Vous êtes sur la page 1sur 8

www.ervor.

com
G04
Compresseur d'air 30/40 bar
Air-compressor 30/40 bar

G04 Compresseur d'air 30/40 bar Air compressor 30/40 bar


Depuis 1946, le compresseur à piston G04 30/40 bar
d'ERVOR est reconnu pour sa très grande fiabilité
grâce à une conception unique et originale :
La disposition horizontale et opposée des cylindres
assure un parfait équilibrage du compresseur en
CONCEPTION UNIQUE absorbant et en annulant les forces d'inertie engendrées
COMPACT lors du fonctionnement.
FAIBLES VIBRATIONS Le nombre de pièces en mouvement a été ramené à
REFROIDISSEMENT EFFICACE trois afin d'espacer les intervalles de maintenance et
d'optimiser la longévité du compresseur.

Since its original version in 1946, the ERVOR G04 30/40 bar
reciprocating air-compressor has been widely acclaimed for
its innovative design and reliability :
INNOVATIVE DESIGN flat-twin cylinders provide perfect balancing, absorbing
COMPACT and suppressing inertial forces generated during operation.
VIBRATION-FREE OPERATION reduced number of moving parts (3) for longer
HIGHLY EFFICIENT COOLING SYSTEM maintenance intervals and extended service life.
Anatomie technologique du compresseur d'air Key features of the ERVOR G04 30/40 bar
ERVOR G04 30/40 bar : reciprocating air-compressor :

Arbre excentrique à double palier, procurant un très Double-bearing off-centre crankshaft for optimal
bon équilibrage, une grande robustesse et éliminant la balance, durability and vibration-free operation.
majeure partie des vibrations.
Short piston stroke, linear speed below 1.8 m/sec.
(similar compressors usually have piston linear speed
Faible course des pistons, vitesse linéaire ne dépassant
up to 3 m/sec).
pas 1,8 m/sec. (les autres compresseurs de ce type ayant
généralement une vitesse atteignant 3 m/sec).
Highly efficient cooling system : specially designed
Refroidissement exceptionnel par turbine largement turbine rotating at 1,450 RPM cooling the compressor
dimensionnée, donnant une bonne répartition des filets cylinders, valve heads and cooler directly.
d'air sur la totalité du serpentin, des cylindres et des
culasses. ERVOR's unique design means that the G04
compressor is extra compact , requiring little space.
Ensemble compact ne prenant qu'une faible surface
au sol. Maintenance aisée.
Bielle baguée bronze
Accouplement semi-élastique
Bronze-bushed connecting rod
Semi-elastic coupling
G04 Compresseur d'air 30/40 bar Air compressor 30/40 bar

Piston différentiel Refroidissement par turbine en


monobloc alliage léger
Short stroke piston Alloy turbine cooling system

Clapets conception ERVOR Grille de protection


Air valves (ERVOR design) Protective grating
Double roulements
Arbre excentrique Serpentin en cuivre
Double bearing
double palier Copper cooler
Double bearing
crankshaft
ENCOMBREMENT MINIMAL
Compact size
Caractéristiques :
Characteristics
Type Ref. Pression max. Débit (Nm3/h) Poids L x l x h (mm)
Max. pressure Capacity FAD Weight L x W x H(mm)
(bar) +/- 5% (Kg) Maxi
G04 8 101 000 30 7,2 26 310x430x265
G04 8 101 000 40 6,5 26 310x430x265

Applications spéciales et pressions supérieures, nous consulter - Please contact us for any particular need.

ERVOR
6, rue Désiré Granet - 95100 ARGENTEUIL - FRANCE
Tél : (33) 01 34 11 50 00 - Fax :(33) 01 34 11 50 10
SA au Capital de 155 550 € - NIF FR 58572007334 - RCS PONTOISE B 572 007 334 - SIRET 572 007 334 00053 - CODE APE 2813Z
Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans avertissement préalable - Subject to alteration without prior notice
www.ervor.com
G05
Compresseur d'air 30/40 bar
Air-compressor 30/40 bar

G05 Compresseur d'air 30/40 bar Air compressor 30/40 bar


Depuis 1946, le compresseur à piston G05 30/40 bar
d'ERVOR est reconnu pour sa très grande fiabilité
grâce à une conception unique et originale :
La disposition horizontale et opposée des cylindres
assure un parfait équilibrage du compresseur en
CONCEPTION UNIQUE absorbant et en annulant les forces d'inertie engendrées
COMPACT lors du fonctionnement.
FAIBLES VIBRATIONS Le nombre de pièces en mouvement a été ramené à
REFROIDISSEMENT EFFICACE trois afin d'espacer les intervalles de maintenance et
d'optimiser la longévité du compresseur.

Since its original version in 1946, the ERVOR G05 30/40


bar reciprocating air-compressor has been widely
acclaimed for its innovative design and reliability :
INNOVATIVE DESIGN
COMPACT flat-twin cylinders provide perfect balancing,
VIBRATION-FREE OPERATION absorbing and suppressing inertial forces generated during
HIGHLY EFFICIENT COOLING SYSTEM operation.
reduced number of moving parts (3) for longer
maintenance intervals and extended service life.
Anatomie technologique du compresseur d'air Key features of the ERVOR G05 30/40 bar
ERVOR G05 30/40 bar : reciprocating air-compressor :

Arbre excentrique à double palier, procurant un très Double-bearing off-centre crankshaft for optimal
bon équilibrage, une grande robustesse et éliminant la balance, durability and vibration-free operation.
majeure partie des vibrations.
Short piston stroke, linear speed below 1.8 m/sec.
(similar compressors usually have piston linear speed
Faible course des pistons, vitesse linéaire ne dépassant
up to 3 m/sec).
pas 1,8 m/sec. (les autres compresseurs de ce type ayant
généralement une vitesse atteignant 3 m/sec).
Highly efficient cooling system : specially designed
Refroidissement exceptionnel par turbine largement turbine rotating at 1,450 RPM cooling the compressor
dimensionnée, donnant une bonne répartition des filets cylinders, valve heads and cooler directly.
d'air sur la totalité du serpentin, des cylindres et des
culasses. ERVOR's unique design means that the G05
compressor is extra compact , requiring little space.
Ensemble compact ne prenant qu'une faible surface
au sol. Maintenance aisée.
Bielle baguée bronze
Accouplement semi-élastique
Bronze-bushed connecting rod
Semi-elastic coupling
G05 Compresseur d'air 30/40 bar Air compressor 30/40 bar

Piston différentiel Refroidissement par turbine en


monobloc alliage léger
Short stroke piston Alloy turbine cooling system

Clapets conception ERVOR Grille de protection


Air valves (ERVOR design) Protective grating
Double roulements
Arbre excentrique Serpentin en cuivre
Double bearing
double palier Copper cooler
Double bearing
crankshaft
ENCOMBREMENT MINIMAL
Compact size
Caractéristiques :
Characteristics
Type Ref. Pression max. Débit (Nm3/h) Poids L x l x h (mm)
Max. pressure Capacity FAD Weight L x W x H(mm)
(bar) +/- 5% (Kg) Maxi
G05 8 101 010 30 16,5 45 390x530x330
G05 8 101 010 40 15,5 45 390x530x330

Applications spéciales et pressions supérieures, nous consulter - Please contact us for any particular need.
Réf : 3 591 001-11/2010

ERVOR
6, rue Désiré Granet - 95100 ARGENTEUIL - FRANCE
Tél : (33) 01 34 11 50 00 - Fax :(33) 01 34 11 50 10
SA au Capital de 155 550 € - NIF FR 58572007334 - RCS PONTOISE B 572 007 334 - SIRET 572 007 334 00053 - CODE APE 2813Z
Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans avertissement préalable - Subject to alteration without prior notice
www.ervor.com
G06
Compresseur d'air 30/40 bar
Air-compressor 30/40 bar

G06 Compresseur d'air 30/40 bar Air compressor 30/40 bar


Depuis 1946, la gamme des compresseurs à
piston 30/40 bar ERVOR est reconnue pour sa
fiabilité et sa conception originale : cylindres à
plat, piston monobloc, entrainement direct,
refroidissement par turbine centrifuge.
La disposition horizontale et opposée des
cylindres assure un parfait équilibrage du
compresseur en absorbant et en annulant les
CONCEPTION UNIQUE
forces d'inertie engendrées lors du
COMPACT
fonctionnement.
HAUTE PERFORMANCE
REFROIDISSEMENT EFFICACE
Le nombre de pièces en mouvement a été
ramené à trois afin d'espacer les intervalles de
maintenance et d'optimiser la longévité du
compresseur.

Since 1946, the range of Ervor 30/40 bar piston


compressors has been recognised for its design and
reliability : flat cylinders, monoblock piston, direct drive,
centrifugical turbine cooling.
INNOVATIVE DESIGN
flat-twin cylinders provide perfect balancing,
COMPACT
HIGH PERFORMANCE
absorbing and suppressing inertial forces generated
HIGHLY EFFICIENT COOLING SYSTEM during operation.
reduced number of moving parts (3) for longer
maintenance intervals and extended service life.
Anatomie technologique du compresseur d'air Key features of the ERVOR G06 30/40 bar
ERVOR G06 30/40 bar : reciprocating air-compressor :
Faible course des pistons, vitesse linéaire ne dépassant Double-bearing off-centre crankshaft for optimal
pas 1,8 m/sec. (les autres compresseurs de ce type ayant balance, durability and vibration-free operation.
généralement une vitesse atteignant 3 m/sec). Short piston stroke, linear speed below 1.8 m/sec.
Collecteur en aluminium pour un échange thermi- (similar compressors usually have piston linear speed
que optimal avec capacité anti-pulsatoire intégrée up to 3 m/sec).
permettant un encombrement réduit. Highly efficient cooling system : specially designed
Refroidissement exceptionnel par turbine largement turbine rotating at 1,450 RPM and PVC cowling,
dimensionnée et par capot enveloppant, donnant une cooling the compressor cylinders, valve heads and
bonne répartition des filets d'air sur la totalité du cooler directly.
serpentin, des cylindres et des culasses. ERVOR's unique design means that the G06
Ensemble compact ne prenant qu'une faible compressor is extra compact , requiring little space.
surface au sol. Fixation en trois points. Maintenance
aisée.
Refroidissement efficace assuré par
turbine en alliage léger et capot Système de lubrification ERVOR permettant l'utilisa-
enveloppant tion du compresseur par fort tangage et roulis.
Efficient cooling ensured by light Ervor lubrication system permitting operation of
alloy turbine and PVC cowling the compressor during high pitching and rolling
G06 Compresseur d'air 30/40 bar Air compressor 30/40 bar

Collecteur aluminium
pour un meilleur
refroidissement Large surface d'aspiration
Capacité anti-pulsatoire Large air intake surface area.
intégrée au collecteur Clapets conception
HP ERVOR
Aluminium manifold ERVOR designed Air valves
for improved cooling
Pulsation damper
integrated into
manifold

Piston différentiel
monobloc
Short stroke piston
Vis BTR pour une maintenance plus aisée
Hex-socket set screw

Encombrement minimal. Fixation du compresseur en trois point pour un équilibrage efficace


Compact size. Three point compressor mounting for maximum stability

Caractéristiques :
Characteristics

Type Ref. Pression max. Débit (Nm3/h) Poids L x l x h (mm)


Max. pressure Capacity FAD Weight L x W x H(mm)
(bar) +/- 5% (Kg) Maxi
G06 8 101 028 30 31 50 460x521x380
G06 8 101 028 40 30 50 460x521x380

Applications spéciales et pressions supérieures, nous consulter - Please contact us for any particular need.

ERVOR
6, rue Désiré Granet - 95100 ARGENTEUIL - FRANCE
Tél : (33) 01 34 11 50 00 - Fax :(33) 01 34 11 50 10
SA au Capital de 155 550 € - NIF FR 58572007334 - RCS PONTOISE B 572 007 334 - SIRET 572 007 334 00053 - CODE APE 2813Z
Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans avertissement préalable - Subject to alteration without prior notice
www.ervor.com
G08
Compresseur d'air 30/40 bar
Air-compressor 30/40 bar

G08 Compresseur d'air 30/40 bar Air compressor 30/40 bar


Depuis 1946, les compresseurs ERVOR sont reconnus pour
leur très grande fiabilité grâce à une conception unique et
PISTON MONOBLOC originale :
COMPACITE INEGALEE
DOUBLE TURBINES La disposition horizontale des cylindres et un piston monobloc
en font le compresseur le plus compact du marché tout en lui
FACILITE D'ENTRETIEN assurant un parfait équilibrage.

L'équipage mobile composé d'une seule bielle et d'un seul


piston assure une simplicité d'entretien et une longévité
inégalées

Since 1946, ERVOR reciprocating air-compressors have been


widely acclaimed for their innovative design and reliability :
MONOBLOC PISTON
UNIQUE COMPACTNESS Flat-twin cylinders and the unique monobloc piston architecture
DOUBLE COOLING SYSTEM make the G08 the most compact compressor on the market while
EASY MAINTENANCE providing for perfect balancing during operation.

One connecting rod and a single piston call for longer


maintenance intervals and extended service life.
Anatomie du compresseur d'air ERVOR Key features of the ERVOR G08
G08 30/40 bar : 30/40 bar air-compressor :

Compacité inégalée : grace à son architecture uni- ERVOR's unique monobloc piston architecture
que avec piston monobloc le G08 est le compres- means that the G08 compressor is the most
seur le plus compact du marché. compact on the market.
Faible course du piston monobloc : entraîné par une Short piston stroke : steel connecting rod with dou-
bielle acier équipée de double roulements (tête et ble bearings at each end, low piston linear speed
pied de bielle) le piston a une faible vitesse linéaire for increased piston rings and cylinder walls
réduisant ainsi l'usure des segments et du cylindre service life .
de façon considérable.
Refroidissement exceptionnel assuré par deux Highly efficient cooling system : two specially
turbines et deux échangeurs construits selon la designed turbines rotating at 1,450 RPM cooling
technologie unique Skyve-Fin.® the inter and final coolers built with the unique
Skyve-Fin ® technology.
G08 Compresseur d'air 30/40 bar Air compressor 30/40 bar

Encombrement G08
Layout G08
Architecture unique ERVOR avec piston monobloc
Encombrement compresseur classique en V ERVOR's unique monobloc piston architecture
Layout typical V compressor

Type Ref. Pression max. Débit (Nm3/h) Poids L x l x h (mm)


Max. pressure Capacity FAD Weight L x W x H(mm)
(bar) +/- 5% (Kg) Maxi

G08 8 101 060 30 80 251 915 x 750 x 640


G08 8 101 060 40 75 251 915 x 750 x 640

Applications spéciales et pressions supérieures, nous consulter - Please contact us for special applications.
Réf : 3 591 011-01/09

ERVOR
6, rue Désiré Granet - 95100 ARGENTEUIL - FRANCE
Tél : (33) 01 34 11 50 00 - Fax :(33) 01 34 11 50 10
SA au Capital de 155 550 € - NIF FR 58572007334 - RCS PONTOISE B 572 007 334 - SIRET 572 007 334 00053 - CODE APE 2813Z
Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans avertissement préalable - Subject to alteration without prior notice

Vous aimerez peut-être aussi