, dans les (30) trente jours qui suivent la date de notification de
l'approbation du marché.
En cas de groupement, le cautionnement définitif doit être constitué dans les conditions prévues au
paragraphe c) de l’article 157 du Décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive.

ARTICLE 18: RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du
montant de chaque acompte. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7 %) du
montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants, conformément aux
articles 13 et 40 du CCAG-EMO. La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande du
prestataire, par une caution personnelle et solidaire constituée dans les conditions fixées par l’article 14
du CCAG-EMO. La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite
d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date
de la réception définitive des études.

ARTICLE 19 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la
loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29
rabii II (19 février2015), étant précisé que :

1- La liquidation des sommes dues, en exécution du présent marché, sera opérée par les soins du
Directeur Provincial des Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification de Meknes El Hjeb en
sa qualité de sous ordonnateur.

2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi
n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Trésorier Provincial d’El Hajeb,
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.

Les frais de timbre de l’exemplaire remis au titulaire du marché ainsi que les frais de timbre de
l’original conservé par l’administration sont à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 20 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Le présent marché comprend l’exécution des prestations de suivi dans les conditions spécifiées dans
les cahiers des charges et suivant les règles de la profession pour garantir la réalisation des projets
suivant les normes et garanties de sécurité en vigueur.

9
 ARTICLE 21: SOUS -TRAITANCE

Le Bureau d’Etude titulaire du présent marché ne peut céder une ou plusieurs parties de son
entreprise, ni en faire apport à une société ou à un groupement sans autorisation écrite. Les conditions
de la sous-traitance sont celles prévues en application de l’article 24 du Décret n° 2-12-349 du 8
Joumada Ier 1434 (20 mars 2013).

ARTICLE 22 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DU TITULAIRE DU MARCHE

1. En cas d’incapacité civile du titulaire, la résiliation du marché est prononcée de plein droit par le
maître d’ouvrage.
La résiliation prend effet à la date de l’incapacité civile et n’ouvre pour le titulaire à aucune
indemnité.
2. En cas d’incapacité physique, manifeste ou durable du titulaire, l’empêchant d’assumer ses
engagements contractuels, le maître d'ouvrage peut résilier le marché sans que le titulaire ne puisse
prétendre à indemnité
ARTICLE 23 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,
IMMIGRATION AU MAROC 
Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les dispositions
de l’article19 du CCAG-EMO.

ARTICLE 24 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL 

Suite à l’article 141 du décret n° 02-12-349 précité concernant la promotion de l’emploi, Le Bureau
d’Etude titulaire du marché est obligé de recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale en premier lieu
et des environs proches en second lieu et dans la limite de dix pour cent (10%) de l’effectif requis pour
la réalisation du présent marché.
ARTICLE 25: CONSISTANCE DES PRIX
Le présent marché est passé à prix unitaires.
Conformément à l'article 12 du décret 2.12.349 du (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics, le
prix du marché comprend le bénéfice et tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et
d’une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de la
prestation objet du marché jusqu’au lieu d’exécution de ladite prestation.

ARTICLE 26: REVISION DES PRIX

Les prix sont fermes conformément à l’article 12 du décret n°2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20
Mars 2013).

ARTICLE 27 : DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE BUREAU D’ETUDES

Pour chacune des pistes, Le bureau d'études devra remettre au maître d’ouvrage selon le niveau
d’intervention les documents figurant dans le tableau ci-dessous, et d'une façon générale tous les
documents à sa charge mentionnés dans le présent marché.

Désignation du document Délais de remise

07 j à compter du lendemain de la remise

Rapport d’analyse des mémoires techniques
du rapport au Bureau d’Etude

Rapport d’examen et analyse de : 07 j à compter du lendemain de la remise

- Programme général des travaux et planning de du rapport au Bureau d’Etudes
mouvement des terres

10
 - Procédures d’exécution
- Plan de contrôle
-Commentaires sur les documents remis par les entreprises
- Résultats d’essais des laboratoires
03 j à compter du lendemain de leurs
Vérification et signatures des attachements remise au Bureau d’Etudes

Selon la consistance et l’importance de la

Rapport d’analyse des solutions variantes proposées solution. Le délai sera arrêté et convenu
éventuellement par les entreprises avec le Maitre d’ouvrage et notifié par
écrit

Selon le délai arrêté et convenu avec le

Etudes d’adaptation
Maitre d’ouvrage notifié par écrit
Rapport mensuel d’avancement des travaux du mois N Avant le 07 du mois N+1

30j après la fin des travaux et remise des

Rapports de vérification des plans de recollement
plans au Bureau d’études

30j à compter du lendemain de

Rapport final des travaux (par piste)
l’achèvement de la totalité des travaux

En cas de non-respect de ces délais par le BET, des pénalités de retard  d’un montant de 1/1000 du
montant du marché (DH/jour de calendaire) seront appliquées.

ARTICLE 28: RECEPTION PROVISOIRE- RECEPTION DEFINITIVE

Réception provisoire partielle :
Le titulaire du marché est tenu de remettre au maître d’ouvrage les rapports, documents demandés
dans les délais prévus au cahier des prescriptions spéciales.

Les missions préalables à la réception sont effectuées par une commission désignée par le maitre
d’ouvrage en présence du BET.

L'acceptation des factures tient lieu de la réception provisoire partielle des prestations qui y sont
portées.
Les réceptions provisoires partielles auxquelles donnerait lieu le présent marché, sont comme suit :

*Une réception provisoire partielle de la MISSION I :

-Plan d’implantation dresse sur un font topographique rattache au coordonnées Lambert ;
signe par l’ingénieur topographe ; avec rapport explicatifs de l’ingénieur génie civil sur les
changements prévus aux ouvrages a exécutées
-Rapport d’analyse des mémoires techniques.
-Rapport d’analyse des solutions variantes proposées éventuellement par les entreprises

*Une réception provisoire partielle de la MISSION II:

Plan d’implantation dresse sur un font topographique rattache au coordonnées Lambert ;
signe par l’ingénieur topographe ; Et plans des détails des ouvrages implantes signe par
l’ingénieur génie civil

*Une réception provisoire partielle de la MISSION III :

11
 Vérification des rapports et PV de contrôle et pièces technique fournies par le Bureau
d’Etude et le laboratoire.

*Une réception provisoire partielle de la MISSION IV :

-Rapport de vérification générale des travaux exécutés par l’entreprise avec photo et
explication et réceptions partielles, réceptions définitives partielles, réception provisoire et
définitive
-Rapports de vérification des plans de recollement

*Une réception provisoire partielle de la MISSION V:

-Vérification et signature des attachements provisoires et derniers
- Rapports d’avancement des travaux.

La commission désignée ci-dessus sera composée d’au moins un ingénieur et de deux techniciens,
dont l’agent chargé du suivi de l’exécution du marché et le Chef du CCDRF concerné.

Réception Définitive 
La réception définitive sera prononcée après vérification et réception de l’ensemble des rapports
objet du présent marché par le maitre d’ouvrage et elle sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-
verbal, si le titulaire à rempli à cette date les obligations mise à sa charge par le marché en matière de
garantie.
Les dispositions des paragraphes 2, 3 et 4 de l’article 49 du CCAG-EMO sont applicables au
présent marché.

ARTICLE 29: MODALITE DE REGLEMENT

Les honoraires seront payés par acompte pour chaque mission terminée et acceptée par le maître
d’ouvrage, après remise des rapports correspondants et leur réception par le maître d’ouvrage aux prix
indiqués par mission au bordereau des prix - détail estimatif.

Article 30 : RETENUE DE GARANTIE – DELAI DE GARANTIE

Conformément aux stipulations de l’article 40 du CCAG-EMO, une retenue de garantie de dix
pour cent (10%) sera retenue sur les sommes dues au Bureau d'études et lui sera payée après la réception
définitive. La retenue de garantie cesse de croître lorsqu’elle atteint sept pour cent (7%) du montant initial
du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.

La caution personnelle et solidaire remplaçant la retenue de garantie prévue à l’article 14 du

CCAG-EMO, peut être constituée par tranches successives d’un montant égal à la valeur de la retenue de
garantie de chaque décompte.

Le délai de garantie est fixé à Trois 03 mois

ARTICLE 31 : CONSISTANCE DES PRIX :

Conformément à l'article 34 du C.C.A.G.EMO, les prix du bordereau tiennent compte de tous les
frais (frais généraux, faux frais), taxes et impôts de toute nature, bénéficie de le Bureau d’Etude et toute
les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 32 : ARRET DES PRESTATIONS 

12
 Le Directeur Provincial des Eaux et Forêts et de la lutte contre la Désertification de Meknes El
Hajeb peut pour des raisons techniques émettre des ordres d'arrêts des travaux. Le Bureau d’Etude ne peut
prétendre à aucune indemnité pour des arrêts éventuels.

ARTICLE 33: RESILIATION

Le marché pourra être résilié de plein droit par L’autorité compétente dans tous les cas prévus par le
C.C.A.G.EMO.

ARTICLE 34: CAS DE FORCE MAJEURE :

L'entreprise est soumise en ce qui concerne le cas de force majeure à l'article 32 du C.C.A.G-
EMO.
Si un cas de force majeur intervenait au cours de travaux, le Bureau d’Etude est tenu d’en informer
par écrit l’administration dans un délai de dix (10) jours.

ARTICLE 35 : REGLEMENT  DES LITIGES

Tous les litiges ou contestations pouvant s'élever entre le Bureau d’Etude et le Directeur Provincial des
Eaux et Forêts et de la lutte contre la Désertification de Meknes El Hajeb à l'occasion de l'exécution du
présent marché seront de la compétence des tribunaux du Maroc (cf.art n°55 du CCAG-EMO).

ARTICLE 36 : AJOURNEMENT DE L’EXECUTION DU MARCHE

Conformément à l’article 27 du C.C.A.G. EMO, le maître d’ouvrage peut à tout moment prescrire
par ordre de service motivé l’ajournement de l’exécution du marché ou de l’une des phases
d’exécution.

ARTICLE 37: DROITS DE TIMBRE ET FRAIS D’ENREGISTREMENT

Conformément aux articles 127 I-B et 129 IV du dahir n°1-18-104 du 20/12/2018 portant
promulgation de la loi de finances n°80-18 pour l’année budgétaire 2019, le titulaire d’un marché
ayant pour objet la réalisation des travaux de fournitures ou des prestations de services pour le compte
de l’état et des collectivités territoriales et dans l’obligation de procéder à l’enregistrement à titre
gratuit de son marché auprès des services de l’administration fiscale.

CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 38 : NORMES TECHNIQUES

Le suivi technique sera mené en appliquant les normes techniques en vigueur au Maroc.

ARTICLE 39 -GESTION ADMINITRATIVE ET FINANCIERE DU MARCHE

1°/ Le B.E.T procédera après avis du Maître d’ouvrage au suivi effectif des travaux. Il devra
notamment :
- Vérifier le planning présenté par Le Bureau d’Etude titulaire du marché des travaux.
- Vérifier l’implantation des ouvrages
- Tenir un cahier de chantier relatant l’avancement des travaux, les incidents survenus et les
directives et détails communiqués au cours des visites périodiques.
- Assister aux réunions hebdomadaires de chantier et rédiger les rapports qui seront signés
Par tous les intervenants et diffusés aux parties intéressées.
- Vérifier la conformité d’exécution des travaux avec les plans et faire réceptionner les ouvrages.
- Contrôler la mise en œuvre des matériaux et matériel. Analyse et avis sur les rapports établis par le
laboratoire concernant les contrôles des matériaux.

13
 - Coordonner l’activité de l’entreprise sur le chantier dans le cadre du planning d’exécution des
travaux.
- Prendre tous les attachements nécessaires au moment des travaux.
- Etablissement des situations mensuelles des travaux
- Vérification et signature des métrés et des attachements.
- Etablir les décomptes provisoires et décompte définitif, Décompte partiels définitifs-Décompte
général définitif
- Vérification et signature des décomptes provisoires et définitifs avec des métrés et attachement
correspondants.
- Remettre des rapports mensuels sur les activités de l’Entreprise et l’avancement des travaux ainsi
que sur les
activités propres du Bureau d’études ;
- Etablir contradictoirement avec l’Entreprise des travaux les attachements mensuels des travaux
réalisés qui seront contresignés par les représentants autorisés du bureau d’études et de
l’Entreprise. Après leur validation par l’Administration, ces attachements serviront de base pour
l’établissement des décomptes ;
- Etablir pour le Maître d’Ouvrage, les rapports de démarrage, des rapports d’avancement des
travaux et des rapports d’achèvement et de réception des travaux ;
- Préparer, si nécessaire, toute demande d’avenant à apporter au contrat, pour approbation par le
Maître d’Ouvrage et mise en application.
- Participer aux commissions de réception provisoire et définitive
- Le bureau d’études sera tenu d’étudier sans rémunération supplémentaire, et dans les conditions
citées aux articles précédents, toute modification du projet d’exécution demandée par le maître
d’ouvrage.
2°/ Chaque intervention du bureau d’Etudes sera sanctionnée par un procès-verbal établi par
lui-même. Ces procès-verbaux seront diffusés à tous les intervenants dans un délai maximum de 72
heures. Ils doivent préciser les recommandations, et les solutions pour remédier aux problèmes
éventuels.

ARTICLE 40 : ETUDES D’EXECUTION

Le Bureau d’études devra assurer, sauf indication contraire du Maître d’Ouvrage :
- L’examen des calculs et plans d’exécution, devant conduire à la formulation d’un avis sur les
éléments et les critères adoptés pour la définition des conceptions et le dimensionnement des
ouvrages. Le bureau d’études devra notamment attirer l’attention du Maître d’Ouvrage sur les
insuffisances éventuelles ou les dispositions qu’il jugera inappropriées. Il proposera en conséquence
les améliorations adéquates ;
- Le contrôle des levés topographiques établis par l’Entreprise ;
- Les adaptations nécessaires de toutes les études, des calculs, et des plans d’exécution des ouvrages à
réaliser. Tous les détails et côtes imprécises sur les plans d’exécution devront être diligemment
complétés ;
- La reprise, si nécessaire, des plans d’exécution quand ceux-ci deviennent obsolètes ou font l’objet de
modifications importantes, ou pour les rendre compatibles avec les conditions réelles d’exécution et
les caractéristiques des fondations et des fouilles réalisées. Tous les calculs justificatifs nécessaires,
dans une telle situation, doivent être effectués par le Bureau d’études ;
- Le suivi des échéanciers de remise des plans établis par l’Entreprise, et leur mise à jour en
conformité avec l’avancement effectif des travaux ;
- L’interprétation et l’évaluation des reconnaissances complémentaires effectuées par l’Entreprise ;
- La préparation d’un rapport définitif du dossier d’exécution ;
ARTICLE 41 : SUPERVISION DES TRAVAUX SUR LES SITES

14
Le Bureau d’études devra, sauf indication contraire du Maître d’Ouvrage :
- Contrôler les travaux et les installations provisoires et définitives de l’Entreprise et vérifier qu’elles
sont conformes aux mémoires techniques de l’offre ;
- Contrôler, conformément aux prescriptions des cahiers des charges, la qualité et la provenance des
matériaux de construction (Tout venant pour corps de plate-forme, buses, sable, eau
d’humidification et de gâchage, ciments, gravettes, … etc.) ;
- Aviser le Maître d’Ouvrage de tout dépassement du quantitatif prévisionnel et trouver les solutions
adéquates pour mener les travaux en bonne fin ;
- Effectuer en parallèle avec l’Entreprise, tous les levés et piquetages topographiques sur le terrain ;
- Adapter chaque fois que c'est nécessaire les plans et les dessins d’exécution aux conditions réelles
du site ;
- Contrôler les méthodes de construction adoptées par l’Entreprise ;
- Contrôler les fouilles et les remblais ;
- Contrôler toutes les implantations définitives des ouvrages, réalisées par l’Entreprise à partir des
plans d’implantation, par le biais d’une brigade topographique ;
- Participer à la supervision de l’exécution de tous les essais nécessaires pour assurer la bonne qualité
de tous les matériaux utilisés dans la réalisation des travaux et faire l’analyse des résultats des essais
pour s’assurer de la bonne qualité des ouvrages finis. Les rapports remis par le laboratoire agrée
devront faire systématiquement l’objet d’une note de remarques de la part du bureau d’études. Cette
note devra dégager les recommandations appropriées et les orientations quant à la qualité finale des
matériaux bruts ou des ouvrages finis ;
- Surveiller les méthodes de l’Entreprise quant aux procédures du contrôle de la qualité et de la
sécurité ;
- Effectuer les contrôles nécessaires pour évaluer l’avancement des travaux et leur conformité aux
règlements correspondants de la réalisation des travaux ;
- Etablir les métrés d’exécution et/ou contrôler les métrés présentés par l’Entreprise ;
- Contrôler l’avancement des travaux et proposer les mesures correctives nécessaires pour se
conformer au planning d’exécution ;
- Recommander toute modification complémentaire jugée nécessaire par rapport aux dispositions
prévues dans le marché des travaux ;
- Enregistrer toutes les activités du chantier ;
- Informer le Maître d’Ouvrage de tous les aspects et notifications contractuels à instruire (Garanties,
certificats d’essais, assurances, retards, accidents, réclamations, etc.) ;
- Vérifier et proposer les mesures à prévoir en ce qui concerne la sécurité et la protection de
l’environnement ;
- Rédiger les rapports mensuels sur les travaux ;

En général, et d’une manière récapitulative et en fonction des différentes étapes des prestations de cette
assistance technique, l’intervention du BET titulaire du marché, portera sur :

 Assistance technique :
- Vérification et adaptation des Projets d’Exécution. ;
- Suivi et conduite des travaux, établissement des PV de visite et de réunions ;
- Contrôle des travaux conformément aux stipulations du marché passé avec les entreprises ;
- Etablissement des situations de paiement ;
- Participation à la réception des fonds de fouille ;
- Vérification et réception des coffrages ;
- Contrôle du ferraillage ;
- Délivrance du bon à couler des structures de béton armé ;
- Appréciation des rapports de contrôle du laboratoire ;
- Examen du rapport d’achèvement des travaux.

15
  Assistance topographique :
- Réception de l’implantation du tracé (Axe, entrées en terre, déports …) ;
- Réception de l’implantation des ouvrages hydrauliques et de protection ;
- Réception de l’implantation des ouvrages hydrauliques ;
- Vérification des terrassements (remblai et déblai) et des matériaux pour corps de chaussée ;
- Vérification de la ligne rouge et des déférentes côtes ;
- Calcul des cubatures sous forme d’un listing avec tous les dessins nécessaires (Profil en travers,
profil en long, tracé en plan, …) après exécution des travaux ;
- Réception des arrêts de béton ;
- Vérification des levés topographiques, des cubatures des terrassements, métrés et des plans de
recollement établis par l’entreprise.

 Assistance de laboratoire :
Le laboratoire devra réaliser tous les essais de contrôle jugés nécessaire par le Maitre d’ouvrage.
La réalisation des essais de contrôle devra être en conformité avec les spécifications techniques du
marché des travaux et les normes en vigueur. Les contrôles demandés concerneront notamment :
- Identification du granulat de béton ;
- Identification des matériaux de remblai ;
- Contrôle de résistance sur les bétons B3 et B2 ;
- Les essais de compactage du remblai ;
- Les essais de compactage de la plate- forme ;
- Essais sur les buses ;
- Les essais de fil de gabion ;
… etc.

 A la fin des travaux :

-Assistance du Maître d’0uvrage dans les opérations de réception : Le bureau d'études assistera le
Maître d’Ouvrage dans les opérations de réceptions provisoire et définitive des travaux ;
-Vérification des plans de recollement : Le bureau d'études vérifiera avec le Maître d’Ouvrage la
consistance et la conformité des plans de recollement et le rapport d’achèvement établis par
l’entreprise ;
-Etablissement d’un rapport de synthèse du laboratoire ;
-Etablissement d’un rapport de fin des travaux et un rapport à la réception définitive.

ARTICLE 42 : ASSISTANCE PREVUE PENDANT LA DUREE DE GARANTIE

Le Bureau d’études est appelé à assister le Maître d’Ouvrage pendant toute la durée de la
garantie du marché des travaux dont il a la charge de la supervision et particulièrement assurer le
contrôle des travaux et des ouvrages réalisés et formuler des recommandations au Maître d’Ouvrage
pour toute réparation à réaliser par l’Entreprise et assurer la supervision de l’exécution de celle-ci.

ARTICLE 43 : LIAISON AVEC LE MAITRE D’OUVRAGE ET RELATIONS ENTRE LES

DIFFERENTES PARTIES
Le personnel du bureau d’études devra collaborer totalement avec les représentants du Maître
d’Ouvrage et l’informer, sans tarder, sur tous les faits nuisant à l’accomplissement des tâches.
Dans l’accomplissement des missions qui lui sont confiées, le personnel du bureau d’études ne
pourra en aucun cas, sauf autorisation écrite du Maître d’Ouvrage, se substituer à l’Administration dans
ses relations avec les tiers. Tous les documents et conclusions résultant des interventions du bureau
16
d’études seront transmis exclusivement au Maître d’Ouvrage à qui il appartiendra de les transformer à sa
convenance en décisions ou ordres d’exécution.
ARTICLE 44 : PRESTATIONS A LA CHARGE DU MAITRE D’OUVRAGE
Le Maître d’Ouvrage mettra à la disposition du bureau d’études toute la documentation en sa
possession en relation avec les projets en question.
Le Maître d’Ouvrage facilitera l’accès du bureau d’études aux documents et archives de toute nature
ainsi que les contacts avec les établissements publics ou privés en relation avec le projet.

ARTICLE 45 : RAPPORTS ET DOCUMENTS :

Séparément pour chaque piste, le Bureau d’Etudes établira et remettra au Maître d’Ouvrage, les
documents et les rapports suivant sur format papier et sur support informatique :
 Rapport d’avancement mensuel ;
 Situations d’Attachements et des décomptes des travaux ;
 Rapports et plans de contrôle topographique ;
 Album photos numériques avec une bonne résolution illustrant les différentes étapes d'exécution
des travaux ;
 Rapports d’achèvement des travaux ;
 Rapport global consolidé de fin de réalisation des prestations exécutées par le BET.

Le rapport d’achèvement des travaux comportera les éléments suivants :

 Objet du marché, le lieu d’exécution et les parties contractantes ;
 Nature des prestations sous-traitées et identité des sous-traitants ;
 Délai d'exécution avec précision des dates de commencement et d'achèvement des travaux et
éventuellement les justifications des dépassements par rapport à la date initialement prévue pour
l'achèvement ;
 Bilan physique et financier faisant ressortir les changements intervenus au niveau du programme
initial, les variations dans la masse et la nature des prestations et, le cas échéant, la révision des
prix ;
 Modifications apportées aux plans d’exécution ;
 Indicateurs d’avancement et renseignements sur les quantités initiales et finales, ainsi que les coûts
et les dépenses finaux ;
 Plans conformes à l’exécution (Plans établis par le BET).
 Plans et pièces topographiques élaborés pour le contrôle topographique ;
 Album photos illustrant les différentes étapes d'exécution des travaux ;
 Rapport global consolidé de fin de réalisation des prestations exécutées par le BET ;
 Détails des programmes initiaux et réels des avenants éventuels au marché, des points majeurs dans
l’exécution, des difficultés rencontrées et de leurs solutions, détails et points particuliers sur les
résultats des contrôles de matériaux et des diverses épreuves d’essais, illustrations photographiques
d’avancement
 … etc.
En plus des rapports ci-dessus, le BET est appelé à produire, sur demande du Maitre d’Ouvrage, des
notes sur l’avancement des travaux.

ARTICLE 46 : MODE DE PRESENTATION DES DOCUMENTS

Tous les documents à fournir seront présentés au format 21 x 29,7. Les plans et dessins seront
fournis avec les dimensions appropriées en fonction de l’ouvrage, (le Maître d’ouvrage se réserve le
droit d’exiger des dimensions spécifiques si elle le juge utile).

17
 MODE D'EXECUTION ET D'EVALUATION DES OUVRAGES

ARTICLE 47 : MODE DE REMUNERATION

L’assistance technique sera rémunérée suivant le bordereau des prix détail estimatif présenté lors de
la soumission, étant précisé que les prix qui y sont définis comprennent toutes les sujétions indiquées
dans le présent marché ainsi que celle qui résultent de l’exécution des travaux selon les règles de l’art.

Le coût de toutes les prestations prévues par le présent marché qui ne figurent pas sur le BPDE est
réputé inclus dans les prix unitaires du présent marché.

ARTICLE 48 : DEFINITION DES PRIX

Prix n° 1 : MISSION I :
-Plan d’implantation dresse sur un font topographique rattache au coordonnées Lambert ; signe
par l’ingénieur topographe ; avec rapport explicatifs de l’ingénieur génie civil sur les changements
prévus aux ouvrages a exécutées
-Rapport d’analyse des mémoires techniques.
-Rapport d’analyse des solutions variantes proposées éventuellement par les entreprises

Ce prix rémunéré par piste, ils comprennent l’établissement des plans topographique et les levé
nécessaires rattaches au coordonnes Lambert et doit être signe par un ingénieur topographe pour
rassurer que les levés topographiques déjà réaliser a l’étude et juste et aussi ces levées doit mentionnes
toutes les contraintes (arbres, haies ,obstacles) qui doit être éliminer pour le bon exécution des travaux
de terrassement et représente une proposition au maitre d’ouvrage pour la prise de décision sur le
parcours choisie .
Aussi un rapport détailler de BET sur les changements qui peut être nécessaire la bonne exécution
du projet
Ce prix rémunère par piste, ………………………………………………….prix n° 1

Prix n° 2 : MISSION II:

Plan d’implantation dresse sur un font topographique rattache au coordonnées Lambert ;
signe par l’ingénieur topographe ; Et plans des détails des ouvrages implantes signe par
l’ingénieur génie civil
Ce prix rémunéré par piste, ils comprennent l’établissement des plans topographique et les levé
nécessaires rattaches au coordonnes Lambert pour les ouvrages hydraulique el les autres ouvrages qui
constitue l’infrastructure de la piste et doit être signe par un ingénieur topographe pour rassurer que
les levés topographiques déjà réaliser a l’étude sur ces points et juste et aussi ces levées doit
mentionnes toutes les contraintes (arbres, haies ,obstacles) qui doit être éliminer pour le bon exécution
des travaux de terrassement et représente une proposition au maitre d’ouvrage pour la prise de décision
sur le parcours choisie .
Aussi un rapport détailler de BET sur les changements qui peut être nécessaire la bonne exécution
du projet
Ce prix rémunère par piste, ………………………………………………….prix n° 2

Prix n° 3 : MISSION III :

Vérification des rapports et PV de contrôle et pièces technique fournies par le Bureau
d’Etude et le laboratoire

18
 Ce prix rémunéré par piste, ils comprennent ; la Vérification des rapports et PV de contrôle Et
pièces technique fournies par le Bureau d’Etude et le laboratoire, et la rédaction des PV d’avancement
des travaux en collaboration avec le responsable de suivi charge par le maitre d’ouvrage

Ce prix rémunère par piste, ………………………………………………….prix n° 4

Prix n° 4 : MISSION IV :
-Rapport de vérification générale des travaux exécutés par l’entreprise avec photo et
explication et réceptions partielles, réceptions définitives partielles, réception provisoire et
définitive
-Rapports de vérification des plans de recollement

Ce prix rémunéré par piste, ils comprennent, l’établissement des rapports généraux et vérification
des travaux exécutées ; avec la présentation des photo et les explications nécessaires et logique sur les
différents modifications rapportes au différentes ouvrages et la signatures des réception provisoires et
définitives des projets des pistes.

Ce prix rémunère par piste, ………………………………………………….prix n° 4

Prix n° 3:MISSION V:
-Vérification et signature des attachements provisoires et derniers
- Rapports d’avancement des travaux.
Ce prix rémunéré au forfait, ils comprennent ; la vérification et la signature des attachements
provisoires et derniers.

Ce prix rémunère au forfait, ………………………………………………….prix n° 3

MARCHE N° ……………………………….
Objet : Assistance technique pour le contrôle et suivi des Travaux de réhabilitation et d’entretien de la
piste forestière BOUDJAJ , sur une longueur de 10km, Commune territorial d’Ait Oukhalfen,
DPEFLCD de Meknès El Hajeb, province d’El Hajeb.
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

N° PT HT
Désignation des Ouvrages Unités Quantités PU HT

MISSION I :
01 -Plan d’implantation dresse sur un font topographique rattache Piste 1
au coordonnées Lambert ; signe par l’ingénieur topographe ;
19
 avec rapport explicatifs de l’ingénieur génie civil sur les
changements prévus aux ouvrages a exécutées
-Rapport d’analyse des mémoires techniques.
-Rapport d’analyse des solutions variantes proposées
éventuellement par les entreprises.
MISSION II:
-Plan d’implantation dresse sur un font topographique
02 rattache au coordonnées Lambert ; signe par l’ingénieur Piste 1
topographe ; Et plans des détails des ouvrages implantes
signe par l’ingénieur génie civil
MISSION III :
03 Vérification des rapports et PV de contrôle et pièces Piste 1
technique fournies par le Bureau d’Etude et le laboratoire
MISSION IV :
-Rapport de vérification générale des travaux exécutés par
04 l’entreprise avec photo et explication et réceptions partielles, Piste 1
réceptions définitives partielles, réception provisoire et
définitive
-Rapports de vérification des plans de recollement
MISSION V:
-Vérification et signature des attachements provisoires et
05 derniers Forfait
- Rapports d’avancement des travaux.

- Rapport d’achèvement des travaux.

Montant Total Hors TVA

Montant de la TVA (20%)

Montant Total TTC

Arrêté le présent Bordereau des prix détail estimatif à la somme de :

…………………………………………

A…………………………..le………………………

Marché N°…………./2020. Marché passé par appel d'offres ouvert sur offre de prix en application de l’alinéa 2
du paragraphe 1 de l’article 16 et du paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du
Décret N° 2.12.349 du 8 Joumada 1er 1434 (20 Mars 2013), relatif aux marchés publics.

Objet : Assistance technique pour le contrôle et suivi des Travaux de réhabilitation et d’entretien de la
piste forestière BOUDJAJ , sur une longueur de 10km, Commune territorial d’Ait Oukhalfen,
DPEFLCD de Meknès El Hajeb, province d’El Hajeb.

Marché Arrêté à la somme de :

………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………..

Vu et présenté par Mr le DPEFLCD de Meknes El Vu et vérifier par : Le Chef de Bureau programme

Hajeb suivi Evaluation à la DPEFLCD de Meknes El
Hajeb
20
 .............. le,…………….

le,…………….

Visa de Mr le Trésorier Provincial d'El Hajeb Lu et accepté sans réserve :

El Hajeb le,……………. ................le,…………….

Approuvé par :

………le,…………………………………

21