Spa GrOUpE!

ETRHB - HADDAD 1509001

G

H
r
TR H
1\
û

t..>
U

Il.
FJ
B
0
e
au capital cie 39. 000. 000. 000 DA l!la
DEMANDE DE PAIEMENT
PROJET :Tran sfe rt des eaux du Barra~e d'Oued Athmaniaa vers l'aval de la station de pompae:e d'A 'o Kercha
Demande de paiement N° : Du: / /2019 Convention N° :

Demand e de paiement N° : Du : 12/0512019 Convention N° :

Structure Ordonnat rice: Direction des Travaux Hydrauliques.

Structure Utilisatrice: Transfert des eaux Oued Athm aniaa-Ain kercha /

Référence Convention, Contrat ou Bon de commande:

Référence du chèque ou ordre de virement:

A l'ordre de: FM T UDIOS /

Motif de règlement: Facture N°01lMT/TF/OA/2019 DU 21/04/2019./

1
Nature de la dépen se : INTERVENTION CINEMATOGRAPHIQUE

Montant en chiffre: 892 500.00 DA 1

Montant en lettre HUIT CENT QUATRE VINGT DOUZE MILLE CINQ CENT DINARS/

Monta nts Encaissements Montants Décaissements Cumulés. Solde de trésorerie du projet.

C umulés.
il, F : Décaissements Précédents
r-~----------~
APP
SIT Trava ux : .. . .... ............ . ..... .. ..

Montant à Présents OP 892 500.00 OA~Y--_ __ i ­ _ _ _____ _

Décaissements Cumules y TOTAL
compLs la Présente D P.

Visa Financier DFC Le Président Directeur Général

~---~~~~~-~~~~~~-----------------------------~------------~-------~
Date: 1 Date:

Date:

Observation fin ancières:

Direction General: Zone d'activité Dar·EI·Belda -Alger Siege Social: Zone des Activités
Tél: 00213 (0) 21 75 3303 /05 /06 Fax: 00213 (0) 21 753308//7 533 10 Lot N° 20 BP N" 63 BI S Sald . Hamtline
Site Web: http://IW/W.etrhb.com E·mail: contact@etrhb.com Bir Mourad Ra is - Alger
 AlgeT, le 21/04/201 9
FACTURE N°OllMT /TF/ON20 19

IdentF iscal : 0000 [63 0931 U454

Article N° . l 630 7074(l 12
Client: : Grou pe ETRHB HADDAD /
Produit, MO AGE T MIXAGE FINAL D 'UN FILM COMMENTE D'UNE DUREE DE 30 MINUTES EN SPO RT
NUMElUQUE AU NIVEAU DU PROJE T« TRANSFERT EN EAU POTABLE DE OUE D ATHM ANLA VjERS LA
STATION AVA L D · AINKERC~} l 1

Prix
Q té Désignations Unitaire
(DA)

M ONTAGE DU FILM FINAL COMMENTE D'UNE DUREE DE 30

MlNlITES EN SUPPORT VIDEO NUMERlOUE BROADCASy 750.000,00 7J .OOO,00

Réal isation d 'un fi lm de 30 minutes « Le Suivi Cinématographique

sous forme de couverror filmée des diffé.'ents T.'avaux de chantiel'
du Projet «TRANSFERT EN EAU POTABLE DE OUED ATHMANlA VE RS
LA STATION AVAL D'AIN KERCllA » en Suppo rt Vidéo numérique
roadcast. Où seront montrées les phases de Realisation des différents
ouv rages du Projet Transfert.
- Tournage effectué ans tous les sites du Projet Transfert ci-après:
Le Banage Oued Ath mania, La Station de Pompage Oued Seghane, Le
Bassin Olled I-Iamla, La Station de Pompage Ain Kercha et les ouvrages en
ligne tels que :
Ouvrage de pose de conduites, Ouvrages de ferraillage de coffrage et de
bétonnage, ouvrages de manutention et les différents Ouvrages de montage et
d'assemb lage d 'équipements hydromécaniques
- Tournage avec plus ieu rs unités de tournage complètes en son, n image et
en éclairage dans les di fférents sites.
- Ecriture et confection du Commentai.re, la mise à l'image du commentaire
avec illustra tion et incnlStation des synthés, la conception d'un générique
début et un gén 'rique de Fm, l' intégration des ambiances et de la musique
avec ixage d' un fi lm fmal de 30 mmutes.
AVEC LA MISE EN PLACE DE TOUS LES MOYENS TECHNIQUES DE
MONTAGE DE POST PRODUCTION .E T DE REALISATION DU FiLM
Le travai l est livre sur support DYO en vers ion Français et en d lx (1 )
exemplaires comme suit .
-10 DYO avec Jaquette personnalisée dont le contenu Je film de 30 mu 1/
le Montant HT: 750.0 10,00 DA
TVA il 19% : l42.5 10,00 0
Montant TTC : 892 .5 0,00 DA
Arr êtée III lll'ésentc fnctru'c à ln somme de : Hug/Cm f Q ATRE VINGT DOUZE MiLLE CINQ CENT D[~ARS 1

ALG ERlENS TOUTES TAXES COMPRlSES/

c __
A LOE ,f .C. ~
R.C. N°; 41fS93$8 A 07

Tél.lFruc; 021 ,2' .71 .24

/
/

/
 Alger, le 21/04/20 19

ATTACHEMENT N°O llMT /TF/OA/20 19

=-=-=-= . 00001630931 0454

~~--'-'--o 163070740 12
Grou pe ETRHB I-IADDAD
1

Produit : J TERVENTLO CLNEMATOGRAPHlQUE EN SUPPORT VIDEO BROADCAST UNIVEAU -pU

PROJET, « TRANSFER EN EAU POTABLE DE OUED ATHMANIAVER SLA STATION AVALD'j
KERCHA »
Prix MOIlitaot
Qté Désignations Unitaire (DI<\)
(DA)
1
MONTAGE DU FILM FINAL COMMENTE D'UNE DUREE DE 30
01 MlNUTES EN SUPPORT VIDEO NUMERIQUE BROADCAST
1
/
RéalisatIOn d' un film de 30 m inJtes « Le Suivi Ciném a tographique
sou fot'me de couvertUl'e filmée des différents Travaux de chan tier
du Pl'ojet (.(TRANSFERT EN EAU POTABLE DE OUED ATHMANH
VERS LA STATION AVAL D'AIN IŒRCHA » en Support Vidéo
numérique Broadcast. Où seront montrées les phases de Réalisation des
dlffèr nts ouvrages du Projet Transfert.
- Tournage effectué dans tous les sjtes du Projet Transfer1 ci-après:
Le Barrage Oued Athmania, La Station de Pompage O ued Seghane, Le
Bassin Oued Hamla, La Station de Pompage Ain Kercha et les ouvrages en
ligne tels que
Ouvrages de pose d conduites, Ouvrages de ferraillage de coffrage et de
bétonnage, ouvrages de manutention et les différents Ouvrages de montage
et d' assemblage d ' équipements hydromécaniques
- Tournage ave plusieurs unités de toumage complètes en son, en image et
en eclai rage dans les différents s ites
- Ecnture et confection du Cornment<u re, la mise à l'image du commentaire
avec ill ustration et incrustation des synthés, la conception d'un générique
début et un générique de fin , l' Intégrat ion des ambiances et de la musique
avec mixage d' un fi lm final de 30 m inutes.
AVEC LA MISE EN PLACE DE TOUS LES MOYENS TECHNIQUES DE
MONTAGE DE POST PRODUCTION ET DE REALISATION DU FILM
e travail est livré su r support DVD cn vers ion Franç,a is et en di (10)
exemp laires comme suit :
-10 DVD avec Jaquette personnalisée dont le contenu Je Iilm de 30 mn

PI FM Studios P/Gro upeETRUB RADD; D

c: