Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EN FRANÇAIS FACILE
3 LECTURES CLE
EN FRANÇAIS FACILE
M a ri a Cha pde l a i ne
Maria Chapdelaine
LO U I S H É M O N
MARIA CHAPDELAINE
Louis Hémon
Entourée de ses parents et de ses frères et sœurs, Maria Chapdelaine,
une jeune fille de 18 ans, mène une vie paisible dans le nord du
Canada. Son quotidien est rythmé par le travail de la terre et par les
saisons qui passent et se ressemblent. Tout bascule lorsque François
Paradis, un jeune homme, tombe amoureux de Maria. Mais François
n’est pas le seul à être tombé sous le charme de la jeune fille... Deux
LO U I S H É M O N
autres prétendants font également la cour à Maria. Trois garçons aux
destins bien différents. Qui Maria va-t-elle choisir ?
MOTS 400 À 700 700 À 1200 1200 À 1700 + DE 1700
NIVEAU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4
A1 A2 B1 B2
CECR
ISBN 978-209-031120-4
NIVEAU 3
B1
–2–
Les mots ou expressions suivis d'un astérisque (*) dans le texte sont
expliqués dans le Vocabulaire, page 60.
–3–
–4–
L
a porte de l’église de Péribonka s’est ouverte et les
hommes ont commencé à sortir.
Un instant plus tôt, cette église, construite au
bord du chemin, près de la rivière Péribonka qui était
gelée, semblait abandonnée.
Le chemin et les champs d’alentour2 étaient couverts
d’une neige épaisse, car le soleil d’avril n’envoyait, entre
les nuages gris, que quelques rayons sans chaleur et les
grandes pluies de printemps n’étaient pas encore venues.
Toute cette blancheur froide et la forêt, proche, qui
semblait une menace, montraient une vie dure dans un
pays austère.
Les hommes sortaient donc de l’église et l’un d’eux,
Napoléon Laliberté, s’est mis à crier, comme toutes les
semaines, les nouvelles de la région.
– Les travaux du quai vont recommencer… J’ai reçu
de l’argent du gouvernement. Tous ceux qui veulent y
travailler peuvent venir me trouver cet après-midi. Si
vous voulez que cet argent reste dans la région au lieu de
retourner à Québec, venez vite me parler.
Certains hommes, intéressés, sont allés discuter avec lui.
Peu après, Napoléon a continué à donner d’autres
nouvelles.
– Il y a icitte* deux hommes qui ont de l’argent pour
acheter des pelleteries3. Si vous avez des peaux d’ours, ou
1. Ite missa est
la cérémonie.
2. D’alentour : des environs.
3. Pelleteries : peaux destinées à être changées en fourrure.
–5–
– C’est ça.
5
avec ça. Dommage
qu’elle reste dans les bois, si loin d’ici. Comment est-ce que
les jeunes du village pourraient aller veiller* chez eux,
alors qu’ils vivent de l’autre côté de la rivière, en haut des
4. Payer cash : payer immédiatement en espèces.
5. Vaillante : courageuse.
–6–
de François Paradis.
–7–
M a ri a Cha pde l a i ne
Maria Chapdelaine
LO U I S H É M O N
MARIA CHAPDELAINE
Louis Hémon
Entourée de ses parents et de ses frères et sœurs, Maria Chapdelaine,
une jeune fille de 18 ans, mène une vie paisible dans le nord du
Canada. Son quotidien est rythmé par le travail de la terre et par les
saisons qui passent et se ressemblent. Tout bascule lorsque François
Paradis, un jeune homme, tombe amoureux de Maria. Mais François
n’est pas le seul à être tombé sous le charme de la jeune fille... Deux
LO U I S H É M O N
autres prétendants font également la cour à Maria. Trois garçons aux
destins bien différents. Qui Maria va-t-elle choisir ?
MOTS 400 À 700 700 À 1200 1200 À 1700 + DE 1700
NIVEAU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4
A1 A2 B1 B2
CECR
ISBN 978-209-031120-4
NIVEAU 3
B1