Support Et Transparents

ECOLE NATIONALE DU GENIE DE L'EAU ET DE
L'ENVIRONNEMENT DE STRASBOURG
E ELEVES-INGENIEURS 2ième ANNEE
SEMESTRE 7
G
EAUX USEES ET POLLUTION
6h de conférence
E
Denis CASSARD
Janvier 2012 Ministère chargé de l’Agriculture
CGAAER - Conseil Général de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Espaces Ruraux
SEMESTRE 7
N
6h de conférence
G
E PLAN DE LA CONFERENCE (2 p)
RECUEIL DES TRANSPARENTS (19 p)
E REGLEMENTATIONS EUROPEENNE ET FRANCAISE

SUR LES EAUX NATURELLES, DE CONSOMMATION, OU
USEES DOMESTIQUES (11 p)
ARRETE CONCERNANT LA COLLECTE & LE TRAITEMENT

S DES EAUX USEES DOMESTIQUES - JUIN 2007 (14 p)
BIBLIOGRAPHIE (8 p)
Janvier 2012
Denis CASSARD
Ministère chargé de l’Agriculture
CGAAER
Conseil Général de l’Agriculture, de
l’Alimentation et des Espaces Ruraux
SEMESTRE 7
N
6h de conférence
G
E PLAN DE LA CONFERENCE (2 p)
Janvier 2012
Denis CASSARD
CGAAER
Année
Universitaire
EAUX USEES 2011-2012
Module : EAUX USEES Semestre : 7

Matière : Epuration des eaux usées (Conférence )
Responsable du cours : Mr. A . SADOWSKI
Equipe enseignante : Mrs A.SADOWSKI , C. BECK , D. CASSARD , M MEDANEY & P. MEIER
Horaires : 24h de cours, 9h de conférence, 12h de TD, 12h de TP , 28h de projet & 4h de visite
Objectifs pédagogiques :
Introduction au module : permettre au professeur principal de démarrer immédiatement sur les
traitements et aux étudiants de tirer un maximum de profit des TP de caractérisation des eaux (les
paramètres à doser étant déjà définis).
Définitions – Aperçu réglementaire – Présentation et origine des constituants des eaux usées –
Paramètres caractéristiques – Charge polluante d’un effluent – Objectifs d’un traitement d’eaux usées
Pré requis : chimie minérale niveau prépa, notions très générales de biologie et d’hydraulique
Plan du cours : CONFERENCE : EAUX USEES ET POLLUTION (6h)

Intervenant : Denis CASSARD
1- DEFINITIONS
Pollution
Eaux usées
Réglementation (historique et présentation succincte)
Les apports de la nouvelle Loi sur l’Eau de Décembre 2006 sur la gestion des eaux usées
Leur transposition dans l’arrêté du 22 Juin 2007 relatif à la collecte, au transport et au
traitement des eaux usées domestiques en collectif ou en non-collectif
2- LES PRINCIPAUX CONSTITUANTS DES EAUX USEES
21 - Les constituants physiques

Le transport solide
Les matières dissoutes
22 - Les constituants chimiques

Les matières organiques
Matières organiques communes (lipides, glucides, protides)
Huiles et goudrons industriels
Détergents synthétiques
Pesticides
Autres éléments organiques
Les matières minérales
Acides et bases
Engrais minéraux
Micropolluants métalliques
23 - Les constituants biologiques

Bactéries et virus
Autres organismes pathogènes
3- PRINCIPAUX PARAMETRES RELATIFS A LA POLLUTION
31 - Les paramètres physiques

La charge pondérale
Les matières en suspension MES
Les matières volatiles en suspension MVS
Les matières minérales en suspension MMS
Les matières sèches totales et volatiles totales MST-MVT
Les matières décantables ou non décantables – Indice des Boues
La couleur
La tension superficielle
La température
32 - Les paramètres chimiques les plus importants

Les demandes en oxygène
La DCO
La DBO5
Le COT
Les nutriments
L’azote
Le phosphore
33 – Grilles d’exploitation des principaux paramètres des eaux usées (d’après AG Sadowski)
34 - Les constituants chimiques divers et les micro polluants organiques
35 – Les micro polluants métalliques et la gestion des boues de stations d’épuration
36 - Les paramètres microbiologiques

Germes représentatifs (recherche)
Principaux germes témoins de contamination fécale
4- EVALUATION DE LA CHARGE POLLUANTE D’UN EFFLUENT
41 - Mesures de débits en eaux usées

Mesures directe de niveau : limnigraphes
Seuils et déversoirs
Les déversoirs
Les seuils et venturi
Autres mesures de débits
Méthode des dilutions
Vidange d’une bâche
42 - Prélèvement des échantillons

Nombre et nature des prélèvements
Systèmes de prélèvement
43 - Conservation des échantillons

Action de la température
Stabilisation chimique
5- CRITERES DE DIMENSIONNEMENT DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT D’EAUX

USEES
51 - Autoépuration - Objectifs de qualité - Conditions de rejet

52 - Rejets d’eaux usées et bilan en oxygène d’une rivière
Janvier 2012
SEMESTRE 7
N
6h de conférence
G
E
RECUEIL DES TRANSPARENTS (19 p)
E
Janvier 2012
Denis CASSARD
CGAAER
SEMESTRE 7
N
6h de conférence
G
E
REGLEMENTATIONS EUROPEENNE ET FRANCAISE
E SUR LES EAUX NATURELLES, DE CONSOMMATION, OU
USEES DOMESTIQUES (11 p)
Janvier 2012
Denis CASSARD
CGAAER
PRINCIPAUX THEMES ABORDES PAR LES
TEXTES REGLEMENTAIRES
RELATIFS A LA QUALITEDES EAUX DE CONSOMMATION,
A LA PROTECTION DE LA RESSOURCE EN EAU
ET A L’ASSAINISSEMENT
(20 Janvier 2012)
I - Réglementation européenne et internationale (textes principaux)
World Health Organization (WHO) 2006, Guidelines for drinking-water quality, third edition
1.1. Directives de l’Union Européenne relatives aux eaux de consommation.
- Directive du Conseil du 16 juin 1975 concernant la qualité requise des eaux

superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les Etats membres
(75/440/CEE) (Journal Officiel C.E 25.07.1975), modifiée par les Directives 79/869/CEE. du
9 octobre 1979 et 91/692/CEE du 23 décembre 1991 abrogée au 22/12/2007 par la DCE du
23/10/2000
- Directive du Conseil du 9 octobre 1979 relative aux méthodes de mesure et à la

fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la
production d'eau alimentaire dans les Etats membres (79/869/CEE) (Journal Officiel C.E. du
29.10.1979), abrogée au 22/12/2007 par la DCE du 23/10/2000.
-pm : Directive du Conseil du 15 Juillet 1980 relative aux rapprochement des

législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des
eaux minérales naturelles (80/777/CEE) (Journal Officiel C.E L 229 du 30.8.1980, p. 1.
Directive modifiée en dernier lieu par la directive 96/70/CE -JO L 299 du 23.11.1996, p. 26.),
abrogée par la Directive CE du 3/11/1998
les eaux minérales naturelles étant exemptées de la réglementation relative aux eaux de
consommation
- Directive du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à

la consommation humaine (98/83/CEE) (Journal Officiel C.E. du 5.12.1998).
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1998:330:0032:0054:FR:PDF
1.2. Directives de l’Union Européenne relatives à la protection de la ressource en eau.
- Directive du Conseil du 4 mai 1976 concernant la pollution causée par certaines

substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la communauté (76/464/CEE)
(Journal Officiel C.E. du 18.05.1976).
- Directive du Conseil du 12 juin 1986 relative à la protection de l'environnement, et

notamment des sols, lors de l'utilisation de boues d'épuration en agriculture (86/278/CEE)
(Journal Officiel C.E. du 4.07.86).
- Directive du Conseil du 12 décembre 1991 relative à la protection des eaux contre

la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles (91/676/CEE) (Journal Officiel C.E.
du 31.12.1991).
- Directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux

urbaines résiduaires (JO L 135 du 30.5.1991)
- Directive du Conseil du 22 septembre 1997 relative aux produits

phytopharmaceutiques ; protection des eaux souterraines (91/414/CEE) (Journal Officiel C.E.
du 27.09.1997).
- Directive Communautaire du 27 février 1998 relative au traitement des eaux

résiduaires ; modification de la directive CEE n°91/271 du 21 mai 1991 (JOCE du
7.03.1998).
- Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000

établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau (DCE)
- Directive 2006/118/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 décembre 2006,

sur la protection des eaux souterraines contre la pollution [Journal officiel L372 du
27.12.2006].

relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation (JO UE L 288, 06-11-2007, p.
27).
- Directive 2008/32/CE du Parlement Européen et du Conseil du 11 mars 2008
modifiant la directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire
dans le domaine de l’eau, en ce qui concerne les compétences d’exécution conférées à la
Commission
- Directive 2008/105/CE du Parlement Européen et du Conseil du 16 décembre 2008

établissant des normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau, modifiant et
abrogeant les directives du Conseil 82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE,
86/280/CEE et modifiant la directive DCE 2000/60/CE

instaurant un cadre d’action communautaire pour parvenir à une utilisation des
pesticides compatible avec le développement durable.- cf site d’Eur-Lex
2
II - Réglementation française : Textes de base et thèmes abordés par la
réglementation
2.1. Réglementation relative aux eaux de consommation
- Code de la santé publique : Première partie Livre 1er Titre 1er - Chapitres I, III, VI
et VII extraits).
- Décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux eaux destinées à la
consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles
(NOR : MESX0100156D), repris et complété par les 2 arrêtés du 11 janvier 2007
- Décret 2007-49 du 11 janvier 2007 relatif à la sécurité sanitaire des eaux destinées à la
consommation humaine
- Arrêté NOR:SANP0120220A du 11 janvier 2007 relatif aux limites et références

de qualité des eaux brutes et des eaux destinées à la consommation humaine mentionnées
aux articles R. 1321-2, R. 1321-3, R. 1321-7 et R. 1321-38 du code de la santé publique
- Arrêté NOR:SANP0720201A du 11 janvier 2007 relatif au programme de

prélèvements et d’analyses du contrôle sanitaire pour les eaux fournies par un réseau de
distribution, pris en application des articles R. 1321-10, R. 1321-15 et R. 1321-16 du code de
la santé publique
- Délibération de l’ASN n° 2007-DL-003 du 7 mars 2007 relative au contrôle

sanitaire de la qualité radiologique des eaux destinées a la consommation humaine
- Circulaire DGS/EA4/2007/232 du 13 juin 2007 relative au contrôle et a la gestion

du risque sanitaire lies a la présence de radio-nucleides dans les eaux destinées a la
consommation humaine, a l’exception des eaux conditionnées et des eaux minérales
naturelles.
Eaux de pluie à usage domestique :
- Arrêté du 21 août 2008 relatif à la récupération des eaux de pluie et à leur usage à
l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments
Eaux conditionnées minérales ou de source :
Arrêté Min Emploi Travail Santé du 28 décembre 2010 modifiant l’arrêté du 14 mars 2007
relatif aux critères de qualité des eaux conditionnées, aux traitements et mentions d’étiquetage
particuliers des eaux minérales naturelles et des eaux de source conditionnées ainsi que de l’eau
minérale naturelle distribuée en buvette publique NOR : ETSP1033783A
3
2.2. Réglementation relative à la protection de la ressource en eau.
Protection de l’environnement :
- Loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de

l'environnement (NOR : ENVX9400049L)
- Décret no 2007-397 du 22 mars 2007 relatif à la partie réglementaire du code de

l’environnement - NOR : DEVG0710017D - (Journal Officiel du 23 mars 2007)
- Décret 2008-453 du 14 mai 2008 relatif à l’indemnité compensatoire de

contraintes environnementales
- Arrêté du 6 novembre 2008 établissant la liste des substances définies à l'article R.

213-48-13 du code de l'environnement relatif à la redevance pour pollutions diffuses
- Loi N° 2009-967 du 3 août 2009 de programmation relative à la mise en oeuvre du

Grenelle de l’environnement (1) NOR : DEVX0811607L - JO RF du 5 août 2009
- Décret n°2009-1404 du 16 novembre 2009 modifiant le décret n° 2008-453 du 14

mai 2008 relatif à l’indemnité compensatoire de contraintes environnementales cf site de
Légifrance
Politique de l’eau :
- Loi no 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive 2000/60/CE

du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une
politique communautaire dans le domaine de l’eau
- Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006, sur l’eau et les milieux aquatiques

(LEMA) (JO N° 303 du 31/12 :2006), abrogeant (en la complétant et l’enrichissant) la Loi
92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau (Journal Officiel RF du 04.01.1992).
- LOI n° 2011-156 du 7 février 2011 relative à la solidarité dans les domaines de

l’alimentation en eau et de l’assainissement (1) NOR: DEVX1004297L
Bon état des eaux à l’horizon 2015 :
- Arrêté du 25 janvier 2010 établissant le programme de surveillance de l’état des

eaux en application de l’article R. 212-22 du code de l’environnement
- Arrêté du 25 janvier 2010 relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état

écologique, de l’état chimique et du potentiel écologique des eaux de surface pris en
application des articles R. 212-10, R. 212-11 et R. 212-18 du code de l’environnement
4
Ressources en eau superficielles :
- Arrêté du 09 août 2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse
de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours
d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 4.1.3.0 et 3.2.1.0 de la
nomenclature annexée au décret n° 93-743 du 29 mars 1993
- Circulaire du 29 septembre 2009 relative à l’organisation de la procédure de

révision des classements de cours d’eau, complétant les circulaires du 6 février 2008 et 15
septembre 2008 – cf site du MEEDDM
- Arrêté du 23 décembre 2009 complétant l’arrêté du 9 août 2006 relatif aux

niveaux à prendre en compte lors d’une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de
sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d’eau ou canaux relevant respectivement
des rubriques 2.2.3.0, 3.2.1.0 et 4.1.3.0 de la nomenclature annexée à l’article R. 214-1 du
code de l’environnement
- LOI no 2011-1 du 3 janvier 2011 autorisant l’adhésion à la convention des Nations unies
de 1997 sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la
navigation (1) NOR : MAEJ0913359L
- Arrêté MEDDTL du 28 juillet 2011 modifiant l’arrêté du 25 janvier 2010 relatif

aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique, de l’état chimique et du
potentiel écologique des eaux de surface pris en application des articles R. 212-10, R. 212-
11 et R. 212-18 du code de l’environnement NOR : DEVL1117913A
- Arrêté MEDDTL du 29 juillet 2011 modifiant l’arrêté du 25 janvier 2010

établissant le programme de surveillance de l’état des eaux en application de l’article R.
212-22 du code de l’environnement NOR : DEVL1114000A
- Arrêté MEDDTL du 16 décembre 2010 relatif au classement par zones des eaux
intérieures et aux compléments et allégements des prescriptions techniques applicables
sur certaines zones NOR : DEVT1030227A
Eaux de baignade
- Arrêté Min Emploi Travail Santé Arrêté du 4 octobre 2011 modifiant l’arrêté du 22
septembre 2008 relatif à la fréquence d’échantillonnage et aux modalités d’évaluation de la
qualité et de classement des eaux de baignade NOR : ETSP1120962A
Périmètres de protection
- Circulaire N° 97-2 du 2 janvier 1997 (Affaires sociales): Mise en place des

périmètres de protection des points de prélèvement d'eau destinée à la consommation
humaine (BO min. Aff. Soc. 97/3 du 19 février 1997).
5
- Décret 2007-882 du 14 mai 2007 relatif à certaines zones soumises à contraintes
environnementales et modifiant le code rural (notamment les zones de protection des aires
d'alimentation des captages)
- Décret 2007-1581 du 7 novembre.2007 relatif aux servitudes d’utilité publique

instituées en vue d’assurer la protection de la qualité des eaux destinées à la consommation
humaine et modifiant le code de la santé publique (dispositions réglementaires)
- Arrêté du 16 novembre 2009 modifiant l’arrêté du 14 mai 2008 relatif à

l’instauration d’une indemnité compensatoire de contraintes environnementales dans
certaines zones de protection des aires d’alimentation des captages - cf : site de Légifrance
Schémas d'aménagement et de gestion des eaux
- Décret n° 92-1040 du 24 septembre 1992 (Environnement) portant application de

l'article 5 de la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau, relatif aux schémas d'aménagement et
de gestion des eaux (Journal Officiel RF du 27.09.1992).
Zones de répartition des eaux :
- Décret n° 94-354 du 29 avril 1994 (Environnement) : zones de répartition des eaux -

Art. 8.2 et 9.2 de la Loi sur l'Eau (Journal Officiel du 6 mai 1994).
Limitation des usages de l'eau
- Décret n° 92-1041 du 24 septembre 1992 (Environnement) portant application de

l'article 9 (1°) de la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau, relatif à la limitation ou à la
suspension provisoire des usages de l'eau (Journal Officiel RF du 27.09.1992).
- Décret n° 96-626 du 9 juillet 1996 (Environnement) : Demandes d’institution d’un

débit affecté d’eau ( application de l’article 15 de la loi du 3 janvier 1992 sur l’eau) (Journal
Officiel du 16.07.1996).
- Circulaire du 30 juin 2008 relative à la résorption des déficits quantitatifs en matière

de prélèvement d'eau et gestion collective des prélèvements d'irrigation
Nouvelles instances de l'eau
- Décret n° 94-289 du 6 avril 1994 (Environnement) : Communautés Locales de l'Eau

- Art. 7 de la Loi sur l'Eau (Journal Officiel du 13 avril 1994).
- Décret no 95-632 du 6 mai 1995 relatif aux comités de bassin créés par l'article 44
de la loi no 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau (NOR : ENVE9530023D)
- Arrêté 17.12.07 du portant approbation de la convention type relative à la

coopération de l’Office national de l’eau (ONEMA) et des milieux aquatiques avec les
6
services départementaux de l’Etat, notamment la mission inter services de l’eau et le service
de police de l’eau et des milieux aquatiques
- Décret 2007-1868 du 26.12.07 relatif à l’assistance technique fournie par les

départements à certaines communes et à leurs groupements dans les domaines de
l’assainissement, de la protection de la ressource en eau, de la restauration et de l’entretien des
milieux aquatiques et modifiant le code général des collectivités territoriales
Procédures d'autorisation et de déclaration (généralités)
- Décret n° 93-742 du 29 mars 1993 (Environnement) : procédures d'autorisation et

de déclaration prévues par l'article 10 de la loi n°92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau, modifié
par les décrets 94-469 du 3.6.94, 94-894 du 13.10.94, 94-10300 du 30.11.94, 95-88 du
27.01.95 (Journal Officiel du 9 février 1996).
- Décret MEDDTL no 2011-336 du 29 mars 2011 relatif aux redevances des

agences de l’eau et aux modalités de déclaration et de recouvrement de certaines de ces
redevances NOR : DEVL1101517D
Procédures de déclaration et d’enregistrement des puits et forages à usage domestique
- Décret n°2008-652 du 2 juillet 2008 relatif à la déclaration des dispositifs de

prélèvement, puits ou forages réalisés à des fins d'usage domestique de l'eau et à leur
contrôle ainsi qu'à celui des installations privatives de distribution d'eau potable
- Arrêté du 15 janvier 2010 portant création d’un traitement automatisé de données à

caractère personnel dénommé « Base de données – Déclaration des puits et forages
domestiques » - NOR : DEVO1000382A – JO RF du 06/02/2010
Radioprotection :
- Décret n° 2001-215 du 8 mars 2001 modifiant le décret n° 66-450 du 20 juin 1966 relatif
aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.
Installations classées :
- Loi n° 92-646 du 13 juillet 1992 relative à l'élimination des déchets ainsi qu'aux
installations classées pour la protection de l'environnement (Journal Officiel RF du
14.07.1992) ( modification de la loi n°76-663).
- Décret n° 2000-258 du 20 mars 2000 modifiant les dispositions relatives aux

installations classées pour la protection de l’environnement (transposition de deux directives
européennes « Etudes d’impact ») - JO RF du 20 mars 2000.
- Ordonnance no 2009-663 du 11 juin 2009 relative à l’enregistrement de certaines

installations classées pour la protection de l’environnement - JO RF du 12/06/2009 - NOR :
DEVX0908081R
7
- Rapport au Président de la République relatif à l’ordonnance no 2009-663 du 11
juin 2009 relative à l’enregistrement de certaines installations classées pour la protection
de l’environnement – JO RF du 12/06/2009 - NOR : DEVX0908081P
- Arrêté MEEDDM du 7 juillet 2009 relatif aux modalités d’analyse dans l’air et
dans l’eau dans les ICPE et aux normes de référence - NOR : DEVP0915436A – JO RF du
10 septembre 2009
- Décret n°2009-1341 du 29 octobre 2009 modifiant la nomenclature des

installations classées – JO du 31 octobre 2009 – cf site de Légifrance
Collecte et traitement des eaux usées
- Décret n° 94-469 du 3 juin 1994 (Environnement) : collecte et traitement des eaux

usées - Art. 35 de la Loi sur l'Eau et transposition de la Directive Européenne sur les eaux
résiduaires de mai 1991 (Journal Officiel du 8 juin 1994).
- Arrêté du 31 août 1999 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1994 portant

délimitation des zones sensibles pris en application du décret no 94-469 du 3 juin 1994
relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L.
372-3 du code des communes (NOR : ATEE9980317A)
- Décret 2006/503 du 2 mai 2006 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées
mentionnées aux articles L. 2224-8 et L. 2224-10 du code général des collectivités
territoriales
- Arrêté MEDDTL du 16 mars 2011 modifiant l’arrêté du 21 décembre 2007

modifié relatif aux modalités d’établissement des redevances pour pollution de l’eau et
pour modernisation des réseaux de collecte NOR : DEVL1104973A
- Ministère Travail Emploi et Santé Avis relatif à l’agrément de dispositifs de

traitement des eaux usées domestiques et fiches techniques correspondantes NOR :
ETSP1113456V
Assainissement non collectif
- Arrêté du 22 juin 2007 relatif à la collecte, au transport et au traitement des eaux

usées des agglomérations d’assainissement ainsi qu’à la surveillance de leur fonctionnement
et de leur efficacité, et aux dispositifs d’assainissement non collectif recevant une charge
brute de pollution organique supérieure à 1,2 kg/j de DBO5 (soit 20 équivalents habitants).
Remplace les dispositions de l’arrêté du 6 mai 1996 qui leur étaient applicables.
- Arrêté du 21 août 2008 relatif à la récupération des eaux de pluie et à leur usage à
l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments
- Arrêté NOR : DEVO0809422A du 7 Septembre 2009, JO RF au 9 Octobre 2009,

fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d’assainissement non
8
collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de
DBO5 - Abroge l’arrêté du 6 mai 1996 sus cité
- Arrêté du 7 septembre 2009 relatif aux modalités de l’exécution de la mission de

contrôle des installations d’assainissement non collectif
NOR : DEVO0920064A – JO RF du 8/10/2009
- Arrêté du 7 septembre 2009 définissant les modalités d’agrément des personnes

réalisant les vidanges et prenant en charge le transport et l’élimination des matières extraites
des installations d’assainissement non collectif NOR DEVO0920065A – JO RF du 9/10/2009
- Arrêté MEDDTL du 3 décembre 2010 modifiant l’arrêté du 7 septembre 2009 définissant

les modalités d’agrément des personnes réalisant les vidanges et prenant en charge le transport et
l’élimination des matières extraites des installations d’assainissement non collectif NOR :
DEVO1021668A
Systèmes d’assainissement de moins de 2000 EH
- Arrêté du 21 juin 1996 (Environnement) : Assainissement collectif de communes -

ouvrages de capacité inférieure à 120 kg DBO5/jour (2000 EH), prescriptions techniques
minimales (Journal Officiel du 17.05.1996).
Devenir des boues d'épuration
- Décret n° 97-1133 du 8 décembre 1997 (Environnement) : épandage des boues

issues du traitement des eaux usées (Journal Officiel du 10 décembre 1997).
- Arrêté du 4 septembre 2009 (MEEDDM) fixant la liste des rubriques de la

nomenclature des installations classées pour la protection de l’environnement dont
l’épandage agricole des boues d’épuration industrielles donne lieu à l’intervention du
fonds de garantie des risques liés à l’épandage agricole des boues prévu à l’article L. 425-1 du
code des assurances NOR : DEVP0920448A – JO RF du 23/09/2009
- Arrêté MAAPRAT du 18 février 2011 modifiant l’arrêté du 18 mars 2004 portant

mise en application obligatoire d’une norme (Amendements organiques-composts issus
de traitement des eaux) NOR : AGRG1005803A
Pollution d'origine agricole :
- Arrêté du 25 février 1975 fixant les dispositions relatives à l'application des produits
antiparasitaires à usage agricole (Journal Officiel du 7 mars 1975).
- Décret n° 96-540 du 12 juin 1996 (Environnement) : Déversements et épandage des

effluents d'exploitations agricoles (Journal Officiel du 19.06.1996).
- Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en

oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole
(NOR : ATEE0080063D)
9
- Circulaire MEDD/DE/PGE/BLP no 03/15 du 11 septembre 2003 Objet : modalités
de mise en oeuvre du 3ème programme d'action dans les zones vulnérables au titre de la
directive no 91/676/CEE du 12 décembre 1991 concernant la protection des eaux contre la
pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, dite directive « nitrates ». (non
publiée au JO)
- Arrêté du 16 décembre 2003 modifiant l’arrêté du 2 novembre 1993 modifié

prévoyant certaines dispositions transitoires applicables aux exploitations d'élevage
- Circulaire du 30 juin 2008 relative à la résorption des déficits quantitatifs en

matière de prélèvement d'eau et gestion collective des prélèvements d'irrigation
- Décret n°2009-1319 du 28 octobre 2009 relatif au programme national de

réduction des pesticides – cf site de Légifrance
- Décret MEDDTL no 2011-1257 du 10 octobre 2011 relatif aux programmes

d’actions à mettre en œuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les
nitrates d’origine agricole NOR : DEVL1114005D
III – EXPLOITATION-GESTION DES RESEAUX :

- Arrêté MEDDTL du 23 décembre 2010 relatif aux obligations des exploitants
d’ouvrages et des prestataires d’aide envers le téléservice « reseaux-et-canalisations.gouv.fr » NOR
: DEVP1031533A
IV - MISES A JOUR ULTERIEURES :
3.1 - Sources d’informations et textes sur Internet (sites visités le 20/01/09) :
L’ensemble des textes réglementaires français relatifs :

- au traitement et à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine sont
rassemblés dans le Code de la Santé Publique :
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte=20090119
- à la protection de la ressource en eaux sont rassemblés dans le Code de
l’environnement :
- à la collecte et au traitement des eaux usées urbaines sont rassemblés dans le
Code Général des Collectivités Territoriales :
Sites officiels :
• LEGIFRANCE. Le service public de la diffusion du droit :

- Page d'accueil <http://www.legifrance.gouv.fr/html/index.html>
10
- Droit français. Les codes en vigueur
- Le Journal officiel de la République française (depuis 1990)
- Ces documents disponibles sur les sites WEB de Légifrance sont, pour
certains d’entre eux, en version consolidée, c’est à dire mis à jour au fur et à mesure de la
sortie de textes complémentaires ou modificatifs
- Les bulletins officiels des ministères <http://www.legifrance.gouv.fr/html/bo/bo.htm>
• Le site du Ministère de l’Ecologie et du Developpement Durable, Code de l’Environnement

- <http://www.ecologie.gouv.fr/-Code-de-l-environnement-.html>
• EURLEX. L'accès au droit de l'Union européenne

<http://europa.eu.int/eur-lex/lex/fr/index.htm>
Autres sites :
• DROIT. ORG : portail du droit français <http://www.droit.org/>
• ADMINET France, le web administratif et citoyen <http://www.adminet.fr/>
Site Intranet du Pôle d’Appui Technique du CGAAER, site uniquement accessible aux
agents du MAAP (Ministère de l’Alimentation, del’Agriculture et de la Pêche) et du
MEEDDM (Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement Durable et de la Mer).
(http://10.201.83.144:83/domaines/aep/Accueil-AEP.htm)
3.2 - Ressources disponibles au Centre de Documentation de l’ENGEES :
. Code permanent" "Environnement et nuisances", tomes 1 à 3. - Editions Législatives et

Administratives (Mises à jour périodiques)
. Guide de l'eau 2006-2007. - Pierre Johanet et Fils Editeurs, 2006 – Textes législatifs et
réglementaires – p. 1-31 – 1-156
. Lamy Environnement. L'eau : eaux douces et eaux marines, gestion et police de l'eau,
redevances et fiscalité, assurance et responsabilités, tomes 1 et 2 / SIRONNEAU J., MASSIN J.,
BOIZARD P., LONDON C. -- Lamy SA, 1996 - Classeur (Mises à jour périodiques et cédérom)
. Le Moniteur des Travaux publics et du Bâtiment. (Cahier détaché n° 1 : Textes officiels et
documents professionnels) (hebdomadaire)
11
12
SEMESTRE 7
N
6h de conférence
G
E ARRETE COLLECTE & TRAITEMENT EAUX USEES DES

AGGLOMERATIONS - JUIN 2007 – (14 p)
Janvier 2012
Denis CASSARD
CGAAER
14 juillet 2007 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 10 sur 145
Décrets, arrêtés, circulaires
TEXTES GÉNÉRAUX
MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT

ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES
Arrêté du 22 juin 2007 relatif à la collecte, au transport et au traitement des eaux usées des
agglomérations d’assainissement ainsi qu’à la surveillance de leur fonctionnement et de leur
efficacité, et aux dispositifs d’assainissement non collectif recevant une charge brute de
pollution organique supérieure à 1,2 kg/j de DBO5
NOR : DEVO0754085A
Le ministre d’Etat, ministre de l’écologie, du développement et de l’aménagement durables, et la ministre de

la santé, de la jeunesse et des sports,
Vu le règlement du Parlement européen no 166/2006 du 18 janvier 2006 concernant la création d’un registre
européen des rejets et des transferts de polluants ;
Vu la directive européenne no 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines
résiduaires ;
Vu la convention de Carthagène pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des
Caraïbes du 24 mars 1983 ;
Vu la convention OSPAR pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord et de l’Est du
22 septembre 1992 ;
Vu la convention de Barcelone pour la protection du milieu marin et du littoral méditerranéen adoptée le
10 juin 1995 ;
Vu le code général des collectivités territoriales, et notamment les articles L. 2224-6, L. 2224-10 à 15 et
L. 2224-17, R. 2224-6 à R. 2224-17 ;
Vu le code de l’environnement, notamment les articles L. 211-2, L. 211-3, L. 214-3 (III) et L. 214-8,
R. 214-1, R. 214-6 à R. 214-40 ;
Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 1331-1 à L. 1331-6, L. 1331-10 et L. 1337-2 ;
Vu le décret no 2005-378 du 20 avril 2005 relatif au programme national d’action contre la pollution des
milieux aquatiques par certaines substances dangereuses ;
Vu l’avis de la mission interministérielle de l’eau en date du 15 mars 2007 ;
Vu l’avis du Comité national de l’eau en date du 26 mars 2007,
Arrêtent :
Art. 1 . − Objet et champ d’application de l’arrêté.
er
Le présent arrêté fixe les prescriptions techniques minimales applicables à la collecte, au transport, au
traitement des eaux usées des agglomérations d’assainissement, ainsi qu’à leur surveillance en application des
articles R. 2224-10 à 15 du code général des collectivités territoriales. Il fixe également les prescriptions
techniques applicables aux dispositifs d’assainissement non collectif recevant des eaux usées de type
domestique représentant une charge brute de pollution organique supérieure à 1,2 kg/j de demande biochimique
en oxygène mesurée à 5 jours (DBO5) en application de l’article R. 2224-17 du même code.
Les ouvrages de collecte et d’épuration inscrits à la nomenclature annexée à l’article R. 214-1 du code de
l’environnement et les conditions de leur exploitation respectent les dispositions du présent arrêté.
Art. 2. − Règles de conception communes aux systèmes de collecte, stations d’épuration et dispositifs
d’assainissement non collectif.
Les systèmes de collecte et les stations d’épuration d’une agglomération d’assainissement ainsi que les
dispositifs d’assainissement non collectif doivent être dimensionnés, conçus, réalisés, réhabilités, exploités
comme des ensembles techniques cohérents. Les règles de dimensionnement, de réhabilitation et d’exploitation
doivent tenir compte des effets cumulés de ces ensembles sur le milieu récepteur de manière à limiter les
risques de contamination ou de pollution des eaux, notamment celles utilisées pour la production d’eau destinée
à la consommation humaine, la conchyliculture, la pêche à pied, les usages récréatifs et notamment la baignade.
Ils sont conçus et implantés de façon à ce que leur fonctionnement minimise l’émission d’odeurs, de bruits ou
. .
de vibrations mécaniques susceptibles de compromettre la santé et la sécurité du voisinage et de constituer une

gêne pour sa tranquillité. Les caractéristiques techniques et le dimensionnement de ces ensembles doivent être
adaptés aux caractéristiques des eaux collectées et au milieu récepteur des eaux rejetées après traitement
(pédologie, hydrogéologie et hydrologie, eaux estuariennes et marines) et permettre d’atteindre les objectifs de
qualité de la masse d’eau réceptrice des rejets.
En vue de la description du système de collecte et des modalités de traitement des eaux collectées visée aux
III et IV des articles R. 214-6 et R. 214-32 du code de l’environnement, la demande d’autorisation ou la
déclaration comprennent notamment :
I. Ŧ Concernant la collecte :
a) L’évaluation du volume et de la charge de la pollution domestique à collecter compte tenu notamment du
nombre et des caractéristiques d’occupation des immeubles raccordables, ainsi que de l’importance des
populations permanentes et saisonnières et de leurs perspectives d’évolution à l’avenir ;
b) L’évaluation du volume et de la charge de pollution non domestique collectés compte tenu :
1. Des rejets effectués par les établissements produisant des eaux usées autres que domestiques et raccordés
au réseau ;
2. Des apports extérieurs tels que matières de vidanges ;
c) L’évaluation des volumes et de la charge de pollution dus aux eaux pluviales collectées ;
d) Dans le cas des agglomérations déjà équipées d’un réseau de collecte, le diagnostic de fonctionnement du
réseau (fuites, mauvais branchements, intrusions d’eau météorique ou de nappe) et, le cas échéant, des points
de déversement et de leur impact sur le milieu naturel ;
e) L’évaluation du débit de référence, défini comme le débit au-delà duquel les objectifs de traitement
minimum définis aux articles 14 et 15 du présent arrêté ne peuvent être garantis et qui conduit à des rejets dans
le milieu récepteur au niveau des déversoirs d’orage ou by-pass.
II. Ŧ Concernant les modalités de traitement, le volume des sous-produits : boues évacuées, sables, graisses
et refus de dégrillage.
III. Ŧ Les dispositions retenues lors de la conception des équipements afin de ne pas compromettre les
objectifs de qualité de la masse d’eau réceptrice des rejets, notamment lorsque celle-ci est utilisée pour la
consommation humaine, la conchyliculture, la pêche à pied ou la baignade.
CHAPITRE 1er
Prescriptions techniques communes applicables à la collecte, au transport
et au traitement des eaux usées des agglomérations d’assainissement
Art. 3. − Exploitation des systèmes de collecte et des stations d’épuration des agglomérations
d’assainissement.
Les systèmes de collecte et les stations d’épuration doivent être exploités de manière à minimiser la quantité
totale de matières polluantes déversées, dans tous les modes de fonctionnement, en respectant les dispositions
définies aux articles 14 et 15.
L’exploitant doit pouvoir justifier à tout moment des mesures prises pour assurer le respect des dispositions
du présent arrêté et des prescriptions techniques complémentaires fixées le cas échéant par le préfet.
A cet effet, l’exploitant tient à jour un registre mentionnant les incidents, les pannes, les mesures prises pour
y remédier et les procédures à observer par le personnel de maintenance ainsi qu’un calendrier prévisionnel
d’entretien préventif des ouvrages de collecte et de traitement.
Toutes dispositions sont prises pour que les pannes n’entraînent pas de risque pour le personnel et affectent
le moins possible la qualité du traitement des eaux.
Art. 4. − Opérations d’entretien et de maintenance des systèmes de collecte et des stations d’épuration des
agglomérations produisant une charge brute de pollution organique supérieure à 12 kg/j de DBO5.
L’exploitant informe le service chargé de la police de l’eau au minimum un mois à l’avance des périodes
d’entretien et de réparations prévisibles des installations et de la nature des opérations susceptibles d’avoir un
impact sur la qualité des eaux réceptrices et l’environnement. Il précise les caractéristiques des déversements
(débit, charge) pendant cette période et les mesures prises pour en réduire l’importance et l’impact sur les eaux
réceptrices.
Le service chargé de la police de l’eau peut, si nécessaire, dans les 15 jours ouvrés suivant la réception de
l’information, prescrire des mesures visant à en réduire les effets ou demander le report de ces opérations si ces
effets sont jugés excessifs.
CHAPITRE 2
Prescriptions techniques particulières applicables à la collecte
et au transport des eaux usées des agglomérations d’assainissement
Art. 5. − Conception.
. .
Les systèmes de collecte doivent être conçus, dimensionnés, réalisés, entretenus et réhabilités conformément
aux règles de l’art et de manière à :
– desservir l’ensemble des immeubles raccordables inclus dans le périmètre d’agglomération
d’assainissement au sens de l’article R. 2224-6 du code général des collectivités territoriales ;
– éviter tout rejet direct ou déversement en temps sec de pollution non traitée ;
– éviter les fuites et les apports d’eaux claires parasites risquant d’occasionner un dysfonctionnement des
ouvrages ;
– acheminer à la station d’épuration tous les flux polluants collectés, dans la limite au minimum du débit de
référence.
La collectivité maître d’ouvrage peut se référer aux prescriptions du cahier des clauses techniques générales
applicables aux marchés publics de travaux, fascicule 70, relatif aux ouvrages d’assainissement, fascicule 71,
relatif aux réseaux sous pression, et fascicule 81, titre Ier, relatif à la construction d’installations de pompage
pour le relèvement ou le refoulement des eaux usées domestiques.
Les points de délestage du réseau et notamment les déversoirs d’orage des systèmes de collecte unitaires sont
conçus et dimensionnés de façon à éviter tout déversement pour des débits inférieurs au débit de référence et
tout rejet d’objet flottant en cas de déversement dans les conditions habituelles de fonctionnement. Ils doivent
être aménagés pour éviter les érosions au point de déversement et limiter la pollution des eaux réceptrices.
Les réseaux de collecte des eaux pluviales ne doivent pas être raccordés au système de collecte des eaux
usées domestiques, sauf justification expresse de la commune et à la condition que le dimensionnement du
système de collecte et de la station d’épuration de l’agglomération d’assainissement le permette.
Les matières solides, liquides ou gazeuses, y compris les matières de vidange, ainsi que les déchets et les
eaux mentionnés à l’article R. 1331-1 du code de la santé publique ne doivent pas être déversés dans le réseau
de collecte des eaux usées.
Les bassins d’orage éventuels, exception faite des bassins assurant également le rôle d’infiltration, doivent
être étanches. Ils doivent être conçus de façon à faciliter leur nettoyage et la prévention des odeurs lors des
vidanges. Celles-ci doivent être réalisables en vingt-quatre heures maximum.
Art. 6. − Raccordement d’effluents non domestiques au système de collecte.
Les demandes d’autorisation de déversement d’effluents non domestiques dans le réseau de collecte sont
instruites conformément aux dispositions de l’article L. 1331-10 du code de la santé publique.
Ces autorisations ne peuvent être délivrées que lorsque le réseau est apte à acheminer ces effluents et que la
station d’épuration est apte à les traiter. Leurs caractéristiques doivent être présentées avec la demande
d’autorisation de leur déversement.
Ces effluents ne doivent pas contenir les substances visées par le décret no 2005-378 du 20 avril 2005
susvisé, ni celles figurant à l’annexe V ci-jointe, dans des concentrations susceptibles de conduire à une
concentration dans les boues issues du traitement ou dans le milieu récepteur supérieure à celles qui sont fixées
réglementairement.
Si néanmoins une ou plusieurs de ces substances parviennent à la station d’épuration en quantité entraînant
un dépassement de ces concentrations, l’exploitant du réseau de collecte procède immédiatement à des
investigations sur le réseau de collecte et, en particulier, au niveau des principaux déversements d’eaux usées
non domestiques dans ce réseau, en vue d’en déterminer l’origine. Dès l’identification de cette origine,
l’autorité qui délivre les autorisations de déversement d’eaux usées non domestiques en application des
dispositions de l’article L. 1331-10 du code de la santé publique, doit prendre les mesures nécessaires pour
faire cesser la pollution, sans préjudice des sanctions qui peuvent être prononcées en application des articles
L. 216-1 et L. 216-6 du code de l’environnement et de l’article L. 1337-2 du code de la santé publique.
En outre, des investigations du même type sont réalisées et les mêmes mesures sont prises lorsque ces
substances se trouvent dans les boues produites par la station d’épuration à des niveaux de concentration qui
rendent la valorisation ou le recyclage de ces boues impossibles.
L’autorisation de déversement définit les paramètres à mesurer, la fréquence des mesures à réaliser et, si les
déversements ont une incidence sur les paramètres DBO5, DCO, MES, NGL, PT, pH, NH4+, le flux et les
concentrations maximales et moyennes annuelles à respecter pour ces paramètres. Les résultats de ces mesures
sont régulièrement transmis au gestionnaire du système de collecte et au gestionnaire de la station d’épuration
qui les annexent aux documents mentionnés à l’article 17-VII.
Ces dispositions ne préjugent pas, pour les établissements qui y sont soumis, du respect de la législation sur
les installations classées pour la protection de l’environnement. Ces dispositions sont dans ce cas définies après
avis de l’inspection des installations classées.
Art. 7. − Contrôle de la qualité d’exécution des ouvrages de collecte.
Le maître d’ouvrage vérifie que les ouvrages de collecte ont été réalisés conformément aux règles de l’art. A
cette fin, il peut se référer aux cahiers des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de
travaux, fascicules nos 70, 71 et 81, mentionnés à l’article 5. Le maître d’ouvrage vérifie plus particulièrement
dans les secteurs caractérisés par la présence d’eaux souterraines ou par des contraintes géotechniques liées à la
nature du sous-sol, les mesures techniques mises en œuvre.
Les travaux réalisés sur les ouvrages de collecte font l’objet avant leur mise en service d’une procédure de
réception prononcée par le maître d’ouvrage. A cet effet, celui-ci confie la réalisation d’essais à un opérateur
. .
externe ou interne accrédité, indépendant de l’entreprise chargée des travaux. Cette réception vise à assurer la
bonne exécution des travaux et comprend notamment le contrôle de l’étanchéité, la bonne exécution des
fouilles et de leur remblaiement, l’état des raccordements, la qualité des matériaux utilisés, l’inspection visuelle
ou télévisuelle des ouvrages et la production du dossier de récolement. Les prescriptions minimales devant
figurer dans le cahier des charges de cette réception peuvent se référer au chapitre VI du titre Ier du fascicule
no 70 du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux sus-mentionné.
Le procès-verbal de cette réception est adressé par le maître d’ouvrage à l’entreprise chargée des travaux, au
service chargé de la police de l’eau et à l’agence de l’eau concernés.
Art. 8. − Dispositifs de mesure de la collecte des eaux usées.
Le système de collecte des agglomérations produisant une charge brute de pollution organique supérieure à
600 kg/j de DBO5 doit être conçu ou adapté pour permettre, au plus tard le 1er janvier 2010, la réalisation dans
des conditions représentatives, de mesures de débit aux emplacements caractéristiques du réseau y compris la
mesure du débit déversé par le déversoir d’orage situé en tête de station d’épuration.
Le système de collecte des agglomérations produisant une charge brute de pollution organique supérieure à
6 000 kg/j de DBO5 doit être muni de dispositifs de mesure de débit aux emplacements caractéristiques du
réseau, y compris sur le déversoir d’orage situé en tête de station.
CHAPITRE 3
Prescriptions techniques particulières applicables aux stations d’épuration
des eaux usées des agglomérations d’assainissement
Art. 9. − Règles de conception.
Les stations d’épuration doivent être conçues, dimensionnées, réalisées, entretenues et réhabilitées
conformément aux règles de l’art. A cette fin, le maître d’ouvrage peut se référer aux prescriptions du
fascicule no 81, titre II, du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux,
relatif à la conception et l’exécution de stations d’épuration d’eaux usées.
Les stations d’épuration et leur capacité de traitement mentionnée à l’article R. 214-6.III c du code de
l’environnement, sont dimensionnées de façon à traiter le débit de référence, la charge brute de pollution
organique, ainsi que les flux de pollution dus aux autres paramètres de pollution mentionnés aux annexes I et II
ou fixés par le préfet, produits par l’agglomération d’assainissement, en tenant compte de ses perspectives de
développement.
Les bassins d’orage réalisés dans l’enceinte de la station doivent être étanches et conçus de façon à faciliter
leur nettoyage et la prévention des odeurs lors des vidanges. Celles-ci doivent être réalisables en 24 heures
maximum.
Les valeurs limites de rejet de la station d’épuration doivent permettre de satisfaire aux objectifs de qualité
des eaux réceptrices, hors situations inhabituelles mentionnées aux articles 14, alinéa 3, et 15, alinéa 3.
Ces valeurs tiennent compte des variations saisonnières des effluents collectés et de celles des débits des
cours d’eau. Les stations d’épuration sont équipées de dispositifs permettant des mesures de débits et de
prélèvements d’échantillons conformément aux dispositions des articles 14 et 15.
Lorsque l’étanchéité des bassins est assurée par des membranes textiles ou en matières plastiques, ces
derniers sont équipés d’un dispositif de prévention pour éviter toute noyade du personnel d’exploitation ou
d’animaux (rampes, échelles, câbles,...).
L’ensemble des installations de la station d’épuration doit être délimité par une clôture et leur accès interdit
à toute personne non autorisée.
Le maître d’ouvrage s’assure que les prescriptions réglementaires concernant la sécurité des travailleurs, la
prévention des nuisances pour le personnel, la protection contre l’incendie, celles relatives aux réactifs sont
respectées.
Art. 10. − Rejet des effluents traités des stations d’épuration.
Les dispositifs de rejets en rivière des effluents traités ne doivent pas faire obstacle à l’écoulement des eaux,
ces rejets doivent être effectués dans le lit mineur du cours d’eau, à l’exception de ses bras morts. Les rejets
effectués sur le domaine public maritime doivent l’être au-dessous de la laisse de basse mer.
Toutes les dispositions doivent être prises pour prévenir l’érosion du fond ou des berges, assurer le curage
des dépôts et limiter leur formation.
Dans le cas où le rejet des effluents traités dans les eaux superficielles n’est pas possible, les effluents traités
peuvent être soitéliminés par infiltration dans le sol, si le sol est apte à ce mode d’élimination, soit réutilisés
pour l’arrosage des espaces verts ou l’irrigation des cultures, conformément aux dispositions définies par arrêté
du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de l’environnement.
Si les effluents traités sont infiltrés, l’aptitude des sols à l’infiltration est établie par une étude
hydrogéologique jointe au dossier de déclaration ou de demande d’autorisation et qui détermine :
– l’impact de l’infiltration sur les eaux souterraines (notamment par réalisation d’essais de traçage des
écoulements) ;
– le dimensionnement et les caractéristiques du dispositif de traitement avant infiltration et du dispositif
d’infiltration à mettre en place ;
. .
– les mesures visant à limiter les risques pour la population et les dispositions à prévoir pour contrôler la
qualité des effluents traités.
Cette étude est soumise à l’avis de l’hydrogéologue agréé.
Le traitement doit tenir compte de l’aptitude des sols à l’infiltration des eaux traitées et les dispositifs mis en
œuvre doivent assurer la permanence de l’infiltration des effluents et de leur évacuation par le sol.
Ces dispositifs d’infiltration doivent être clôturés ; toutefois, dans le cas des stations d’épuration d’une
capacité de traitement inférieure à 30 kg/j de DBO5, une dérogation à cette obligation peut être approuvée lors
de l’envoi du récépissé, si une justification technique est présentée dans le document d’incidence.
Art. 11. − Boues d’épuration.
Les boues issues de l’épuration sont valorisées conformément aux dispositions du décret no 97-1133 du
8 décembre 1997, ou éliminées conformément à la réglementation en vigueur. Les produits de curage, les
graisses, sables et refus de dégrillage, sont traités et éliminés conformément à la réglementation en vigueur.
Art. 12. − Entretien des stations d’épuration.
Le site de la station d’épuration est maintenu en permanence en bon état de propreté.
Les ouvrages sont régulièrement entretenus de manière à garantir le fonctionnement des dispositifs de
traitement et de surveillance.
Tous les équipements nécessitant un entretien régulier doivent être pourvus d’un accès permettant leur
desserte par les véhicules d’entretien.
Art. 13. − Implantation des stations d’épuration.
Les stations d’épuration sont conçues et implantées de manière à préserver les habitants et les établissements
recevant du public des nuisances de voisinage et des risques sanitaires. Cette implantation doit tenir compte des
extensions prévisibles des ouvrages d’épuration, ainsi que des nouvelles zones d’habitations ou d’activités
prévues dans les documents d’urbanisme en vigueur au moment de la construction ou de l’extension de chaque
station d’épuration.
Sans préjudice des dispositions fixées par les réglementations de portée nationale ou locale (périmètres de
protection des captages d’eau destinée à la consommation humaine, règlements d’urbanisme, règlements
communaux ou intercommunaux d’assainissement), les ouvrages doivent être implantés à une distance des
captages d’eau publics ou privés et puits déclarés comme utilisés pour l’alimentation humaine telle que le
risque de contamination soit exclu.
Les stations d’épuration ne doivent pas être implantées dans des zones inondables, sauf en cas
d’impossibilité technique. Cette impossibilité doit être établie par la commune ainsi que la compatibilité du
projet avec le maintien de la qualité des eaux et sa conformité à la réglementation relative aux zones
inondables, notamment en veillant à maintenir la station d’épuration hors d’eau et à en permettre son
fonctionnement normal.
Art. 14. − Performances de traitement et prescriptions applicables aux stations d’épuration traitant une
charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 120 kg/j de DBO5.
Conformément à l’article R. 2224-12 du code général des collectivités territoriales, le traitement doit
permettre de respecter les objectifs de qualité applicables aux eaux réceptrices des rejets selon les usages de
celles-ci.
Ce traitement doit au minimum permettre d’atteindre les rendements ou la concentration prévus à l’annexe I.
Des valeurs plus sévères que celles mentionnées en annexe I peuvent être fixées par le préfet si les objectifs de
qualité des eaux réceptrices les rendent nécessaires.
Toutefois, une concentration supérieure à 35 mg/l de DBO5, dans la limite d’une concentration inférieure à
70 mg/l, peut exceptionnellement être tolérée pendant de courtes périodes en cas de situations inhabituelles
telles que définies à l’article 15.
Les stations d’épuration relevant du présent article doivent être équipées d’un dispositif de mesure de débit
et aménagées de façon à permettre le prélèvement d’échantillons représentatifs des effluents en entrée et sortie,
y compris sur les sorties d’eaux usées intervenant en cours de traitement. Des préleveurs mobiles peuvent être
utilisés à cette fin.
Dans le cas où l’élimination des eaux usées traitées requiert l’installation d’un bassin d’infiltration vers les
eaux souterraines, l’appareillage de contrôle est installé à l’amont hydraulique du dispositif d’infiltration. Le
présent alinéa ne s’applique pas aux dispositifs de traitement tertiaire.
Art. 15. − Performances de traitement et prescriptions applicables aux stations d’épuration traitant une
charge brute de pollution organique supérieure à 120 kg/j de DBO5.
Ces performances ne peuvent être moins sévères que celles figurant en annexe II.
Des valeurs plus sévères que celles figurant dans cette annexe peuvent être prescrites par le préfet en
application des articles R. 2224-11 du code général des collectivités territoriales et R. 214-15 et R. 214-18 ou
R. 214-35 et R. 214-39 du code de l’environnement, si le respect des objectifs de qualité des eaux réceptrices
des rejets les rend nécessaires, notamment en vue de la protection de captages destinés à la production d’eau
potable, de zones conchylicoles ou de baignades régulièrement exploitées et soumises à l’influence des rejets.
. .
Les stations d’épuration doivent respecter les performances de traitement minimales indiquées au présent
chapitre, pour un débit entrant inférieur ou égal au débit de référence mentionné à l’article 2 [I, e]). Elles
peuvent ne pas respecter ces performances dans les situations inhabituelles suivantes :
– précipitations inhabituelles (occasionnant un débit supérieur au débit de référence) ;
– opérations programmées de maintenance réalisées dans les conditions prévues à l’article 4, préalablement
portées à la connaissance du service chargé de la police de l’eau ;
– circonstances exceptionnelles (telles qu’inondation, séisme, panne non directement liée à un défaut de
conception ou d’entretien, rejet accidentel dans le réseau de substances chimiques, actes de malveillance).
Les stations d’épuration doivent être aménagées de façon à permettre le prélèvement d’échantillons
représentatifs de la qualité des effluents et la mesure des débits, y compris sur les sorties d’eaux usées
intervenant en cours de traitement.
Les stations d’épuration recevant une charge brute de pollution organique supérieure à 600 kg/j de DBO5
doivent être équipées de dispositifs de mesure et d’enregistrement des débits à l’entrée et à la sortie et de
préleveurs automatiques réfrigérés asservis au débit. L’exploitant doit conserver au froid pendant 24 heures un
double des échantillons prélevés sur la station.
Les stations d’épuration recevant une charge brute de pollution organique supérieure à 120 kg/j de DBO5 et
inférieure à 600 kg/j de DBO5 doivent être équipées de préleveurs automatiques réfrigérés asservis au débit ;
elles peuvent utiliser des préleveurs mobiles, sous réserve que le prélèvement soit asservi au débit et qu’ils
soient isothermes ; un dispositif de mesure et d’enregistrement des débits est requis à la sortie de la station
d’épuration ; dans le cas d’une nouvelle station d’épuration, un tel dispositif est installé également à l’entrée de
celle-ci.
Avant leur mise en service, les stations d’épuration doivent faire l’objet d’une analyse des risques de
défaillance, de leurs effets et des mesures prévues pour remédier aux pannes éventuelles. Le personnel
d’exploitation doit avoir reçu une formation adéquate lui permettant de gérer les diverses situations de
fonctionnement de la station d’épuration.
CHAPITRE 4
Prescriptions techniques applicables
aux systèmes d’assainissement non collectif
Art. 16. − Dispositifs d’assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique
supérieure à 1,2 kg/j de DBO5.
Les prescriptions des articles 9 à 15 sont applicables aux dispositifs d’assainissement non collectif recevant
une charge brute de pollution organique supérieure à 1,2 kg/j de DBO5. Le maître d’ouvrage assume les
obligations de la commune mentionnées à l’alinéa 3 de l’article 13.
Les systèmes de collecte des dispositifs d’assainissement non collectif doivent être conçus, dimensionnés,
réalisés, entretenus et réhabilités conformément aux règles de l’art, et de manière à :
– éviter tout rejet direct ou déversement en temps sec de pollution non traitée ;
– éviter les fuites et les apports d’eaux claires parasites risquant d’occasionner un dysfonctionnement des
ouvrages ;
– acheminer tous les flux polluants collectés à l’installation de traitement.
Les eaux pluviales ne doivent pas être déversées dans le système de collecte des eaux usées domestiques, s’il
existe, ni rejoindre le dispositif de traitement.
Les matières solides, liquides ou gazeuses ainsi que les déchets et les eaux mentionnés à l’article R. 1331-1
du code de la santé publique ne doivent pas être déversés dans le réseau de collecte des eaux usées ni rejoindre
le dispositif de traitement.
L’arrêté du 6 mai 1996 fixant les prescriptions techniques applicables aux systèmes d’assainissement non
collectif n’est pas applicable aux dispositifs recevant une charge brute de pollution organique supérieure à
1,2 kg/j de DBO5.
CHAPITRE 5
Surveillance des systèmes de collecte, des stations d’épuration
des agglomérations d’assainissement et des eaux réceptrices des eaux usées
Art. 17. − Dispositions générales relatives à l’organisation de la surveillance.
I. – Responsabilités des communes :
En application de l’article L. 214-8 du code de l’environnement et de l’article R. 2224-15 du code général de
collectivités territoriales, les communes mettent en place une surveillance des systèmes de collecte des eaux
usées et des stations d’épuration en vue d’en maintenir et d’en vérifier l’efficacité, ainsi que, dans le cas prévu
à l’article 20, du milieu récepteur des rejets.
. .
II. – Manuel d’autosurveillance :

En vue de la réalisation de la surveillance des ouvrages d’assainissement et du milieu récepteur des rejets,
l’exploitant rédige un manuel décrivant de manière précise son organisation interne, ses méthodes
d’exploitation, de contrôle et d’analyse, la localisation des points de mesure et de prélèvements, la liste et la
définition des points nécessaires au paramétrages des installations en vue de la transmission des données visée
au V du présent article, la liste des points de contrôle des équipements soumis à une inspection périodique de
prévention des pannes, les organismes extérieurs à qui il confie tout ou partie de la surveillance, la qualification
des personnes associées à ce dispositif. Ce manuel fait mention des normes auxquelles souscrivent les
équipements et les procédés utilisés. Il intègre les mentions associées à la mise en œuvre du format
informatique d’échange de données « SANDRE » mentionné au V du présent article.
Ce manuel est transmis au service chargé de la police de l’eau pour validation et à l’agence de l’eau. Il est
régulièrement mis à jour.
III. – Vérification de la fiabilité de l’appareillage et des procédures d’analyses :
La commune procède annuellement au contrôle du fonctionnement du dispositif d’autosurveillance.
Dans leur périmètre d’intervention, les agences de l’eau s’assurent par une expertise technique régulière de la
présence des dispositifs de mesure de débits et de prélèvement d’échantillons mentionnés aux articles 8, 14 et
15, de leur bon fonctionnement, ainsi que des conditions d’exploitation de ces dispositifs, des conditions de
transport et de stockage des échantillons prélevés, de la réalisation des analyses des paramètres fixés par le
présent arrêté, complété, le cas échéant, par ceux fixés par le préfet. Les agences de l’eau réalisent cette
expertise pour leurs propres besoins et pour le compte des services de police des eaux et en concertation avec
ceux-ci. Elles en transmettent les résultats au service de police de l’eau et au maître d’ouvrage.
IV. – Périodicité des contrôles et paramètres à mesurer :
Les fréquences minimales des mesures et les paramètres à mesurer, en vue de s’assurer du bon
fonctionnement des installations, figurent dans les annexes III et IV du présent arrêté. Les paramètres
complémentaires figurant le cas échéant dans l’arrêté préfectoral sont mesurés suivant la fréquence prévue par
cet arrêté. L’exploitant consigne les résultats de l’ensemble des contrôles effectués dans un registre qu’il tient à
disposition du service chargé de la police de l’eau et de l’agence de l’eau.
V. – Transmission des résultats d’autosurveillance des systèmes de collecte et des stations d’épuration :
Les résultats des mesures prévues par le présent arrêté et réalisées durant le mois N, sont transmis dans le
courant du mois N + 1 au service chargé de la police de l’eau et à l’agence de l’eau concernés.
Au plus tard le 1er janvier 2008, la transmission régulière des données d’autosurveillance est effectuée dans
le cadre du format informatique relatif aux échanges des données d’autosurveillance des systèmes
d’assainissement du service d’administration nationale des données et référentiels sur l’eau (SANDRE), excepté
en ce qui concerne les informations non spécifiées à la date de publication du présent arrêté ou lorsque le
maître d’ouvrage démontre qu’en raison de difficultés techniques ou humaines particulières, l’échange au
format SANDRE est impossible.
Ces transmissions doivent comporter :
– les résultats observés durant la période considérée concernant l’ensemble des paramètres caractérisant les
eaux usées et le rejet y compris ceux fixés par le préfet ;
– les dates de prélèvements et de mesures ;
– pour les boues, la quantité de matière sèche, hors et avec emploi de réactifs, ainsi que leur destination ;
– la quantité annuelle de sous-produits de curage et de décantation du réseau de collecte (matières sèches) et
de ceux produits par la station d’épuration (graisse, sable, refus de dégrillage), ainsi que leur destination ;
– les résultats des mesures reçues par les communes en application de l’avant-dernier alinéa de l’article 6.
VI. – Cas de dépassement des seuils fixés :
En cas de dépassement des valeurs limites fixées par le présent arrêté ou par le préfet et lors des
circonstances exceptionnelles mentionnées à l’article 15, la transmission au service chargé de la police des eaux
est immédiate et accompagnée de commentaires sur les causes des dépassements constatés ainsi que sur les
actions correctives mises en œuvre ou envisagées.
VII. Ŧ Vérification annuelle de la conformité des performances du système de collecte et de la station
d’épuration :
L’exploitant rédige en début d’année N + 1 le bilan annuel des contrôles de fonctionnement du système
d’assainissement effectués l’année N, qu’il transmet au service chargé de la police de l’eau et à l’agence de
l’eau concernés avant le 1er mars de l’année N + 1.
Celle-ci procède à l’expertise technique de toutes les données transmises durant l’année N.
La conformité des performances du système de collecte et de la station d’épuration avec les dispositions du
présent arrêté et avec les prescriptions fixées par le préfet est établie par le service chargé de la police des eaux
avant le 1er mai de l’année N + 1, à partir des résultats de l’autosurveillance expertisés, des procès-verbaux
prévus à l’article 7 du présent arrêté, des résultats des contrôles inopinés réalisés par ce service et en fonction
de l’incidence des rejets sur les eaux réceptrices.
. .
Le service chargé de la police de l’eau informe les collectivités compétentes, l’exploitant et l’agence de
l’eau, chaque année avant le 1er mai, de la situation de conformité ou de non-conformité du système de collecte
et des stations d’épuration qui les concernent.
Le bilan de fonctionnement et de conformité des stations d’épuration dont la capacité de traitement est
inférieure à 30 kg/j de DBO5 est établi tous les deux ans.
Art. 18. − Dispositions particulières relatives à la surveillance des systèmes de collecte des agglomérations
d’assainissement produisant une charge brute de pollution organique supérieure à 120 kg/j de DB05.
Les résultats de la surveillance du réseau de canalisations constituant le système de collecte font partie du
bilan annuel mentionné à l’article précédent.
Cette surveillance doit être réalisée par tout moyen approprié (inspection télévisée, enregistrement des débits
horaires véhiculés par les principaux émissaires, mesures de débits prévues à l’article 8). Le plan du réseau et
des branchements est tenu à jour par le maître d’ouvrage.
L’exploitant vérifie la qualité des branchements. Il évalue la quantité annuelle de sous-produits de curage et
de décantation du réseau (matière sèche).
Les déversoirs d’orage et dérivations éventuelles situés sur un tronçon destiné à collecter une charge brute de
pollution organique par temps sec supérieure à 120 kg/j de DBO5 et inférieure ou égale à 600 kg/j de DBO5
font l’objet d’une surveillance permettant d’estimer les périodes de déversement et les débits rejetés. Les
déversoirs d’orage et dérivations éventuelles situés sur un tronçon destiné à collecter une charge brute de
pollution organique par temps sec supérieure à 600 kg/j de DBO5 font l’objet d’une surveillance, permettant de
mesurer en continu le débit et d’estimer la charge polluante (MES, DCO) déversée par temps de pluie ou par
temps sec.
Le préfet peut remplacer les prescriptions de l’alinéa précédent par le suivi des déversoirs d’orage
représentant plus de 70 % des rejets du système de collecte.
Les dispositions du présent article peuvent être adaptées par le préfet aux exigences du milieu récepteur.
Dans ce cas, il peut demander à l’exploitant des estimations de la charge polluante (MES, DCO) déversée par
temps de pluie ou par temps sec, y compris pour les déversoirs d’orage situés sur un tronçon collectant une
charge brute de pollution organique supérieure à 120 kg/j et inférieure ou égale à 600 kg/j de DBO5.
Art. 19. − Surveillance du fonctionnement et des rejets des stations d’épuration.
I. Ŧ Surveillance du fonctionnement et des rejets des stations d’épuration traitant une charge brute de
pollution organique inférieure ou égale à 120 kg/j de DBO5 :
Le programme de surveillance porte sur les paramètres suivants : pH, débit, DBO5, DCO, MES, ainsi que
sur les paramètres figurant dans la déclaration ou l’arrêté d’autorisation, sur un échantillon moyen journalier, et
doit être réalisé selon les fréquences précisées à l’annexe III.
L’exploitant doit suivre également la consommation de réactifs et d’énergie, ainsi que la production des
boues en poids de matière sèche hors réactifs (chaux, polymères, sels métalliques).
Le préfet peut adapter les paramètres à mesurer et les fréquences des mesures mentionnées à l’annexe III,
notamment dans les cas suivants :
– la station d’épuration reçoit des charges brutes de pollution organique variant fortement au cours de
l’année ;
– le débit du rejet de la station d’épuration est supérieur à 25 % du débit du cours d’eau récepteur du rejet
pendant une partie de l’année ;
– une activité conchylicole, de culture marine, une prise d’eau destinée à la production d’eau potable, ou une
baignade sont située dans le milieu aquatique susceptible d’être soumis à l’incidence des rejets de
l’agglomération d’assainissement.
Dans les sous-bassins hydrographiques où la France fait application de l’article 5.4 de la directive du
21 mai 1991 susvisée, les exploitants des stations d’épuration ou des dispositifs d’assainissement non collectif
rejetant dans ces sous-bassins et traitant une charge brute de pollution organique supérieure à 1,2 kg/j de
DBO5, évaluent le flux annuel des entrées et sorties pour les paramètres azote (NGL) et phosphore (Pt).
II. Ŧ Surveillance du fonctionnement et des rejets des stations d’épuration traitant une charge brute de
pollution organique supérieure à 120 kg/j de DBO5 :
En vue de la réalisation des mesures prévues à l’article 17 (IV) et à l’annexe IV, l’exploitant d’une station
d’épuration devant traiter une charge brute de pollution organique supérieure à 120 kg/j de DBO5 doit mettre
en place un programme de surveillance des entrées et sorties de la station d’épuration, y compris des ouvrages
de dérivation (by-pass général ou interouvrages) ; les mesures de débits prévues à l’annexe IV doivent faire
l’objet d’un enregistrement en continu.
Le programme des mesures est adressé au début de chaque année au service chargé de la police de l’eau
pour acceptation, et à l’agence de l’eau.
L’exploitant doit enregistrer la consommation de réactifs et d’énergie, ainsi que la production de boues en
poids de matière sèche hors réactifs (chaux, polymères, sels métalliques).
Le préfet peut adapter les paramètres à mesurer et les fréquences des mesures mentionnés à l’annexe IV,
notamment dans les cas suivants :
. .
– le réseau collecte des eaux usées non domestiques, et notamment des substances visées à l’article 6 du
présent arrêté ;
– la station d’épuration reçoit des charges polluantes variant fortement au cours de l’année ;
– le débit du rejet de la station d’épuration est supérieur à 25 % du débit du cours d’eau récepteur du rejet
pendant une partie de l’année ;
– une activité conchylicole ou de culture marine, une prise d’eau destinée à la production d’eau potable, ou
une baignade sont situées dans le milieu aquatique susceptible d’être soumis à l’incidence des rejets de
l’agglomération d’assainissement.
En outre, des dispositions de surveillance renforcée doivent être prises par l’exploitant, lors de circonstances
particulières pendant lesquelles l’exploitant ne peut pas assurer la collecte ou le traitement de l’ensemble des
effluents. Il en est ainsi notamment dans les circonstances exceptionnelles mentionnées à l’article 15, alinéa 3,
et en cas d’accident ou d’incident sur la station d’épuration ou sur le système de collecte.
L’exploitant doit alors estimer le flux de matières polluantes rejetées au milieu dans ces circonstances. Cette
évaluation porte au minimum sur le débit, la DCO, les MES, l’azote ammoniacal aux points de rejet, et
l’impact sur le milieu récepteur et ses usages (eaux servant à l’alimentation humaine, à l’abreuvement des
animaux, à la pêche, à la conchyliculture, à la baignade), notamment par une mesure de l’oxygène dissous.
III. Ŧ Surveillance complémentaire du fonctionnement et des rejets des stations d’épuration traitant une
charge brute de pollution organique supérieure à 600 kg/j de DBO5 :
Dans le cas des stations d’épuration devant traiter une charge brute de pollution organique supérieure à
600 kg/j de DBO5, des préleveurs automatiques asservis au débit doivent être utilisés en vue de l’analyse des
paramètres mentionnés à l’annexe IV, ou de ceux ajoutés par le préfet, et un double des échantillons doit être
conservé au froid pendant 24 heures par l’exploitant.
Conformément aux dispositions de la convention OSPAR du 22 septembre 1992, l’exploitant de la station
d’épuration d’une capacité de traitement supérieure à 600 kg/j de DBO5, dont l’émissaire déverse ses effluents
directement dans l’Atlantique, la Manche ou la mer du Nord, fournit l’estimation ou la mesure du flux annuel
déversé pour les paramètres suivants : mercure total (Hg), cadmium total (Cd), cuivre total (Cu), zinc total
(Zn), plomb total (Pb), azote ammoniacal exprimé en N, nitrate exprimé en N, ortho-phosphate exprimé en P,
azote global exprimé en N, phosphore total exprimé en P, MES.
En application de la convention de Barcelone adoptée le 10 juin 1995 et de la convention de Carthagène du
24 mars 1983, l’exploitant de la station d’épuration d’une capacité de traitement supérieure à 600 kg/j de
DBO5, dont l’émissaire déverse ses effluents directement dans la Méditerranée ou la mer des Caraïbes, fournit
l’estimation ou la mesure du flux annuel déversé pour les mêmes paramètres.
IV. Ŧ Surveillance complémentaire des rejets ainsi que des déchets générés par les stations d’épuration
d’une capacité de traitement supérieure ou égale à 6 000 kg/j de DBO5 :
Conformément aux dispositions du règlement européen 166/2006 du 18 janvier 2006 susvisé, les exploitants
des stations d’épuration d’une capacité de traitement supérieure ou égale à 6 000 kg/j de DBO5 déclarent
chaque année les rejets dans l’eau, dans l’air et dans le sol de tout polluant indiqué à l’annexe de l’arrêté
ministériel relatif au registre et à la déclaration annuelle des émissions polluantes et des déchets ainsi que les
transferts de déchets dangereux et non dangereux en quantité respectivement supérieure à 2 t/an et 2 000 t/an.
La déclaration se fait par voie électronique sur le site internet de télédéclaration des émissions polluantes
(dénommé « GEREP »), à l’adresse internet suivante :
www.declarationpollution.ecologie.gouv.fr et conformément aux formats de déclaration figurant en annexe à
l’arrêté mentionné à l’alinéa précédent. La première déclaration aura lieu en 2008 et portera sur les rejets
réalisés en 2007. La déclaration pour l’année N est faite avant le 1er avril de l’année N + 1 et avant le 15 mars si
elle est faite par écrit.
Art. 20. − Surveillance de l’incidence des rejets sur le milieu aquatique récepteur.
Lorsqu’en raison des caractéristiques des effluents collectés et de celles des eaux réceptrices des rejets, ces
derniers risquent d’accroître notablement la concentration dans les eaux réceptrices des paramètres visés à
l’annexe IV ou des substances visées à l’article 6 du présent arrêté et d’en compromettre le respect des
objectifs de qualité, ou de porter atteinte à la qualité d’eaux de baignade ou d’eaux destinées à la production
d’eau potable ou d’eaux conchylicoles, un suivi approprié du milieu récepteur des rejets est réalisé
régulièrement par le maître d’ouvrage. Une mesure par an au moins est réalisée.
En cas de rejet dans un cours d’eau, deux points de mesures doivent être aménagés, l’un en amont du rejet
de la station d’épuration, l’autre à son aval, à une distance telle de celui-ci que la mesure soit la plus
représentative possible. L’aménagement de ces points de prélèvement est soumis à l’accord préalable du service
chargé de la police de l’eau.
Art. 21. − Contrôle des sous-produits de l’épuration.
L’exploitant tient à jour un registre mentionnant les quantités des boues évacuées, en distinguant celles
provenant du réseau (quantité brute et évaluation de la quantité de matières sèches) et en précisant leur
destination ; il joint les données ainsi consignées aux rapports mentionnés à l’article 17 (V et VII).
Art. 22. − Dispositions transitoires.
. .
Les dispositions de l’article 17 (II et III) ne sont applicables aux agglomérations d’assainissement produisant
une charge brute de pollution organique supérieure à 1,2 kg/j de DBO5 et inférieure ou égale à 120 kg/j de
DBO5 qu’à compter du 1er janvier 2013.
Le tableau 1 de l’annexe I n’est applicable aux installations de lagunage qu’à compter du 1er janvier 2013.
Jusqu’au 31 décembre 2012, ces installations restent soumises aux prescriptions minimales du tableau 2 de
l’annexe I.
Art. 23. − Contrôles inopinés.
Le service chargé de la police de l’eau peut procéder à des contrôles inopinés du respect des prescriptions du
présent arrêté, et notamment des valeurs limites approuvées ou fixées par l’autorité administrative. Un double
de l’échantillon d’eau prélevé est remis à l’exploitant immédiatement après le prélèvement. En cas d’expertise
contradictoire, l’exploitant a la charge d’établir que l’échantillon qui lui a été remis a été conservé et analysé
dans des conditions garantissant la représentativité des résultats.
CHAPITRE 6
Dispositions finales
Art. 24. − L’arrêté du 22 décembre 1994 modifié fixant les prescriptions techniques relatives aux ouvrages
de collecte et de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des
communes, l’arrêté du 22 décembre 1994 relatif à la surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes et l’arrêté du 21 juin 1996
modifié fixant les prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées
mentionnées aux articles L. 2224-8 et L. 2224-10 du code général des collectivités territoriales, dispensés
d’autorisation au titre du décret no 93-743 du 29 mars 1993 modifié, sont abrogés.
Art. 25. − Le directeur de l’eau et le directeur général de la santé sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 22 juin 2007.
Le ministre d’Etat, ministre de l’écologie,
du développement et de l’aménagement durables,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de l’eau,
P. BERTEAUD
La ministre de la santé,
de la jeunesse et des sports
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général de la santé,
D. HOUSSIN
ANNEXE I
PERFORMANCES MINIMALES DES STATIONS D’ÉPURATION DES AGGLOMÉRATIONS DEVANT TRAITER
UNE CHARGE BRUTE DE POLLUTION ORGANIQUE INFÉRIEURE OU ÉGALE À 120 KG/J DE DBO5 (1)
Tableau 1
CONCENTRATION RENDEMENT
PARAMÈTRES (*) à ne pas dépasser minimum à atteindre
DBO5 35 mg/l 60 %
DCO 60 %
MES 50 %
(*) Pour les installations de lagunage, les mesures sont effectuées exclusivement sur la DCO (demande chimique en oxygène) mesurée sur
échantillons non filtrés.
Pour le paramètre DBO5, les performances sont respectées soit en rendement, soit en concentration.
Tableau 2 (installations de lagunage)
RENDEMENT
PARAMÈTRE minimum à atteindre
DCO (échantillon non filtré) 60 %
. .
(1) Les dispositifs d’assainissement mettant en œuvre une épuration par infiltration ne sont pas visés par la présente
annexe.
ANNEXE II
PERFORMANCES MINIMALES DES STATIONS D’ÉPURATION DES AGGLOMÉRATIONS DEVANT TRAITER
UNE CHARGE BRUTE DE POLLUTION ORGANIQUE SUPÉRIEURE À 120 KG/J DE DBO5
1. Règles générales de conformité

Pour les rejets en zone normale, en dehors de situations inhabituelles décrites à l’article 15, les échantillons
moyens journaliers doivent respecter :
– soit les valeurs fixées en concentration figurant au tableau 1 ;
– soit les valeurs fixées en rendement figurant au tableau 2.
Ils ne doivent pas contenir de substances de nature à favoriser la manifestation d’odeurs.
Leur pH doit être compris entre 6 et 8,5 et leur température être inférieure à 25 oC.
Les rejets dans des zones sensibles à l’eutrophisation doivent en outre respecter en moyenne annuelle :
– soit les valeurs du paramètre concerné, fixées en concentration, figurant au tableau 3 ;
– soit les valeurs du paramètre concerné, fixées en rendement, figurant au tableau 4.
En cas de modification du périmètre de ces zones, un arrêté complémentaire du préfet fixe les conditions de
prise en compte de ces paramètres dans le délai prévu à l’article R. 2224-14 du code général des collectivités
territoriales.
Les valeurs des différents tableaux se réfèrent aux méthodes normalisées, sur échantillon homogénéisé, non
filtré ni décanté. Toutefois, les analyses effectuées en sortie des installations de lagunage sont effectuées sur
des échantillons filtrés, sauf pour l’analyse des MES.
Tableau 1
CONCENTRATION
PARAMÈTRE maximale à ne pas dépasser
DBO5 25 mg/l
DCO 125 mg/l
MES 35 mg/l (*)
(*) Pour les rejets dans le milieu naturel de bassins de lagunage, cette valeur est fixée à 150 mg/l. Le respect du niveau de rejet pour le
paramètre MES est facultatif dans le jugement de la conformité en performance à la directive 91/271/CEE.
Tableau 2
CHARGE BRUTE
de pollution RENDEMENT
PARAMÈTRES organique reçue minimum à atteindre
en kg/j de DBO5
DBO5 120 exclu à 600 inclus 70 %

> 600 80 %
DCO Toutes charges 75 %
MES Toutes charges 90 %
Tableau 3
REJET EN ZONE SENSIBLE CHARGE BRUTE DE POLLUTION CONCENTRATION MAXIMALE

à l’eutrophisation PARAMÈTRE organique reçue en kg/j de DBO5 à ne pas dépasser
Azote NGL (*) 600 exclu à 6 000 inclus 15 mg/l

> 6000 10 mg/l
. .
REJET EN ZONE SENSIBLE CHARGE BRUTE DE POLLUTION CONCENTRATION MAXIMALE

à l’eutrophisation PARAMÈTRE organique reçue en kg/j de DBO5 à ne pas dépasser
Phosphore PT 600 exclu à 6 000 inclus 2 mg/l

> 6 000 1 mg/l
(*) Les exigences pour l’azote peuvent être vérifiées en utilisant des moyennes journalières quand il est prouvé que le même niveau de
protection est obtenu. Dans ce cas, la moyenne journalière ne peut pas dépasser 20 mg/l d’azote total pour tous les échantillons, quand la
température de l’effluent dans le réacteur biologique est supérieure ou égale à 12 oC. La condition concernant la température peut être
remplacée par une limitation du temps de fonctionnement tenant compte des conditions climatiques régionales.
Tableau 4
REJET EN ZONE SENSIBLE CHARGE BRUTE DE POLLUTION RENDEMENT

à l’eutrophisation PARAMÈTRE organique reçue en kg/j de DBO5 minimum
Azote NGL Supérieure ou égale à 600 70 %
Phosphore PT Supérieure ou égale à 600 80 %
2. Règles de tolérance par rapport aux paramètres DCO,

DBO5 et MES
Les règles ci-dessous ne s’appliquent pas aux situations inhabituelles décrites à l’article 15.
Les paramètres DBO5, DCO et MES peuvent être jugés conformes si le nombre annuel d’échantillons
journaliers non conformes à la fois aux seuils concernés des tableaux 1 et 2 ne dépasse pas le nombre prescrit
au tableau 6. Ces paramètres doivent toutefois respecter le seuil du tableau 5, sauf pendant les opérations
d’entretien et de réparation réalisées en application de l’article 4 du présent arrêté.
Tableau 5
PARAMÈTRE CONCENTRATION MAXIMALE
DBO5 50 mg/l
DCO 250 mg/l
MES 85 mg/l
Tableau 6
NOMBRE D’ÉCHANTILLONS NOMBRE MAXIMAL

prélevés dans l’année d’échantillons non conformes
4-7 1
8-16 2
17-28 3
29-40 4
41-53 5
54-67 6
68-81 7
82-95 8
96-110 9
111-125 10
126-140 11
141-155 12
156-171 13
172-187 14
188-203 15
204-219 16
220-235 17
236-251 18
252-268 19
. .
NOMBRE D’ÉCHANTILLONS NOMBRE MAXIMAL

prélevés dans l’année d’échantillons non conformes
269-284 20
285-300 21
301-317 22
318-334 23
335-350 24
351-365 25
ANNEXE III
MODALITÉS D’AUTOSURVEILLANCE DES STATIONS D’ÉPURATION
DONT LA CAPACITÉ DE TRAITEMENT EST INFÉRIEURE OU ÉGALE À 120 KG/J DE DBO5
Fréquence minimale des contrôles selon la capacité de traitement de la station d’épuration
CAPACITÉ DE LA STATION SUPÉRIEURE OU ÉGALE À 30 SUPÉRIEURE OU ÉGALE À 60

en kg/j de DBO5 INFÉRIEURE À 30 et inférieure à 60 et inférieure ou égale à 120 (*)
Nombre de contrôles 1 tous les 2 ans 1 par an 2 par an
En zone sensible, nombre de contrôles 1 tous les 2 ans 1 par an 2 par an

des paramètres N et P
(*) La conformité des résultats s’établit en moyenne annuelle.
L’exigence de surveillance des paramètres N et P prévue à l’article 19-I résulte de la possibilité d’application
de l’article 5.4 de la directive du 21 mai 1991 susvisée ; elle n’implique pas obligatoirement la mise en place
d’un traitement particulier de ces substances qui reste à l’appréciation du préfet.
A N N E X E I V
MODALITÉS D’AUTOSURVEILLANCE DES STATIONS D’ÉPURATION
DONT LA CAPACITÉ DE TRAITEMENT EST SUPÉRIEURE À 120 KG/JOUR DE DBO5
Paramètres et fréquences minimales des mesures (nombre de jours par an)

selon la capacité de traitement de la station d’épuration
CAPACITÉ DE TRT. KG/J DE DBO5

CAS PARAMÈTRES
> 120 O 600 O 1 800 O 3 000 O 6 000 O 12 000
et < 600 et < 1 800 et < 3 000 et < 6 000 et < 12 000 et < 18 000 O 18 000
Cas général Débit 365 365 365 365 365 365 365
MES 12 24 52 104 156 260 365
DBO5 12 12 24 52 104 156 365
DCO 12 24 52 104 156 260 365
NTK 4 12 12 24 52 104 208
NH4 4 12 12 24 52 104 208
NO2 4 12 12 24 52 104 208
NO3 4 12 12 24 52 104 208
PT 4 12 12 24 52 104 208
Boues (*) 4 24 52 104 208 260 365
Zones sensibles à NTK 4 12 24 52 104 208 365

l’eutrophisation (para- NH4 4 12 24 52 104 208 365
mètre azote) NO2 4 12 24 52 104 208 365
NO3 4 12 24 52 104 208 365
Zones sensibles à PT 4 12 24 52 104 208 365

l’eutrophisation (para-
mètre phosphore)
(*) Quantité de matières sèches.

Sauf cas particulier, les mesures en entrée des différentes formes de l’azote peuvent être assimilées à la mesure de NTK.
. .
A N N E X E V
LISTE DES SUBSTANCES MENTIONNÉES À L’ALINÉA 3 DE L’ARTICLE 6
No D’ORDRE UE No CAS (1) No UE (2) NOM DE LA SUBSTANCE
1 15972-60-8 240-110-8 Alachlore
5 Sans objet Sans objet Diphényléthers bromés
7 85535-84-8 287-476-5 C10-13-chloroalcanes
8 470-90-6 207-432-0 Chlorfenvinphos
9 2921-88-2 220-864-4 Chlorpyrifos
12 117-81-7 204-211-0 Di(2-éthylhexyl)phtalate (DEHP)
13 330-54-1 206-354-4 Diuron
15 206-44-0 205-912-4 Fluoranthène
19 34123-59-6 251-835-4 Isoproturon
24 25154-52-3 246-672-0 Nonylphénols
25 1806-26-4 217-302-5 Octylphénols
26 608-93-5 210-172-5 Pentachlorobenzène
30 688-73-3 211-704-4 Composés du tributylétain
(1) CAS : Chemical Abstracts Service.

(2) Numéro UE : Inventaire européen des produits chimiques commercialisés (EINECS) ou Liste européenne des substances chimiques
notifiées (ELINCS).
. .
SEMESTRE 7
N
6h de conférence
G
E
BIBLIOGRAPHIE (9 p)
Janvier 2012
Denis CASSARD
CGAAER
ECOLE N ATION ALE DU GENIE DE L'E AU
ET DE L'ENVIRONNEMENT DE S TR ASBOURG
Service de bibliothèque - documentation de l'ENGEES :
Thierry SCHAETZLE
EAUX USEES et POLLUTION
Conférence de Denis CASSARD
Les références sont extraites de la base BIBLIO du

Service de bibliothèque - documentation de l'ENGEES.
BIBALWEB (intranet) http://engees-ids.u-strasbg.fr/gesbib/
Janvier 2012
OUVRAGES GENERAUX
ACTION CONTRE LA FAIM - Eau, assainissement, hygiène pour les populations à risque -
Hermann, 2006 - 1 vol. (XXXIX-744 p.), nombreuses réf. - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.0 ACT 13436)
ADEME. AGENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L'ENERGIE - Réussir un

projet d'urbanisme durable. Méthode en 100 fiches pour une approche environnementale de
l'urbanisme. - Editions Le Moniteur, 2006 - 353 p. - (Ouvrage/cote ENGEES : 9.3 ADE 12934)
ASTEE. ASSOCIATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE POUR L'EAU ET L'ENVIRONNEMENT -
De l'hygiène à l'environnement : cent ans d'actions. - Astee - TSM. Techniques Sciences Méthodes,
n°hors série, 2005 - 352 p. - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.0 AST 12624/1)
BADIA-GONDARD F. - L'assainissement des eaux usées. - Editions Techni.Cités, 2003 - 230 p., 23
réf. (Dossier d'experts n° 162) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.9 BAD 12559)
BOURRIER Régis, SATIN Marc, SELMI Béchir - Guide technique de l'assainissement. - Editions Le
Moniteur, 2010 - 1 vol. (775 p.) (Moniteur référence technique - 4e édition)
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.8 SAT 13355/1-13355/2-12809(éd.2006)-11415/1(éd.99)-11415/2)
CARDOT C. (coord.), LAFARGE P., ORTEGA N., PORTES G., VINCENT D. - Génie de
l'environnement. Techniques appliquées au traitement de l'eau : hydraulique, électrotechnique,
procédés de traitement. Résumé de cours et problèmes résolus. - Ellipses, 2001 - 248 p. (Collection
Technosup) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.0 CAR 11920)
CERTU. CENTRE D'ETUDES SUR LES RESEAUX, LES TRANSPORTS, L'URBANISME ET LES
CONSTRUCTIONS PUBLIQUES - La ville et son assainissement. Principes, méthodes et outils pour
une meilleure intégration dans le cycle de l'eau. , 2003 (Références Environnement - disponible sur
internet) http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/DGALN_Ville_assainissement_so.pdf
(Ouvrage/Cédérom/cote ENGEES : 7.8 CER 12300/1/cd-12300/2/cd)
CERTU Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (France)
- L'assainissement pluvial intégré dans l'aménagement : éléments clés pour le recours aux
techniques alternatives. - CERTU, 2008 - 195 p., 35 réf. (Références )
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.8 ASS 13065)
CHARLOT-VALDIEU Catherine, OUTREQUIN Philippe - L'urbanisme durable : concevoir un

écoquartier. - Ed. Le Moniteur, 2009 - 1 vol. (295 p.), nombreuses réf.
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 9.3 CHA 13118)
CHOCAT B. (coord.) - Encyclopédie de l'hydrologie urbaine et de l'assainissement. - Lavoisier. Tec-

Doc, 1997 - 1124 p., nombreuses réf. - (Ouvrage/cote ENGEES : 0.1 CHO 10789/Exclu du prêt)
Code de l'environnement 2011. - Editions Lamy, 2011 - 1 vol. (1138 p.)
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 2.01 ENV(2011) 13362/1/Exclu du prêt-13362/2)
Code permanent "Environnement et nuisances", tomes 1 à 3. - Editions législatives (Mises à jour

périodiques) - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 9.52 ENV 13269/1-13269/2-13269/3/Exclu du prêt)
DEGREMONT (Société) - Mémento technique de l'eau, tomes 1 et 2. – Technique et Documentation -

Lavoisier, 2005 - 1718 p. (10e édition) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.61 DEG 12652-12656/Exclus du prêt)
DEGREMONT SA - Lexique technique de l'eau. Français/Anglais. Water treatment glossary.
English/French - Lavoisier Tec & Doc, 1995 - 316 p. (vocabulaire de base tiré de la 9e édition du
Mémento technique de l'eau Degrémont enrichi de termes et expressions courantes)
(Ouvrage/cote ENGEES : 0.1 DEG 12932)
2
DROBENKO Bernard, SIRONNEAU Jacques - Code de l'eau. - Editions Johanet, 2010 - 1 vol. (1688
p.) (2e éd.) - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.01 DRO 13236)
EDELINE F. - Le pouvoir auto-épurateur des rivières. Une introduction critique. - Cebedoc, Editions
Tec et Doc, 2001 - 240 p., nombreuses réf. - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.6 EDE 12108)
ELLIS B., CHOCAT B., FUJITA S. et al. - Urban drainage. A multilingual glossary : English -
French - German - Japanese - IWA Publishing, 2004 - 512 p.
(Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 0.1 IWA 12441/Exclu du prêt)
FNDAE. FONDS NATIONAL POUR LE DEVELOPPEMENT DES ADDUCTIONS D'EAU, COSTIC,

MICHEL E., DEVES A. - Application des énergies renouvelables à la potabilisation et à l'épuration
des eaux. - Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, 1999 - 38 p. (Documentation technique
FNDAE n° 23 - disponible sur intranet) <http://www.eau.fndae.fr/documentation/PDF/Fndae%2023.pdf>
(Ouvrage/cote ENGEES : 5.3 FND 11683)
FNDAE. FONDS NATIONAL POUR LE DEVELOPPEMENT DES ADDUCTIONS D'EAU -

Situation de l'alimentation en eau potable et de l'assainissement des communes rurales en 2000.
Synthèse nationale et résultats départementaux. - Ministère de l'Agriculture, 2004 - 234 p. (disponible
sur internet) <http://www.eau.fndae.fr/documentation/numero_INV2000.htm>
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.0 FND(2000) 12635)
GIROULT E., SEUX R. (éd.) - Eau, environnement, santé. Un enjeu majeur pour le XXIe siècle
(Symposium. international. Rennes, 23-24 février 2000). - Editions de l'Ecole Nationale de la Santé
Publique, 2002 - 396 p., nombreuses réf. - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.0 GIR 12114)
GROSCLAUDE G. (coord.) - L'eau. Tome 2 : usages et polluants. - INRA Editions, 1999 - 210 p.,
nombreuses réf. (Collection Un point sur...) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.0 GRO 11513/1-11513/2)
Guide de l'eau 2010-2011. - Editions Johanet, 2010 - pagination multiple, nombreuses réf. (40e édition.
Site internet en complément) http://www.guide-eau.com/
(Ouvrage/Ressource en ligne/F/cote ENGEES : 0.21 JOH(2010) 13268/Exclu du prêt)
LANDOT Eric (dir.), LANDOT Yann (dir.) - Code pratique de l'eau et de l'assainissement : textes,
jurisprudence, commentaires. - Ed. Le Moniteur, 2009 - 1 vol. (1433 p.)
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.01 LAN 13117)
Lexique de l'eau en six langues (Français-Anglais-Allemand-Italien-Espagnol-Portugais). The

Water lexicon. Alles Wissenwerte über Wasser. Il Lessico dell'acqua. El léxico del agua. O léxico da
agua - Ed. Johanet, 2001 - 1 vol. (788 p.)
(Ouvrage/F-ENG-GER-ITA-SPA-POR/cote ENGEES : 0.1 LEX 13396/Exclu du prêt)
MARTIN-LAGARDETTE Jean-Luc - Vademecum de l'eau : le cadre juridique, les acteurs, les

collectivités locales, la qualité de l'eau potable, l'épuration de l'eau, l'assainissement des eaux usées,
la protection des milieux, la gestion intégrée, le prix de l'eau, les modes de gestion. - Editions
Johanet, 2009 - 1 vol. (224 p.) (Publié pour la 1ère fois en 2004 chez le même éditeur sous le titre : "L'eau
potable et l'assainissement") - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.0 MAR 13376)
NGNIKAM Emmanuel (dir.), TANAWA Emile (dir.), NOUMBA Isidore, MOUGOUE Benoît, TABUE
YOUMBI Jean Ghislain, FEUMBA Roger, MELI Jean - Eau et santé : réconcilier l'eau,
l'assainissement et la santé par l'approche ECOSANTE. - Université de technologie de Belfort-
Montbéliard, 2011 - 1 vol. (329 p.), nombreuses réf. (Collection Chantiers)
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.0 NGN 13424)
3
OFFICE PARLEMENTAIRE D'EVALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET
TECHNOLOGIQUES, MIQUEL G. - Rapport sur la qualité de l'eau et de l'assainissement en France.
- Sénat, 2003 - 195 p. (Rapport Assemblée Nationale n° 705 et Sénat n° 215 - disponible sur internet)
< http://www.senat.fr/rap/l02-215-1/l02-215-1.html> - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.0 OFF 12339)
SIRONNEAU J., MASSIN J., BOIZARD P. - Lamy Environnement. L'eau : eaux douces et eaux
marines, gestion et police de l'eau, redevances et fiscalité, assurance et responsabilités, tomes 1 et 2.
- Lamy SA - Classeur (Mises à jour périodiques et cédérom)
(Ouvrage/cédérom/cote ENGEES : 7.01 LAM 10241-10242/Exclus du prêt)
SMETS Henri (dir.), ACADEMIE DE L'EAU - L'accès à l'assainissement, un droit fondamental. The
right to sanitation in national laws - Editions Johanet, 2010 - 1 vol. (479 p.), nombreuses réf. (Textes en
anglais et en français) - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.8 SME 13310)
Technologies de l'eau. - Techniques de l'Ingénieur (Série W)

http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/environnement-securite-th5/technologies-de-l-eau-ti860/sommaire.html
(Ouvrage/Ressource en ligne/F/cote ENGEES : 0.1 / en ligne)
UIE. UNION DES INDUSTRIES ET ENTREPRISES DE L'EAU ET DE L'ENVIRONNEMENT - Guide

pratique pour la bonne application des procédures d'achats publics en traitement des eaux. - UIE,
2008 - 69 p. - (Ouvrage /cote ENGEES : 2.14 UIE 13031)
UNEP. UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME - Guidelines on municipal wastewater

management - Unep, Unesco, 2004 - 92 p., nombreuses réf. (disponible sur internet)
http://esa.un.org/iys/docs/san_lib_docs/guidelines_on_municipal_wastewater_english.pdf
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.9 UNE 13002 / en ligne)
VIAU Jean-Yves (dir.) - Gestion et traitement des eaux pluviales. - Editions Territorial, 2009 - classeur
(Les Classeurs de Techni.Cités - mises à jour périodiques)
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.85 TEC 13114/Exclu du prêt)
VILAGINES R. - Eau, environnement et santé publique. Introduction à l'hydrologie. - Editions Tec-

Doc, Editions Médicales Internationales, 2003 - 198 p., nombreuses réf. (2e édition)
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.0 VIL 12585)
TRAITEMENT DES EAUX USEES : GENERALITES
ADEME. AGENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L'ENERGIE - Etat de l'art

des procédés de traitement des lixiviats issus des installations de stockage de déchets (ISD). , 1997 -
78 p. (Connaître pour agir) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.91 ADE 10863)
AGENCE DE L'EAU RHONE-MEDITERRANEE-CORSE - Epuration des eaux usées par des filtres
plantés de macrophytes. Une étude bibliographique. , 1999 - 80 p., 33 réf.
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.951 AGE 11772/1-11772/2)
AGENCE DE L'EAU SEINE-NORMANDIE, CEMAGREF, UTC. UNIVERSITE DE TECHNOLOGIE

DE COMPIEGNE - Le lagunage naturel : conception et réalisation. Les règles de l'art. , 1998 - 27 p.
AGENCES DE L'EAU, ENVIRONNEMENT (Ministère), CEP SYSTEME - Guide de l'auto

surveillance des systèmes d'assainissement. , 1996 - 147 p., 12 réf. (Etude Inter Agences n° 50 -
disponible sur internet) <http://www.km-dev.com/eaufrance/francais/etudes/pdf/etude_50.pdf>
CEMAGREF - Traitement de l'azote. Cas des eaux résiduaires urbaines et des lisiers (Actes du
Colloque Pollutec 96. Lyon 25 octobre 1996). - CEMAGREF Editions, 1996 - 110 p., nombreuses réf.
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.95 CEM 10482/1)
4
CEMAGREF, SATESE, ENSP, AGENCES DE L'EAU, RACAULT Y. (dir.) - Le lagunage naturel. Les
leçons tirées de 15 ans de pratique en France. - CEMAGREF Editions, 1997 - 60 p., 32 réf.
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.951 CEM 10784/1GSP-10784/2-10784/3)
CERTU. CENTRE D'ETUDES SUR LES RESEAUX, LES TRANSPORTS, L'URBANISME ET

LESCONSTRUCTIONS PUBLIQUES - Evaluation des impacts des stations d'épuration et de leur
réseau de collecte. Eléments techniques. - Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, 2003 -
130 p., 5 réf. (Collection Références) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.9 CER 12337)
CRINI Grégorio, BADOT Pierre-Marie - Traitement et épuration des eaux industrielles polluées :
procédés membranaires, bioadsorption et oxydation chimique. - Presses universitaires de Franche-
Comté, 2007 - 1 vol. (352 p.), nombreuses réf. - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.91 CRI 13387)
CONSEIL GENERAL DU GREF - La réutilisation des eaux usées après traitement. , 2002 - 39 p., 13
réf. (Note d'information n° 22) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.9 CON 12000)
EDELINE F. - L'épuration physico-chimique des eaux. Théorie et technologie - CEBEDOC, Lavoisier
Tec-Doc, 1998 - 288 p., nombreuses réf. (4e édition) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.94 EDE 11762-8574(éd.92))
EDELINE F. - L'épuration biologique des eaux résiduaires. Théorie et technologie des réacteurs. -
CEBEDOC, Technique et Documentation, 1994 - 303 p., nombreuses réf. (4e édition)
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.95 EDE 9508-2892(éd.88))
EUROPEAN COMMISSION, IC CONSULTANTS - Pollutants in urban waste water and sewage

sludge - Office for Official Publications of the European Communities, 2001 - 244 p., nombreuses réf.
(Final report for Directorate-General Environment) - (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.85 EUR 11964)
FNDAE. FONDS NATIONAL POUR LE DEVELOPPEMENT DES ADDUCTIONS D'EAU, CANLER
J.P. - Performances des systèmes de traitement biologique aérobie des graisses. Graisses issues des
dégraisseurs de stations d'épuration traitant des effluents à dominante domestique. - Ministère de
l'Agriculture et de la Pêche, 2001 - 64 p., 42 réf. (Documentation technique FNDAE n° 24 - disponible sur
intranet <http://www.eau.fndae.fr/documentation/PDF/Fndae24WEB.pdf>
FNDAE. FONDS NATIONAL POUR LE DEVELOPPEMENT DES ADDUCTIONS D'EAU, LIENARD

A. (coord.) - Traitement des matières de vidange en milieu rural. Evaluation technico-économique
des filières. - Ministère de l'Agriculture,de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires Rurales, Cemagref
Editions, 2004 - 91 p., 15 réf. (Documentation technique FNDAE n° 30 - disponible sur
internet)<http://www.eau.fndae.fr/documentation/numero_30.htm>
(OuvrageRessource en ligne/cote ENGEES : 7.91 FND / en ligne 12795)

J. P., PERRET J.M. - Etude des pré-traitements compacts basés uniquement sur le tamisage fin. Cas
du traitement des eaux résiduaires urbaines ou domestiques. - Ministère de l'Agriculture, de
l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales, Cemagref Editions, 2004 - 64 p. (Documentation
technique FNDAE n° 28 - disponible sur internet) <http://www.eau.fndae.fr/documentation/numero_28.htm>

J.P., PERRET J.M., CHOUBERT J.M. - Le traitement du carbone et de l'azote pour des stations
d'épuration de type boue activée confrontées à des fortes variations de charge et à des basses
températures. Cas des stations touristiques hivernales de montagne. - Ministère de l'Agriculture et de
la Pêche, 2007 - 107 p., 7 réf. (Documentation technique FNDAE n° 34 - disponible sur internet)
<http://www.eau.fndae.fr/documentation/numero_34.htm> - (OuvrageRessource en ligne/cote ENGEES : 7.95 FND / en ligne )
5
J.P. (coord.) - Dysfonctionnements biologiques des stations d'épuration : origines et solutions. -
Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, Cemagref Editions, 2004 - 124 p., 21 réf. (Documentation
technique FNDAE n° 33 - disponible sur internet)
<http://www.eau.fndae.fr/documentation/numero_33.htm>
GIS BIOSTEP - Traitement des sulfures dans les réseaux. , 2006 - 45 p.

<https://gisbiostep.cemagref.fr/les-publications-collectives-1/documents/DocSulfuresfinal.pdf>
(OuvrageRessource en ligne/cote ENGEES : 7.951 GIS / en ligne )
GROUPE MACROPHYTES ET TRAITEMENT DES EAUX - Epuration des eaux usées domestiques
par filtres plantés de macrophytes. Recommandations techniques pour la conception et la
réalisation. - Agence de l'Eau Rhône-Méditerranée-Corse, 2005 - 44 p., 38 réf. (version n° 1 - disponible
sur internet) http://www.ain.fr/upload/docs/application/pdf/guide_macrophytes.pdf
(OuvrageRessource en ligne/cote ENGEES : 7.951 GRO / en ligne 12822)
HENZE Mogens, LOOSDRECHT Mark C. M. van, EKAMA George A., BRDJANOVIC Damir -
Biological wastewater treatment : principles, modelling and design - IWA publishing, 2008 - 1 vol.
(511 p.), nombreuses réf. - (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.95 HEN 13422)
IETC. UNEP INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CENTRE, METC. MURDOCH

UNIVERSITY ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CENTRE - Environmentally sound technologies
for wastewater and stormwater management. An international source book - IWA Publishing, 2002 -
614 p., nombreuses réf. (United Nations Environment Programme) (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.9 IET 12444)
IWA. INTERNATIONAL WATER ASSOCIATION, SHILTON A. – Pond treatment technology - IWA
Publishing, 2005 - 480 p., nombreuses réf. (Integrated Environmental Technology Series)
(Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.951 IWA 12732)
KOLLER Emilian - Traitement des pollutions industrielles. Eau - Air - Déchets - Sols - Boues. -
Dunod, 2009 - 1 vol. (V-569 p.), nombreuses réf. (2e éd. Collection l'Usine Nouvelle. Série
Environnement et Sécurité) - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 8.3 KOL 13298)
LANOE Samuel - Assainissement durable. - Goutte de sable, 2009 - 1 vol. (175 p.), nombreuses réf.
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.9 LAN 13300)
METCALF & EDDY, TCHOBANOGLOUS George, BURTON Franklin Louis, STENSEL H. David -
Wastewater engineering : treatment and reuse - McGraw-Hill, 2004 - 1 vol. (XXVIII-1819 p.),
nombreuses réf. (4th ed. McGraw-Hill series in civil and environmental engineering)
(Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.9 MET 13363)
MOLETTA René (coord.) - La méthanisation. - Tec & doc, 2011 - 1 vol. (XXI-552 p.), nombreuses réf.
- (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.9 MOL 13361)
OLSSON G., NIELSEN M.K., UYUAN Z., LYNGGAARD-JENSEN A., STEYER J.P. -
Instrumentation, control and automation in wastewater systems - IWA Publishing, 2005 - 246 p.,
nombreuses réf. (Scientific and Technical Report n° 15) - (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.9 OLS 12638)
SPELLMAN Frank R. - Handbook of water and wastewater treatment plant operations - CRC Press,
2009 - 1 vol. (XXXIX-826 p.), nombreuses réf. - (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.0 SPE 13389)
SZELIGA M. - Corrosion in the water and waste water industries. - NACE Publication, 1996 - 582 p.,
nombreuses réf. - (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.9 SZE 11225)
UJANG Zaini, HENZE Mogens - Municipal wastewater management in developing countries.
Principles and engineering - IWA Publishing, 2006 - 344 p., nombreuses réf.
(Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.9 UJA 12742)
6
VAN DER ROEST H.F., LAWRENCE D.P., VAN BENTEM A.G.N. - Membrane bioreactors for
municipal wastewater treatment - IWA Publishing, 2002 - 142 p., 31 réf. (Water and Wastewater
Practitioner Series : STOWA repport) - (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.95 VAN 12504)
WEF. WATER ENVIRONMENT FEDERATION, ASCE/EWRI. AMERICAN SOCIETY OF CIVIL

ENGINEERS/ENVIRONMENTAL AND WATER RESOURCES INSTITUTE - Design of municipal
wastewater treatment plants. - McGraw-Hill, WEF Press, ASCE/EWRI, 2010 - 3 vol. (pagination
multiple), nombreuses réf. (5th ed. WEF Manual of practice N° 8 ASCE Manuals and reports on
engineering practice n° 76) - (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.92 WEF 13401-13402-13403)
WEF. WATER ENVIRONMENT FEDERATION, VESILIND P.A. - Wastewater treatment plant

design (and student workbook) - IWA Publishing, 2003 - pagination multiple, 256 p., nombreuses réf.
(Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.92 WEF 12442-12443)
TRAITEMENT DES EAUX USEES : PETITES COLLECTIVITES
AGENCE DE L'EAU ADOUR-GARONNE - Aide au choix des filières de traitement adaptées aux
petites collectivités. , 2001 - 57 p., 2 réf. (Les Etudes de l'Agence de l'Eau Adour-Garonne)
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.92 AGE 11983)
AGENCE DE L'EAU RHIN-MEUSE - Les procédés d'épuration des petites collectivités du bassin
Rhin-Meuse. Eléments de comparaison techniques et économiques. , 2007 - dossier 4 fascicules
<http://www.eau-rhin-meuse.fr/Docs_techniques/procedes_epuration/index.htm>
(OuvrageRessource en ligne/cote ENGEES : 7.92 AGE 12912)
AGENCES DE L'EAU, THIERY C., HEBERT V., LESAVRE J. - Guide des procédés épuratoires
intensifs proposés aux petites collectivités. , 1999 - classeur
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.92 THI 11345/1/Exclu du prêt-11345/2-11345/3)
ALEXANDRE Olivier, LAGRANGE Cécile, VICTOIRE Raynald, TORTEROTOT Jean-Philippe (coll.) -

Stations d'épuration des petites collectivités. Méthodologie et analyse des coûts d'investissement et
d'exploitation par unité fonctionnelle. - Cemagref, Quae, 2006 - 114 p., 35 réf.
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.92 ALE 12783/1/GSP-12783/2/GSP)
COMMISSION EUROPEENNE - Guide des procédés extensifs d'épuration des eaux usées adaptés
aux petites et moyennes collectivités (500-5000 eq-hab). - Office des publications officielles des
Communautés européennes, OIEau, 2001 - 44 p., 35 réf.
http://www.oieau.org/documentation/spip.php?article374
(Ouvrage/ Ressource en ligne/cote ENGEES : 7.9 COM / en ligne )
CRITES Ron, TCHOBANOGLOUS George - Small and decentralized wastewater management

systems - WCB/McGraw-Hill, 1998 - 1 vol. (XIX-1084 p.), nombreuses réf. (McGraw-Hill Series in
water resources and environmental engineering) - (Ouvrage/ENG/cote ENGEES : 7.92 CRI 13399)
EL HAMMOURI Bouchaïb - Anaerobic reactor high-rate pond combined technology for sewage
treatment in small communities - Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II, 2005 - 107 p.
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.95 HAM 12965)
FNDAE. FONDS NATIONAL POUR LE DEVELOPPEMENT DES ADDUCTIONS D'EAU,

CEMAGREF, BOUTIN C. (coord.), DUCHENE P., LIENARD A. - Filières d'épuration adaptées aux
petites collectivités. - Cemagref Editions, 1998 - 96 p., 34 réf. (Documentation technique FNDAE
n° 22 - disponible sur intranet <http://www.eau.fndae.fr/documentation/PDF/Fndae22web.pdf>
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.92 FND 11138/1/Exclu du prêt-11138/2)
7
DERONZIER G., SCHETRITE S., RACAULT Y., CANLER J.P., LIENARD A., HEDUIT A.,
DUCHENE P. - Traitement de l'azote dans les stations d'épuration biologique des petites
collectivités. - Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, 2001 - 79 p., 3 fiches, 11 réf. (Documentation
technique FNDAE n° 25 - disponible sur intranet <http://www.eau.fndae.fr/documentation/PDF/fndae25.pdf>)
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.951 FND 12048/1-12048/2)

CEMAGREF, DERONZIER G., CHOUBERT J.M. - Traitement du phosphore dans les petites stations
d'épuration à boues activées. Comparaisons techniques et économiques des voies de traitement
biologique et physico-chimique. - Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des
Affaires Rurales, 2004 - 52 p., 18 réf. (Documentation technique FNDAE n° 29 -
disponible sur internet <http://www.eau.fndae.fr/documentation/numero_29.htm>)

DUCHENE P., COTTEUX E. - Insufflation d'air fines bulles. Application aux stations d'épuration en
boues activées des petites collectivités. - Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, Cemagref Editions,
2002 - 54 p., 20 réf. (Documentation technique FNDAE n° 26 - disponible sur internet)
<http://www.eau.fndae.fr/documentation/numero_26.htm>
BOUES D'EPURATION
ADEME. AGENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L'ENERGIE, DUVAUD E.,

MUGNIER E., GAZZO A., AUBAIN P., WIART J. - Situation du recyclage agricole des boues
d'épuration urbaine en Europe et dans divers autres pays du monde. - ADEME Editions, 1999 -
159 p., nombreuses réf. (Données et références) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.953 ADE 11520)
ADEME. AGENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L'ENERGIE, RECYVAL
SA, WIART J., JEUCH C., JOLY Y., SAGE S. - Composts de boues de stations d'épuration
municipales : qualités, performances agronomiques et utilisations. - Ademe Editions, 2000 - 428 p.,
nombreuses réf. (Données et Références) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.953 ADE 12244)
ADEME. AGENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L'ENERGIE - Les boues

d'épuration municipales et leur utilisation en agriculture. Dossier documentaire. , 2001 - 59 p., 21
fiches, nombreuses réf. (disponible sur internet <http://www.ademe.fr/partenaires/Boues/default.htm>)
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.953 ADE 11789/1)
ADEME. AGENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L'ENERGIE, INRA.

CENTRE DE RECHERCHES DE BORDEAUX - Les micropolluants métalliques dans les boues
résiduaires des stations d'épuration urbaines. - Ademe Editions, 1995 - 209 p., nombreuses réf.
(Connaître pour agir.Guides et cahiers techniques. Collection Valorisation agricole des boues d'épuration)
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.953 ADE 12247)
AGENCE DE L'EAU ARTOIS-PICARDIE, CHAMBRE D'AGRICULTURE DU NORD, SIX P. - Guide

de l'utilisation des boues urbaines en agriculture. 1996 - 32 p.
AGENCES DE L'EAU, AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET ENVIRONNEMENT

(Ministère),CHATELLET P. - Le recyclage agricole des boues d'épuration : intérêt et contraintes. ,
1999 - 56 p., 47 réf. (Les Etudes des Agences de l'Eau n° 61) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.953 AGE 11344)
CSHPF. CONSEIL SUPERIEUR D'HYGIENE PUBLIQUE DE FRANCE - Risques sanitaires liés aux
boues d'épuration des eaux usées urbaines. - Lavoisier. Tec-Doc, 1998 - 106 p.
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.953 CSH 11021)
8
DUVERNEUIL P., FENOUILLET B., CHAFFOT C. - Récupération des métaux lourds dans les
déchets et boues issues des traitements des effluents. Etat de l'art. - Association RE.CO.R.D.,
Lavoisier. Tec-Doc, 1997 - 134 p., nombreuses réf. - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.953 DUV 12412)
OTV - Traiter et valoriser les boues. - Infinités, Diffusion Lavoisier.Tec-Doc, 1997 - 460 p., 33 réf.
(Collection OTV n° 2) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.953 OTV 11760)
ASSAINISSEMENT INDIVIDUEL
AGENCE DE L'EAU SEINE-NORMANDIE, AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET

ENVIRONNEMENT (Ministère), FFB. FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT, COSTIC.
COMITE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DES INDUSTRIES CLIMATIQUES - Mise en oeuvre de
l'assainissement individuel. Guide pratique. , 2001 - 51 p.
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.96 AGE 12072/1-12072/2-12072/3)
AGENCES DE L'EAU, DIRECTIONS REGIONALES DE L'ENVIRONNEMENT, INSTITUT

FRANCAIS DE L'ENVIRONNEMENT, CONSEIL SUPERIEUR DE LA PECHE - Modalités
techniques du contrôle des installations d'assainissement non collectif des habitations individuelles.
- Ministère de l'Ecologie et du Développement durable, 2001 - 71 p. (Etude inter-agences n° 86 -
disponible sur internet <http://www.km-dev.com/eaufrance/francais/etudes/pdf/etude_86.pdf>)
BRIGAND Sylvain, LESIEUR Vincent - Assainissement non collectif : mise en oeuvre, contrôles
réglementaires, entretien. - Ed. Le Moniteur, 2008 - 1 vol. (257 p.) (Collection Guides techniques
La couv. porte en plus : "A jour du DTU 64.1") - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.96 BRI 13385)
CABRIT-LECLERC Sandrine - Fosse septique, roseaux, bambous ? : traiter écologiquement ses eaux
usées. - Terre vivante, 2010 - 1 vol. (157 p.), nombreuses réf.
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.96 CAB 13397)
CHOSSON Alain, JAMET Jacqueline, BERNHARD Stéphane - L' assainissement individuel des eaux
usées : de la fosse septique au SPANC : fonctionnement, coût, droits et obligations des particuliers et
des communes. - CLCV, Vuibert, 2010 - 1 vol. (159 p.) (2e éd. Collection Consom'action CLCV =
Consommation, logement et cadre de vie )
(Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.96 CHO 13398)
COSTIC. COMITE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DES INDUSTRIES CLIMATIQUES - Mise en

oeuvre de l'assainissement individuel. Guide pratique. - Ministère de l'Aménagement du Territoire et
de l'Environnement, Agence de l'Eau Seine-Normandie, Fédération Française du Bâtiment, 2002 - 51 p.
(réimprimé en 2004) - (Ouvrage/cote ENGEES : 7.96 COS 12072/1-12072/2-12072/3-12072/4)
CSTB. CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT, LAKEL Abdelkader (collab.) -

Installation d'assainissement autonome : conception, mise en oeuvre et entretien pour maison
individuelle : en application de la norme XP DTU 64.1. - CSTB, 2010 - 1 vol. (75 p.), nombreuses réf.
(Collection Guide pratique Développement durable) - (Ouvrage/F/cote ENGEES : 7.96 LAK 13386)
RIVIERE A. - Gestion écologique de l'eau : toilettes sèches et épuration des eaux de lavage par les
bassins-filtres à plantes aquatiques. Projets pilotes d'assainissement autonome en milieu rural ou
périurbain. Volume 1 et volume 2 : illustrations. - Association Eau Vivante, 2005 - 19 p., 11 p. , 12 réf.
(Ouvrage/cote ENGEES : 7.96 RIV 12651)
******
***
*
9
10

Support Et Transparents

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Support Et Transparents

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ECOLE NATIONALE DU GENIE DE L'EAU ET DE

E ELEVES-INGENIEURS 2ième ANNEE

E ELEVES-INGENIEURS 2ième ANNEE

RECUEIL DES TRANSPARENTS (19 p)

E REGLEMENTATIONS EUROPEENNE ET FRANCAISE

ARRETE CONCERNANT LA COLLECTE & LE TRAITEMENT

E ELEVES-INGENIEURS 2ième ANNEE

Module : EAUX USEES Semestre : 7

Plan du cours : CONFERENCE : EAUX USEES ET POLLUTION (6h)

2- LES PRINCIPAUX CONSTITUANTS DES EAUX USEES

21 - Les constituants physiques

22 - Les constituants chimiques

23 - Les constituants biologiques

3- PRINCIPAUX PARAMETRES RELATIFS A LA POLLUTION

31 - Les paramètres physiques

32 - Les paramètres chimiques les plus importants

36 - Les paramètres microbiologiques

4- EVALUATION DE LA CHARGE POLLUANTE D’UN EFFLUENT

41 - Mesures de débits en eaux usées

42 - Prélèvement des échantillons

43 - Conservation des échantillons

5- CRITERES DE DIMENSIONNEMENT DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT D’EAUX

51 - Autoépuration - Objectifs de qualité - Conditions de rejet

E ELEVES-INGENIEURS 2ième ANNEE

E ELEVES-INGENIEURS 2ième ANNEE

I - Réglementation européenne et internationale (textes principaux)

1.1. Directives de l’Union Européenne relatives aux eaux de consommation.

- Directive du Conseil du 16 juin 1975 concernant la qualité requise des eaux

- Directive du Conseil du 9 octobre 1979 relative aux méthodes de mesure et à la

-pm : Directive du Conseil du 15 Juillet 1980 relative aux rapprochement des

- Directive du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à

- Directive du Conseil du 4 mai 1976 concernant la pollution causée par certaines

- Directive du Conseil du 12 juin 1986 relative à la protection de l'environnement, et

- Directive du Conseil du 12 décembre 1991 relative à la protection des eaux contre

- Directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux

- Directive du Conseil du 22 septembre 1997 relative aux produits

- Directive Communautaire du 27 février 1998 relative au traitement des eaux

- Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000

- Directive 2006/118/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 décembre 2006,

- Directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007

- Directive 2008/105/CE du Parlement Européen et du Conseil du 16 décembre 2008

- Directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009

2.1. Réglementation relative aux eaux de consommation

- Arrêté NOR:SANP0120220A du 11 janvier 2007 relatif aux limites et références

- Arrêté NOR:SANP0720201A du 11 janvier 2007 relatif au programme de

- Délibération de l’ASN n° 2007-DL-003 du 7 mars 2007 relative au contrôle

- Circulaire DGS/EA4/2007/232 du 13 juin 2007 relative au contrôle et a la gestion

Eaux de pluie à usage domestique :

Eaux conditionnées minérales ou de source :

- Loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de

- Décret no 2007-397 du 22 mars 2007 relatif à la partie réglementaire du code de

- Décret 2008-453 du 14 mai 2008 relatif à l’indemnité compensatoire de

- Arrêté du 6 novembre 2008 établissant la liste des substances définies à l'article R.

- Loi N° 2009-967 du 3 août 2009 de programmation relative à la mise en oeuvre du

- Décret n°2009-1404 du 16 novembre 2009 modifiant le décret n° 2008-453 du 14

- Loi no 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive 2000/60/CE

- Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006, sur l’eau et les milieux aquatiques

- LOI n° 2011-156 du 7 février 2011 relative à la solidarité dans les domaines de

Bon état des eaux à l’horizon 2015 :

- Arrêté du 25 janvier 2010 établissant le programme de surveillance de l’état des

- Arrêté du 25 janvier 2010 relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état

- Circulaire du 29 septembre 2009 relative à l’organisation de la procédure de

- Arrêté du 23 décembre 2009 complétant l’arrêté du 9 août 2006 relatif aux

- Arrêté MEDDTL du 28 juillet 2011 modifiant l’arrêté du 25 janvier 2010 relatif