Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ...

Página 1 de 20

CeROArt
Conservation, exposition, Restauration d'Objets d'Art

2 | 2008 :
Regards contemporains sur la restauration
Dossier

Utilisation des mousses et des

pâtes syntactiques pour
combler les lacunes des
poteries archéologiques
VIVIANE BECHOUX

Résumés
Filling potteries missing parts with plaster raises now complex problems during the de-
restoration treatments. Ceramics restorers have recurrently questions on the use of plaster
in the field of archaeological ceramics restoration. Some researches point to the choice of
other filling materials. At the present time other methods can be devised by proposing
plaster replacement by a lightened composite material: syntactic foams and pastes.

Le comblement des lacunes des poteries à partir du plâtre pose actuellement des problèmes
complexes lors des traitements de dérestauration. Les restaurateurs de céramiques
s'interrogent de manière récurrente sur l'utilisation du plâtre dans le domaine de la
restauration des céramiques archéologiques. Des recherches s'orientent vers le choix
d'autres matériaux d'obturation. Actuellement, d'autres méthodes peuvent être mises en
place en proposant le remplacement du plâtre par un matériau composite allégé, les
mousses et les pâtes syntactiques.

Entrées d'index
Mots-clés : lacune, mousse syntactique, microsphère creuse de verre, matériau composite
allégé, poterie, poterie archéologique
Keywords : gap, syntactic froth, hollow glass microsphere, relieved composite material,
pottery, archaeological pottery

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ... Página 2 de 20

Texte intégral

Introduction
1 Le comblement des lacunes des poteries archéologiques, à pâte poreuse (ex.
poteries à pâte dégraissée à l’aide d’éléments végétaux), à pâte légère (ex. poteries
gallo-romaines à paroi fine) ou à pâte peu cuite (ex. poteries néolithiques,
mérovingiennes, carolingiennes) est fréquemment mis en œuvre à partir de plâtre
afin d’assurer la réversibilité de l’intervention et veiller à la compatibilité des
matériaux entre eux dans le couple pâte-céramique et matériau d’obturation.
2 Cependant, le poids élevé de ces matériaux, qu’il s’agisse de plâtre naturel ou
synthétique, entraîne des problèmes de manipulations lors de la mise en œuvre et
parfois des problèmes de stabilité de la poterie ainsi assemblée.
3 De plus, si les interventions ne sont pas réalisées par des professionnels
consciencieux mais par des personnes qui s’improvisent restaurateur, le temps
d'un collage, les résultats seront souvent catastrophiques et rendront complexe et
laborieuse la reprise des traitements ultérieurs de restauration.

Fig. 1 et 2 Vase et cruchon en terre cuite remontés, provenant du site de l'abbaye

cistercienne de Vauclair (France)

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ... Página 3 de 20

Photo : de MENTEN Pierre. Fouilles archéologiques du Groupe SOURCES - Vauclair (France)

Pour les deux objets, la reconstitution des tessons manquants a été exécutée au plâtre de modelage
Sak-mix®. La surface de la terre cuite est maculée de plâtre durci.
Photo : FOSSOUL Marc. Fouilles archéologiques du Groupe SOURCES – Vauclair (France), pièce
conservée au Musée archéologique de Laon.

Le remplacement du plâtre par une pâte syntactique a été envisagé et a fait

l’objet d’une recherche par une étudiante de l’ESA Saint-Luc de Liège, dans le
4

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ... Página 4 de 20

cadre d’un travail de fin d’étude encadré par les professeurs de l’atelier de
Céramique1.

Intervenir : pourquoi?
5 Avant de décider de procéder à une reconstitution de parties lacunaires d’une
poterie, il est impératif de s’interroger et de se positionner sur la nécessité de cette
intervention :
6 Les poteries lacunaires sont elles inesthétiques, illisibles ?2 Faut-il combler ou
ne pas combler les lacunes ?3 Comment prendre soin de leur corps endommagé ?4
Faut-il restituer aux poteries leur morphologie fonctionnelle d’origine ? (anses,
becs verseur, couvercles absents, etc.)5.
7 Plusieurs raisons peuvent être invoquées pour donner un sens à cette
démarche et éviter toute intervention inutile. L’exemple ci-dessous illustre de
manière évidente l’excès des parties reconstituées : les plages reconstruites sont
plus importantes que les tessons d’origine tandis que certains fragments sont
repositionnés alors qu’ils ont perdus leurs points de contact respectifs. L’absence
de profil complet pose toujours problème lors du remontage et explique
probablement le modelage hasardeux du col, de l’anse et du bec verseur.

Fig. 3 Oenochoé (vase à verser le vin) en terre cuite polychrome de Hallstatt (Vème s
av. J.C.).

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ... Página 5 de 20

Interprétation excessive et hasardeuse par le restaurateur

Photo : Musée de Hallstatt, in Europalia 87 Österreich, Catalogue d'exposition au Musée de
l’Architecture, Liège, 1987, p 38.

8 Or, dans certaines situations le remplacement des fragments perdus se justifie

lorsque les tessons sont peu jointifs car ils sont déformés donc décalés les uns par
rapport aux autres.
Ce cas de figure se présente fréquemment lorsque les poteries cassées, ont
supporté (parmi d'autres phénomènes d'altération) le poids du sol qui les
9
recouvre pendant des années d’enfouissement (processus taphonomique). La

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ... Página 6 de 20

confection d’un «corset» de plâtre, constitué par les bouchages, va alors jouer le
rôle d’armature de soutien de la poterie «mutilée».
10 Dans d’autres situations, la poterie est très lacunaire car peu de tessons
subsistent, l’objet affaibli mécaniquement peut s’effondrer à tout moment sous
son propre poids. Il arrive aussi que la poterie soit déstabilisée car il ne reste que
quelques fragments de la base ou du pied.

Fig. 4 Marmite en terre cuite glaçurée, 19ème siècle, provenant du site de l'abbaye
cistercienne de Vauclair.

Autre cas de figure: ici, l’objet affaibli mécaniquement peut s’effondrer sous son propre poids
Photo : de MENTEN Pierre. Fouilles archéologiques du Groupe SOURCES - Vauclair (France).

11 Et enfin, devant la nécessité de mettre en valeur les objets archéologiques en

vue de les exposer et de leur attribuer une fonction didactique, la décision de
combler les lacunes peut également être prise même si les conditions précitées ne
sont pas rencontrées.
12 Souvent, cette mise en valeur des collections nécessite l’intervention d’un
restaurateur soit pour restaurer une céramique soit pour reprendre d’anciennes
interventions qui vieillissent ou se dégradent (perte d’adhérence des retouches,
effritement du plâtre, apparition de sels dans les bouchages qui risquent de migrer
dans le corps de la poterie, etc.).

Intervenir : comment?
13 Le plâtre, matériau ancestral a nourri l’imaginaire des artistes et des bâtisseurs
et a longtemps régné en maître pour restaurer les poteries archéologiques.
14 Les réserves des musées regorgent de céramiques rafistolées, réparées ou
restaurées. Ces interventions nécessitent (voir supra) la plupart du temps une
reprise, voire une dérestauration soit pour réajuster les collages qui ont lâchés soit
pour égaliser les bouchages débordants ou pour rectifier une retouche trop
voyante.

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ... Página 7 de 20

Fig. 5 Avers d’une écuelle funéraire

Terre cuite à glaçure verte, 16ème-17ème siècles, provenant du site de l'abbaye cistercienne de
Vauclair (France). Collages réalisés à la colle néoprène Sader®. Reconstitutions au plâtre de
modelage Sak-mix®. Un aplat coloré a été réalisé sur plâtre à la gouache verte. Ces interventions ont
été réalisées entre 1966 et 1980.
Photo : BAILLE Ségolène. Fouilles archéologiques du Groupe SOURCES - Vauclair (France).

15 Du plâtre de Paris à la nouvelle génération de plâtres alpha de coulage, le

restaurateur de céramique a considérablement élargi sa panoplie de matériaux de
bouchage.
16 Les rayons de bricolage des grandes surfaces et les fournisseurs de matériaux de
construction étalent, dans leurs rayonnages, une gamme de plus en plus variée
d’enduits de (re)bouchage, de plâtres de ragréage, de coulage, de modelage, de
finition, sans compter ceux proposés pour l’activité ludique.
17 La complexité de l’emploi de cette nouvelle génération de plâtres vient du fait
que chaque usine productrice améliore la fabrication du produit de base, le plâtre
naturel, et y ajoute différents adjuvants, l’objectif étant de lui conférer des
qualités mécaniques et performantes.
18 A cette complexité s’ajoute l’obligation pour le restaurateur de renseigner dans
ses dossiers la nature exacte des produits utilisés. Or les industriels producteurs
de ces plâtres et enduits gardent jalousement leurs secrets de fabrication !
Difficile, dès lors, pour le restaurateur d’assurer cette exigence.

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ... Página 8 de 20

Le restaurateur est un éternel

chercheur
19 Le plâtre a fait ses preuves et n’a pas terminé de nous étonner par ses diverses
applications. Il présente toutefois des inconvénients majeurs, notamment son
gonflement lors de la prise et sa forte adhérence mécanique aux supports poreux.
Sa mise en œuvre, du gâchage au ponçage final, est souvent laborieuse et risquée
pour les différentes raisons énumérées ci-dessous :

20 • « La résistance mécanique du plâtre pris peut chuter rapidement si le

plâtre est » « réhumidifié. »6
• « Le plâtre peut être résistant à son enlèvement par moyens mécaniques. Il
peut dès lors y avoir des risques pour l’objet, en cas de dérestauration. »
• « Lors de la finition des comblements en plâtre, l’utilisation d’outils et
feuilles abrasives peut entraîner des rayures dans les zones adjacentes du
revêtement et de la pâte. Et cela malgré les précautions prises pendant la
phase de ponçage. »
• « La poussière dégagée à cette occasion va souvent salir les surfaces
poreuses de ces objets et s’insérer dans les lignes de joint des collages». 11
21 • « L'eau de gâchage migre souvent dans les tessons poreux lorsque les
tranches des cassures ne sont pas parfaitement isolées à l’aide d’une fine
couche de résine acrylique. »7
• Le plâtre frais risque de tacher irrémédiablement les surfaces des poteries à
pâte poreuse en cas de manipulation maladroite de l’opérateur.
• Les bouchages soumis à une humidité permanente développent souvent
des sels qui risquent de migrer dans la poterie et provoquer des
dégradations internes de la pâte et du revêtement (ex. soulèvement de
glaçure).

22 La nécessité de tester d’autres matériaux plus faciles et plus rapides à mettre en

œuvre incite à orienter les recherches vers des produits efficients, stables, fiables
et réversibles.
23 De plus, tous les restaurateurs connaissent hélas ces interventions de «dernière
minute» où il faut faire face aux situations d’urgence quand survient un accident
de manipulation notamment pendant le montage d’une exposition.8 Dans ce cas,
il peut être nécessaire de recourir à des méthodes plus rapides.
24 Comment répondre à ces contraintes diverses en restant dans une démarche
professionnelle ?

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries ... Página 9 de 20

Que nous propose actuellement

l'industrie des matériaux pour
répondre à ces critères

Les microsphères creuses de verre

25 Les microsphères creuses de verre sont largement utilisées dans l’industrie des
matériaux composites, c’est-à-dire par l’industrie du verre, des peintures, des
enduits de réparation automobile et par l’industrie du bâtiment. Elles sont
incorporées, notamment, dans les enduits de (re)bouchage, afin de réduire le
retrait au séchage et d’améliorer leur ponçabilité, propriétés qui intéressent le
restaurateur de céramique.

Caractéristiques des microsphères creuses de verre

26 Elles se présentent sous forme de poudre blanche dont les particules non
poreuses sont unicellulaires et parfaitement sphériques9. Leur principal
composant est la silice (de 60 à 80 % en masse). Elles sont inertes
chimiquement et présentent des qualités de mouillage avec les résines.
Hydrophobes, elles permettent de résoudre le problème d’absorption de
l’humidité rencontré par les rebouchages à base de plâtre. Leur granulométrie
est variable et est référencée par le fabricant. Elle s’exprime en microns.

Fig. 6 Vue d’une microsphère creuse de verre

Fiche Eurocell V 2.1.

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 10 de 20

Applications :
27 En restauration de céramique, les microsphères creuses sont utilisées comme
charge permettant la réalisation de mousses de très faible masse volumique10. Ces
mousses jouent le rôle de matériau d’obturation pour restaurer les céramiques
(terres cuites, porcelaines, faïences, grès cérame, biscuits) et le verre non
transparent.
28 Suivant la nature des liants de base, le restaurateur sera capable de
confectionner trois types de «mastic» :

29 • Des mastics d’obturation flexibles préparés à partir de résines

thermoplastiques. Par exemple le Paraloïd® B 7211, auquel sont ajoutées
des microsphères creuses de verre.
• Des mastics d’obturation rigides préparés à partir de résines
thermodurcissables. Par exemple la résine époxyde Epotek® 302 – 1, à
laquelle sont ajoutées des microsphères creuses de verre.
30 • Des mastics structurels légers préparés à partir de résines acryliques en
dispersion dans l'eau. Par exemple le Primal WS 24® additionnés de
microsphères creuses de verre12.

31 Les «mastics» sont réalisés à l’ESA à partir de l’Eurocell® 150, commercialisé

en Belgique sous la référence WV 9913.

Les mousses syntactiques prêtes à l'emploi

Quand la matière s’allège, les bouchages s’allègent

32 «Les mousses syntactiques recouvrent une famille de matériaux composites
cellulaires obtenus en incorporant des cellules préformées dans un liant de base.
Dans la pratique, cela est réalisé en mélangeant à une résine organique une
charge sphérique creuse. Le terme syntactique est employé par analogie avec
syntaxe qui désigne l’arrangement des mots composant une phrase15 ».
33 De même, les mousses ou les pâtes syntactiques présentent dans leur structure
matérielle un arrangement ordonné. N. Gimenez dans sa thèse écrit que : «Le
terme syntactique, du grec sun-taktikos16 (avec ordre) décrit un matériau qui
devrait présenter un arrangement ordonné de cavités qui n’est pas le cas en réalité
mais le nom est resté»17. Ce qui laisse supposer que l‘arrangement est aléatoire.
34 Ces mousses sont différentes des mousses traditionnelles, comme celles
employées pour calfeutrer et isoler les bâtiments. Ces dernières sont obtenues par
«expansion chimique ou physique d’un gaz au cours de la polymérisation ou du
processus de solidification de la résine »18 .Les cavités (vides) dans la matière sont
partiellement ou totalement interconnectées19.
35 Par contre, dans les mousses syntactiques, les vides sont inclus dans les sphères
creuses et donc non connectés entre eux. Propriété qui permet de calibrer la
préparation de la mousse.

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 11 de 20

L’industrie du bâtiment au service de la restauration

36 Des mousses syntactiques, conditionnées en tubes ou en pot, sont vendues
prêtes à l’emploi dans le rayon bricolage des grandes surfaces. Composite allégé,
masse blanchâtre aérienne, ces mousses se reconnaissent grâce à leur densité
extrêmement faible. Cependant, elles peuvent présenter des aspects totalement
différents, tant au niveau de la texture que de leur teinte de base. Elles sont
commercialisées en Belgique sous les noms suivants (liste non exhaustive) :

• Polyfilla Superlight®
• Polyfilla Rebouchliss®
• Golden Light Molding Paste®
• Knauf Renoband®.

37 Certaines mousses sont utilisées pour le remplissage des fissures, des crevasses
et des joints dans les murs plâtrés. D’autres sont employées dans le domaine de la
peinture artistique afin de texturer la couche picturale.Dans la technologie des
matériaux composites, les mousses sont appelées âmes. Les âmes utilisées dans
ces matériaux sont généralement prises en sandwich entre des panneaux stratifiés
appelés «peaux20».La mousse Knauf Renoband® a été choisie dans le cadre de la
recherche menée par une étudiante de l’ESA21. Son choix fut effectué selon les
critères de poids du matériau, de texture mais aussi et essentiellement par les
qualités recherchées pour son application en conservation/restauration des
poteries archéologiques.
38 Ces qualités ont été mises à jour par une série de tests22 qui nous permettent de
les définir en propriétés physiques et chimiques. Toutefois, il serait également
intéressant que les autres produits fassent l'objet d'une même étude23.
39 Avantages de la mousse syntactique Knauf Renoband® :

40 • Blanche, légère24, prête à l’emploi composée principalement de vinyle et de

charges acryliques.
• Un matériau dont la prise ne génère aucun gonflement, ni rétrécissement
et n’exerce aucune tension.
• Séchage en 12 heures, la pression exercée par le doigt ne laisse aucune trace
sur l’échantillon.
• Durcissement complet après deux semaines.
• Résistante au gel, à l’humidité.
• Réversible mécaniquement (scalpel, lame de rasoir et eau déminéralisée
pour enlever les résidus de mousse).
• Compatible avec le White spirit et l’eau.

41 Inconvénients de la mousse syntactique Knauf Renoband® :

• Exposée 6 mois à la lumière du jour, elle dévoile un léger jaunissement.

• Ramollie à partir de 45°C, elle rappelle les inconvénients des résines
thermo-plastiques (vinylique et acrylique) : température de transition
vitreuse basse (Tg).
42 • Incompatible avec les solvants25 tels que l’acétone, le xylène.
43 • Mécaniquement faible : les échantillons, même secs, restent déformables.
Les microsphères en polymère présentes dans le Knauf Renoband® ont

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 12 de 20

des propriétés mécaniques peu satisfaisantes. En effet, la charge et la

matrice ont alors des propriétés trop proches pour que la charge joue un
rôle de renfort».26. La matrice (ou liant de base) est vinylique et la charge
acrylique (voir supra).

44 L’objectif est dès lors fixé : améliorer les performances mécaniques du Knauf
Renoband®

Fig. 7 Test de résistance du Renoband®

Photo : FOSSOUL Marc.

45 Etant donné l’application particulière apportée à ces mousses, l’expression de

«pâte syntactique »27 remplacera le terme mousse syntactique afin de différencier
les deux préparations, c’est-à-dire :

• L’une confectionnée par l’industrie des matériaux composites,

commercialisée pour un usage domestique ;

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 13 de 20

• L’autre améliorée pour son utilisation en conservation-restauration par

ajout d’une charge supplémentaire : un «plâtre» alpha de coulage.

Le «plâtre» alpha de coulage

46 Le terme «alpha» désigne le procédé de cuisson pour obtenir ce plâtre
spécifique. Ce type de plâtre industriel, se présentant sous forme de poudre
blanche fine, est fabriqué pour confectionner des objets de décoration ou des
moules destinés au coulage et à l’estampage.
47 C’est un matériau performant grâce à sa :

• Résistance mécanique élevée.

• Dureté de minimum 300 N/mm2.
• Porosité faible, la quantité d’eau de gâchage étant réduite.

48 Le choix s’est posé sur le Zellan® SP1028. La firme Soloplast Vosschemie définit
le Zellan® comme étant une «masse minérale» qui sèche aussi vite que le plâtre
(sous entendu le plâtre naturel).
49 Le Knauf Renoband® présente dans sa composition un pourcentage d'eau
suffisant pour activer la prise du Zellan® SP10. Cependant, la quantité de
Zellan®SP10 ne peut dépasserles 60%, en poids car au-delà le mélange Knauf
Renoband® + Zellan ®SP10 perd son homogénéité ainsi que la légèreté initiale
recherchée.
50 Les tests ont permis de déterminer les proportions adéquates suivantes : 2 parts
de Knauf Renoband®pour 1 part de Zellan ®SP10. Cette quantité renforce la
résistance du Knauf Renoband® sans apporter un excès de poids, l’objectif étant
au départ, rappelons-le, de proposer un matériau de comblement allégé.

Les retouches
51 Les retouches sur cette pâte syntactique sont envisageables à l’aide des
peintures acryliques artistiques, par exemple les Golden®Heavy Body Acrylics29
ou les Golden®Fluid Acrylics30.
52 Etant donné la compatibilité entre la pâte et le White spirit (voir supra p8), la
résine acrylique Lascaux® 550/67531 est recommandée pour le vernissage final.
53 Rappelons que cette résine acrylique32 est en solution dans le White spirit 16/
18. Elle permet de choisir une finition brillante, mate ou satinée.

Fig. 8 : Gobelet à boire gallo-romain, 1er siècle après J.C., provenant des fouilles de
Kemexhe, province de Liège.

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 14 de 20

Colmatage en cours de réalisation à l'aide de la pâte syntactique, posée sur des supports au
bouchage.
Photo: BEGON Isabelle. Collection de l’ ASBL Les chercheurs de la Wallonie, Belgique

Conclusion
54 La mousse Knauf Renoband® peut être employée telle quelle pour les
comblements des petites lacunes quand la rapidité d’exécution est prioritaire ou
pour réaliser une intervention momentanée de sauvetage, par exemple lors d’une
exposition.
55 Toutefois, son manque de résistance mécanique peut entraîner des
déformations non désirées du bouchage lors des manipulations de l'objet. C'est
pourquoi une méthode de renforcement du matériau a été envisagée afin d'éviter
les déformations de la mousse syntactique d’origine.
56 Le Knauf Renoband® ainsi renforcé à l’aide du plâtre Zellan®SP10 est une pâte
syntactique, rapide à mettre en œuvre, réversible et pouvant recevoir des
retouches. Cependant, afin de répondre à la fois aux attentes de facilité, de
rapidité d’exécution, de durabilité, de solidité et d’innocuité de l’intervention, les
recherches pourraient être poursuivies dans le domaine des mousses et pâtes
syntactiques (granulométrie, essais de préparations densifiées avec des
macrosphères)33.
57 Les résultats des travaux et recherches, menés à l’ESA et présentés ici,
apportent des éléments intéressants de réflexion et ouvrent de nouvelles
perspectives en matière de définition d'une gamme d'outils, de matériaux et de
méthodes efficientes pour la conservation/restauration des céramiques
archéologiques.
De plus l’industrie chimique offre actuellement une panoplie de charges de
58
remplissage comme les microsphères creuses de verre, les microbilles de verre
(appelées aussi microballons) ainsi que des microsphères thermoplastiques et

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 15 de 20

même en métal34. Grâce à ces nouveaux matériaux, le champ d’exploration

s’élargit et permet d’envisager des applications non seulement à la restauration de
céramiques mais aussi aux objets/oeuvres d’art en plastique.

Bibliographie
BERDUCOU Marie-Claude, La conservation en archéologie, Masson, Paris, 1990.
BERGERON André, L’insoutenable légèreté des bouchages : vingt fois sur le métier… in
Actes du 4ème colloque international de l’ARAAFU, Paris 1995 – Conservation restauration
des biens culturels.
FONBLANC G., Mousses syntactiques : Matériaux composites pour grandes profondeurs.
Thèse Université de Bordeaux 1, 1986, 148 p.
KOOB Stephen,, The use of Paraloïd B72 as an adhesive : its application for archeologics
ceramics and other materials, Studies in conservation 31 - 1986, p. 7 à 14.
BUYS Susan - Victoria OAKLEY, Conservation and restoration of ceramics,
Butterwoth,Heinemann - 1993.
RUCKEBUSCH, J-M., «Microsphères creuses de verre pour mousses syntactiques »,
Techniques de l’ingénieur, traité des Matériaux non métalliques. 1994.

Notes

L’ajout de microsphères permet de modifier la viscosité des résines

et d’augmenter le volume de la préparation tout en réduisant le
poids14. Performance qui, d’une part évite l’écoulement des résines
et qui, d’autre part allège le matériau de bouchage. De plus, le
mélange résine et microsphères creuses de verre fournit une
mousse malléable qui peut être égalisée et lissée à la spatule.
1 BEGON Isabelle,Le comblement des lacunes des céramiques fines gallo-romaines à
l’aide de pâtes syntactiques, Travail de fin d’étude, 3ème COA, année académique 2003-
2004, ESA, Ecole supérieure des Arts, Saint - Luc, Liège, p 9.
2 BERDUCOU Marie Claude, Conférence, La conservation préventive en archéologie,
Programme intensif Socrates à l’Université Libre de Bruxelles, juillet 1998.
3 BERGERON André, L’insoutenable légèreté des bouchages : vingt fois sur le métier… in
Actes du 4ème colloque international de l’ARAAFU, Paris 1995 – Conservation restauration
des biens culturels, p.p. 85 à 92.
4 BECHOUX Viviane, S1 D8 – 01 Céramiques lacunaires ?, cours de techniques et
technologies, ESA, Ecole supérieure des Arts, Saint - Luc, Liège.
5 RONDEAU Hélène, Réfection d’un couvercle manquant en faïence blanche pour
réassortir une série de pots à épices dépareillée, Travail de fin d’année, 1ère Master, année
académique 2007-2008, ESA, Ecole supérieure des Arts, Saint - Luc, Liège.
6 BEGON Isabelle,Le comblement des lacunes des céramiques fines gallo-romaines à
l’aide de pâtes syntactiques, Travail de fin d’étude, 3ème COA, année académique 2003-
2004, ISA, Institut supérieur des Arts, Saint Luc, Liège, p 9.
7 BERGERON André, L’insoutenable légèreté des bouchages : vingt fois sur le métier… in
Actes du 4ème Colloque international de l’ARAAFU, Paris 1995 – Conservation
restauration des biens culturels.
8 BERGERON André, L’insoutenable légèreté des bouchages : vingt fois sur le métier… in
Actes du 4ème Colloque international de l’ARAAFU, Paris 1995 – Conservation
restauration des biens culturels.

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 16 de 20

9 RUCKEBUSCH, J-M., «Microsphères creuses de verre pour mousses syntactiques »,

Techniques de l’ingénieur, traité des Matériaux non métalliques, A 2 130 – 1, A 2 130 – 2,
1994.
10 RUCKEBUSCH, J-M., Microsphères creuses de verre pour mousses syntactiques,
Techniques de l’ingénieur, traité des Matériaux non métalliques, A 2 130 – 1, A 2 130 – 5,
1994.
11 BRENNTAG, Nijverheidslaan 38, 8540 Deerlijk, Tél : 056 / 77 69 44 - Fax : 056 / 77 57
11 - Firme spécialisée pour achat et information sur les Paraloïd® - Courriel :
info@brenntag.be - Paraloïd® B 72 – Paraloïd® B44 – Paraloïd® B 67.
12 LECHAT Anne, restauratrice de céramique et verre.
13 M.C. TECHNICS, Z.I., rue de Maestricht, 69, B - 4600 Visé -Tél.: 04 / 379.51.01 – Fax. :
04 / 379.65.96. http://www.mctechnics.com ; EUROPERL,
Stiftersthttp://www.brenntag.be rasse 4, A-3100 St. Pölten, Austria - office@europerl.com
- tel : +43 (2742) 74368, fax: +43 (2742) 74368-900 - www.europerl.com.
14 POTTERS Industries INC - www.pottersbeads.com
15 RUCKEBUSCH, J-M., Microsphères creuses de verre pour mousses syntactiques,
Techniques de l’ingénieur, traité des Matériaux non métalliques, A 2 130 – 5, 1994.
16 Fonblanc G., Mousses syntactiques : Matériaux composites pour grandes profondeurs.
Thèse Université de Bordeaux 1, 1986, 148p.
17 http://docinsa.insa-lyon.fr/these/2005/gimenez-fouque/06_partie_a.pdf - p 25.
18 RUCKEBUSCH, J-M., Microsphères creuses de verre pour mousses syntactiques,
Techniques de l’ingénieur, traité des Matériaux non métalliques, A 2 130 – 5., 1994.
19 Ibidem
20 cours.cegep-st-jerome.qc.ca/composites1/lexique.htm
21 BEGON Isabelle,Le comblement des lacunes des céramiques fines gallo-romaines à
l’aide de pâtes syntactiques, Travail de fin d’études, année académique 2003-2004.
22 Les éprouvettes sont constituées de pastilles d’épaisseur et de diamètre identiques.
23 BEGON Isabelle,Le comblement des lacunes des céramiques fines gallo-romaines à
l’aide de pâtes syntactiques, Travail de fin d’études, année académique 2003-2004, p 13.
24 Exemple: si une pastille de Zellan ® SP10 pèse 9,9g, la même pastille de Knauf
Renoband® ne pèsera que 1,5g.
25 Solvants les plus utilisés en atelier pour les opérations de collage, d’isolation et de
retouche.
26 http://docinsa.insa-lyon.fr/these/2005/gimenez-fouque/06_partie_a.pdf p 26.
27 Choix opéré en consultation avec Madame GOVERS, professeur de Chimie à l’ESA, Saint
- Luc, Liège.
28 Revendeur : Polyester VANDAMME, 16 B Quai Saint Léonard, 4020 Liège.- Son
appellation d’origine est en fait : Giluform ®SP10. La firme belge M.C. TECHNICS le
commercialise sous le nom de MOD SUPER. http://www.soloplast.fr/catalogue-
industrie.pdf
29 BEGON Isabelle, Le comblement des lacunes des céramiques fines gallo-romaines à
l’aide de pâtes syntactiques, Travail de fin d’études, année académique 2003-2004, p 31.
30 Les Golden® Fluid Acrylics sont des dispersions à base de pigments qui résistent à la
lumière, et non des colorants. Pigments qui sont suspendus dans un liant 100 % polymère
acrylique. Cette préparation ne contient aucun opacifiant, ni blanc de charge - (fiche
descriptive du fabricant).
31 Version brillante : 81 040 (4106) - 40% - version matte : 81 042 (4107) - 32% Mat –
Fabricant : LASCAUX Colours et Restauro - Barbara. Diethelm AG, Zurich-tracé 42 - CH-
8306 Brüttisellen – Tél. : + 41 -1-8O7 41 41 - Fax : + 41 –1. 8O7 41 4O - info@lascaux.ch -
http://www.lascaux.ch
32 Composition : Butyle-méthacrylate - Plexisol 550 –Plexigum 675.

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 17 de 20

33 http://docinsa.insa-lyon.fr/these/2005/gimenez-fouque/06_partie_a.pdf Les charges

sphériques de grand diamètre (macrosphères) sont parfois utilisées pour alléger
davantage la structure de la mousse syntactique- p 26.
34 http://docinsa.insa-lyon.fr/these/2005/gimenez-fouque/06_partie_a.pdf

Fig. 1 et 2 Vase et cruchon en terre cuite remontés, provenant

du site de l'abbaye cistercienne de Vauclair (France)

Photo : de MENTEN Pierre. Fouilles archéologiques du Groupe

SOURCES - Vauclair (France)

URL http://ceroart.revues.org/docannexe/image/657/img-1.jpg

image/jpeg, 32k

Pour les deux objets, la reconstitution des tessons manquants a été

exécutée au plâtre de modelage Sak-mix®. La surface de la terre
cuite est maculée de plâtre durci.

Photo : FOSSOUL Marc. Fouilles archéologiques du Groupe

SOURCES – Vauclair (France), pièce conservée au Musée
archéologique de Laon.

URL http://ceroart.revues.org/docannexe/image/657/img-2.jpg

image/jpeg, 32k

Fig. 3 Oenochoé (vase à verser le vin) en terre cuite polychrome

de Hallstatt (Vème s av. J.C.).

Interprétation excessive et hasardeuse par le restaurateur

Photo : Musée de Hallstatt, in Europalia 87 Österreich, Catalogue

d'exposition au Musée de l’Architecture, Liège, 1987, p 38.

URL http://ceroart.revues.org/docannexe/image/657/img-3.jpg

image/jpeg, 64k

Fig. 4 Marmite en terre cuite glaçurée, 19ème siècle, provenant du

site de l'abbaye cistercienne de Vauclair.

Autre cas de figure: ici, l’objet affaibli mécaniquement peut

s’effondrer sous son propre poids

Photo : de MENTEN Pierre. Fouilles archéologiques du Groupe

SOURCES - Vauclair (France).

URL http://ceroart.revues.org/docannexe/image/657/img-4.jpg

image/jpeg, 20k

Fig. 5 Avers d’une écuelle funéraire

Terre cuite à glaçure verte, 16ème-17ème siècles, provenant du site

de l'abbaye cistercienne de Vauclair (France). Collages réalisés à la

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 18 de 20

colle néoprène Sader®. Reconstitutions au plâtre de modelage Sak-

mix®. Un aplat coloré a été réalisé sur plâtre à la gouache verte. Ces
interventions ont été réalisées entre 1966 et 1980.

Photo : BAILLE Ségolène. Fouilles archéologiques du Groupe

SOURCES - Vauclair (France).

URL http://ceroart.revues.org/docannexe/image/657/img-5.jpg

image/jpeg, 24k

Fig. 6 Vue d’une microsphère creuse de verre

Fiche Eurocell V 2.1.

URL http://ceroart.revues.org/docannexe/image/657/img-6.jpg

image/jpeg, 32k

Fig. 7 Test de résistance du Renoband®

Photo : FOSSOUL Marc.

URL http://ceroart.revues.org/docannexe/image/657/img-7.jpg

image/jpeg, 36k

Fig. 8 : Gobelet à boire gallo-romain, 1er siècle après J.C.,

provenant des fouilles de Kemexhe, province de Liège.

Colmatage en cours de réalisation à l'aide de la pâte syntactique,

posée sur des supports au bouchage.

Photo: BEGON Isabelle. Collection de l’ ASBL Les chercheurs de la

Wallonie, Belgique

URL http://ceroart.revues.org/docannexe/image/657/img-8.jpg

image/jpeg, 22k

Pour citer cet article

Référence électronique
Viviane Bechoux, « Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les
lacunes des poteries archéologiques », CeROArt [En ligne] , 2 | 2008 , mis en ligne le 09
octobre 2008, Consulté le 04 mars 2011. URL : http://ceroart.revues.org/657

Auteur
Viviane Bechoux
En tant que restauratrice indépendante, Viviane Bechoux a participé à des campagnes de
fouilles en Jordanie, et a notamment restauré des porcelaines de la liste civile du roi
Baudouin 1er de Belgique. Elle est actuellement professeur d'atelier céramique et verre à
l'ESA Saint-Luc de Liège, ainsi que conseillère scientifique en conservation-restauration de
céramiques à l'Abbaye de Vauclair (France). Elle a collaboré à l'exposition La science fait

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 19 de 20

parler l'art à l'Embarcadère du savoir (Université de Liège, 2008). Contact : 74, rue de
l'Eglise, B- 6730 Rossignol, v.bechoux@gmail.com.

Droits d'auteur
© Tous droits réservés

openedition:
• revues.org
◦
Revues.org
Revues et collections de livres
◦ Les revues (277)
◦ Les collections de livres (13)
◦ En savoir plus
• calenda
◦
Calenda
Calendrier des sciences sociales
◦ Accéder aux événements (14833)
◦ En savoir plus
• hypotheses.org
◦
Hypotheses.org
Carnets et blogs de recherche
◦ Accéder aux carnets (174)
◦ En savoir plus

• Lettre & alertes

◦
Lettre
S'abonner à la Lettre de Revues.org
◦
Alertes
Accéder au système d'alertes
• Freemium

Chercher Enviar consulta

◦ Titre :
CeROArt
Conservation, exposition, restauration d'objets d'arts
En bref :
Revue pluridisciplinaire traitant de la conservation, de l'exposition et de la restauration des
objets d'art

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011
Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteri... Página 20 de 20

A multidisciplinary journal focusing on the conservation, the restoration and the exhibition of
works of art
Sujets :
Représentations, Méthodes de traitement et de représentation, Histoire de l'Art, Patrimoine

◦ Éditeur :
Association CeROArt
Support :
Électronique
EISSN :
1784-5092

◦ Accès :
Open access

• DOI / Références
◦

◦ Citer cette référence

•
• Outils
◦ Signaler cet article
◦ Imprimer cet article

http://ceroart.revues.org/657 04/03/2011