Vous êtes sur la page 1sur 2

 

Écrivez-vous «elle est toute habillée» ou «tout


habillée»?
 

Il existe une règle pour ne plus commettre cette


faute. Le Figaro vous l'explique. Lire l'article

ÉCRIVEZ-VOUS «ELLE EST TOUTE


HABILLÉE» OU «TOUT HABILLÉE»?
Revue de Presse | 28/12/2020 | Revue de Presse |
IL EXISTE UNE RÈGLE POUR NE PLUS COMMETTRE CETTE
FAUTE. LE FIGARO VOUS L’EXPLIQUE.

28 décembre 2020 (Le Figaro) :


«Comment était vêtue la Reine d’Angleterre aujourd’hui? – Elle est arrivée tout habillée
de bleu, comme à son habitude.» Tout habillée? Ne serait-ce pas plutôt toute? On nous a
répété, alors que nous étions des bambins avides de connaissances, que la grammaire
française exigeait l’accord au féminin. Certes. Mais nous savons aussi que les
exceptions dans notre langue sont peut-être aussi nombreuses que ses règles… Ne
désespérons pas! Certains ouvrages nous apportent la lumière.

«Tout» est invariable devant un adjectif


Julien Soulié, dans son livre Par humour du français, explique que «devant un adjectif,
tout est invariable». Pour nous en souvenir, rappelons-nous que ce mot est synonyme de
l’adverbe «complètement», qui est toujours invariable. Nous disons donc «elle est tout
étonnée», ou bien «elle est tout inquiète».
 

«Tout» s’accorde devant une consonne


Lorsque «tout» est placé devant un mot féminin commençant par une consonne, il
s’accorde en genre. Le bon usage est donc de dire «elle est toute bienveillante», ou bien
«elle est toute souffrante».

Cette exception est ancestrale: «Au Moyen Âge et même encore en français classique,
l’adverbe tout variait. Notre accord actuel devant une consonne est une survivance de
cette variabilité», souligne Julien Soulié.

La règle devant un «h»


Qu’en est-il de la lettre «h»? La règle varie selon le mot. Tout est invariable devant un
«h» muet. Comment savoir s’il est muet ou non? L’auteur rappelle qu’on le devine
«grâce à la liaison: ‘des (z)habits’, et à l’élision: ‘l’habillement’ et non ‘le
habillement’». Nous écrivons donc «elle est tout habillée», «elle est tout honnête», ou
«elle est tout habile».

En revanche, quand le «h» est aspiré, «tout» s’accorde: «elle est toute honteuse» (nous
disons «la honte», et non «l’honte») et «elle est toute haineuse».

Partager sur




LA LETTRE QUOTIDIENNE DU TRAIT D'UNION Nº 6682 DU 28


DÉCEMBRE 2020

http://www.traitdunion.com.ar/2020/12/28/ecrivez-vous-elle-est-toute-habillee-ou-tout-
habillee/

Vous aimerez peut-être aussi