Vous êtes sur la page 1sur 11

PSA PEUGEOT - CITROËN

Normes Véhicule
B62 0020

MATIERES THERMOPLASTIQUES ET THERMODURCISSABLES


DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES

Page 1/11
Sans restriction d'utilisation

AVANT-PROPOS
Cette norme est en conformité avec les normes NF EN ISO 1043-1 (mars 2002) et NF EN ISO 1043-2 (janvier
2002).

Rédacteur Vérificateur Approbateur

Claude CHABAUD Nora RAVASSARD Frédéric RABAIN


DTI/DITV/PMXP/ECH/PMLD DTI/DITV/QMS/QPMP DTI/DITV/PMXP/ECH/PMLD

Date Signature Date Signature Date Signature

18/07/2008 - 18/07/2008 - 18/07/2008 -

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 2/11

HISTORIQUE

Indice Date Nature des modifications

OR 01/06/1979 CREATION DE LA NORME.

MISE A JOUR SUIVANT L'EVOLUTION DE LA NORME ISO 1043 DE 1978 -


A 01/04/1981
MFP DEVIENT MPF (VOIR § 2. ET 4.).

B 01/06/1992 REFONTE TOTALE DE LA NORME.

C 01/05/1995 MISE EN CONFORMITE AVEC LA NORME ISO 1043 DE 1987.

D 11/03/1997 REPRISE SOUS IDEM.

MISE AU NOUVEAU FORMALISME DES NORMES B. MISE A JOUR DES


REFERENCES DE NORMES EXTERNES CITEES.
E 22/07/2008
MISE A JOUR DE TERMES EN RAPPORT AVEC L’ISO.
AJOUT DES FAMILLES DE TPE.

INTERVENANTS
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et/ou à la vérification de cette norme :

DTI/DITV/PMXP/ECH/PMLD Arnaud BOURGET


DTI/DITV/PMXP/ECH/VDSE Gilles MENABEUF, Sylvain GAIFFIER
DTI/DITV/PMXP/ECH/VDSO Agnès MASSEY, Daniel DESPREZ
DTI/DITV/PMXP/ECH/PECV Maurice CARFANTAN
DTI/DITV/PMXP/PENV Pierre TONNELIER
DTI/DITV/RHN/NCF Guy DHENIN

SOMMAIRE
1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 3
2. DOCUMENTS DE REFERENCE 3
2.1. NORMES 3
2.2. REGLEMENTATIONS 3
2.3. AUTRES DOCUMENTS 3
3. TERMINOLOGIE ET DEFINITION 3
3.1. DEFINITIONS 3
3.2. SIGLES 3
4. EXPRESSIONS SUR DOCUMENTS 3
5. LISTE ALPHABETIQUE DES DESIGNATIONS ABREGEES 4
5.1. HOMOPOLYMERES ET POLYMERES 4
5.2. COPOLYMERES 6
5.3. ALLIAGES ET MELANGES 7
6. GROUPE DES MATIERES THERMOPLASTIQUES HOMOPOLYMERES ET COPOLYMERES 7
7. GROUPE DES MATIERES THERMODURCISSABLES 10
8. LISTE ALPHABETIQUE DES DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES DES CHARGES ET RENFORTS 11
8.1. SYMBOLES POUR CHARGES ET MATERIAUX DE RENFORCEMENT 11
8.1.1. Symbole Matériau 11
8.1.2. Symbole Forme/Structure 11

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 3/11

1.OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION


La présente norme a pour objet de fournir des symboles uniformes relatifs aux plastiques, aux charges et aux
matériaux de renforcement, notamment pour le marquage des pièces dans l'objectif de leur recyclage.
Son but est de prévenir l'apparition de plus d'un symbole pour un plastique donné et d'éviter toute interprétation.
Les matières de chacun des deux groupes (thermoplastiques, thermodurcissables) sont classées par famille de
telle façon qu'à chaque famille puisse correspondre un ensemble de produits dont les caractéristiques physiques et
chimiques sont suffisamment définies pour en permettre le choix en vue d'une utilisation déterminée.
Nota : la présente norme est en accord avec les normes NF EN ISO 1043-1 (2002), NF EN ISO 1043-2 (2002),
NF EN ISO 18064 (2005) dans les termes les plus fréquemment utilisés et conformes à l'annexe A de la
norme NF EN ISO 1043-1 pour les termes spécifiques.

2.DOCUMENTS DE REFERENCE
2.1.NORMES
NF EN ISO 1043-1 PLASTIQUES - SYMBOLES ET TERMES ABREGES - PARTIE 1 : POLYMERES DE BASE
ET LEURS CARACTERISTIQUES SPECIALES
NF EN ISO 1043-2 PLASTIQUES - SYMBOLES ET ABREVIATIONS - PARTIE 2 : CHARGES ET MATERIAUX
DE RENFORCEMENT
NF EN ISO 18064 THERMOPLASTIQUES ELASTOMERES - NOMENCLATURE ET TERMES ABREGES

2.2.REGLEMENTATIONS
Sans objet.

2.3.AUTRES DOCUMENTS
Sans objet.

3.TERMINOLOGIE ET DEFINITION
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes et leurs définitions utilisés dans les activités de l'Amont Technico-
Industriel est consultable en interne via le glossaire Nectar (http://nectar.inetpsa.com). Ce glossaire est
progressivement enrichi.

3.1.DEFINITIONS
Voir paragraphe 5.

3.2.SIGLES
Voir paragraphe 5.

4.EXPRESSIONS SUR DOCUMENTS


Sans objet.

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 4/11

5.LISTE ALPHABETIQUE DES DESIGNATIONS ABREGEES


5.1.HOMOPOLYMERES ET POLYMERES

Désignation
Variantes Nom chimique Groupe
abrégée
CA Acétate de cellulose TP
CAB Acétobutyrate de cellulose TP
CAP Acétopropionate de cellulose TP
CF Crésol-formaldéhyde TD
CMC Carboxyméthylcellulose TP
CN Nitrate de cellulose TP
CP Propionate de cellulose TP
CTA Triacétate de cellulose TP
EC Ethyle cellulose TP
EP "époxyde" ; Epoxy TD
FF Furanne-formaldéhyde TD
MC Méthyle cellulose TP
MF Mélamine-formaldéhyde TD
PA Polyamide TP
PAI Polyamide/imide TP
PAN Polyacrylonitrile TP
PAUR Poly(ester uréthanne) TD
PB Polybutène - 1 TP
PBA Poly(butyl acrylate) TP
PBT Poly(butylène téréphtalate) TP
PC Polycarbonate TP
PCTFE Polychlorotrifluoroéthylène TP
PDAP Poly(phtalate de diallyle) TP
PE - HD Polyéthylène haute densité TP
PE - LD Polyéthylène basse densité TP
PE - LLD Polyéthylène linéaire basse densité TP
PE -X Polyéthylène réticulé TP
PEEK Poly(éther éther cétone) TP
PEEST Poly(éther ester) TP
PEI Poly(éther imide) TP
PEOX Poly(éthylène oxyde) TP
PES Poly(éther sulfone) TP
PET Poly(éthylène téréphtalate) TP
PEUR Poly(éther uréthanne) TD
PF Phénol-formaldéhyde TD
PFA Perfluoro alcoxyle alcane TP
PI Polyimide TD
PIB Polyisobutène - Polyisobutylène TP
PIR Poly(isocyanurate) TD
…/…

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 5/11

Désignation
Variantes Nom chimique Groupe
abrégée
PMI Poly(méthacrylimide) TD
PMMA Poly(méthacrylate de méthyle) TP
PMP Poly(méthyle - 4 pentène - 1) TP
PMS Poly α-méthylstyrène TP
POM Polyoxyméthylène ; "polyacétal" - Polyformaldéhyde TP
PP Polypropylène TP
PPE Poly(phénylène éther) - Polyoxyphénylène TP
PPOX Poly(oxyde de propylène) TP
PPS Poly(sulfure de phénylène) TP
PPSU Poly(phénylène sulfone) TP
PS Polystyrène TP
PSU Polysulfone TP
PTFE Polytétrafluoroéthylène TP
PUR Polyuréthanne TD
PUR -T Polyuréthanne thermoplastique TP
PVAC Poly(acétate de vinyle) TP
PVAL Poly(alcool de vinyle) TP
PVB Poly(butyral de vinyle) TP
PVC Poly(chlorure de vinyle) TP
PVC -P Poly(chlorure de vinyle) plastifié TP
PVDC Poly(chlorure de vinylidène) TP
PVDF Poly(fluorure de vinylidène) TP
PVF Poly(fluorure de vinyle) TP
PVFM Poly(formal de vinyle) TP
PVK Poly(carbazole de vinyle) TP
PVP Polyvinylpyrrolidone TP
PUA Polyurée TD
SI Silicone TD
SP Polyester saturé TP
UF Urée-formaldéhyde TD
UP Polyester non saturé TD

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 6/11

5.2.COPOLYMERES

Désignation
Variantes Nom chimique Groupe
abrégée
ABAK Acrylonitrile / butadiène / acrylate TP
ABS Acrylonitrile / butadiène / styrène TP
ACS Acrylonitrile / polyéthylène chloré / styrène TP
AEPDS Acrylonitrile / éthylène-propylène-diène / styrène TP
AMMA Acrylonitrile / méthacrylate de méthyle TP
ASA Acrylonitrile / styrène / acrylate TP
COPE Copolyester-ether ou coplolyester-ester TP
EEAK Ethylène / acrylate d'éthyle TP
EMA Ethylène / acide méthacrylique TP
E/P Ethylène / propylène TP
EPDM Ethylène / propylène / diène TP
ETFE Ethylène / tétrafluoroéthylène TP
EVAC Ethylène / acétate de vinyle TP
EVOH Ethylène / alcool vinylique TP
FEP (Ethylène / propylène) perfluoré TP
Tétrafluoroéthylène / hexafluoropropylène
MBS Méthacrylate / butadiène / styrène TP
MPF Mélamine / phénol - formaldéhyde TD
PA Polyamide TP
P/E Polypropylène / éthylène TP
PEBA Polyether bloc-amide TP
SAN Styrène / acrylonitrile TP
SB Styrène / butadiène TP
SMA Styrène / anhydride maléique TP
SMS Styrène / α-méthylstyrène TP
TPE Elastomère thermoplastique TP
TPE/PVC Elastomère thermoplastique à base PVC TP
TPS Elastomère thermoplastique styrénique TP
TPO Elastomère thermoplastique oléfinique TP
TPO-VD Elastomère thermoplastique oléfinique vulcanisé TP
TPU Polyuréthannes thermoplastique TP
VCE Chlorure de vinyle / éthylène TP
VCEMAK Chlorure de vinyle / éthylène / acrylate de méthyle TP
VCEVAC Chlorure de vinyle / éthylène / acétate de vinyle TP
VCMAK Chlorure de vinyle / acrylate de méthyle TP
VCMMA Chlorure de vinyle / métacrylate de méthyle TP
VCOAK Chlorure de vinyle / acrylate d'octyle TP
VCVAC Chlorure de vinyle / acétate de vinyle TP
VCVDC Chlorure de vinyle / chlorure de vinylidène TP

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 7/11

5.3.ALLIAGES ET MELANGES

Désignation
Variantes Nom chimique Groupe
abrégée
ABS+PA Acrylonitrile / butadiène / styrène + polyamide TP
ABS+PBT Acrylonitrile / butadiène / styrène + poly(butylène téréphtalate) TP
ABS+PC Acrylonitrile / butadiène / styrène + polycarbonate TP
ABS+PVC -P Acrylonitrile / butadiène / styrène + poly(chlorure de vinyle) TP
plastifié
PA 66+PP Polymère de l'hexaméthylènediamine et de l'acide adipique + TP
polypropylène
PA 66+PPE Polymère de l'hexaméthylènediamine et de l'acide adipique + TP
poly(phénylène éther)
PBT+PET Poly(butylène téréphtalate) + poly(éthylène téréphtalate) TP
PC+ASA Polycarbonate + acrylonitrile / styrène / acrylate TP
PC+PBT Polycarbonate + poly(butylène téréphtalate) TP
PC+PET Polycarbonate + poly(éthylène téréphtalate) TP
P/E+EPDM Polypropylène / éthylène + éthylène / propylène / diène TP
PP+EPDM Polypropylène + éthylène / propylène / diène TP
PS+PPE Polystyrène + poly(phénylène éther) TP
PVC+PVDC Poly(chlorure de vinyle) + poly(chlorure de vinylidène) TP
S/B+PPE Styrène / butadiène + poly(phénylène éther) TP

6.GROUPE DES MATIERES THERMOPLASTIQUES HOMOPOLYMERES ET


COPOLYMERES

Désignation
Famille Nom chimique Désignation usuelle
abrégée
DERIVES • Acétate de cellulose Identique au nom CA
CELLULOSIQUES • Acétobutyrate de cellulose chimique CAB
• Acétopropionate de cellulose CAP
• Carboxyméthylcellulose CMC
• Méthyle cellulose MC
• Nitrate de cellulose CN
• Propionate de cellulose CP
• Triacétate de cellulose CTA
• Ethyle cellulose EC
POLYACRYLIQUES • Poly(méthacrylimide) PMI
• Poly(méthacrylate de méthyle) Identique au nom PMMA
chimique
• Polyacrilonitrile PAN
…/…

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 8/11

Désignation
Famille Nom chimique Désignation usuelle
abrégée
POLYAMIDES • Polymère de l'ε-caprolactame Polyamide 6 PA6
• Polymère de l'ε-caprolactame modifié choc Polyamide 6-I PA6-I
• Polymère de l'hexaméthylènediamine et de Polyamide 66 PA66
l'acide adipique
• Polymère de l'hexaméthylènediamine et de Polyamide 66-I PA66-I
l'acide adipique modifié choc
• Copolymère de l'hexaméthylènediamine, Polyamide 66/6 PA66/6
de l'acide adipique et de l'ε - caprolactame
• Polymère de l'hexaméthylènediamine et de Polyamide 610 PA610
l'acide sébacique
• Polymère de l'acide amino-11- Polyamide 11 PA11
undécanoique
• - Polymère de l'ω-dodécanolactame Polyamide 12 PA12
• Polymère de la butanediamine et de l'acide Polyamide 46 PA46
adipique
• Polymère de l'hexaméthylènediamine et de Polyphtalamide PA68-T
l'acide téréphtalique
• Polymère de métaxylylènediamine et de Polyarylamide PAMXD6
l'acide adipique
POLYESTERS • Polytéréphtalate d'éthylène glycol Polyester thermoplastique PET
THERMOPLAST. • Polytéréphtalate de butylène glycol Polyester thermoplastique PBT
• Polycarbonate Identique au nom chimique PC
• Polyester saturé SP
POLYETHERS • Polyoxyméthylène Polyacétal POM
ET DERIVES • Poly(sulfone) Identique au nom chimique PSU
SOUFRES
• Poly(phénylsulfone) PPSU
• Polyéther sulfone PES
• Poly(phénylène éther) PPE
• Poly(sulfure de phénylène) PPS
POLYMERES • Polytétrafluoroéthylène Identique au nom chimique PTFE
FLUORES • Polychlorotrifluoroéthylène PCTFE
• Polyfluorure de vinyle PVF
• Polyfluorure de vinylidène PVDF
POLYOLEFINES • Polyéthylène basse densité Identique au nom chimique PE-LD
• Polyéthylène linéaire basse densité PE-LLD
• Polyéthylène haute densité PE-HD
• Polyéthylène réticulé PE-X
• Polypropylène PP
• Propylène / éthylène P/E
• Propylène / éthylène + éthylène / propylène P/E + EPDM
/ diène
• Polyisobutène PIB
• Poly(méthyle - 4 pentène - 1) PMP
…/…

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 9/11

Désignation
Famille Nom chimique Désignation usuelle
abrégée
POLYSTYRENIQUES • Polystyrène Identique au nom chimique PS
• Poly α-méthylstyrène PMS
• Styrène / butadiène Polystyrène choc SB
• Styrène / acrylonitrile Identique au nom chimique SAN
• Acrylonitrile / styrène / acrylate ASA
• Acrylonitrile / butadiène / styrène ABS
POLYVINYLIQUES • Poly(chlorure de vinyle) PVC rigide PVC
PVC plastifié PVC-P
• Poly(acétate de vinyle) PVAC
• Poly(alcool de vinyle) PVAL
• Poly(butyral de vinyle) PVB
• Poly(chlorure de vinylidène) PVDC
• Poly(formal de vinyle) PVFM
• Poly(carbazole de vinyle)
PVK
THERMOPLASTI- • Copolyester-ether ou coplolyester-ester Identique au nom COPE
QUES • Polyether bloc-amide chimique PEBA
ELASTOMERES • Elastomère thermoplastique TPE
• Elastomère thermoplastique à base PVC
• Elastomère thermoplastique styrénique TPE/PVC
• Elastomère thermoplastique oléfinique TPS
• Elastomère thermoplastique oléfinique TPO
vulcanisé TPO-VC
• Polyuréthanne thermoplastique
TPU

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 10/11

7.GROUPE DES MATIERES THERMODURCISSABLES

Désignation
Famille Nom chimique Désignation usuelle
abrégée
AMINOPLASTES • Mélamine-formaldéhyde Mélamine formol MF
• Urée formaldéhyde Urée formol UF
PHENOPLASTES • Phénol-formaldéhyde Phénol-formol PF
• Crésol-formaldéhyde Crésol-formol CF
AMINOPHENO- • Mélamine-phénol-formaldéhyde Mélamine-phénol-formol MPF
PLASTES • Mélamine-formaldéhyde MF
• Furanne-formaldéhyde FF
EPOXYDES • Polycondensat d'épichlorhydrine et de diol Résine époxyde EP
• (bisphénol A principalement)
POLYESTERS • Phtalofumarate de glycol et de styrène Polyester non saturé UP
POLYURETHANNES • Poly(ester uréthanne) PAUR
• Poly(éther uréthanne) PEUR
Polyuréthanne coulable
• Polyuréthanne PUR
POLYUREES • Polyurée PUA
POLYIMIDES • Polyimide Identique au nom chimique PI
POLYDIALLY • Poly(phtalate de diallyle) PDAP
PHTALATES
POLYARYLETHER • Poly(éther éther) PEEK
CETONE • Poly(éther ester) PEEST
POLYAMIDES- • Polyamide-imide PAI
IMIDES
POLYETHER- • Poly(éther imide) PEI
IMIDES
PERFLUORO- • Perfluoro alcoxyle alcane PFA
ALKOXY
SILICONES • Polyalkylsiloxane ou polyarylsiloxane Silicone SI

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
MATIERES TP ET TD - DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES B62 0020 11/11

8.LISTE ALPHABETIQUE DES DESIGNATIONS CONVENTIONNELLES DES


CHARGES ET RENFORTS
8.1.SYMBOLES POUR CHARGES ET MATERIAUX DE RENFORCEMENT
8.1.1.SYMBOLE MATERIAU
• B bore
• C carbone (1)
• E argile
• G verre
• K carbonate de calcium
• L cellulose (1)
• M minéral (1) (2), métal (1)
• N fibres naturelles (bois, lin, chanvre, jute,…)
• P mica (1)
• Q silice
• R aramide
• S synthétique, organique (1)
• T talc
• W bois (1)
• X non spécifié
• Z autres

8.1.2.SYMBOLE FORME/STRUCTURE
• B grains, sphères, balles
• C copeaux, taillures
• D poudre
• F fibre
• G moulu
• H trichite
• K tricot
• L couche
• M mat (épais)
• N non tissé (produit mince)
• P papier
• R stratifil
• S écaille, paillette
• T mèche
• V placage
• W tissu
• X non spécifiée
• Y fils
• Z autres (1)
(1) Ces matériaux peuvent être définis plus complètement par leur symbole chimique, par exemple, ou des
symboles additionnels définis dans la Norme internationale concernée. Dans le cas des métaux (M) la précision
du type de métal par son symbole chimique est essentielle.
(2) Les charges minérales devraient être désignées plus précisément si un symbole existe, par exemple "E", "P".

OR : 01/06/1979 E : 22/07/2008 USAGE INTERNE

Vous aimerez peut-être aussi