Vous êtes sur la page 1sur 4

AUVERGNE QUALITE

23, rue Jean Mermoz


63800 COURNON

Tél : 04 26 38 51 03
Fax : 04 73 84 78 75

CERTIFICAT D'ETALONNAGE
CALIBRATION CERTIFICATE

N° 19/08/CL001762/03083197/A

DELIVRE A : S2M
ISSUED TO 22-24, rue Meons
42000 SAINT ETIENNE

INSTRUMENT ETALONNE
EQUIPMENT SUBMITTED

Désignation : TAMPON FILETE DOUBLE


Designation 1"1/2 x 5f" - ACME 2G

Constructeur : /
Manufacturer

Type : ACME à gauche N° de série : 230596/1


Type Serial number
N° d'identification : 61102/S
Identification

Ce certificat comprend 4 pages Date d'émission : 28/08/2019


This certificate includes 4 pages Date of issue

LE RESPONSABLE DU LABORATOIRE
The head of the laboratory

Signé numériquement par : ANTHONY VELLA


Nom DN : CN = ANTHONY VELLA C = FR O =
AUVERGNE QUALITE OU = 0002 337642367
Date : 2019.08.28 11:47:59 +01'00' ACCREDITATION
N° 2.1145

:JAID*bjhd+
LA REPRODUCTION DE CE CERTIFICAT N'EST AUTORISEE QUE SOUS LA FORME DE
FAC - SIMILE PHOTOGRAPHIQUE INTEGRAL
THIS CERTIFICATE MAY NOT BE REPRODUCED OTHER THAN IN FULL BY
Portée disponible sur
PHOTOGRAPHIC PROCESSS
Scope avaible on

Trame_TAMPON_FILETE_V2_Ind:3 www.cofrac.fr
AUVERGNE CERTIFICAT D'ETALONNAGE
QUALITE N° 19/08/CL001762/03083197/A
Tél : 04 26 38 51 03 TAMPON FILETE DOUBLE page 2/4
Fax : 04 73 84 78 75 ACME à gauche 1"1/2 x 5f" - ACME 2G

1 - DESIGNATION

TAMPON FILETE DOUBLE


- constructeur :/
- numéro de série : 230596/1
- numéro d'identification : 61102/S
- type : ACME à gauche

2 - LIEU D'INTERVENTION

En notre laboratoire.

3 - INSTRUMENTS ET MOYENS MIS EN ŒUVRE

Il s'agit de tout ou partie des instruments et moyens suivants :


- Salle climatisée à 20°C ± 1°C.
- Thermomètre à mercure, identifié : ETR/H-001/L.
- Hygromètre, identifié : n° ETR/H-003/L.
- Banc de mesure unidimensionnel SIP 305M, identifié : MYE/B/T-001/B
- Tampons lisses étalons de référence, Ø 5 mm identifié ETR/T-007/B, Ø 15 mm identifié ETR/T-005/B, Ø 50 mm identifié
ETR/T-001/B et Ø 100 identifié ETR/T-002/B.
Ce certificat d'étalonnage garantit le raccordement des résultats d'étalonnage au Système international d'unités (SI)

4 - METHODE ET PROGRAMME DE MESURE, DOCUMENT DE REFERENCE

La méthode et le programme de mesure sont dictés par les procédures internes :


PETF 1 : étalonnage de tampons filetés NEP sur SIP 305M, SIP 550M et SIP 1002M.

4 - 1 Opérations préliminaires
Elles consistent à :
- Examiner le marquage,
- Nettoyer les faces mesurantes de l'instrument,
- Vérifier l'aspect de surface des faces mesurantes.

4 - 2 Caractéristiques métrologiques - diamètre sur flancs simple


- Le diamètre sur piges du tampon fileté à limites est mesuré à l'aide du banc SIP, de piges cylindriques, par comparaison
au diamètre d'un tampon lisse étalon de référence.
- Pour effectuer la mesure, le tampon fileté est placé sur la table universelle du banc ou sur un montage entre-pointes.
- En terme de nombre de points de mesure et de positions de ceux-ci, se référer au chapitre résultats de mesure de ce certificat.
Nous considérons la position "0°" comme étant parallèle à la gravure du calibre.
- Le diamètre sur flancs simple est calculé à partir du diamètre sur piges mesuré, à l'aide de la formule simplifiée de la
norme XP E 03-110 de décembre 2003.

5 - CONDITIONS DE MESURE

Température de référence : 20°C

- Température ambiante : 20°C ± 1 °C


- Hygrométrie : inférieure à 65 %HR

Trame_TAMPON_FILETE_V2_Ind:3
AUVERGNE CERTIFICAT D'ETALONNAGE
QUALITE N° 19/08/CL001762/03083197/A
Tél : 04 26 38 51 03 TAMPON FILETE DOUBLE page 3/4
Fax : 04 73 84 78 75 ACME à gauche 1"1/2 x 5f" - ACME 2G

6 - INCERTITUDES

L'incertitude est :
-6
3,0 µm + 5,5.10 .D pour la détermination du diamètre sur flancs simple.

Les incertitudes élargies mentionnées sont celles correspondant à deux fois l'incertitude type composée.

7 - OBSERVATIONS

Néant.

8 - VALEURS NOMINALES

Le diamètre sur flancs simple est calculé à partir du diamètre sur piges mesuré, à l'aide de la formule simplifiée de la
norme XP E 03-110 de décembre 2003 et des valeurs nominales suivantes.

Pas du filetage : 5 filets par pouce


Angle de flanc : 29 degrés
Ø piges : 2,602 mm

9 - RESULTATS

L'ensemble des résultats est porté dans le tableau ci-après, ils comprennent :

- L'identification de l'étalon utilisé.

- La position de la mesure.

- La valeur sur flancs simple calculée en mm.

- L'incertitude de mesurage.

- L'examen visuel s'il y a lieu.

RESULTATS DES MESURAGES

Identification de l' étalon utilisé : ETR/T-001/B

Positions et diamètres sur flancs simples calculés Incertitude


Examen
(formule simplifiée de la norme XP E 03-110 de décembre 2003) en mm de
mesurage
Visuel
Coté ENTRE entrée 0° sortie 0° sortie 90° entrée 90°
35,5601 35,5694 35,5652 35,5629 3,3 µm /

Positions et diamètres sur flancs simples calculés Incertitude


Examen
(formule simplifiée de la norme XP E 03-110 de décembre 2003) en mm de
mesurage
Visuel
Coté NEP entrée 0° entrée 90°
36,0805 36,0827 3,3 µm /

Etalonnage réalisé le 28/08/2019

par ALAMELLE R.

Trame_TAMPON_FILETE_V2_Ind:3
AUVERGNE CERTIFICAT D'ETALONNAGE
QUALITE N° 19/08/CL001762/03083197/A
Tél : 04 26 38 51 03 TAMPON FILETE DOUBLE page 4/4
Fax : 04 73 84 78 75 ACME à gauche 1"1/2 x 5f" - ACME 2G

PARTIE VERIFICATION (*)


N° d'identification : 61102/S VERIFICATION REPORT
Identification
N° de série : 230596/1 Date d'émission : 28/08/2019
Serial number Date of issue

VALEURS THEORIQUES
Reference values

Suivant ASME B1.5 - 1997

D moyen ENTRE D maxi ENTRE D mini ENTRE D usure ENTRE

35,5727 35,5854 35,5600 35,5600

D moyen NEP D maxi NEP D mini NEP D usure NEP

36,0747 36,0874 36,0620 36,0620

RESULTAS DE MESURE
Measuring results
Identification de l' étalon utilisé : ETR/T-001/B
Identification of standard used
Positions et diamètres sur flancs simples calculés Incertitude
Examen
(formule simplifiée de la norme XP E 03-110 de décembre 2003) en mm de
Visuel
Coté ENTRE entrée 0° sortie 0° sortie 90° entrée 90° mesurage

35,5601 35,5694 35,5652 35,5629 3,3 µm /

Positions et diamètres sur flancs simples calculés Incertitude


Examen
(formule simplifiée de la norme XP E 03-110 de décembre 2003) en mm de
mesurage
Visuel
Coté NEP entrée 0° entrée 90°
36,0805 36,0827 3,3 µm /

Coté ENTRE Coté NEP

36,0874
36,0816
35,5854

36,0874
36,0747
36,0620
36,0747
35,5727

35,5644
35,5600

36,0620

L'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour annoncer l'avis de conformité.
Measurement uncertainty is not taken into account to announce the statement of conformity

JUGEMENT CONFORME : X HORS TOLERANCES : CONFORME APRES INTERVENTION :


Judgement Complies : Out of tolerances : Complies after repair :
pour les caractéristiques contrôlées / with the verified specifications
suivant la norme / according to standard ASME B1.5 - 1997
La conformité est déclarée à partir de la valeur moyenne de la caractéristique mesurée. Cet avis peut ne pas être adapté à l'utilisation réelle du calibre, veuillez alors vous reporter aux valeurs mesurées.
Compliance is declared from the average value of the measured characteristic. This notice may not be suitable for actual use of this gauge, in this case, please refer to measured values.

Ce certificat d'étalonnage garantit le raccordement des résultats d'étalonnage au système international d'unités (SI) pour les seuls étalonnages couverts par l'accréditation. Ceux qui ne
le sont pas sont marqués par le symbole * .
This calibration certificate guarantees the connection of calibration results to the international system of units (SI) only for calibrations covered by the accreditation. Those that are not
are marked with the symbol *.

Trame_TAMPON_FILETE_V2_Ind:3