Vous êtes sur la page 1sur 3

PSA PEUGEOT - CITROËN

Normes générales
A10 8225
ETUDES COMMUNES PSA PEUGEOT CITROEN ET
FIAT AUTO S.P.A.
MARQUAGE DE PIECES

Page 1/3
Sans restriction d'utilisation

AVANT-PROPOS
La présente norme dont les dispositions sont également contenues dans la norme FIAT 07418 ne peut être
modifiée sans l'accord conjoint:
-pour PSA PEUGEOT CITROEN : l'entité "Organisation et Système d'Information" de la Direction des Plates-
Formes, des Techniques et des Achats (DPTA),
-pour FIAT AUTO S.p.A. : du service "Normazione e Qualità" de la SATIZMSX International.

Ces dispositions sont conformes à l'accord intervenu entre ces Services en juillet 2001.

SOMMAIRE
1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 1
2. TERMINOLOGIE 1
3. MARQUAGE SPÉCIFIQUE 2
3.1. MARQUAGE D'HOMOLOGATION 2
3.2. MARQUAGE REPÉRAGE D'ORIGINE 2
4. HISTORIQUE ET DOCUMENT CITÉS 3
4.1. HISTORIQUE 3
4.2. DOCUMENTS CITÉS 3
4.3. EQUIVALENT À : 3
4.4. CONFORME À : 3
4.5. MOTS CLEFS 3

1.OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION


La présente norme définit les règles de marquage spécifiques, qui s'appliquent aux pièces composant les
véhicules et les organes conçus et/ou produits en commun entre les Groupes PSA PEUGEOT CITROËN et FIAT
AUTO S.p.A.

Les règles générales du marquage des pièces PSA sont décrites dans la norme PSA A10 2260 "Marquage des
produit".

2.TERMINOLOGIE
Les termes ci-après utilisés dans la présente norme, sont décrits dans la norme de gestion A10 1100.
• ETUDE COMMUNE
• FOURNITURE
• NORME
• ORGANE
• PIECE
• VEHICULE

OR : 01/12/1993 D: 19/09/2001 Usage Interne PSA


PSA PEUGEOT - CITROËN
PSA-FIAT - MARQUAGE DE PIECES A10 8225 2/3

3.MARQUAGE SPECIFIQUE
3.1.MARQUAGE D'HOMOLOGATION
Les pièces, dont le dossier d'homologation comprend cette indication, prennent le vocable "F.AP.AC.AT." en
substitution à l'identité du constructeur demandant l'homologation.
Exemple : Le marquage "F.AP.AC.AT suivi d'un numéro à 4 chiffres" sera porté dans le dossier d'homologation et
indiqué sur les pièces pour figer les caractéristiques de la pièce ayant servi à l'homologation.
3.2.MARQUAGE REPERAGE D'ORIGINE
L'apposition du logotype "SEVEL" défini ci-dessous est prévu sur les pièces de l'étude commune si les dimensions
de la pièce l'autorisent en substitution des logotypes de marques suivant le § 3.3 "marquage repérage d'origine" de
la norme A10 2260.
Le plan N° 1474763099 indice OR définit le logotype "SEVEL".

A = Diamètre de la circonférence extérieure. Cette dimension type détermine les proportions et la dimension du
logotype. Echelle préférentielle :

Désignation Du Logotype Dimension Type A (mm)


LOGOTYPE N° 5 5
LOGOTYPE N° 8 8
LOGOTYPE N° 10 10
LOGOTYPE N° 15 15
LOGOTYPE N° 20 20
LOGOTYPE N° 25 25
LOGOTYPE N° 40 40

OR : 01/12/1993 D: 19/09/2001 Usage Interne PSA


PSA PEUGEOT - CITROËN
PSA-FIAT - MARQUAGE DE PIECES A10 8225 3/3

4.HISTORIQUE ET DOCUMENT CITES


4.1.HISTORIQUE
4.1.1.CREATION
• OR : 01/12/1993 - CREATION DE LA NORME.
4.1.2.OBJET DE LA MODIFICATION
• D : 19/09/2001 actualisation nom du groupe PSA et du service SATIZMSX international
• C : 26/07/2001 Refonte complète de la norme
4.2.DOCUMENTS CITES
4.2.1.DOCUMENTS PSA
4.2.1.1.Normes
A10 1100 : Terminologie administrative
A10 2260 : Marquage des produits de conception produit process
4.2.1.2.Autres
Sans objet
4.2.2.DOCUMENTS EXTERIEURS
Sans objet
4.3.EQUIVALENT A :
FIATFO07418

4.4.CONFORME A :
Sans sobjet

4.5.MOTS CLEFS
MARQUAGE, PIECE, PRODUIT

OR : 01/12/1993 D: 19/09/2001 Usage Interne PSA

Vous aimerez peut-être aussi