Dôme épais

(Lakmé)

Léa Delibes
A:llegr9,JD()derato1tm. peu (mimé) ,(J ,:= 108)
l' ,- - ,.-
(1836-1891)
'1 ~ l+
Lakmé
4!

'\ » +t
Mallika
4!

Allegro moderato (un peu animé) (J = 108)

6 6
'1 » +t 1 1 1
..-

f >:

"if
~
>-

p
~ ~.
- =
----
Piano

.. ~---~ ~~ ~ - * ----;:-.
6 6

4
'1 ~ l+ Lakmé gaîment

.-
--...
- 3

.
-
• Viens, Mal-Ii - ka,- les Ii - a-neun fleurs Jet-tent dé - jà leur

1
t
"l » +t

1
- ---
Y

.J~) '~ }
1 ·
'
"
''1'

r
,.
7 Un peu plus lent (J =88)
"l ~ +1 -----...
L.
~ 1
om - bre Sur le ruis - seau sa - cré qui cou - le, cal- me et

Un peu plus lent (J = 88)

Il.1l+t >: 6 6 6

tJ "i ,-, -" ..•.....

- .",
~
~'1~1'f .z-: <s.:»:
,.~ •.•. ~.,'
..•
,pp~~~~ ~~.~~ ~
··
" ~f- 6 6 6
.
q~
e-

Edition Peters No; 7589

, © Copyright 2001 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Ltd, London
 (Lty;
9
Il ù ~
rrr:
'3 -, 3 3 -
L.
tJ 1 ••••••
V 7
1
som - - - bre, \ É-veil-Ié par le chant des ai-seaux ta-pa - geur~! .. .'

1\ .Il 4t
~. - _.
h~ .. ..
~

II!
'1-~If*~
..,,; 3
1.--3----1
'11rif
r-"-3 -----,
:
~ ~
J
.
1 ..., ~
"
3

Andantino con moto (J' = 144)

Il
1'\ Jl. ~ . aî
--=
.
-
,.
. .
-
~~
II! 1
Oh! maî-tres - se, c'est J>heu - _. re où je te vois sou-

q! Andantino con moto (f= 144) ".--.--.... 1

Il lJ. +1 ./ P=f=~·h h
tJ

,
1\ .Il 4t 101 ••
q~-------
P>-
:
•.

,.
#t~v
= V ...-~..
.
1

:
Ir ,.

r·------~

M.
14
.l1 ~

.
\ ( - \1 ..

i'
1 ..::E/- - re, \{'heu - re hé - ru
1
- - e où je puis Ii -
~
- te Dans
~
le
"'---"""h
1\ .Il 4t h
"
./
1
'"

,.
i~v ..---.. .- :~
II!. I r; •.•. 1"

:
= '"
V-
- ,
r;.. >- f!: «:
T' r'~p' r "1

Il
1\ .Il 4t \/
M. ,,,,-

II!
,

1 r
. . - 1
cœ~u-jours fer - mê De Lak - mé!
,-------
Il .Il lot 1
" >- - .----
.. -... ----,.-..
1
" /""'_-

tJ <:» ./
1 t...-J y t...-J
!- Y sft ===- <,
1
dim.
.......---.............-.....
~
.. H
--f!: C ~~ 4+_ ••
•. -j:..fIL...fIL~. ~ f!:..fIL •. .fIL~'

l'
 21
Poco rail. A tempo
Lakmé p
3
.
,
f\ » ft t:\

- -~
Oô - - meé - pais, le jas - min
eezz:»:
-- ~ » ft t:\ ~

-,.
~ ~

./
/, Sous le_ do-me é - pais où_ le_blanc jas - min
r

POCO rail. A tempo

r. » ft .........
'" ~ t:\ 1 1\ ..--.. 1 1'\ ~.

• v v v v v v ;;;il liiiiiiiI
~ ~

~r~..:- t:\
)
pp
>n )\
>(9 )\
.. .•. 7
··
1
T'
\;,/
V ~ V ~
~.
~.
* *
L
2S

@)
Il>>~ ~- r--_ c<:
:::::::::--...-
- -
-zr-,

À_ la_ - - - - - Ri - - - ve en_ fleurs,

----- -
ro se_ s'as sem ble.

1\» ft - ::::=::-- ~ cx-..

... · ,.
- - -

-----
À_ la_ ro se_ s'as - sem - ble, Sur.; la_ ri-ve en., fleurs,

?;;--- ...,....--....
"1 » fi
- ··
1 .- 1'\

1 t
~\I
c;;;;;;;;;I

:
= >....-:::::::::
·· "
i~-~ ~
>f-j ~ r ~
- )\
" "iy c;;;;;;;;;I
•••••••••• lj 1

'-----'
~. ~.
28 * -z:-. ~- r--_ ::::::::.----.. *
l'l ~ fi «<;
.
-
L

" - ,,

---- -
frais ma _#ùn, Nous ap - pel - lent- en - sem - .. - ble.

r. » ++ ~ ~
. - ~
M.
t r 1
ri - ant.; au ma - tin, Viens, des - cen - dons en - sem - - - ble.

Il>>ft 1 1'\ ",---.-. ----- - ;:=::::::::--

.
@)
--------~ c;;;;;;;;;I 1

=
:
.l
,
>n )1 >~-~ e: +-
>A ~

:Jy 1

~ V -----.
~. ~.
* *
 41
31
....-::.. ~ P ~ _---....
'1 '" ~
L
•• Ah! --
glis - sons en
~
sm - vant
;:;;;il
Le --
cou - rant,

\i.
••
~ Ji ~ .
nif~

0ç,,;o..
..
--- - - P~

de-
.~

son., flot
•.
-
-- -
char - mant
- -mf.------....

..•....
Sui - vons --- le
--
- "-
cou - rant,
Dou - ce - ment glis - sons,

,
'" ~ 1

1"
" --
1::::1
--
t:::::=
P'-
1

.::---,
!"
" 1=::1

--
=a

-mf'-
1

~
1"
" /"

1::::1
.......•..

==
-mf'-
~...--..~ ..,----.. .-...
.. . ~"-'--
,. - ,. -
,..
- 1 .......1

=
*
- "

-
1'1 -
=
*
- 1 .........,j

=
*
.-------..- 1--- -e=:»:
L
34

~
1'1 Ji .It

-
-- ~

-1
1
:f ....----;:--:---
-
- - - de fré - mis - san - - - te,

i:
fu - yant~\ l'on

1\ Ji •••
- -'
\ =f
<,
. --- ---1----- ~~
\1. , t

•• .~ -ç;;;;7- --.T
fu - yant; 1 (Dans l'on - - - de fré - mis - san - - - te,

1\ Ji +t
- _---.... .-------..-.--------.----
. - & ~

=- ,.
!
••
.. == \ '-=== sft
.> ... ~ - -===
1:
= ..:.
:
,.. . -
-
9?eô.
.J • :r"*'''''
- 1
-4If

* *
37
"1 Ji ++
p
'~ ~------ .
L
, -:» y
D'u - - - ne main non-cha - lan - - - te, Ga - - gnons le

1'1 Ji ++ P---- -==---- ./

.~
1

vI.
· ·
•• \..J 1" 1 1

D'u - - - ne main non-cha - lan - - - te, Viens, ga - gnons le bord

'10 Ji 4+
------
·
--- 1.- _________

II.. 1
.
~
1 ,J 1

, · ·

! l ' •• ----::../
1" 1
-c:::::::::::: : ~

:
pp
.>: .. ~ . . •• :>
·
. -
:r"*' 1*-
- 1 4f 4!'
 Poco rail.
40
~ ~ 4t
...-...
· •• - - ~--------------
-
L.
L.....J &....-l 1.....;,;,..J

" bord Où- J'oi - seau chan - te, J'oi- seau, Foi -seau
~
chan - te!
"l ~ ~ ~
M. ·
----------
r-,

."-.../ <;» ""--"

•• Où la sour-ce dort
/
Et_ l'oi - seau. l'oi +seau chan - te!
->:
Poco rail.
1\ ~ ~ J.-----
• J
..1 I~ r---, r----, i--'
·
•• <c:» '-..: ---
~~---.
1 1
<::»

··
..
'-- ~
... ~ .....-::: /~

· ":./
" "!'
'feô. * "!' "!'

43
A tempo
fl~~ pp -z=-. -zr-. ':.-.
-
L.
4tJ
Oô - -
ôiiiiiO

meé - pais, blanc -

jas - min Nous ap
==:::
,
1

- pd - --
" ~ 01+
pp~ ~ . ~ ~ .
=:: .......-- -~
M.
•• Sous le_ dô-me é - pais. Sous le_ blanc jas - min. Ah!
!:'~
des - cen - -
A tempo
....---... 1'\ ~. ~.- - -----
••
~ ~ +t 1

V
" =:;il
1

;;iiiiiI r
,

=
··
..
pp~
>(9 ), ,~

~ 1t ./ •.....
.
.
"JJ ~ ~J <c:> r
'feô.
* . * Un peu plus animé
46 -r
~ '" A lA Rail. ~ '. ---------1':\ \ (.1'1:: 160)
"l ~ 01+ t: ~ ~l~ · 1
1':\ ~
L
••
:::::=----~
- - -=-- r..;l- sem
- -"
- - -
~'
ble!
1
Mais -
je ne

" ~ +t -, '\
1':\,
,
1':\ .LL

M. · ,
/
,,
•• --... /
- - dons; en - sem - - - ble!
Un pE~Uplus animé
"l ~ ~
~1Vi ,
i'~ .-
· - 1':\
.
~
(.l':: 1(0)
~ ~ ~ ~

••
··
,L
- · $~ '" ~ •. .;..f:. iL 1':\
. :
P t,J
.
Lr
~
.
" IJ
tJ-~ \
'feô. * 'feô.
*
6

L.
50
~.Il • L
- - •.
i'
-. sais quel - le crain- te su - hi - te S'em - pa - re de
1
moi;
~
Quand mon

..--.. ..--.. :::::::: ::::::::

Il.1l ~ ;;:::;;;;
== == ~ ~ -
-.:r t..J "L....J -:.r .., U"
Lf L
-
r;'

: . . . .
. .....
~I------
.
53
s:
L.
~ .Il
: ~ 'i"
~ ~
• t

-
pè - re va seul à leur vil - le mau - di -te, Je trem - - - ble, je

;0-...
".Il ..--.. ..--.. == == g ~ ~ ::=::-: :::-- ~

1
-, r I....-J
1

#~Lf .Il_.
r i i
_. ~" diJU

56
:
~
- T
"
....
--
L.
,
1'\ JJ.
. - 1
trem - - hie d'ef - froi!
Mallika
-I~
"l.ll

•• Pour que le Dieu Ga - ne - ça le pro -

"l .Il ,.:;.. ..;. . ~

.
-. •• •• r

--
·IJ'" • .•. ~ I;J'" 1••••••••
l 1

J J
:
-1 1] l' 1 ....1 -- -d.

59
fl.ll "
-------------
M.
V
3 'i
-tè - - ge, Jus-qu'a ]'é - tang où s'é - bat - tent joy - eux ,.-- Les

flJJ.
*~ . ~ il.••.
-
1
-t

:
~

-
.

-
;..•.
-- ~ JJ.~'-
1

.,... 1 - ..... - Il
1

~.
 62
Il.u - ....-:: - ••.•........

M.
~ r
-
~-
cy - gnes

.>: ...
aux

- :-'-..
ai - les ~

/'
...
'-
- •.•..•.....
nei

/""
- - ge,

il.•.:--...
AI - Ions cueil

.,/ .•.-,
- lir

'/.~ les 10

-
-
..,/
- tus

... ~
-
tJ
---.......
J. -l ... J.~~ ..
.. .f*.. .(a- L
- ti~ .u7 .. 7 t· ~ .(a- I.

'--- ----
65
Il.u Lakmé . . . -

.-
~
Oui, près des -
cy - gnes
r
aux ai - les de nei - ge.AI - Ions cueil -
~ Il »
M.
.
tJ
bleus!

~»
r==
t

7:/
~ ;~ ~ ;~~ iJr:- -./r~
:
7 7 L l'
.
» . .. . .u .---: ---

. _ _" .._ ..• _~.~

~~_. .----' ..
"~-~----~-
-. )
68
"1 »
Poco rail.
.C TijroI_.L'
~
-zr-. -z=-.
L.
t
-lir les ]0 -
'r
- tus bleus! Dô - - -
meé - pais, le. -
jas - min

M.
, ~~ ~ .. rcz::»: ~ . ~ ~

• Il So~ le_ do-me é - pais o- le_blanc jas - min

r

n
;j '" ~z.. \
.r _.Y'.•.•.•
~
POCOrail. (1?J~
f+
empoI
1 1\ ______.
~~
\ Ji
1 - h ~.
1 t
Xi~r~ ;;;iiiI
,~ Ji ;;;iiiI

M) ,
- loi

PP~ >,"""--'" -
:
,-..
. u
Î~ ),
1
':jJ ~ ;.J ~
~. ~.
* *
 71
l'j ~ fi: ~--- r--. ~ :::::::-..,.. -zr-.
L.
, -
M.
,
'l ~ olt. ----- -. -
À_ la-- co - se_ s'as - sem - - -
-:::::-:----..
ble,

.
•r

-'
._.
Ri,...
,..-~
"""-" --.:.
-
. ,.
- ve etl- fleurs,

-.

-
~

_. r
À_ la_ - se_ - - - -

------
fO s'as sem ble, Sur_ la_ ri-ve encfleurs,
--
fi:
~.-

:::::-. ~.
• 1
"
l'j ~
- -.
.. .-
~l==
"'--..---_~
c;;;;;a

= >,.---
: " I~~
:
~
>~
n ~ . . r~ » 1
"V
~.
*
-- ••••••••

~.
lj
*
.~
~

L.
74
l'j ~ fi: -zr-. r)~
...... .- /'"i. .A
,
,
c-. .41' .,", ---::::::--..
.
, -
------- -. - - -
frais ma - tin, Nous ap - pel- lent- en - sem ble.
l'j ~ fi: ~ ~
. -
c<; ~ . .
M.
t- :
1
ri - ant., au ma - tin, Viens.des - cen - dons en - sem - - - ble.

l'j ~ fi:
- -
1 t\ ~. --- .*'. ------
..
----
>n -- . V

J> i
>~ =
r--?-~ >,---:........
. 1

:
~ rJ ==
V ~ V "'--.
~. *- ~.
* *
L.
77

~
fI~fI:

Ah!
.. -
r-::. -~
--
p

~ .;;;;;;;il
mf -. --- ---
r. 1\ glis - sons ._-
- - p---------
en sm - vant Le cou - rant,
1

~
Il
l'j ~ fi: "'if..---------

- -- - --
-- -- mf ::::------

-~
Dou - ce - ment glis - sons, de- son., flot char - mant Sui - vons le cou - rant-

..- _ ..- _
!.
1"1 ~ fi: 1 t\ •......••• 1 1\ 1=:1 =::1 •......•••
1 t\

.~
mf~,......-...." == == ~
- -- mf'- _./
.r
1

== ==
. pp~."""'-""" ~"-'--
-
i 1

=
*
-
~.
-rI
=
*
-
~.
-
1"" 1
- =
*
-
 =f ,/
.. --- ~:~
80
'\ ~ 4+ ,.-". .L""'.. ~ .•.~
L.

" --
fu -
yant; r Dons
=f
J'on - - 0
---- de hé - mis - san - - - te,

M.
Il>>~
-- ,
~~ -....... ~~

~ -- - "-'

'\ ~ ~
fu

;-
yant;

-,........,. \,
,
Dans

~ ----..---
l'on

.•.
- - - de fré - mis - san -

.. c.
-

-=-------
- te,

_~
,
p
" I::::l
=== '-==: sfz
»:
-:::::::
., . . •••
1 :
"r .J .- :f--r' 1*- 1 ....1 ~ -
- -
~.
* *
83
Il.Ii~
p
'~
·
::---... . ,....-.. ..
L
~ <;» r
D'u - - - ne main non-cha - lan - - - te, Ga - - gnons le
....--.-........
M.
'\ ~ olt p---- =----- . "'-

4l V- r 1 1

D'u - - - ne main non-cha - lan - - - te, Viens, ga - gnons le bord

'\ j6 olt
·
~
"-
------- .. . -:--- 1
1
......-.....
.1 1

.»: _~
·
• 1 ... r 1
V 1:::./
-
:
.. pp -=::::::::::
= . . ••
"'"-.
> .
::f ..•. .,.. 1 ~ ~ "!"

L
86
Il>> olt . ;::;--- .. .
.- - ->:
Poco rail.
_~
t.J L......J L.-...J 1o‫ס‬.......i
bord Où- l'oi - seau chan - te, l'oi- seau, l'oi - seau chan -
--..........
te!
"1 » olt ~ »>:

•• Oùla sour-ce dort E~ l'o~u,

<c::»

Il .Ii olt J.-----J

---- .J I~ r--, r---t
Poi- seau

r--:"1
Poco rail.
chan - te!

~
'-----
oIt~-
::/
- ...
---- <c:»

/~
~
-...........:: :....----
# ~ ~
:
10
":../ "!" "!"
"!"
~. *
lV

89
1'1 ~ fi'
A tempo
PlI . . '- - ,.
L.
•• Dô - - -
meé - pais. bIaoc -
jas - min Nous ap -
1

pel -
--
~

M.
"1 ~ +t ee> ~ ~
. ~ ~
. »>:
= ~ - .•....

, m::::r
/ • Sous le_ dô-me é - pais, Sous le- blanc jas - min Ah! des - cen - -

"1 ~ ~
A tempo
1
'"
~. 1
"
....---.... ~:------=------
1 ,
• =:;;il ~I:;;;;I

'- =
~~ =:;;il
--='-

·
pp>~
-n ),~ 1
~

~ 1!: »:
"'-
-'
"V
1

~
:Jy <c::> T
~. ~.
* *
A tempo
92
1\ ~ ft ~ 'IY?\"'\' .
.
L.

•
1\ ~ ~
::::::=~
- - --~i,
lent.L, ' en - sem

-~
!

1
\1'--'
- - - ble l

t:\
M.
. -
• - -
---
dons., en - sem - - - hie!
~~ 1

fi ~ ~
-------....... Rail. - - molto
.., .- - t:\
A tempo
,
.
»: .•....

• 1
v
p ----.- ~. ~'r' ~
- ~:j!; . • iL è iL t:'I 1
··
LI.

1 Il :J~ tJ
1,,---- 1 "Ir .
~.
*
Elles remontent lentement vers la
96 barque amarrée dans les roseaux

CfW.
~,

* *
 11

100
fl~~
->: ,.
-
-- ..
Lakmé et Mallika montent
dans 1a barque qui. s 'él oigne
.
.-
tt.J

==
1 1
.!~...~~:
" "h:''--.:..---'
:
n--~
:> +- «< 1""""1
PI _
.
. 1. 1 .
.
. .
"V 'I~f' 'I~
~.
*

RaU. A tempo
104
fl~~
Lakmé P dans le lointain ~. -:- ~.
L tt.J
Ah! - ahL. -
fl~4+ Mallika P
-. I!!!!!!!!!I:!!!!!!!!!!!!I -...
@) ~ ~
Ah! ahL.
Rail. A tempo
'1 ~ ~
- :>
dim.
~
.
,.--.. . ~.
•• !r: 't.,......- r' ~i " 7
~
~lr-
~

1
1 -....... PP~è f • f- f
: "
. . .
__f .
"I['-r~r
~'- ~' :--
..•

~ (
:'1~
- po~ { 1 ~ J I._UJ".., '/.1 [j &~(
108 = : Rai I.~ -
~~ * »>:
- . ",,- \ .~
L.
...
ah' - -- !

V
,

'"' ~ ~ -----
== ,........
--- . - .
1
Il
M.
.. ah! -
Rail.
1J~4t iL
.

!
@)

,. PP
:
4' •
U
[senza Ped.]
Music-setting by Paul Rigby
Printed hy Caligraving Ltd, Norfolk, England