Signes encourageants FUIR ­PINOCHET

« ­On n’est pas dans une vague. Il y a

une stabilisation. Ça veut dire que nos
mesures fonctionnent », a dit le premier
ministre du ­Québec, ­François ­Legault,
hier. page 3
/ ­JOSIE ­DESMARAIS/ARCHIVES ­MÉTRO
À SEPT ANS
Caroline D­ awson parle des racines
de son roman, ­Là où je me terre.
page 7

MONTRÉAL
Mercredi 24 mars 2021
journalmetro.com

/ ­JOSIE ­DESMARAIS/MÉTRO
DES PONTS
À REBÂTIR
Québec travaille à renouer les liens avec les communautés
autochtones et le chef de l’Assemblée des P­ remières ­Nations

­ ÉTRO
­Québec-Labrador, ­Ghislain ­Picard.

­ ABLO A. ORTIZ/ARCHIVES M
page 4

/P
Corrigez sur
tous vos écrans
www.antidote.info TÉLÉPHONE TABLETTE ORDINATEUR
 Lanaudière
Laurentides
Palier
Laval d’alerte :
rouge
Montérégie
Montréal

Le niveau d’alerte est très élevé dans votre région.

• Les rassemblements d’amis ou de famille dans
les résidences et cours privées sont interdits.
• Les déplacements vers d’autres régions sont à éviter.
• Il est défendu de quitter son domicile entre
21 h 30 et 5 h le matin.
Respectez toutes les règles,
tout le temps, sans exception.
Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545
 journalmetro.com
3

ACTUALITE
Mercredi 24 mars 2021

La liberté académique protégée par l’État

Québec veut tracer les lignes de la liberté académique. La ministre de l’Enseignement supérieur,
­Danielle ­McCann, a mandaté un comité d’experts, qui devra formuler des recommandations sur cet enjeu.
C’est l’­ex-ministre du P
­ arti québécois, A
­ lexandre C
­ loutier, qui assurera la présidence du comité. MÉTRO

« ­Le ­Québec résiste  » Caméras. L’administration

Plante reporte sa décision
SVPM. Montréal refuse
­COVID-19. Malgré les de commencer « immé-
variants, « le ­Québec diatement » à munir ses
résiste à la troisième policiers de caméras
vague », a affirmé corporelles, disant vou-
le premier ministre loir prendre évaluer les
­François ­Legault, hier. enjeux liés à ce dossier.

FRANÇOIS CARABIN NAOMIE GELPER

fcarabin@journalmetro.com ngelper@metromedia.ca

L’opposition officielle a déplo-

« ­On n’est pas dans une vague. ré cette décision.
Il y a une stabilisation. Ça veut En février dernier, le
dire que nos mesures fonc- conseiller d’Ensemble
tionnent », a dit l’élu, hier, ­Montréal et ­vice-président de Une caméra corporelle
qui tenait un point de presse la ­Commission de la sécurité / ­CLINT ­MCFARLIN/AXON ­ENTREPRISE

à ­Q uébec en compagnie de publique (CSP), ­Abdelhaq ­Sari,

Dr ­
­ H oracio ­ A rruda et de
­Christian ­Dubé.
En fait, la situation est si
stable, selon Q ­ uébec, qu’un
retour à la normale aura lieu
dans les écoles des zones
rouges la semaine prochaine.
L’alternance ­é cole-maison
pour les élèves de 3 e, 4 e  et
5 e  secondaires prendra fin
vendredi.
« ­
On prend un risque, a
convenu le premier ministre,
hier. [Mais] c’est là que
devraient être nos enfants, à
l’école, à tous les jours. »
Entre ses deux plus
récentes mises à jour – la fin
de la semaine dernière et au
début de cette semaine –, le
ministère de la S ­ anté et des
­Services sociaux rapporte une
hausse de 232 classes fermées
pour des cas de ­COVID-19.
Le ministre C­ hristian D
­ ubé s’est fait vacciné récemment et vendredi, ce sera au tour du premier ministre,
François Legault, qui a 63 ans. / ­PAUL ­CHIASSON/PC
« ­Il y a des étudiants qui ont énormément
de difficultés avec l’alternance. Avec le facteur
santé mentale, nous nous disons que les bénéfices
seront plus importantsque les effets négatifs. »
Dr ­Horacio ­Arruda, directeur national de santé publique
Toujours plus de variants
La transmission des variants,
elle, se fait vite au ­Québec.
L’Institut national de santé
publique rapportait mardi
704 cas de variants confirmés
au total, soit 162 de plus qu’à la
dernière recension.
« ­Les variants sont de plus en
plus présents. On est à 30 %. On
l’a dit, éventuellement, le mois
prochain, ça va être la majorité
des cas », a réitéré M. Legault.
Pourtant, le nombre d’in-
fections total semble stable.
Depuis le début de mars, la
moyenne mobile de nou-
veaux cas est d’environ 700.
La semaine de relâche, qui a
pris fin le 7 mars, ne semble
pas avoir eu d’effet sur la
transmission.
Effet de la vaccina-
tion ? ­Jeudi et vendredi der-
niers, Q ­ uébec enregistrait
des records consécutifs de
personnes vaccinées en une
journée, avec plus de 40 000.
La tendance s’est légè-
rement abaissée au cours
de la fin de semaine, mais
­Montréal accepte désormais
les ­ r endez-vous pour les
60 ans et plus. Vacciné devant
public jeudi, le ministre de la
­Santé, ­Christian ­Dubé, avait
assuré que le Q ­ uébec pou-
vait répondre à ses objectifs :
vacciner toute la population
avec une première dose d’ici
le 24 juin.
Vendredi, ça sera au tour
du premier ministre de rece-
voir sa première dose vacci-
nale. Âgé de 63 ans, il y a accès
depuis le début de semaine,
comme il réside à ­Montréal.
avait présenté une motion
demandant l’implantation
immédiate de caméras porta-
tives et d’adapter le budget à
cet effet.
D’abord reportée à la
séance du conseil municipal
de mars, une version amendée
de la motion a finalement été
adoptée à majorité par les élus,
hier matin.
Version amendée
Cette version amendée sti-
pule que l’administration
poursuive ses travaux avec
le gouvernement du ­Québec
pour solutionner les enjeux
identifiés dans le projet pilote
du S
­ PVM et accélère le déploie-
ment des caméras portatives.
« ­On ne peut pas faire fi
de ces problèmes. Ce serait
foncer dans un mur de dire
‘’on va faire comme si de rien
n’était’’, comme si ces pro-
blèmes n’existaient pas parce
qu’on veut rapidement que
les policiers aient des camé-
ras portatives », a déclaré la
responsable de la ­ S écurité
publique au comité exécutif,
­Caroline ­Bourgeois.
Or, selon E ­ nsemble
­Montréal, les amendements
proposés par l’administration
­Plante « dénaturent » la motion
d’origine puisqu’ils reportent
à plus tard l’implantation de
la technologie.
En effet, ­ Abdelhaq S ­ari
estime qu’il y a « l’urgence
d’agir » dans ce dossier consi-
dérant la diminution de la
confiance du public à l’égard
du ­SPVM au cours des der-
nières semaines, notamment
avec l’affaire ­Camara.

VOTRE PARTENAIRE NE VOTRE ENFANT PASSE

LÂCHE PAS SON ÉCRAN? SON TEMPS À GAMER?

CONFIDENTIEL • GRATUIT • 7J /7

1 800 461-0140 • CLAVARDAGE

NOUS SOMMES LÀ. aidejeu.ca
 journalmetro.com
PERSPECTIVE
Mercredi 24 mars 2021
Une réconciliation difficile
Politique. Vendredi der-
nier, le gouvernement
­Legault s’est assis avec
des représentants de
communautés autoch-
tones afin de relancer
les relations politiques,
plus de deux ans après
le dernier exercice du
genre. Et le fossé s’était
creusé depuis.
FRANÇOIS CARABIN
fcarabin@journalmetro.com
Alors que les parties semblent
prêts à relancer le processus
de réconciliation, ­Métro revi-
site une année marquée par
de nombreux conflits entre le
gouvernement et les ­Premières
­Nations.
Loin derrière sont les souve-
nirs des blocages ferroviaires
en soutien à la communauté
Wet’suwet’en. Et pourtant,
­ ­Sylvie D’Amours, en fait partie.
un an et une pandémie plus
tard, les relations entre les
­Premières ­Nations et le gouver-
nement du ­Québec sont loin de
s’être améliorées, constatent
des membres de communautés
autochtones.
« ­Il y a des fossés », lance
­Ghislain ­Picard, chef de l’As-
semblée des ­Premières ­Nations
du ­Québec-Labrador, à la sortie
d’une rencontre attendue avec
le premier ministre ­François
Pour tous vos besoins publicitaires, contactez-nous!
Yvon Daigneault
Ghislain P­ icard, chef de l’Assemblée des ­Premières ­Nations du ­Québec et du ­Labrador / ­JOSIE ­DESMARAIS/ARCHIVES ­MÉTRO
L­ egault et les chefs de plusieurs
communautés. Une rare réu-
nion avec le chef d’État depuis
le début de la pandémie.
Les relations entre les deux
hommes n’ont pas toujours
été harmonieuses dans les
12  derniers mois. En octobre,
quelques jours après la mort
de ­Joyce ­Echaquan au ­Centre
hospitalier de ­Lanaudière, le
chef ­Picard annulait une ren-
contre bilatérale à la dernière
Chef d’équipe
minute, soulignant qu’il aurait
préféré la tenir en présence
des représentants de la ­Nation
atikamekw.
Environ six mois plus tard,
les discussions ont repris.
Vendredi dernier, le premier
ministre invitait M.  Picard
a une première « table poli-
tique conjointe ». Annoncée en
novembre, cette nouvelle ini-
tiative visait à rétrécir le fossé
entre les deux parties.
Annie Venne
Directrice de compte
200 M$
Somme que s’est engagé à débloquer
­Québec dans des mesures de
réconciliation d’ici la fin du mandat
actuel de la ­CAQ.
Impossible sans contacts avec
le ­Bureau du premier ministre.
En mars, avril et mai 2020,
le gouvernement de F­ rançois
­Legault concentre ses efforts
sur la lutte à la pandémie.
Puis, durant l’été, la notion
de racisme systémique appa-
raît sur la place publique. Le
1er juin, M. Legault répond à la
question d’un journaliste en
affirmant qu’il n’existe pas au
­Québec.
Quelques jours plus tard,
mis sous pression par des
manifestations antiracistes –
à M­ ontréal notamment –, le
premier ministre met en place
un G ­ roupe d’action contre le
racisme. La ministre respon-
sable des ­Affaires autochtones,
Sur la glace En août, dans une sortie
L’imposition de l’état d’ur- publique à ­Montréal, ­Ghislain
gence sanitaire, en mars, a mis ­Picard se dit « peu inspiré » par
bien des choses sur la glace. l’initiative. « ­On a un premier
« Ça fait des années que ministre qui nie l’existence du
l’APNQL joue son rôle de veil- racisme et de la discrimination
ler au grain par rapport à ce systémiques. On est déjà, au
que les gouvernements font. départ, biaisé. »
Mais on cherche à trouver Cofondatrice de ­Résilience
des engagements politiques ­Montréal et militante pour les
qui soient bénéfiques aux droits des personnes autoch-
­Premières ­Nations », a signi- tones, ­ N akuset estime que
fié ­C hef ­
P icard, vendredi. le gouvernement du ­Québec
438 989-6325 | ydaigneault@metromedia.ca
Valérie Gilbert
Directrice de compte
4
avait pourtant la solution sous
ses mains.
« ­La ­C ommission ­V iens
[sur les relations entre les
­Autochtones et certains services
publics au ­Québec] avait déjà
mis de l’avant plusieurs recom-
mandations, ­r appelle-t-elle.
Personne n’a rien fait. »
En septembre, le rapport
de la C ­ ommission V ­ iens aura
deux ans.
Un nouveau capitaine
Les recommandations de la
­Commission ­Viens sont main-
tenant la responsabilité de ­Ian
­Lafrenière. Se disant déçu de
l’avancement dans le dossier,
en octobre dernier, F­ rançois
L egault a placé l’­
­ e x-poli-
cier dans le siège de ­Sylvie
D’Amours.
Nakuset, qui s’était mon-
trée très critique à l’arrivée
en poste du ministre, se dit
surprise aujourd’hui. « ­Je n’ai
jamais vu de ministre respon-
sable des ­Affaires autochtones
en faire autant », ­dit-elle.
Mais la ­ Coalition avenir
­Québec fera face à des obs-
tacles tant qu’elle ne parlera
pas de « racisme systémique »,
souligne ­Ghislain ­Picard.
Vendredi, M.  Lafrenière a
de nouveau reconnu les diffé-
rences entre l’APNQL et son
gouvernement dans le débat.
« ­Ce n’est pas parce qu’on
a une vision différente que ça
nous empêche d’en parler »,
­a-t-il commenté.
« ­On va s’écouter. Et il va y
avoir d’autres rencontres. »
Isabelle Moineau
Petites annonces classées
514 286-1066 poste : 348
imoineau@journalmetro.com
 info
Facebook Twitter Linkedin Instagram stm.info
UN GESTE DE PRÉVENTION
ET DE RESPECT

FERMETURE DE L’AVENUE PIERRE-DE COUBERTIN ÉVITEZ DE BOIRE ET DE

Les travaux majeurs se poursuivent

MANGER EN BUS ET EN MÉTRO

Le port du couvre-visage est obli-

gatoire pour toute la durée de votre

à la station de métro Pie-IX

trajet en bus ou en métro. C’est
pourquoi nous vous déconseillons
de boire ou de manger pendant le
temps de votre déplacement.

stationnements du Parc Olympique

LUNDI, NOUS AVONS ENTREPRIS Phase 2 (mars 2021 à juillet 2021) demeurent accessibles pendant les
Continuons de garder nos
transports collectifs montréalais
LES TRAVAUX DE REMPLACE- travaux.
sécuritaires!
MENT DE LA MEMBRANE D’ÉTAN-
CHÉITÉ QUI RECOUVRE LE TOIT Un projet, plusieurs réalisations MÉTRO ACHALANDÉ?
SOUTERRAIN DE LA STATION. CES Rappelons que dans le cadre de
TRAVAUX SONT LIÉS AU PROJET PENSEZ AUX EXTRÉMITÉS
ce projet, nos équipes, celles de la
D’ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE DU TRAIN!
439 Ville de Montréal et celles du projet
ET DE RÉFECTION MAJEURE DE NORD
intégré SRB Pie-IX collaborent afin Il arrive parfois qu’à certaines
LA STATION DE MÉTRO PIE-IX. 139 355 de coordonner de multiples travaux. heures, un train du métro vous
Déjà, ceux qui ont mis à niveau le
NORD NORD
semble particulièrement acha-
Pie-IX réseau d’aqueduc et d’égouts de la landé si vous vous retrouvez dans
139 355
SUD SUD 439 Ville de Montréal sont complétés. Le les voitures du centre du train.
Maintenant, l’aire de chantier occupe NORD
projet comporte aussi le réaménage- Lorsque ça arrive, pensez à vous
également la section nord de l’ave- ment de l’avenue Pierre-De Couber- déplacer vers les voitures en tête
nue Pierre-De Coubertin. Ainsi, l’ave- tin, et intègrera les besoins du futur ou en queue de train. Elles sont
nue est complètement fermée à la 97 service rapide par bus (SRB) Pie-IX. souvent moins achalandées.
circulation automobile entre le bou- Cette coordination des travaux a
OUEST

levard Pie-IX et l’avenue De La Salle. pour objectif de limiter les impacts Si vous êtes dans un train Azur,
L’arrêt de la ligne 439 – Pie-IX, situé sur la circulation routière et sur les rappelez-vous que vous pouvez
devant l’édicule principal, est reloca- 97 139 355
OUEST SUD SUD
citoyens qui résident à proximité du vous déplacer d’une voiture à
lisé sur le boulevard Pie-IX au nord de chantier, en plus d’assurer une saine l’autre à l’intérieur du train.
LÉGENDE
la station pendant les travaux. gestion des investissements.
Zone de Station Édicule Arrêt Arrêt Arrêt Accès Sens de la UNE MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ
Pendant cette phase des travaux, chantier de métro fermée annulé temporaire régulier piéton circulation toit souterrain de la station;
l’accès à la station de métro sera elle est donc enfouie sous terre.
QU’EST-CE QUE C’EST?
possible uniquement par l’édicule
principal. Le tunnel souterrain qui Une membrane d’étanchéité Plusieurs stations dans notre réseau de
La configuration des environs de la station Pie-IX pendant la réalisation de
est un dispositif protégeant les métro datent des années 70-80 et leurs
mène à l’édicule secondaire demeure la phase 2 du projet de réfection majeure et d’accessibilité universelle. stations de métro des infiltrations membranes d’étanchéité sont arrivées
fermé afin de poursuivre la réalisa-
d’eau. La membrane recouvre le en fin de vie utile.
tion de travaux dans ce secteur. Les
 journalmetro.com
6

OPINIONS
Mercredi 24 mars 2021

Faites-nous découvrir votre Montréal!

Photographes, à vos appareils! Courez la chance de voir votre cliché publié
dans les pages Opinions de votre journal favori... Faites-nous parvenir
vos photos de la ville à opinions@journalmetro.com. MÉTRO

PATATES FRITES ET PRISON

l’ouvrir devant moi. Durant notre entrevue le temps de le contourner. L’absurde comporte tou-

CHRONIQUE –Rien à faire, va au diable.

IN LIBRO VERITAS
FRÉDÉRIC BÉRARD
docteur en droit
et politologue
Une heure du mat. À l’instar
de la plupart des soirs de son
existence, ­Eugene ­Atsu ­Anati
complète son quart de travail
à l’usine et prend, conformé-
ment à son habitude, l’auto-
bus 215, direction ­Côte-Vertu.
À l’arrêt, l’idée lui vient de se
rendre au A&W, histoire d’y
ramasser un burger.
Il commande son truc, le
paie, l’obtient. Sur le point
de sortir de resto, il lance
un œil sur le contenu du
sac, et réalise l’absence, ou
presque, de frites. Il vire de
bord, retourne au comptoir
et requiert son dû aux deux
employés présents. Banale
affaire, me d­ irez-vous.
Indubitable, sous réserve tou-
tefois de ceci : dans une socié-
té où le racisme systémique
gangrène justement le sys-
tème, chaque geste ou opéra-
tion insignifiante peut, dans
le pire des cas, en appeler à la
catastrophe. Comme ici.
Les employés en question
refusent de lui rajouter des
frites à sa portion. Le ton
monte. Rien à faire. Il exige
alors un remboursement. On
l’envoie paître.
–Notre caisse est fermée,
rien à faire…
–Arrêtez de déconner,
vous venez tout juste de
Il vire de bord, furax, et
emporte son lunch à l’exté-
rieur. Il marche le long du
trottoir, penaud, et aperçoit
une voiture du ­SPVM arriver à
toute vitesse. On l’arrête aussi-
tôt, menottes et tout le tralala.
–Ça va pas la tête ? !
–On a reçu une plainte
pour vol qualifié…
–Quoi ? ! ? ­Mais je n’ai pas
d’armes sur moi ! ­Et je n’ai
rien volé du tout, j’ai payé
mon truc, c’est quoi cette
connerie ?
On le traîne ensuite au
poste de police le plus près, où
on le détient jusqu’à 9 heures
le lendemain. Il a beau plaider
son innocence, gueuler qu’il
n’a rien volé du tout, encore
moins de manière armée, rien
à faire. Il réalise ensuite que
lors de son arrestation, il a
laissé tomber au sol le sac de
A&W, lequel contenait… la
facture. Trop tard.
–Où m’­emmenez-vous ?
–Là, on s’en va à ­Bordeaux.
­Zoom, ­Eugene me
regarde d’un air catas-
trophé, celui d’un gars
qui essaie encore de
comprendre ce qui vient
de se produire.
–Vous vous foutez de ma
gueule ?
La réponse ? ­Non. Parce
qu’une détention de huit
heures au poste de police
ne pouvait, apparemment,
suffire, la prison de ­Bordeaux,
maintenant. Un bon
12 heures. Au petit burger les
grands moyens, faut croire…
On l’accusera incessam-
ment de vol qualifié, fondé
sur le témoignage des deux
employés. Un gros, sinon
énorme, hic : ces mêmes
témoignages souffrent d’une
contradiction majeure. L’un
dit qu’il a sauté ­au-dessus
le comptoir pour piquer le
contenu de la caisse, l’autre
affirme plutôt qu’il a pris
Autre chose : l’accusé n’a pas
un rond en poche lors de son
arrestation. Enfin, quant à
tefois, elle aussi, certaines
limites : faute du proprio
de pouvoir transmettre les
l’arme nécessaire à la com- ­bandes-vidéos, la ­Couronne
mission d’un vol qualifié, on abandonne, neuf mois plus
la cherche encore. Au propre tard, les accusations.
comme au figuré. Durant notre entrevue
Un flash, par contre, heu-
reusement : demander à la
­Zoom, ­Eugene me regarde
d’un air catastrophé, celui
­Couronne de fournir la preuve d’un gars qui essaie encore
par caméra de l’altercation. de comprendre ce qui vient
­Celle-ci demande au proprio de se produire.
du A&W les enregistrements Son avocat, ­Me ­Yeboah, est
en question. Neuf mois plus incisif.
d’attente. Neuf mois où, ce –Le délai de prescrip-
­Ghanéen d’origine devenu tion pour poursuivre le
­Québécois depuis bientôt ­SPVM est échu, mais pas
30 ans, diplômé comme celui afférent au resto et
machiniste du C ­ entre de ses employés. M’en occupe
formation professionnelle personnellement.
de ­Rosemont, sans casier Et il a l’air sérieux, les
judiciaire, fidèle employé et amis…
­citoyen-fantôme, stresse sa vie. Morale de l’histoire ? ­Dans
Parce qu’il affronte une justice une société où un racisme
absurde. Celle où le fait d’exi- systémique fait insidieu-
ger sa juste part de frites lui sement rage, prière de ne
aura fait passer du temps en jamais s’obstiner pour une
taule. Celle où le mensonge de vulgaire poignée de patates
deux commis pourrait l’ame- frites. À moins, on l’imagine,
ner à en faire davantage. d’être ­Blanc.

affecte peu, depuis plusieurs

TRIBUNE LIBRE

/ ­KAREN ­DUCEY/GETTY ­IMAGES

Trudeau
le trouillard
S’il avait voulu, ­Justin ­Trudeau
aurait pu prévenir l’incarcération
des deux M ­ ichael (Kovrig et ­Spavor)
et la tenue de leur procès en ­Chine.
Comment ? ­En menaçant ­celle-ci
d’interdire le déploiement de sa 5G
en sol canadien si elle persistait,
tout simplement. Mais il n’a rien
fait, condamnant par ce même
deux boucs émissaires canadiens
à endurer des geôles infectes pen-
dant quelque 835 longs jours et à
subir des procès qui ont mis envi-
ron deux ans à se préparer et envi-
Trois cents ans d’architecture à M
­ ontréal ron deux heures à se boucler.
De son côté, ­Meng ­Wanzhou,
décennies, les pays développés. Par
contre, un peu comme la ­COVID, la
tuberculose a ses variants, appelés
tuberculose ­pharmaco-résistante.
Et le ­Canada n’est pas à l’abri de ces
variants.
Le ­Canada a financé depuis ses
débuts ­TB-REACH, le mécanisme
de sa sombre toile 5G, attend le international qui promeut la détec-
dénouement de son différend avec tion de la tuberculose à travers le
le gouvernement canadien en se monde. L’engagement du ­Canada
la coulant douce dans sa luxueuse avec T­ B-REACH vient de prendre
propriété de ­Colombie-Britannique, fin, mais l’histoire récente montre
bracelet électronique à la cheville. clairement que de baisser la garde
devant les maladies infectieuses est
SYLVIO ­LE ­BLANC, ­MONTRÉAL une mauvaise stratégie. Espérons
que notre gouvernement utilisera
Journée mondiale l’occasion de la ­Journée mondiale
de la tuberculose pour renouveler
de la tuberculose son engagement avec ­TB-REACH, et
contribuer ainsi à protéger tous les
Ce 24 mars, on marquera la ­Journée
mondiale de la tuberculose, une
citoyens au C­ anada comme ailleurs.

Un de nos lecteurs a été frappé par le contraste architectural entre deux édifices du ­centre-ville, une dirigeante de l’entreprise maladie infectieuse qui fait à peu ­JEAN-FRANCOIS ­TARDIF, ­GATINEAU
par une belle journée ensoleillée, que voici. On a donc hâte d’y retourner librement, de télécommunications chinoise près autant de victimes chaque
sans masques ni désinfectant à toutes les cinq minutes… / ­GRACIEUSETÉ/JOSÉ ­IGNIACO ­GUTIERREZ ­Huawei, à la solde de l’État chinois, année que la ­COVID en 2020. La Écrivez-nous!
qui aspire à couvrir le monde différence est que la tuberculose opinions@journalmetro.com
Volume : 21 Numéro : 7 À Montréal, Métro est publié par Métro Média, 101, boul. Marcel-Laurin, Montréal H4N 2M3 Tél. : 514 286-1066 Imprimé par : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7
Distribué par Metropolitan Media Services / Directrice de la distribution : Danielle Tessier Directeur principal des ventes : Patrick Marsan Contrôleur : François Dallaire Directeur de l’information : Olivier Robichaud
Chef de pupitre : Carole Côté Vous avez une opinion à nous faire parvenir ? opinions­@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages ? publicite@journalmetro.com
Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir ? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895
 journalmetro.com
CULTURE
Mercredi 24 mars 2021
L’histoire québécoise
de ­Caroline ­Dawson
Roman. Partie enfant
du ­Chili pour échapper à
la dictature de ­Pinochet,
­Caroline ­Dawson
couche aujourd’hui
noir sur blanc son arri-
vée au ­Québec. Là où
je me terre est ainsi
tissé d’évocations et
de repères culturels.
Rencontre.
AMÉLIE REVERT
arevert@journalmetro.com
« ­Je voulais que l’immigration
soit racontée par la petite
fille en regardant sa mère, les
femmes qui la précèdent. » ­Cette
enfant, c’est C ­ aroline D­ awson.
Et elle a sept ans lorsqu’avec ses
parents et ses deux frères, elle
atterrit au ­Canada le jour de
­Noël, en 1986, pour demander
l’asile. Près de 30 ans plus tard,
alors qu’elle est enceinte d’un
deuxième enfant, surgit un
besoin « viscéral » : celui d’écrire
son premier roman.
« J’ai eu l’impression qu’il
fallait que je lui lègue l’his-
toire familiale, r­ elate-t-elle en
entrevue. Tout de suite dans
ma tête, ça a été une histoire
de femmes ». Sa mère, qui
« s’est tue toute sa vie, par
ses emplois qu’on passe sous
silence, notamment celui de
femme de ménage », a dès lors
pris une place essentielle.
Histoire, nom féminin
Pour ­Caroline ­Dawson, ­Là où
je me terre est donc à poser
sur l’étagère féministe des
librairies. « L’immigration
est presque toujours un récit
d’hommes. Les femmes,
elles, se taisent et subissent »,
­constate-t-elle. Un engrenage à
briser, et une rédaction moti-
vée parce qu’elle n’a jamais
rien trouvé « qui parle un peu
de ça » – de « son histoire de
Caroline D
­ awson a publié L­ à où je me terre, un roman relatant son parcours. / ­JOSIE ­DESMARAIS/MÉTRO
« ­Le racisme ce n’est pas juste une question de dulce
de leche qu’on avale de travers. C’est essentiellement
des discriminations systémiques qu’on refuse de voir.
C’est là qu’il frappe le plus durement. »
Caroline ­Dawson, autrice
femmes » immigrantes – parmi
ses innombrables lectures. « ­Il
y a une certaine forme de vio-
lence dans cette invisibilisa-
tion  », ­ajoute-t-elle.
Il fallait aussi démystifier
l’exil, souvent lié à de « grandes
épopées ». « ­Nous avons embar-
qué dans un avion et huit
heures après, nous étions ici.
Quand tu es enfant, tu clignes
des yeux et ta vie commence
ailleurs », se ­souvient-elle.
Là où je me terre n’est pas
non plus le récit des origines,
« que l’on retrouve beau-
coup dans la littérature ». Au
contraire, il nous donne à
Maria ­Chapdelaine prendra l’affiche en septembre
Après avoir vu sa sortie reportée plusieurs fois en raison de la pandémie, le très attendu film Maria
­Chapdelaine, de S
pour sa sortie en salles afin que le film soit accessible au plus grand nombre possible de spectateurs. MÉTRO
voir la construction de son
identité, bâtie au rythme de
son intégration à M ­ ontréal.
« ­Quand tu es un enfant, tu
n’es pas attaché au passé », dit
à ce propos l’autrice.
Le regard sociologique
de ­Caroline ­Dawson
« ­
Le livre commence ici, au
­Québec, quand j’étais jeune,
insiste ­Mme  ­Dawson qui est
aussi professeure de socio-
logie. J’allais dans des écoles
multiethniques et mes amis
étaient de toutes les couleurs,
mais à la télé, ce n’était pas
mon quotidien. Si on voyait un
­ ébastien P­ ilote, prendra l’affiche en septembre. Les distributeurs ont choisi le 24 septembre
­ oir à l’écran… c’était problé-
N c’est aussi une discrimination »,
matique. Ou bien les ­Latinos
étaient représentés comme des
gars de gangs de rue. »
Selon elle, et bien loin des
stéréotypes que véhiculaient
faussement les médias de
l’époque, ce sont les versions
« qu’on ne dit pas qui façonnent
le ­Québec aujourd’hui ».
Puisqu’elle a toujours
scruté son environnement,
la sociologie « a été l’appren-
tissage d’une langue [qu’elle
connaissait] déjà ». « ­L es
concepts et les histoires se
parlent en moi, tout le temps.
Je ne peux pas en sortir », s’en-
thousiasme l’écrivaine, qui a
cependant tout fait pour que
­Là où je me terre ne soit pas
« trop pédagogique ».
­Celle-ci tient également à
souligner qu’il s’agit bien d’un
roman, et pas d’un récit tel quel.
« ­Je ne sais pas si c’est la
méthodologie qui me fait dire
ça, mais plus encore, je pense
qu’il y a une réelle construc-
tion. Les souvenirs que j’ai
choisis sont ceux qui sont
signifiants pour l’histoire,
­confie-t-elle. Il y a aussi une
part romancée et inventée. »
Caroline ­ D awson estime
que, de ce fait, la vérité n’en
est que « plus grande ».
« ­On le voit beaucoup dans
le livre, l’école et la lecture
ont été nécessaires » afin d’ap-
prendre la culture et les codes
québécois, mais aussi la « liber-
té et les émotions ». Observer
les autres pour se sentir moins
différente, disséquer les mots
pour mieux les digérer.
Dénoncer le racisme
Enfin, l’enseignante a plu-
sieurs fois été témoin du
racisme qui sévit au sein même
des structures. « ­Il m’est arrivé
de rencontrer des femmes qui
veulent être éducatrices en gar-
derie ici, comme elles l’étaient
dans leur pays. Mais elles ne
peuvent pas, car elles doivent
refaire un D ­ EC au complet.
J’entends que c’est pour s’as-
surer d’un certain niveau, mais
déplore ­Caroline ­Dawson.
Puis, il y a peu, ­François
­Legault s’est mis à vanter les
mérites de L­ à où je me terre sur
ses réseaux sociaux. « ­Pour un
premier ministre qui refuse
de voir et d’accepter qu’il y a
du racisme systémique, ça m’a
estomaquée qu’il l’ait lu et tant
aimé  », s’­étonne-t-elle.
En revanche, ce qui a plu
àC­ aroline ­Dawson dans cette
anecdote inattendue, c’est
que le livre se rende là où il
n’était pas forcément desti-
né. « ­Si ça peut contribuer à
faire évoluer les mentalités…
Ça me fait quelque chose ! »
s’­enthousiasme-t-elle.
Là où je me terre
Aux éditions
du ­Remue-Ménage
7
MUSIQUE
Le festival S­ anta
­Teresa revient
ce printemps
Santa ­Teresa fera son retour
« pour vrai de vrai » du 20 au
23 mai à ­Sainte-Thérèse.
Ladite ­Teresa en a fait l’an-
nonce mardi matin sur les
réseaux sociaux du festival
de musique.
Au volant de sa voiture
derrière ses lunettes de
soleil, et surtout fraîche-
ment vaccinée, T ­ eresa a
ainsi révélé la nouvelle dans
une vidéo humoristique.
Même si on ne connaît pas
la programmation ni les
modalités pour l’instant, les
dates lui ont été confirmées
par une « source 5G sûre ».
En 2020, la 4e édition du
festival ­Santa ­Teresa avait
été remplacée par une
« Édition virale » en octobre.
Elle aurait dû se tenir
­mi-mai, avec les ­Pussy ­Riot,
­Roméo ­Elvis et ­Les ­Louanges,
entre autres artistes.
AMÉLIE ­REVERT
PHILANTROPIE
Autre record
pour une œuvre
de ­Banksy
Une œuvre du ­Britannique
­Banksy s’est arrachée aux
enchères au prix record de
près de 20 M d’euros, qui
seront versés au service de
santé britannique, mis à rude
épreuve par la pandémie.
Initialement estimée
entre 2,5 et 3,5 M de livres,
l’œuvre en noir et blanc a
finalement été adjugée chez
­Christie’s plus de quatre
fois plus cher, à 16,75 M de
livres (19,45 M d’euros).
RÉDACTION ­AFP ­RELAXNEWS
 journalmetro.com
8

ART VIVRE
Mercredi 24 mars 2021

de

Le guide du slow flower est arrivé

Horticulture. Depuis
des années, bien avant
que le mouvement
slow flower ne prenne
racine au ­Québec, l’ate-
« ­Je veux donner aux gens l’envie d’apprendre, d’être
en contact avec la nature et d’avoir une approche plus
responsable du jardinage. Le vrai plaisir, c’est de voir ses
plantes se développer en harmonie, naturellement. »
Laurie P­ erron, fondatrice de J­ ungle F­ leur, horticultrice et auteure

lier ­Jungle ­Fleur, fondé
par ­Laurie ­Perron dans
­Hochelaga, se spécialise
dans les plantes et les
fleurs locales, éthiques
et durables. Le nouveau
projet de l’horticultrice
responsable, ­Jardiner
tout naturellement, est
un guide pratique et
inspirant réalisé avec sa
complice photographe,
­Sarah ­Quesnel-Langlois.
CHLOÉ MACHILLOT
cmachillot@journalmetro.com
D’aussi loin qu’elle se sou-
vienne, ­Laurie ­Perron a tou-
jours fréquenté un jardin. Il
y a d’abord eu le petit pota-
ger urbain de son enfance, à
Montréal, où elle observait
­ approche responsable du jardi-
pousser fleurs, fraises et fines
herbes. Le ­Jardin botanique
de ­Montréal, où elle a étu-
dié l’horticulture et décidé
d’en faire son métier. Et puis
le grand jardin de sa mère, à
­Contrecœur, où elle a semé les
premières graines de J­ungle
­Fleur.
« ­Après mes études, j’ai tra-
vaillé pendant plusieurs années
chez des fleuristes, et j’ai vite
constaté que ça n’avait aucun
sens, au ­Québec, de ne vendre
que des bouquets importés du
bout du monde, ­explique-t-elle.
C’est à ce moment que j’ai com-
mencé à cultiver mes propres
fleurs. L’avantage : je sais d’où
elles viennent, je n’utilise aucun
pesticide et je ne récolte que si le
bouquet est vendu... » ­Des fleurs
/ ­GRACIEUSETÉ JUNGLE FLEUR
fleuristes sont importées, prin-
cipalement des ­Pays-Bas, des
­Andes et de l’Afrique de l’Est.
Ces gros producteurs utilisent
pour la plupart des pesticides
et des engrais chimiques afin
d’optimiser leur production,
selon une étude menée par la
­Commission européenne en
2017. Et, c’est sans compter
leur transport par avion, qui
génère d’importantes émis-
sions de ­GES.
Accepter l’imparfait
« ­Le mouvement slow flower fait
écho au rythme slow que j’ai
dans la vie en général, explique
­Laurie. J’aime être à l’extérieur et
j’aime m’impliquer dans toutes
les étapes du jardinage en amont
du bouquet. Pas seulement parce
que c’est un beau processus,
mais aussi parce que cela a un
effet positif sur la biodiversité,
les abeilles et tout cet écosys-
tème qui vit autour de moi. »
Elle partage sa passion et son
nage sur le ­blogue-boutique de
­Jungle ­Fleur et, depuis peu, dans
son tout nouveau livre, ­Jardiner
tout naturellement, qu’elle a copro-
duit avec sa complice, la photo-
graphe ­Sarah ­Quesnel-Langlois.
« ­Quand j’ai rencontré L­ aurie,
en 2018, ses valeurs ont tout de
suite vibré en moi, se rappelle
Sarah. J’ai commencé à pro-
­
duire le visuel de ­Jungle ­Fleur
en veillant à transmettre notre
vision authentique, simple et
imparfaite du jardinage, parce
que l’horticulture ne devrait
pas être inaccessible. Des pho-
tos parfaites, ça ne colle pas à la
réalité ! »
L’ouvrage propose des idées
et des conseils pour cultiver son
coin de verdure, du petit rebord
de fenêtre au grand potager, en
les gens à accepter l’imparfait,
à se rapprocher simplement de
la nature et à ne pas essayer de
tout contrôler. Peu importe si le
résultat est tout croche ! »
Retour à l’essentiel
Engagées à 200 % dans l’écriture
de ce livre pendant presque un
an, les deux jeunes femmes
veulent maintenant aspirer à un
rythme de vie plus calme, qui
leur laisse la possibilité de jardi-
ner au quotidien.
« J’ai déménagé à côté de
mon jardin, à la campagne, car
je veux y passer plus de temps,
dit L­ aurie. Le projet ­Jungle F­ leur
avait grandi, et j’avais besoin
de rééquilibrer mon emploi du
temps. Le passage à une bou-
tique virtuelle fait partie de cette
transition. Mais je vais continuer
à montrer mon jardin et ses
petites étapes sur le blogue et les
réseaux sociaux, c’est certain ! »
« ­De mon côté, j’attends
les beaux jours pour m’occu-
per de mon jardin situé dans
Hochelaga, ajoute ­
­ Sarah. J’y
cultive des petites fleurs et un
beau potager, malgré les défis
que me posent les écureuils ! »
Jardiner tout

de saison cultivées naturelle- privilégiant avant tout le plaisir naturellement

ment et vendues localement,
c’est justement ce que prône le
mouvement de consommation
responsable slow flower.
Aujourd’hui, plus de 80 %
des fleurs vendues chez nos
et l’expérience. « ­Le jardinage
dépend de trop d’éléments qu’on • P
­ ar Laurie ­Perron et ­
ne maîtrise pas, qui vont de la Sarah ­Quesnel-Langlois
qualité du sol à la météo, ajoute • Aux Éditions ­Parfum
­Laurie. On partage nos astuces, d’encre, 29,95 $
mais on veut surtout encourager
 journalmetro.com
ART VIVRE
Mercredi 24 mars 2021
de
Fabriquer ses propres meubles
DIY. Plutôt que d’ache-
ter des meubles en
kit, de plus en plus de
personnes se lancent
dans la fabrication de
mobiliers en se réappro-
priant des s­ avoir-faire
artisanaux. Une solution
plus durable et person-
nalisable à l’infini.
ZOÉ MAGALHAES
zmagalhaes@metromedia.ca
Pour répondre à la demande
grandissante, ­Les A ­ ffûtés, qui
avaient déjà un local dans la
­Petite I­talie, ont ouvert une
seconde succursale dans le
­Village en 2020.
Ces deux lieux offrent de
nombreux cours et ateliers
pour apprendre à bricoler et à
fabriquer ­soi-même des objets
utilitaires ou décoratifs.
« ­Notre philosophie, c’est
d’apprendre aux gens à faire
les choses par e­ ux-mêmes pour
qu’ils deviennent autonomes
et puissent réaliser leurs pro-
jets », explique le fondateur des
­Affûtés, ­Michael ­Schwartz.
Dans les deux succursales,
une grande place est donnée
au travail du bois et à la fabri-
cation de mobilier. Scie sau-
teuse, planneuse, scie à ruban,
toupie et même tour à bois...
Les ateliers spacieux sont équi-
pés de tous les outils et les
18 produits brassicoles québécois à découvrir
machines nécessaires et plu-
sieurs cours sont consacrés à
l’apprentissage des techniques
d’ébénisterie.
« ­Ce qui est pratique, c’est
que selon son niveau de maî-
trise, on peut venir individuel-
lement pour utiliser l’espace
et les machines, mais on peut
aussi suivre des ateliers d’ini-
tiation, d’intronisation ou le
"Parcours bois" qui dure six
sessions », précise M. Schwartz.
Fiers de savoir faire
Selon, lui ce qui motive tant
de personnes à se tourner
vers le ­DIY (Do it yourself), c’est
l’envie de se réapproprier des
­savoir-faire perdus au fil des
générations.
«  ­ N o s ­g r a n d s - p a r e n t s
savaient faire. Ils savaient se
servir de leurs mains. Mais
la génération de nos parents
a été poussée vers un savoir
intellectuel et ne nous a pas
Rendez-vous sur journalmetro.com/inspirations
Une routine beauté pleine de douceur
La marque québécoise ­Lotus A ­ roma, spécialisée en cosmétiques naturels, lance un nouveau trio de soins du
visage composé d’une mousse nettoyante, d’une brume rafraichissante et d’une crème hydratante. Tous sont
riches en ingrédients actifs tels que le lotus sacré, connu pour ses propriétés apaisantes. À partir de 21 $. MÉTRO
transmis ces savoirs manuels, « ­Le but est de permettre
­dit-il. On ne sait plus fabriquer aux gens de fabriquer des
d’objets et on peut se sentir objets utiles qui vont vrai-
démunis. C’est en tout cas ce ment durer dans le temps, ce
sentiment qui m’a amené à la qui leur donne plus de valeur.
menuiserie. » On cherche vraiment à éviter
Mais fabriquer ses propres le vite acheté, vite jeté », sou-
meubles ou objets de déco, ligne M. Schwartz.
c’est aussi une « incroyable Une démarche qui plaît tant
fierté », souligne le fondateur aux minimalistes qu’aux éco-
des ­Affûtés. C’est l’occasion logistes ou aux amoureux des
de créer un mobilier qui nous beaux objets artisanaux.
ressemble et qui répond parfai- Les ­A f f û t é s
tement à nos besoins. offrent d’ailleurs
« ­En ce moment et depuis le la possibilité
début de la pandémie, on voit d’utiliser des
beaucoup de gens qui viennent matériaux de
fabriquer leur bureau, illustre récupération,
M. Schwartz. Ils peuvent le per- notamment du
sonnaliser, ajouter des tiroirs, bois de frênes
choisir les dimensions. » montréalais
abattus à cause
Des objets durables de l’agrile,
Un autre avantage du fourni par l’or-
s ur-mesure est de pouvoir
­ ganisme ­B ois
choisir des matériaux robustes public.
et des techniques durables.
9
/ ­ZOÉ ­MAGALHAÈS/MÉTRO ­MÉDIA
Helios
• Situé dans ­Saint-Henri, ce
vaste makerspace met à
disposition de ses membres
de nombreux outils et
un espace de travail. Des
« L’écologie est au cœur de cours et des ateliers sont
notre mission et de nos valeurs, également proposés.
mais on est ouvert aux per- 137, rue ­Saint-Ferdinand,
local 224
sonnes qui sont dans une autre
démarche ou qui sont au début
du chemin. Utiliser des maté- CollectivLab
riaux neufs pour construire un
• Cet atelier d’ébénisterie
meuble qui va durer des décen-
partagé s’adresse aux
nies, c’est déjà réduire son
professionnels ou aux
impact sur l’environnement », passionnés plus aguerris.
affirme M. Schwartz. Il dispose des technologies
La succursale de la avancées et d’un espace
P etite I­talie se trouve au
­ pour le travail du métal.
6552, boulevard S­ aint-Laurent, 2050, rue ­Dandurand,
tandis que celle du ­Village local 406
se situe au 1385, rue
­Ontario ­Est. La ­Remise
• Formidable bibliothèque
d’outils située dans ­Villeray,
­La ­Remise dispose d’un
atelier équipé de toutes
les machines utiles à la
fabrication de mobilier
en bois.
8280, ­Saint-Laurent,
local 411

Tél : 514 282-6387 | petitesannonces@journalmetro.com
Logements /
205 appartements à louer
4.1/2, 5.1/2, Masson,
chauffés, rénovés,
b.franc, 900$+
514-942-9882
TÉTREAULTVILLE, grand
4.1/2, entrées laveuse/
sécheuse, 10min métro,
810$. 514-354-5332
MÉTRO Rosemont, 3.1/2,
chambre double, haut
duplex, 1100$, enquête,
avril. 514-806-2915
2.1/2, métro Honoré-
Beaugrand, 625$, t.inclus,
libre. 438-995-2970
245 Chambre à louer
CHAMBRE, St-Michel,
475$, pour travailleurs,
libre. 514-677-9310
Commerces /
275 magasins à louer
MONTRÉAL, Côte-des-
Neiges 521$, bureaux,
cliniques, espaces
commerciaux à louer au
5180 chemin Queen-Mary.
Contacter Alex:
438-494-4400
Massothérapie /
415 Soins thérapeutiques
ESPACEEST.CA, Massage
Naturiste, SPA, 7Jours,
577-A Notre-Dame,
Repentigny
450-932-7990
ENGAGEONS
MASSAGE de relaxation,
*Griffintown*
514-543-3995 Engageons/
Logo Guidelines
Hiring
Massage relaxant,
nouveau personnel,
7421 St-Hubert, 514-
279-4203
514-891-3412
514-294-7188
Primary 10$ rabais! Massage,
rasage Papineau/
Rosemont.
Massothérapie St-Michel
Massage, rasage. 3151,
JarryE, H1Z2E1.
514-593-7775
514-315-9696
EXCELLENT massage,
rasage, 3751 de Bullion
424 Astrologie/occultisme
Mr. KAREEM
VOYANCE SPIRITUELLE
Vous aide à résoudre tous
vos problèmes d’amour.
Retour rapide de votre
conjoint, chance au jeu,
amour, désenvoûtement,
impuissance sexuelle,
English héritage, travail, protection.
Efficace et rapide en 48 h.
Paiement après résultats.
Côte-Vertu
438-355-8404
430 Comptabilité / Impôt
15$+, Mtl-taxes,
plusieurs bureaux
sur: mtl-taxes.com Et
Facebook,
438-930-9805,
514-583-2980
Adm. Pub.: Susie Therrien
Client : Labelle Marquis
journalmetro.com
Mercredi 24 mars 2021 PETITES ANNONCES
Contact client : Nancy Bernatchez 10
9.99$ + TX Par jour, max. 7 mots (1.25$ + tx mot add.)
424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux
Service Clients Besoin
MR BARRY FUZE HR CONDUCTEUR camion PRÉPOSÉS nettoyage de quelqu’un pour servir AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE
Grand voyant médium EMPLOI RAPIDE!
NOUS EMBAUCHONS! classe1, États-Unis, 2ans aires communes les clients. ponctuel, bon (paragraphe 102(4) de la Loi)
-Cours préposés aux
Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos EMPLOI D’ENTREPÔT- d’expérience, 65¢/mile, copropriétés, 20-30h/ avec les clients. formation
JOUR, SOIR, NUIT
bénéficiaires Dans l’affaire des faillites de
problèmes d’amour, retour immédiat de l’être Safe Load Transport. -PDSB, RCR, garderie sem, 17$/h. disponible.
aimé, même les cas désespérés. Chance au 333 Decarie #250, M.Padda 514-704-6622 514-325-0825 (514) 365-4334 GROUPE DENON INC. MICHEL CHARBONNEAU
-Cours en ligne
jeu. Impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Saint-Laurent. patisserielasalle@hotmail.ca
Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 514-227-4640 x247
disponibles Avis est par les présentes Avis est par les présentes
100% garanti, paiement après résultat. Journalier coupe d’eau et PLACEMENT donné que la faillite de donné que la faillite de
DISPONIBLE POUR GROUPE DENON INC., MICHEL CHARBONNEAU
Le plus important de la voyance, EMPLOIS EMBALLAGE d’égout. Travail physique.
NOS ÉTUDIANTS.
605 Emplois divers
Crémazie c’est les bons résultats! ET ENTREPÔT 514-965-4322 URGENT, besoin 5, 59e Avenue, Bois-des- Agent d'assurance de
514-886-8132
(514)948-4752 2250, boulevard journalier pour Filions, Québec, J6Z 2R5, dommage, 3851 Joachin du
Daniel-Johnson, travail général, jour, Canada est survenue le Bellay, Laval, Québec, H7P
#100, Laval. Quesada UQAM soir, nuit. Travail 12e jour de mars 2021, et 0C6, Canada est survenue
ASTROLOGUE, SPÉCIALISTE 514-227-4640 x254 Restaurant Rayan, LES Ateliers d’Antoine, Employé(e) service sanitation. 416, que la première assemblée le 12e jour de mars 2021, et
DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Cuisinier(ère)s, emploi et formation au comptoir rapide, Jean-TalonO, bur.100.
Poissonnier(ère) rémunérés, aide- des créanciers sera tenue que la première assemblée
salaire pour débuter 514-360-0439 le 2e jour d'avril 2021 à des créanciers sera tenue le
Master : RAM Phd RÉSULTATS À 100% COIFFEURS(EUSES), s, Laveur vaisselle, ébéniste, 16-35ans. 14.25$ travail du soir
SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, auto, résidence personnes expérience requise. 514-256-5557 14h à 21:30 mardi au
10:00 heures, au Bureau 31e jour de mars 2021 à
J’AI LA SOLUTION ! âgées autonomes, Présentez-vous entre samedi. du Syndic - Conférence 09:00 heures, au Bureau
centre d’accueil, clientèle URGENT! Compagnie téléphonique au 514-798- du Syndic - Conférence
Je suis un expert qui supprime malchance, 12h-17h: 6080 Côte- PRÉPOSÉS sanitation 514-699-1680 d’aliments
assurée. 514-766-3553 des-Neiges. 2265, suivre les instruc- téléphonique au 514-798-
magie noire, énergie négative, mauvais
1-800-448-3553
recherchés, avec pedrodesousa138@ recherche employés,
expérience. travail stable. gmail.com tions, faire le code 2265, suivre les instruc-
LECTURE esprit, sorcellerie, Jadoo, Vaudou, Obeya. directement pour la
LIGNES DE Je résout les problèmes concernant t.plein.514-500-0751 compagnie, matin/ 3890258 lorsque requis, tions, faire le code 3890258
LA MAIN ET l’amour, les affaires, la santé, les relations, Sainte-Thérèse, Québec, lorsque requis, Sainte-
HOROSCOPE le travail, les enfants, le sexe, l’ennemi, etc.
605 Emplois divers 605 Emplois divers soir, 15$/h+. Nelson:
J7E 3H4. Thérèse, Québec, J7E 3H4.
514-503-3397
605 605
514-913-2888 3717 Dupuis près du café JAVA U Emplois divers Emplois divers Daté à Ste-Thérèse, QC, Daté à Ste-Thérèse, QC,
H3T 1E5 Côte-des-Neiges AIDE-DÉMÉNAGEURS 15 jour de mars 2021 18e jour de mars 2021
GENT
e
RECHERCHÉS 637 Enseignement/Education
UR 15$/h selon expérience LABELLE, MARQUIS INC.
Cours en ligne français/
Syndic autorisé en insolvabilité
40, rue Turgeon, bureau 203
anglais/ espagnol,
Ste-Thérèse (Québec) J7E 3H4
moins 2.75$/hr
Tél. : 450 951-8484 • Téléc. : 450 951-8488
www.maisondelamitie.ca
Guérisseur 100% 514-829-5939
GARANTI
de naissance 150 boulevard Montréal-Toronto
Suite 104, Montréal, QC, H8S 4L8 NOUS EMBAUCHONS 645 Musiciens/artistes 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux
JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais *Raison sociale 9329-4106 Québec Inc
comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible Postes disponibles : Forfaits d’enregistrement/
CANADA
• Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL d’hébergement Web AVIS DE CLÔTURE
>4035343.1
abordables pour musiciens. PROVINCE DE QUÉBEC D’INVENTAIRE
aimé en 72 heures J’ai été bouleversé quand j’ai de- DISTRICT DE MONTRÉAL
mandé de l’aide au SHAMAN parce www.portarec4u.com
• Soigne toutes • 1 Tarificateur aux douanes 514-609-3268 NO: 500-12-349698-211 (Avis dans le journal :
que ma femme m’avait quittée et
C.c.Q., art. 795)
sortes de maladies que j’étais tombé dans le vice de COUR SUPÉRIEURE
et d’influence l’alcool. J’ai essayé de la récupérer • 2 Réceptionnaires (Chambre de la famille)
négative
était en vain. Jusqu’au jour où j’ai
décidé de rendre visite au SHAMAN
RECRUTE • 2 Opérateurs au laminage Edwyn OCAMPO
Prenez avis que George
Bilika, en son vivant
• Révèle la face et grâce à ses RITUELS PUISSANTS, ACTUELLEMENT ! • 2 Forfaitistes FERNANDEZ; domicilié au E1045-
12235 rue Grenet,
j’ai retrouvé ma vie. J’ai retrouvé ma demandeur.
de l’ennemi Montréal (Québec)
famille et il n’y a pas de mots pour POSTES DISPONIBLES : Maria Fernanda
témoigner ma reconnaissance pour Aide générale • Électromécanicien
• 2 Assembleurs de produits SANCHEZ SOUCEDO; H4J 2N9, est décédé
• Purifie les maisons ce qu’il a fait pour défenderesse le 25 octobre 2019.
Centre d’appels • Expédition • Entrepôt
et les bureaux moi. JE LE RECOM- *
Postes permanents* Un inventaire de ses
MANDE DÉFINITI- TRAVAIL À TEMPS PLEIN ET PERMANENT
Promo AVIS PUBLIC DE biens a été dressé
• Je suis le VRAI VEMENT. JOAN G.
Salaire de départ : 14.50$/h - Possibilités
*
Temps plein 40h/semaine* Marchandise NOTIFICATION conformément à la loi
SHAMAN, le (Articles 136 et et peut être consulté
GOUROU Aucune d’avancements et de temps supplémentaire à l’achat de 3 137 C.p.c.) par les intéressés, à
marge d’erreur Nous vous invitons à nous faire
514-913-9439
modules, obtenez 2 Alepin Gauthier au 3080
33 ans ENVOYEZ VOTRE CV AU : AVIS est donné à Maria Boulevard Le Carrefour,
rhusine@blindstogo.com parvenir votre CV par courriel à modules GRATUITS
d’expérience Fernanda SANCHEZ 4e étage, Laval (Québec)
On Pantone 110c
ou venez remplir une application sur place au
On Black SOUCEDO de vous
présenter au greffe de la
H7T 2R5.
3100 boul. de l’Assomption L’Assomption
careers@rideau.com Cour supérieure du dis- Donné ce 17 mars 2021.
430 Comptabilité / Impôt 555 Argent à prêter
trict de Montréal situé au Peter BILIKAS,
1, rue Notre-Dame est, liquidateur
SPÉCIAL Impôt Prêt de 500$, 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers dans les TRENTE (30) John BILIKAS,
30$-Remboursement sans enquête de crédit. jours afin de recevoir la liquidateur
fédéral sur place. creditcourtage.ca Demande en Divorce Spyridon BILIKAS
514-729-5078 1-866-482-0454 qui a été laissée à votre liquidateur
attention.
Vous devez répondre
Déménagement / AVIS DE CLÔTURE
440 Transport / Entreposage 605 Emplois divers à cette demande dans
D’INVENTAIRE
le délai indiqué dans
Avis par la présente
COIFFEUSE, t.partiel, l’avis d’assignation qui
DÉMÉNAGEMENT Groupe donné que, à la suite
Marchand, 10% rabais
Villeray, salon: l’accompagne, sans quoi
du décès de Jean-Pierre
un jugement par défaut
Camelots recherchés
514-385-5696, St-Louis, survenu le huit
aînés. 514-521-1555 pourrait être rendu con-
soir: 514-374-6331
tre vous et vous pourriez
payer les frais de justice.
avril 2020 (8 avril 2020),
en son vivant domicilié
au 6734, De La Roche,
#1 DÉMÉNAGEMENT, COURS
Montréal, Québec H2S
expérience, estimation -Préposés Le présent avis est
2Y4, un inventaire des
gratuite. • Êtes-vous un oiseau de nuit ? • Are you a night owl ? publié aux termes d’une
>4035907.1
bénéficiaires biens du défunt, a été
Domenic -Garderie ordonnance rendue
514-591-8158 • Vous cherchez à gagner un revenu supplémentaire ? • Looking to earn extra income ? par l’Honorable Michel
fait par la liquidatrice
-RCR-50$ successorale, Diane St-
Centre Accès Emploi • Avez-vous votre propre véhicule ? • Do you have your own vehicle ? YERGEAU J.C.S dans le
Louis, le 19 mars 2021
dossier 500-12-349698-
#1, minivan, mini-
déménagement, livraison.
514-376-7776
English
• Êtes-vous fiable et disponible 6 jours/semaine ?
• Aimez-vous les hivers canadiens?
•
•
English
Are you reliable and available 6 days/week ?
Do you enjoy Canadian winters ?
211.
Cet inventaire peut être
consulté, sur rendez-
438-405-9599 Le présent avis ne sera
vous uniquement
pas publié à nouveau,
605 Emplois divers
Le lève-tôt reçoit le ver et un chèque de paie! The early bird gets the worm, and a paycheck ! à moins que les circon-
par les intéressés au
531 2e avenue Deux-
stances ne l’exigent.
514-898-7557 ÉDUCATEUR/TRICE Montagnes, J7R 6G1,
Assurance complète, Nous recrutons activement des camelots. We are actively hiring newspaper carriers. (450-473-4938).
Remplacement sur appel, Montréal,
déménagement, salaire selon expérience, Zones actuellement disponibles : Current areas available: le 19 mars 2021
Diane St-Louis,
travail professionnel, 8h/sem remplacement, Outremont, TMR, Centre-ville, St-Henri, Verdun. liquidatrice
abordable. aide enfant handicapé.
Outremont, TMR, Downtown, St-Henri, Verdun. Approximately
Environ 250 clients par route livré entre 2h30 et 6h30. Darienny VALERO,
debrouillards@bellnet.ca 250 clients per route delivered between 2:30am and 6:30am. Avocat du Demandeur
950 Ferraille
Contactez-nous aujourd’hui pour plus d’information Contact us today for more information.
AFRIQUE COMMIS d’entrepôt,
Envoi Lettres & Colis travail physique, t.plein, ACHAT autos pour
Billet d’avion, Argent.
514-737-6511
Montréal-Est.
514-648-5454
Linda 514 823-4886 linda@mmdistribution.ca ferraille ou route.
514-812-3812
 Présenté par
LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.

N R T I E E S , nom masculin
Définition — Chemin étroit destiné aux personnes et aux bêtes, généralement non rectiligne. Corrigez sur tous vos écrans

Réponse -
SENTIER

journalmetro.com
Mercredi 24 mars 2021 JEUX 11

AUJOURD’HUI DEMAIN VENDREDI SAMEDI

RECETTE MOTS CROISÉS

Bol au thon et légumes

. 558
thundersunny
part: 14°sunny/
MAX sunnysnow
MIN : 9° thunder
snow
MAXrain
sunny windy
: 7°rain
: 17° MINsnow partly
MAXrain partly
: 7° MIN : -3°cloudy
partly : https://cdn2.amuselabs.com/pmm/sudoku-pdf
MAXcloudysleet
3° MIN sleet
: 1° cloudy thunder
thunder sleet part sunny/
part sunny/
thunder thunder thunder
part sunny/ windy
windythunder windy
showers showers sunny sunny sunny showers showers
showers showers showers
showers
SUDOKU

7 Barrez dans la grille tous les mots proposés. Cherchez-les

horizontalement, verticalement ou diagonalement. Il ne vous
HORIZONTALEMENT
hazy hazy showers showers
showershazy 1. Tiraillé entre plusieurs
restera alors que les lettres formant le mot mystérieux.
3 9 4 A S R E V E C I V C
choses.
2. Association secrète de
Ingrédients malfaiteurs. - Actinium.
8 7 B • A4 œufs B calibre A gros N K C • I 4 c. àUsoupe Q huile d’olive 3. Prénom masculin. - Volcan
A • E12 mini-tomates
D U T(cerise, I N EextraLvierge P actif du Japon.

8 9 2
miniature ou raisin), • 2 c. à soupe citron, pressé 4. Il y en a souvent dans les
R Lcoupées G enRdés O A T Een jusL E arbres.
G A I céleri,
Barrez •
dans2 tiges
la grille tousV lescoupé
mots en
I proposés. • U300 gNthonGen conserve
R TCherchez-les 5. Astate. - Moments pour
5 restera
petitsverticalement
horizontalement,
L • P2 échalotes
alors
dés
queI les lettres
Gfrançaises,
ou diagonalement.• Il ne
I leRmot mystérieux.
formant
1 2/3
voustasse mesclun (laitues
R I mélangées) O N dormir.
6. Boeuf qui n’existe plus. -
6 3 2 5 AE SAhaché RN finement
EL VO EA CR • I E1 pincée
• 2 c. à thé moutarde
VG CselR [facultatif]
• poivre au goût [facultatif]
On le fête en juin.
7. Cha-cha-cha. - Il est jaune
BA AEde Dijon BL AM NL KT CL • I E12 olives UA Qnoires
E
brillant.
8 2 verticalement
Barrez dans la grille tous les mots proposés. Cherchez-les
horizontalement, D E M
A Eou diagonalement. I T
D U IlTne vousI N E L P
1. Bouillir les œufs (10 min.),
E E P M C
la salade et bien touiller le
8. Se dégagent de.
RR formant
restera alors que les lettres LI et leGrefroidir
Smot mystérieux.
RE aussitôt
OT AE sous TR EAtout.L I Vérifier
EA l’assaisonne- HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT
7 6 9 l’eau froide
A S R E GR VAM E IL CVT I IH VRE CTR UI ND GN et réserver. ment. 1. Tiraillé entre plusieurs 1. D’un vert lumineux.
2. Pendant ce temps, prépa- 3. Transférer la salade dans choses. 2. Introduit une explication. -
B A B A LE NPNrerKles IE légumes:
CGR I IE Couper URT QenRR IUdesObols E NdeH service. Couper
9 5 1 E A dés Nle céleri 2. Association secrète de Chemin de fer électrique.
A E D U TALIGOTÉ I NL etEIGNÉ Oles Ltomates,
A PR ERAILLERIE G en
le thon R morceaux et les malfaiteurs. - Actinium. 3. Marque le but
Sudoku Moyen No. 558 A E hacherL finement
M L l’échalote,
T L E oeufs
A enEquartiers, puis les 3. Prénom masculin. - Volcan
R L G R O puis
ALITER
A les Tmettre EIMAGO
dans L un Esa- placer sur la salade avec les
RÉAC
(... que). - On y forme des
© Amuse Labs actif du Japon. administrateurs.
D lesI mots
Barrez dans la grille tous E ladier.M Ajouter
proposés. I Cherchez-les
Tle N E GE P olives. M Servir.
C
MOT CACHÉ G 7 lettres
A I
horizontalement, V
verticalement
ALPINou R T
diagonalement.
DansSleun petit
U Il ne
IMMORTEL
bol,
mesclun.
vous
mélanger RÊNE 4. Il y en a souvent dans les 4. Son huile est employée
L P I
restera alors que les R
lettres I
G I la Rmoutarde,
formant mot E
R l’huile T E
I Oet le Njus
mystérieux. R A I A arbres. comme purgatif. - Étain.
Barrez dans la grille tous les mots proposés. Cherchez-les AMERRIR LAGUNE ROUTINE
horizontalement, verticalement ou diagonalement.EA S NR LER OM
Il neAvous V deAELcitron, RCT puis EHI verserGEV Rsur
RC IRecetteD fournie N par 5. Astate. - Moments pour 5. A toi. - Trompée.
dormir. 6. Hong kong et Tokyo s’y
restera alors que les lettres formant le mot mystérieux. E
AB EA LB MA LN TK LC E I AU EQ N
ARÊTE E R E
LETTRINE T R U THÈMEE H 6. Boeuf qui n’existe plus. - trouvent.

A S R E V E C DIA EEV MD C I U ALIGOTÉ

TT E I
DEMI EN E ML
PNABAB
IGNÉ CP TRAME
RAILLERIE
Plus de jeux
On le fête en juin. 7. Blasé. - Entre le pas et le
7. Cha-cha-cha. - Il est jaune galop.
RR I L SG ER ALITER O A RT E I L AE
IG AU I Q V T I ER APLÉNITUDE
ÉTRILLER IMAGO RÉAC
TRIPE
B A B A N K C
R M L T ALPIN H E
GOÉLETTE RT I DN NG
U
IMMORTEL
PLURALISME
en
RÊNE
ligne sur
VICE-VERSA
brillant.
8. Se dégagent de.
8. Ouvrir des petits pois.

A E D U T I N E L P L I P
E N E R AMERRIRG E TR
I RR I EO HN
UQUICK journalmetro.com VERTICALEMENT
HEURTER LAGUNE ROUTINE
VOICI
R L G R O A T E A
E ALIGOTÉ N L
L E IGNÉ O A R E G R /jeux 1. D’un vert lumineux.
ARÊTE LETTRINE
RAILLERIE THÈME 2. Introduit une explication. -
A E L M L T L E A E SOLUTIONS DE LA DERNIÈRE PARUTION
G A I V I R T U ALITER N G IMAGO Chemin de fer électrique.
D E M I DEMI
T E E NABAB
RÉAC
P M C TRAME
3. Marque le but
L P I G I R R IRALPIN Mot caché: BASIQUE
IO S N E IMMORTEL
ÉTRILLER
T E R PLÉNITUDE
A
RÊNE I A TRIPE (... que). - On y forme des
A B C D E F G H I J
E A N L O A R ERAMERRIR
MG L R T LAGUNE
H E
GOÉLETTE R I D
PLURALISME
ROUTINE N VICE-VERSA administrateurs.
1 D E V O I R S
4. 2Son huile
J E
6 4 5 8 2 3 1 7 9
A M O UestR employée
A C H E R 3 8 2 9 1 7 4 5 6
A E L M L T L EE ARÊTE
NA E E R LETTRINE
E
HEURTERT R U E H
QUICK
THÈME VOICI 3comme
M A L purgatif.
T M -E Étain.
U T E 1 9 7 4 5 6 8 3 2
ALIGOTÉ IGNÉ RAILLERIE 5. 4A Ntoi.I - ATrompée.
F I L M E
D E M I T E E P DEMIM C NABAB TRAME E L kong
6. 5Hong
6 E
I M et
A Tokyo
L Es’yU R 4 5 3 2 8 9 7 6 1
L O U P E R E 9 7 8 5 6 1 2 4 3
ALITER IMAGO RÉAC trouvent.
R I S E T E R A ÉTRILLER
I A PLÉNITUDE TRIPE 7 S A L I V E
7. 8Blasé. - Entre
D E T E R R Ele pas
S S O
et leP
2 6 1 7 3 4 5 9 8
ALPIN IMMORTEL RÊNE
R M L T H E R I D
GOÉLETTE N PLURALISME VICE-VERSA 9galop.
C O E S C A R P E 8 2 4 3 9 5 6 1 7
AMERRIR LAGUNE ROUTINE A R des
8.10Ouvrir D U petits
E pois.
P I E R 5 1 9 6 7 8 3 2 4
E N E R E T R U HEURTER
E
ARÊTE
H QUICK 2020-11-11,VOICI
LETTRINE
9:41 a.m.
THÈME
11 M E U R S
12 E S T M A
T E L E
S S E R 7 3 6 1 4 2 9 8 5 Le mot à t

ALIGOTÉ IGNÉ RAILLERIE

DEMI NABAB TRAME
ÉTRILLER PLÉNITUDE TRIPE
ALITER IMAGO RÉAC
quebecsubaru.ca

Le Québec, c’est
de la détente
en plein air.
Profitez-en.

LA NOUVELLE
CROSSTREK 2021
208 paiements
Prix de détail suggéré de

25 951
à partir de Location de

69 48 0
$* $
$
VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES

par semaine mois acompte Transport, préparation et frais

taxes en sus d’administration inclus, taxes en sus

Montant total exigé avant le début de la location : 79,33 $ (taxes incluses).

Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.

avec système EyeSightMC1 Meilleur petit véhicule

et phares spécifiques2 utilitaire au Canada en 2021

Association des concessionnaires Subaru du Québec

JOLIETTE SUBARU LACHUTE SUBARU SUBARU MÉTROPOLITAIN SUBARU DE LAVAL SUBARU SAINTE-AGATHE SUBARU REPENTIGNY SUBARU RIVE-NORD
Joliette Lachute Saint-Léonard Laval Sainte-Agathe-Des-Monts Repentigny Boisbriand

SUBARU SAINTE-JULIE SUBARU GRANBY SUBARU MONTRÉAL SUBARU BROSSARD SUBARU SAINT-HYACINTHE SUBARU DES SOURCES
Sainte-Julie Granby Montréal Brossard Saint-Hyacinthe Dorval

* L’offre de location s’applique au modèle illustré, la Crosstrek 2.0 Commodité 2021 (MX1 CP), à transmission manuelle, dont le prix de détail suggéré est de 25 951 $ (taxes en sus). L’offre de location comprend 208 paiements de 69 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $. Le premier paiement de 69 $ est requis à la
signature du contrat. Le montant total exigé avant le début de la location est de 79,33 $ (taxes incluses). La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km. Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires. Les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation,
les droits spécifiques sur les pneus neufs et les frais d’administration sont inclus. Le permis de conduire, l’immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. L’offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. Le financement est offert sous réserve de l’approbation de crédit
des Services Financiers Subaru par TCCI. L’offre est en vigueur jusqu’au 31 mars 2021. Certaines conditions s’appliquent. 1. EyeSight MC est un système d’assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de
nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. 2. Les cotes de sécurité sont attribuées par l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests. Visitez votre
concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.