Vous êtes sur la page 1sur 146
john E. Mac k DOSSIER EXTRATERRESTRES LAFFAIRE DES ENLEVEMENTS Droment & ‘Titre original: Abatetion ‘Traduit par Sylvaine Charlet Societe ates © Jon B. Mack, 1904 © Preses de la Cie, 195, pour In traduction fran ISBN 2as8-03924 A Budd Hopkins, qui a montré le chemin, Remerciements Nombreuses sont les personnes & qui je dois avoir pu smener a bien cette tiche Iya q'abord celles qui contibutrent in preparation da manusert ou qui moffivent sans compter fnformations et idées Certaines allerent meme jus! propo fer directement une side effective et quelguernes inter- vinrent plus un de ces ire, Je me ficte de Tamitié que rnvont manifestée certains en ne me criiquans pas dans mon des alors méme que Te suet. que je tata rat toutes les ‘chances de bousculer leur approche de la réalité. Je ne peux Bien videmmen ps ver gua fit qu, mai ces ges se ‘econnaltvoatshrement je souhite donc exprimer mes plus chsleureux remercle sents Miriam Altshuler, Walt Andrus, Michal et Isabel Bla- ‘enthal, Thomas E- Bulld, John Carpemer, Blanche Ch ‘onstie, David Cheraiack, Jesome Clark, Barbara Corbisier, Joan Erikson, C. Richard Farley, Penelope Franklin, Mary Westorook Geha Bill Goldstein, David Goulb, Stanislav Grof, ‘Hugh Gusersoo, Joanne Hager, Richard Haines, Jusith Hes man, Robert et Joan Holt, Budd Hopkins, Linda Moulton Howe, Barbara Marx Hibbard, David Jacobs, Douglas Jacobs, Eric Jacobson, C.B, Scott fones, Honey Black Kay, Gurucha" tan Singh Khalsa, Thomas et Jehane Kuhn, Robero Levis- Fernandes, Rober Jay Liften, Caroline MeL zo, John Milles, “Matkah Nounan, Joseph Nyman, David et Andiea Pritchard, Joseph Regal, Renneth Ring, Laurance Rockefeller, Mark Rodeghier, Ridolf Schild, Timothy Seldes, Vivienne Simon, Karen Speerta, Joel Speerra, Ervin Staub, Myron Stocking, Richard ‘Tamas, Keith Thompson, George Vaillant Jacques Valle, Roger Walsh, Kenneth Warten, Karen Wesslowsii et Jeanie Zeidman. Je voudrais mentionner tout partculgrement Pam Kasey,